De Omloop heeft weer
duizenden op de been gebracht;
538 haalden het!
Start aanleg rioolwater
transportsysteem Goedereede
Eerste Zuid-Hollandse bolchiysanten
zijn er weer op Bloemenveiling Holland
32:^^0 6
tiommienuiii
Minister Borst
opent nieuwbouw
Delta Psychiatrisch
Ziekenhuis
Psychiatrisch ziekenhuis
in Oekraïne krijgt
onmisbaar apparaat
IVIonumentendag
in Dirksiand
Evangelisatietentdagen
Ned. Herv. Kerk
AA^MINNAARD
^^^VASTGOED
70e Jaargang
SEBiBL!Or/-;;rx
%nnci RV)^--'"'
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1997
No. 6631
POSTBUS 8 - 3240 AA MIDDELHARNIS
Redaktie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk. Tel. (0187) 48 2629.
Hoofdredakteur. A. J. Grinwis, tel. (0187) 48 3392. FAX (0187) 485736
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
KWARTAALABONNEMENT 14,75 JAARABONNEMENT 57-
Advertentieprijs 41 cent per mm; bij kontrakt speciaal tarief.
Giro 167930 - Bank: Rabo Middelhamis, rek.no. 34.20.01.108
Zuiveringsschap Hollandse Eilan
den en Waarden is begonnen met
de aanleg van het rioolwatertrans
portsysteem voor Goedereede-
Havenhoofd en Goedereede-Delta-
haven. Het betreft twee nieuwe
rioolpersgemalen en een perslei
ding van Deltahaven naar Goede-
reede-Havenhoofd. De persleiding
is november van dit jaar gereed,
de twee gemalen omstreeks maart
1998. De Icosten voor deze werk
zaamheden bedragen zo'n 2 mil
joen gulden.
Totaalplan
Deze werkzaamheden maken deel uit
van een totaalplan om het afvalwater
van de hele gemeente Goedereede op
een goede manier af te voeren en te
behandelen. Meer toeristen, meer bedrij
ven en meer inwoners veroorzaakten de
afgelopen jaren meer verontreinigd
rioolwater, vooral tijdens de zomer
maanden. De afvalwaterzuiveringsin
richtingen aan de Teuntjesweg en de
Blauwe Distelstraat zijn overbelast.
Studie
Uit een studie naar verbeteringen blijkt
voor heel de gemeente Goedereede
éénawzi met een grotere capaciteit de
beste oplossing. Het zuiveringsschap
gaat daarbij uit van een uitbreiding van
22.000 inwonerequivalenten (i.e.) naar
35.000 i.e. Eén i.e. is ongeveer gelijk
aan de hoeveelheid afvalwater van één
persoon per dag. Naar deze zuivering
gaat dan met rioolgemalen ook het
afvalwater van Havenhoofd en Deltaha
ven.
Rioolgemalen
Andere rioolgemalen die nu al het riool
water naar de awzi aan de Teuntjesweg
pompen zijn: in Goedereede gelegen aan
de Doelweg, in Ouddorp aan de Stoof-
weg en in Stellendam aan de Een-
drachtsweg. Deze gemalen zullen in de
loop van dit najaar en begin volgend jaar
worden gerenoveerd.
Eindresultaat
Het zuiveringsschap verwacht met alle
werkzaamheden gereed te zijn omst
reeks de zomer van 1999. Het gezuiver
de afvalwater van de gemeente Goede
reede op de Haven van Goeree voldoet
dan aan de strenge wettelijke eisen. De
totale kosten van het gehele project
inclusief de uitbreiding van de awzi zijn
zo'n 20 miljoen gulden.
Capaciteit voor 80 patiënten
Op maandag 1 september 1997
opent mevrouw dr. E. Borst-Eilers,
minister van Volksgezondheid,
Welzijn en Sport op Delta Psychia
trisch Ziekenhuis de Welhoek, een
gloednieuw gebouw waarin aan 80
patiënten intensieve klinische
behandeling worden geboden bin
nen open en gesloten milieus.
Nieuw voor Delta is de afdeling
SGLVG die ook in de Welhoek
wordt gehuisvest; een afdeling
voor 16 laagbegaafde, ernstig ont
regelde cliënten.
Ter vervanging van de vele verouderde
gebouwen uit het begin van deze eeuw
maakt Delta een omvangrijk nieuw
bouwproces door op de hoofdlokatie. De
Welhoek is de eerste nieuwbouw die
gereed komt waarin patiënten worden
gehuisvest.
In mei vorig jaar zag het er nog naar uit
dat de nieuwbouw van de Welhoek voor
de zoveelste keer ernstige vertraging zou
oplopen, door de bouwstop die de minis
ter van VWS had afgekondigd voor de
gezondheidszorg. Medewerkers en
patiënten van Delta waren in het geweer
gekomen tegen deze bouwstop. Tijdens
een speciale bijeenkomst zouden kamer
leden de honderden verzamelde handte
keningen in ontvangst nemen. Enkele
dagen voor de geplande bijeenkomst liet
de minster weten dat de bouwstop op het
gebouw ten onrechte was opgelegd en
met onmiddellijke ingang was opgehe
ven. De bijeenkomst kon toen afgelast
worden.
Vooruitgang
Na alle vertraging in het voortraject is de
daadwerkelijke bouw zeer voorspoedig
verlopen en kan het gebouw, dat inmid
dels de Welhoek gedoopt is, geopend
worden.
Begin oktober zullen 80 patiënten hun
nieuwe behuizing betrekken. Zij krijgen
dan allemaal een éénpersoonskamer. Een
hele vooruitgang vergeleken met hun
oude onderkomen dat dateert uit het
begin van deze eeuw en waar de patiën
ten nog met zes personen op een zaal
sliepen.
De bewoners zijn voornamelijk afkom
stig uit paviljoen Wilgenhoek, een
behandeleenheid voor langdurige inten
sieve behandeling en begeleiding. De
cliënten voor de SGLVG-afdeling
komen van buiten het ziekenhuis, zij
worden geplaatst via een bovenregiona
le, onafhankelijke indicatiecommissie,
waarin het ziekenhuis samenwerkt met
de Hooge Burch.
De Stichting "Help Oekraïne"
helpt het Psychiatrische ziekenhuis
in Charkov aan een machine voor
het laboratorium voor bakteriolo-
gische onderzoeken om verschil
lende ziektes te bestrijden zoals:
cholera, difterie, dysenterie, tyfus,
paratyfus, salmonella e.d.
De hoofdarts, de heer F. T. Retroek
berichtte ons dat zonder deze machine
het ziekenhuis met 1680 patiënten helaas
zal moeten sluiten. Waar moeten al deze
patiënten dan naar toe? Immers, alle
tehuizen in de gehele Oekraïne zitten al
vol. Op een zaal staan 20 bedden. Stich
ting Help Oekraïne zal aan deze zo nood
zakelijke wens voldoen en deze machine
aanschaffen in de Oekraïne t.w.v.
15.000,- zodat het ziekenhuis niet
hoeft te sluiten.
Alle formaliteiten worden op dit moment
geregeld in de Oekraïne en begin sep
tember zal ik naar Charkov reizen en
deze machine kopen en afleveren bij het
ziekenhuis. Dit ziekenhuis hebben wij
september 1996 geholpen door een groot
transport met hulpgoederen te brengen
zoals: bedden, dekens, kleding, operatie-
kleding, wasmachines, rolstoelen,
levensmiddelen enz. Behalve dit zieken
huis zijn er tevens 2 kinderweeshuizen in
Charkov geholpen. Ook is er uitgedeeld
onder de bevolking in Charkov. Dit
transport was ons geheel aangeboden
door transportbedrijf Hans de Meester
uit Groede.
De levensomstandigheden in de Oekraï
ne zijn werkelijk meer dan triest. Er is
Inclusief een grote jaarmarkt
met rommelmarkt
Op zaterdag 13 september is het monu
mentendag. In navolging van het grote
succes van 1996 wordt er in Dirksiand
die dag wederom een grote jaarmarkt
georganiseerd. Een onderdeel van deze
jaarmarkt is de rommelmarkt. Om deze
tot een groot succes te maken wordt er in
Dirksiand, woensdag 27 augustus, een
ophaalavond georganiseerd.
Een ieder die nog bruikbare spullen heeft
en die ze ter beschikking van deze rom
melmarkt wil stellen, kan bellen naar één
van onderstaande telefoonnummers. De
aangeboden spullen worden dan die
avond opgehaald door de ophalers welke
vanaf 18.00 uur door de straten komen.
De nummers zijn 602832 en 603262.
SOMMELSDIJK
Vandaag, 26 augustus, en morgen,
woensdag 27 augustus, organiseert de
Evangelisatiecommissie van de Ned.
Herv. kerk te Sommelsdijk weer de
evangelisatietentdagen voor de jeugd.
De tent is opgezet op het terrein van
wijkgebouw 'De Zwaluw'.
Het thema is 'Hou (je) vast'. Tijdens
deze dagen staat 's morgens het Bijbel
verhaal centraal en wordt er geknutseld,
's Middags worden er spelletjes gedaan
en op woensdagmorgen is er aansluitend
een gezamenlijke maaltijd. Alle kinderen
van 5 tot 12 jaar zijn van harte welkom
op dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur en
van 14.00 tot 16.00 uur en op woensdag
van 10.00 tot 16.00 uur. Op dinsdag
avond is er voor de jeugd vanaf 13 jaar
een meerkamp; na dit sportieve evene
ment is er een sing-in.
Jullie worden van harte uitgenodigd om
naar deze dagen te komen en breng
gerust een vriendje of vriendinnetje mee.
Goeree-Overflakkee B.V.
overal gebrek aan. Nu, een jaar later is
de situatie helaas nog meer verslechterd.
Wij als Stichting "Help Oekraïne" zul
len ons dan ook inzetten door samen
met uw financiële hulp zoveel mogelijk
"Hulp" te bieden. Want immers, heeft
niet ieder mens recht op een "menswaar
dig" bestaan?
U kunt Stichting "Hulp Oekraïne" onder
steunen door een gift over te maken op
gironummer: 262288 of Rabobanknr.
392487470 t.n.v. Stichting "Help Oek
raïne", Donze Vissestraat 123, 4531 BC
Temeuzen, tel. (0115) 615953 of (0111)
421477.
U kunt ook helpen door U op te geven
als kollektant voor uw regio.
NAALDWIJK - Het seizoen van
de bolchrysanten is weer begon
nen. Begon de aanvoer van de bol
chrysant zo'n zeven jaar geleden
pas in oktober, nu vangt de aan
voer van deze plant al aan in
augustus. Zeeland en de Zuid-Hol
landse eilanden gaan een steeds
belangrijkere rol spelen in de aan
voer van deze plantensoort.
Hoewel België met zo'n zes tot zeven
miljoen bolchrysanten per jaar nog
steeds de grootste producent is, worden
ook Zeeland en de Zuid-Hollandse eilan
den steeds grotere productiegebieden.
Het gaat met name om de Hoekse Waard
en Goeree-Overflakkee. Naast de akker
bouwproducten wordt de bolchrysant
hier steeds vaker geteeld, met name als
bijproduct. Dit jaar wordt voor het eerst
een stabilisatie in de aanvoer verwacht.
Bolchrysant is meer dan
een grafbloem
De verkoop van de bolchrysant gaat niet
langer hand in hand met Allerheiligen.
Steeds meer consumenten weten de bol
chrysant ook te waarderen als tuin- en
kamerplant. Deze grotere interesse is
ondermeer het gevolg van de vervroegde
aanvoer van deze plantensoort. De bol
chrysanten, die buiten worden gekweekt,
worden de laatste jaren afgedekt met
zwarte folie. Op een kunstmatige manier
wordt zo de nacht verlengd, waardoor de
bloemen eerder tot bloei komen. De aan
voer is hierdoor vervroegd. In België en
Frankrijk wordt de bolchrysant vaak
gekocht als grafbloem. Maar met name
de Duitse en de Nederlandse consumen
ten zien de bolchrysant als fleurige
kamer- of tuinplant, die hem nog even
aan de zomer doet denken. De bolchry
sant kan in de kamer of buiten als pot
plant worden gezet.
Herfsttrend
De bolchrysant wordt in meerdere kleu
ren aangevoerd. Geel is verreweg de
meest populaire kleur, gevolgd door de
kleur donkerpaars, hoewel deze de afge
lopen seizoenen wat minder populair
was. Voor het komende herfstseizoen
wordt een grotere aanvoer verwacht van
de bolchrysant met een bronsachtige tint.
Het vorige seizoen leverde deze kleur
namelijk goede prijzen op voor de kwe
kers.
Nadat het pistool, in de handen van staatssecretaris Erica Terpstra ten tweeden male toe geweigerd had,
loste Gerrit Poortvliet dan maar zelf het startschot.
Als je 't geloven mocht, zaterdagmiddag bij de finish van
de Omloop Goeree-Overflakkee op de Voorstraat te Oolt-
gensplaat, dan zal er voor de negende Omloop - 28 en 29
augustus volgend jaar - niet zoveel belangstelling zijn.
Maar de stelligheid waarmee de één na de ander beweerde
dat 'ie d'r nóóit meer aan zal beginnen, moest natuurlijk
opnieuw met een flinke korrel zout genomen worden. Vol
gend jaar zullen ze er wéér zijn, dan met z'n negenhonder
den...!
Zoals ze ook j.l. vrijdagavond gereed stonden om op het schot
van Erica Terpstra, de staatssecretaris van Volksgezondheid,
Welzijn en Sport, de tocht te beginnen. Het legioen popelde,
maar 'Erica' verscheen pas klokke zeven ten gemeenhuize om
vervolgens als een haas het startschot te lossen. Tweemaal
heeft het legioen mee afgeteld, 3-2-1-0..., en tweemaal heeft
het startpistool geweigerd, waarop Stichting Omloop voorzit
ter Gerrit Poortvliet het schot zelf heeft af laten gaan. 'Vrou
we' Erica had nog net even tijd gehad haar bewondering uit te
spreken voor de 801 die gingen en het petje te lichten voor de
8000 vrijwilligers, maar dat bleek wat overtrokken, 't Zijn er
ruim driehonderd en naast dezen nog alle Rode Kruis helpsters
en helpers die de organisatie hand- en spandiensten verlenen
en dat met een aanstekelijke graagte doen. De Rode Kruis
mensen, vooral zij, hebben allerwege complimenten gekregen
want die hebben weer "heel wat voeten opgelapt'. Roem voor
de organisatie was er allerwegen, 't heeft nergens aan geman
keerd en dat mag van de stichtingbestuurders toch een enorme
prestatie heten! "Uniek in Nederland en uniek in Europa!", zo
heeft mevr. Terpstra de Omloop genoemd.
Behalve de 801 lopers (874 hadden zich opgegeven) van wie
538 het binnen de gestelde 24 uur hebben gehaald (dat bete
kent dat er 253 afvallers waren), heeft de tocht weer duizenden
anderen op de been gebracht.
Gevraagd naar de zwaarte van de tocht waren de meningen
totaal verscheiden. De een had geen hinder van de broeierige
warmte, maar de ander had het nogal wat energie gekost. Wat
wel unaniem werd gezegd, is dat de dijken door de langdurige
droogte zo hard waren geworden. De duizenden die hun ver
wanten hier en daar een hart onder de riem staken en verzorg
den, concentreerden zich daarbij op de vaste punten, maar de
lopers zouden die belangstelling liever over het hele parcours
gespreid zien. 't Zou de hele lange stukken voor hen minder
eentonig maken.
Zeven uur zaterdagavond heeft Gerrit Poortvliet de finish
gesloten, toen was het écht afgelopen en konden zij die de
tocht met moeite hadden volbracht of daar nog mee bezig
waren, hun wonden gaan likken. Hij die het eerst binnen
kwam, tegen twaalf uur, was het allemaal al weer vergeten en
bijvoorbeeld Lina v.d. Houten-v.d. Klooster (51) uit Ouddorp
maakte zich toen alweer op om naar een verjaardag te gaan.
Kwart voor twee had ze afgeklokt. Wellicht de jongste deel
neemster was de 17-jarige Jobke Koningswoud uit Dirksiand,
ze was kwart over vier binnen, maar lang niet iedereen had het
er zó schadeloos afgebracht.
Menigeen heeft vooral op dat laatste endje een steuntje nodig
gehad. Maar let 'es op, volgend jaar zijn ze er weer, immers,
wie de Omloop met succes heeft afgelegd, of er minstens z'n
best op heeft gedaan, die is pas volwassen. Laat dat vooral de
jongeren gezegd zijn, de uitdaging van Omloop deelname aan
gaan is veel stoerder dan je overvloedig met gerstenat te laven;
ook daartoe kan de warmte nopen!
Ria de Blok-v.d. Vliet werd als 'schooljujfrouw' binnengehaald, maar nee, 'twas gewoon haar eigen kroost
dat haar trots (voor de tweede keer) binnenhaalde.
VOOR BEELD EN GELUID
FOTO - VIDEO - STUOtO - REPORTAOE FOTOORAFIE
czi[zziirjcjizzi[z3trziizzicj|
OUDOORP-Woststiatt 35-Telehon (0187) 681612/Fw( 683734
RENESSE- Piintshop - HogwMm 172 - T^tafoon (0111) 462400
Voor de koop of verkoop van uw woning
Doetinchemsestrcot 32-34, 3241 M Middelhamis
Tel. (0187)48 2606
R. Wesdijk-BoS, voorzitster