Kievit
OPROEPKRACHT
VAN DER BOOM
GEREEDSCHAPPEN
J. van der Slik
VROUW
MEISJE
n
J. W. Mastenbroek B.V.
l.v.m. vakantie zijn wij gesloten
l.v.m. vakantie zijn wij gesloten 1
I
1
K
Leenden (Pieter
i ÜiickJPieter
t
1
Adriana !HuBerta
'Ldzabetfi ^ieterneiia t
'Betty I
Patricia iHeemes
Slndré Vogelaar
Uitvaartverzorging
0187-601166
0181-488088
n^eo SpierenSurg
9\{aijo[ijn van der Velde
i
^ezuyen
J. 'Bezuyen-Westfïoeve
Procentborden/Prijskaarten
DE VAKMAN
Topv\/ood
Topklasse tuinhout
Scherpe prijzen
Fabert Modet.a.v. dhr. b. Faben
BIJ VEEL EENMALIGE PROJECTEN
IS KOPEN VAN GEREEDSCHAP
VAAK DUUR
U KUNT BIJ
TERECHT VOOR EEN GOEDE HUUR
TEGEN LAGE PRIJZEN
ENKELE
SCHOLIEREN
A. T. van Gurp
en Zn.
D
van maandag 3 augustus
t/m vrijdag 15 augustus
van maandag 3 augustus
t/m zaterdag 16 augustus
FAMILIEBERICHTEN
Kind van God ontvangen
Kind bij God vandaan jj:
In Zijn hand geschreven
Staat jouw lieve naam
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van
onze zoon en mijn broertje lp
Wij noemen hem Lcendert
t -^
I Bert, Trijntje
jjj en Armemarijn Maliepaard
28 juli 1997 I
il:- Oudenhil 7, 3253 EE Ouddorp is
t Tel. (0187)68 31 04 1
I God, de Schepper van alle leven, verblijdde ons
zeer, met de geboorte van een welgeschapen
!:- zoon en broertje
^i Roepnaam Ü(icl<i
I Hans en Winny Struik-Meyers
I Nadine
I Willem Jan
Marinda
28 juli 1997
Emmalaan Ib
3247 AE Dirksland
I Tel. (0187)60 19 65
Je ftenf door God aan ons gegeven;
in liefde aan ons toevertrouwd. f
Toch zal je alleen echt kunnen leven,
als Hij jou in Zijn Handen houdt.
Uit Gods scheppende en bewarende Hand hebben
wij met blijdschap een dochter en zusje Jl-
ontvangen f;
I- Wij noemen haar MSerdinc
i Peter en Margriet Bolkenbaas f
lp Jan-Willem llj
I 30juH1997 I
3; Stationsweg 21, 3253 AP Ouddorp I
I Tel. (0187)68 35 32
Blij zijn wij met onze dochter
Zij is geboren op 27 juli 1997
en wij noemen haar
Coby en Jacob Jan van Nieuwenhuijzen
Galathesedijk 7
I 3257 LE Ooltgensplaat
il Wij rusten van 13.00 tot 15.30 uur
en na 21.30 uur '4
-i
Op 28 juli 1997 zijn wij in het Pitztal
(Oostenrijk) verloofd
en
Satumuslaan 68 Kreekstraat 8
I 3255 TR OudeTonge 3245 AL Sommelsdijk
Voor uw hartverwarmende blijken van medeleven
die wij mochten ontvangen tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn innig geliefde man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
JAN SCHOL
betuigen wij u onze welgemeende dank.
C. Schol-van Splunder
B. Schol
A. J. Schol-Maas
Marjoleine
A. E. de Reus-Schol
W. L. de Reus
Goedereede, augustus 1997
dag nacht bereikbaar:
M. L. Kievit
Meidoom 4
Melissant
0187-601166
D. N. Kievit
Burg. Letteweg 36
Oostvoome
0181-488088
Al meer dan 25 jaar een vertrouwd adres.
Wij,
en
geven u kennis van ons voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrekking zal
plaatsvinden op D. V. 7 augustus 1997
om 14.00 uur in het gemeentehuis
te Middelhamis.
U bent van harte welkom op onze
receptie van 20.00 tot 20.00 uur, welke
gehouden zal worden in restaurant
f 'Grevelingen' aan de Grevelingendam
jij te Bruinisse.
•4 Ons toekomstig adres:
Weespad 3, 3257 KJ Ooltgensplaat
I Tel. (0187)63 10 08
Op D.V. 7 augustus zijn onze ouders
en
50 jaar getrouwd.
Wij wensen hen als kinderen en kleinkinderen
nog vele gezonde jaren toe.
Piet en Angelica
Ivo en Chantal
Ouddorpsehaven 6
3253 LM Ouddorp
Jaap en Nelly
Jeanine en Sander
Met droefheid delen wij u mede dat de Heere na
een kortstondige ziekte uit ons midden heeft weg
genomen onze lieve zuster, schoonzuster en tante
JANNETJE VAN DER VLIET
weduwe van Leendert Cornells Matsinger
in de leeftijd van 76 jaar.
Melissant: S. Nagtegaal-van der Vliet
Dirksland: B. Matsinger-van der Vliet
L. C. Matsinger
Hellevoetsluis: T. Smit-van der Vliet
Urmond: C. Matsinger
N. Matsinger-Melissant
neven en nichten
30juhl997
Oranjelaan 14, 3247 AM Dirksland
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op maandag 4 augustus a.s. om
14.00 uur op de algemene begraafplaats aan de
Kapoenstraat te Dirksland vanuit het Herv. vereni
gingsgebouw 'Onder de Wiek', Ring 57 te Dirks
land waar vooraf de rouwdienst wordt gehouden.
Aanvang 13.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in 'Onder de Wiek'.
Geen bloemen
Mochten wij vergeten zijn u een rouwkaart te stu
ren gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met leedwezen geven wij kennis dat de Heere van
ons heeft weggenomen onze geliefde buurvrouw
JANNIE
MATSINGER-VAN DER VLIET
A. L. Kardux
H. J. Kardux-van der. Boom
en kinderen
Dirksland, 30 juli 1997
Heden heeft de Heere uit onze familiekring wegge
nomen, mijn broer, onze zwager en oom
GERRIT VAN LENTEN
echtgenoot van Jannetje Hoek
T. van Lenten-van Lenten
M. D. Grootenboer-van Lenten
S. J. Grootenboer
neven en nichten
Stellendam, juli 1997
Voor alle attenties en kaarten die wij van u moch
ten ontvangen bij de herdenking van ons 45-jarig
huwelijk, zeggen wij u, mede namens onze kin
deren en kleinkinderen, hartelijk dank.
P. Kieviet
M. Kieviet-Jelier
Sommelsdijk, juli 1997
Dorpsweg 18
Mede namens onze kinderen, willen wij iedereen
hartelijk bedanken voor de vele goede wensen,
kaarten en andere attenties, die wij mochten ont
vangen voor ons 50-jarig huwelijksfeest op 3 juli
in Amerika en thuis, het heeft ons verrast.
fam. C. Melissant-van Dam
Molenkade 57, 3251 LL Stellendam
:--:fHi:-*ï};*-;S**-i}Hf:-;K-*i}:-***Sii}K^^
„De Heere is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken"
(Psalm 23 vers 1 onber.)
Heden nam de Heere, na een moedig gedragen
lijden, zacht en kalm en toch nog onverwacht van
onze zijde weg mijn geliefde vrouw, onze lieve
moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder
JACOBA MOERKERK
echtgenote van Teunis den Boer
in de ouderdom van 88 jaar
Sommelsdijk: T.
Zwijndrecht: C.
den Boer
den Boer
Marga en Adrie
Lia en Rini
Pauline
Sommelsdijk: R. Doorn-den Boer
P. Doom
Peter en Corrie
Jacqueline en Wilco
Angela en Rob
en achterkleinkinderen
29 juli 1997
Verzorgingshuis 'De Goede Ree', Kraaienest 240,
Prinsesselaan 513245 XN Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren: vrijdag 1 augustus
van 20.15 tot 21.15 uur in de grote zaal van het
verzorgingshuis 'De Goede Ree', Prinsesselaan 51
te Sommelsdijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op D.V. zaterdag 2 augustus a.s. om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te
Sommelsdijk vanuit de grote zaal van 'De Goede
Ree' (ingang Stoofhoek) waar vooraf de rouw
dienst wordt gehouden. Aanvang 13.00 uur.
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met droefheid delen wij u mede dat de Here uit
onze familiekring heeft weggenomen onze gelief
de schoonzus en tante
L. TROMMEL-V. d. NIEUWENDIJK
echtgenote van A. J. Trommel
J. Trommel
A. A. Trommel-Maliepaard
A. van Rumpt-Trommel
P. van Rumpt t
A. van Pelt-Trommel
B. H. van Pelt
W. F. Trommel
E. Trommel-van Biert
Joh. Trommel
T. Trommel-Looy
neven en nichten
Stad aan 't Haringvliet, 27 juli 1997
Met leedwezen geven wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze zakenvrienden
JANENRIANOUT
Wij wensen hun kinderen heel veel sterkte in dit
zo zwaar verlies.
fam. Admiraal
Nieuwe Tonge, juli 1997
Zoekt u:
Van Nimwegen Verpakkingen
■|- Mede door uw belangstelling is onze huwelijks-
ij; dag onvergetelijk geworden.
-;|:- Hiervoor onze hartelijke dank. ;I;
i Dick en Marieke Polderman M
I Dirksland, augustus 1997
Boezemweg 28
r
Heb je gevoel voot^ n\ocie. e.n vikAcl je Kef leuk
o(r\ irvet trvensen oirv +e Qcxcxy\4
voor onze Dames-afdeling
en voor de Les Deux Damesafdeling
Voor uw blijken van belangstelling en het hartelijk
medeleven ons betoond na het overlijden van onze
innig geliefde moeder en zeer zorgzame oma
CORNELIA HARTVELD-DE WAARD
betuigen wij u onze oprechte dank.
Fam. E. S. P. van Kranenburg
Nieuwe Tonge, 30 juli 1997
Begrafenisverzorging
GEVRAAGD
20-35 jaar
voor huish. werk en hulp
bij de vogels
15-17 jaar
Voor bij de vogels
en de tuin.
Tel. (0187) 68 31 71
(12.00 tot 14.00 uur)
GEVRAAGD:
m.i.v. 4 augustus
voor werkzaamheden
in de komkommerteelt
tel.(0187)6313 90
Ooltgensplaat
Home Service Dirksland B.V.
Tel. (0187) 60 27 51
Fax (0187) 60 5011
LET OP! Wij zijn ook in de vakantie 's zaterdags
geopend van 10-12 uur!
Kom profiteren van ons val^antie-voordeel!
Vanaf D.V. maandag 18 augustus hopen wij weer
X graag voor u klaar te staan! X
it;-
i:--;•:•■:•HJ:-;fr!•K^•;•:--:•^:fKt^:K■;?Kj:■;tKS
-.V
;^.;J:.;i;.X-^;.:>;..;;;..;J;-.;^.;ij.;4:.;i;,ai;;-..V.a-..;i'.JJ:.;;;.-:;K^
■:*:- -k
;j;..;j;..;j;.3;..;;:..;j;..;^.;»jjf;..;j;.^;..;;;.;i;j»;..;j;_;t;^
SJ■S:•;s■S^:SS^ï"SiSiK•s^;SiK■s•;ss;■SH•^s^X-;t^SHtH^
W\l verzorgen voor u alles rondom de uitvaart
o.a. Thuisopbaring met koeling.
Levering en plaatsing van grafmonumenten.
-jtï
;•,*-,*,* ï*c WW v*i v'z "X'Wï*." .•>*ï*rï*." 'Ji*
;i;..;jHi;;t:--:ic--;»i-:»KiKi;-SKi:~;;:-ii;-:i
.•;;..;»HJ:.a;.;v..:iKj;.:i:.;j:..;;:.a:..;J:.i;:.w*^^^
".?wt« 'A* i??ït>
3;*.jf««
Tel. (0187) 48 75 57 (ook 's avonds)
4 t M r^ f f 1 t 1 j
Tuinhout - Gereedschappen
SOMMELSDIJK, telefoon 48 26 52
Wil je wisselervde tijden we^'ken en ben je 30 jaat*?
Dan ben jij degene, die wij zoeken als
Schrijf je sollicitatiebrief naar:
Postbus 146, 3240 AL MIDDELHARNIS
MIDDELHARNIS ITIO***^
KORTEWEEGJE 63 - 3247 BH DIRKSLAND
TEL. 0187-603355 FAX:0187-602491
Voor een volledige en waardige verzorging
van begrafenissen
in Middelharnis, Sommelsdijl< en andere
omliggende plaatsen.
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Tel. (0187)486353
(b.g.g. 483465-483942)
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Dag en nacht bereikbaar.
Geen crematies
Oosthavendijk 8a
of 60 24 09
3247 LD DIRKSLAND J
