EIIIVtlDEtl-rilEUWS
De foto-expositie
en de oproep voor 97/98
De nieuwe Toyota Corolla
Een mijlpaal voor Toyota in Europa
Groei Bloei
Wie heeft het
mooiste boerenerf
van Zuid-Holland?
5 juli Fokveedag
Hellevoetsluis
Hennepkwekerijen
's Werelds meest verkochte auto opvallend en kleurrijk gewijzigd
Vredesmissies...
Niet alleen sturen,
maar ook steunen!
Landelijke campagne
'Boerenerven' van start
*rr <w
3e Blad
VRIJDAG 27 JUNI 1997
No. 6614
*H,-j,
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat geheel ten dienste van de lezer
die er kosteloos gebruik van kan maken. Uw vragen op velerlei gebied
kunt u sturen aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Postbus 8, 3240 AA
Middelharnis, met in de linkerbovenhoek 'Vragen-rubriek' vermeld.
De vragen worden door deskundigen beantwoord en zullen binnen
enkele weken na de inzending compleet met antwoord in deze rubriek
worden gepubliceerd.
VETTE TOUPFTTEItf
Mijn man draagt sinds kort een toupetje,
maar dat wordt vies en vettig. Nu wil hij
dat ik het schoonhoud, maar het is syn
thetisch. Hoe moet ik daarmee aan?
Antwoord: Zo'n synthetisch haarstukje
van het beschreven confectiemodel kunt
u gemakkelijk schoonmaken met 10 cc
pruikencrèmeshampoo in een halve liter
lauw water. U doet daar dat pruikje in,
knijpt het na 10 minuten uit en laat het
drogen op een bolvormige standaard.
Niet naspoelen dus. Wel moet u het mon-
tuurtje met een klein borsteltje onder
handen nemen. Gebruik nooit harde bor
stels, krulspelden, tangen, permanent-
sets, hete krullers, haarverf, föhns of
haardroogkappen voor zulke toupetten.
Laat uw man geregeld zijn eigen hoofd
huid verzorgen ter voorkóming van evt.
irritatie of infectie. Zijn eigen haar moet
hij ook veel vaker laten (bij-) knippen!
HEitFiTUnKlimit
Wij willen in dit jaar met familie uit 't
midden en uit het zuiden samen op reis,
maar wanneer valt de najaarsvakantie
dan?
Antwoord: De herfstvakantie valt voor
u ongunstig, namelijk in het midden des
lands van zaterdag 11 t/m 18 oktober, en
voor de schoolgaande jeugd in het zui
den een week later, nl. van 19 t/m 26
oktober 1997. Er zijn wel particuliere
scholen die zich van die voorschriften
niets aantrekken, maar u doet er verstan
dig aan tijdig met de schoolhoofden te
bespreken hoe dit geregeld kan worden.
Wie weet is er een halve mouw aan te
passen!
TEKiT VaN UEOIE GEZOCHT
Een lezer van onze vragenrubriek is op
zoek naar de volledige tekst van een
liedje dat hij in 1943 op de lagere school
moest leren. Het was een Duits liedje. In
het Nederlands luidde de beginregel:
„De jongen wou geen haver snijden.
enz. Kent een medelezer van onze ru
briek misschien deze tekst, en dan graag
zowel in het Nederlands als in het Duits?
UaOEGE PMS
Wat is de vroegste Pasen geweest sinds
het jaar 1952? Op welke datum kan
Pasen op z'n vroegst vallen? Wie be
paalt dat?
Antwoord: Een vroege Pasen viel in de
tweede helft van deze eeuw drie maal op
zondag 26 maart, en wel in de jaren
1967,1978 en 1989. Het feest kan op z'n
vroegst vallen op 22 maart. Dat is in
deze 20ste eeuw niet voorgekomen. De
laatst mogelijke paaszondag is 25 april,
en ook dit komt maar zelden voor. Het
was aflopende eeuw alleen het geval tij
dens de tweede wereldoorlog, in 1943.
De éérste christenen vierden namelijk de
opstanding van Jezus Christus nog op de
dag van het Pascha, dus als de Joden hun
uittocht uit Egypte herdachten, maar
later kwamen zij tot het besef, dat zij
Zijn opstanding beter op een andere
datum konden gedenken. Tijdens het
concilie te Nicea in het jaar 325 werd
daarom besloten, dat voortaan het chris
telijke paasfeest gevierd diende te wor
den op de eerste zondag na de volle
maan op of na het tijdstip dat de zon het
lentepunt zou passeren. Zo berekenen de
Griekse Christenen nu nog hun Pasen.
Maar in west-Europa stelt men sinds de
negende eeuw de paasdatum op de eerste
zondag na een volle maan na het begin
van de lente. Daar hebt u tevens de ver
klaring van het feit dat de Grieken en
andere orthodox Christenen elders een
afwijkende datum voor hun Pasen op
hun kalender zien staan.
Jl. dinsdag heeft de politie Oosterschel-
debekken twee hennepkwekerijen opge
rold. Beide kwekerijen waren gevestigd
op Schouwen-Duiveland en leverden
beiden 100 planten op. Beide eigenaren
zijn aangehouden. Na verhoor zijn ze
weer in vrijheid gesteld.
De planten met de daarbij behorende
apparatuur zijn in beslag genomen en
vernietigd.
KMTP - Groei Bloei, afd. Goeree-Overflakkee
Zoals u mogelijk weet organiseert de
KMTP sinds een aantal jaren foto
exposities. De ingezonden foto's wer
den gemaakt door tuinliefhebbers, met
als onderwerp hun eigen tuin. De tot 1
maart 1997 ingezonden foto's, met bij
de foto's een mooie tekst, zijn te be
wonderen op de volgende lokaties:
- juni: Bibliotheek te Middelhamis.
- juli: Theetuin De Bongerd
te Herkingen.
- augustus: Het VVV-kantoor
te Ouddorp.
- 20 september: Tijdens de KMTP-Groei
Bloei jubileumdag te Stad a/h
Haringvliet (lokatie wordt aangegeven).
Bent u daar in de buurt, gun uzelf dan
even tijd om te genieten van het moois
dat daar voor u is uitgestald. En vergeet
dan niet uw waardering kenbaar te ma
ken op het aanwezige formulier. Uw
waardering bepaalt mede wie de eer voor
'de mooiste tuinfoto - 1997' in de wacht
zal slepen.
Oproep voor
het seizoen 1997-1998
Natuurlijk organiseert de afdeling Goe
ree-Overflakkee van de KMTP - Groei
Bloei ook voor het komende jaar dit eve
nement. Het leek ons leuk om de creati
viteit van de tuinliefhebbers te prikkelen
door de mogelijke inzendingen niet te
beperken tot foto's. Ook andere vormen
van creatieve uitingen zijn van harte wel
kom. Wij denken daarbij behalve aan
foto's ook aan aquarellen, borduurwerk
in welke uitvoering dan ook, enzovoorts.
Daarbij verwachten wij dat een mooie
tekst bij de inzending de expositie zeker
zal verrijken.
Dit zijn de voorwaarden waaraan uw in
zending moet voldoen:
- niet meer dan twee inzendingen per
deelnemer,
- de afmetingen dienen ongeveer 20x30
cm. te bedragen,
- niet ingelijst of opgeplakt (de inzen
dingen worden door de KMTP voor
zien van een mooie lijst). Indien uw
inzending door haar aard al van een
lijst of iets dergelijks is voorzien, is
dit natuurlijk geen bezwaar.
- voorzie zelf uw inzending van uw
naam en adres,
- de inzending moet betrekking hebben
op een onderwerp uit uw tuin, op
Goeree-Overflakkee,
- schrijf in uw eigen woorden (een paar
regels, een gedichtje, of...) op papier
waarom uw creatie voor u zo bijzon
der is,
- de inzendingen mét uw tekst zullen in
1998 op een aantal lokaties worden
tentoongesteld. De bezoekers wordt
de gelegenheid gegeven hun favoriet
kenbaar te maken, zodat wij de expo
sitie af kuimen sluiten met een aardig
heidje voor diegene die door het
publiek het vaakst werd genoemd,
- voor eventuele schade of diefstal tij
dens vervoer of expositie zijn wij niet
aansprakelijk,
- uiterlijk inzenden voor 31 december
1997.
We hopen namuriijk op een eilandelijke
uitbarsting van creativiteit en hopen ver
rast te worden door een veelheid en veel
vormigheid aan uitingen van tuinliefde.
Uw inzendingen kunt u inleveren bij één
van de bestuursleden. Informeer (indien
u geen KMTP-lid bent) bij Elvire Thee-
len, tel. 486926, naar een adres bij u in
de buurt.
Koninklijke Maatschappij
T\iinbouw Plantkunde
Afdeling Goeree-Overflakkee
SEHttNGiEL-ttlLEdGIE
Kan bijgevoegd bobbeltjesbehang oor
zaak zijn van de irritatie van neus en
ogen? In Spanje heb ik daar nooit last
van.
Antwoord: De goudverf is onschuldig,
maar tussen die luchtige bobbeltjes kwa
men vrijwel onzichtbare schimmels
voor. Die gedijen vooral in vochtige om
geving in papierwaren. Onder een micro
scoop zijn ze zo te zien. Omdat u in
Spanje in kamers met witte bepleistering
nooit last had, raden wij u aan, dat be
hang te verwijderen en de wanden van
gips, specie, muurverf, kunststof of dgl.
te voorzien. Bewaar boeken en foto-al
bums achter glas. De kamers goed venti
leren, luchten en droogstoken want ze
zijn te vochtig!
ETiGEimi
Met veel plezier bekijk ik de aflevering
van Charlie's Angels. Wat hebben Far-
rah Fawcett, Jaclyn Smith, Kate Jackson
en John Bosly na hun engelentijd ge
daan?
Antwoord: Gesteld kan helaas worden
dat geen van de Angels een echte door
braak heeft gemaakt in de film- en televi
siewereld. De meest bekende is Farah
Fawcett. Zij speelde slechts één seizoen
in Charlie's Angels. Zij stopte hiermee
om speelfilms en televisiefilms te gaan
maken. Door gebrek aan specifieke kwa
liteiten - behalve dan haar klassieke,
blonde schoonheid - had zij weinig suc
ces. Films van haar zijn: Somebody Kil
led My Husband uit 1978, Sunburn uit
1979, Saturn 3 uit 1980, The Cannonball
Run uit 1981 en Extremities uit 1986.
Ook Jaclyn Smith speelde in enkele
speelfilms mee in de films Dirty Tricks
uit 1981, Making Love uit 1982 en Lo
verboy uit 1989, die weinig succes had
den. Meer succes - gelukkig - had ze in
1990 met haar gevecht tegen borstkan
ker.
Landschapsbeheer Zuid-Holland
roept zowel boeren als buitenlui op
om mee te dingen naar de trofee
Erfgoed '97 voor het mooiste boe
renerf in Zuid-Holland. De trofee
maakt deel uit van de landelijke
campagne 'Maar Je erfgoed^ waar
in het samenwerkingsverband
Landschapsbeheer de landschap
pelijke, natuurlijke en cultuurhis
torische waarde van het boerenerf
onder de aandacht wil brengen.
Naast Zuid-Holland is er in iedere
provincie een winnaare van de Erf
goed '97 trofee.
Iedereen in het bezit van een (boeren)erf
kan meedingen naar de trofee. De prijs
wordt uitgereikt aan de inzending die
volgens de jury het beste voldoet aan
drie kriteria: 1) het erf moet kansen bie
den voor de natuur (vogels, zoogdieren,
vlinders e.d.); 2) het groen rond het huis
en/of bedrijf dient goed ingepast te zijn
in het omringende landschap en 3) de
erfbeplanting dient ook zoveel mogelijk
streekeigen te zijn; en tevens iets vertel
len over de korte of lange geschiedenis
van bewoners, huis of omgeving.
Meedoen kan door het aanvragen en
invullen van een inschrijfformulier (de
meeste agrariërs ontvangen via het blad
Oogst automatisch een inschrijfformu
lier). Inzenden kan tot 1 augustus a.s. In
de loop van september worden de prijs
winnaars van de Erfgoed '97 trofee in de
deelnemende provincies bekend
gemaakt.
Boerenerven
Boerenerven (de boerderij met bijgebou
wen en verschillende vormen van
beplanting) bepalen in belangrijke mate
het beeld van het agrarisch landschap in
Nederland. Zij hebben een ecologische
waarde, omdat verschillende planten en
dieren er hun thuis vinden. Bovendien
zijn boerenerven vanwege hun vaak lan
ge, streekgebonden ontstaansgescheide-
nis in cultuurhistorisch opzicht van
belang. Deze waarden staan onder druk
onder andere vanwege onvoldoende tijd,
middelen en/of kennis van onderhoud en
beheer bij de eigenaar en de modernise
ring van het agrarisch bedrijf.
Campagne
Toch zijn er genoeg mogelijkheden om
bijvoorbeeld een modern agrarisch
bedrijf samen te laten gaan met een
waardevol erg. Met de campagne wil het
samenwerkingsverband Landschapsbe
heer daarom de waarde van boerenerven
onder de aandacht brengen en eigenaren
stimuleren deze waarde te vergroten.
Campagne-activiteiten zijn Open Boe
renerven Dagen op 4 en 5 oktober, cur
sussen Inrichting en onderhoud boeren
erven en het opknappen van boerenerven
in het hele land.
Meer informatie
Voor meer informatie over de campagne
en het aanvragen van inschrijfformulie
ren voor de Erfgoed '97 trofee, kunt u
contact opnemen met Landschapsbeheer
Zuid-Holland, Postbus 558, 2800 AN
Gouda, tel. (0182)524500.
TOYOTA Corolla Hatchback 1997
Toyota heeft een volledig nieuwe Corolla geïntrodu
ceerd, de 8e generatie van 's werelds meest geprodu
ceerde auto waarvan ruim 23 miljoen exemplaren zijn
gebouwd. De nieuwe Corolla is een revolutionaire auto,
met name omdat hij is ontwikkeld vanuit een totaal
andere filosofie dan tot dusver bij Toyota gebruikelijk
was. Toyota Motor Corporation heeft niet meer gekozen
voor het ontwikkelen van één 'wereldauto' die met klei
ne aanpassingen overal ter wereld wordt verkocht. Het
programma omvat vier verschillende carrosserie-
varianten; drie verschillende motoriseringen en drie
zeer uiteenlopende en aansprekende uitvoeringen.
Europees karakter
Bij de ontwikkeling van de nieuwe Corolla-generatie had
den de vormgevers van Toyota's Europese hoofdkantoor
TMME in Brussel veel inspraak. Zij werkten samen met
een 'European Design Panel' van medewerkers van Euro
pese Toyota-importeurs die uiteraard als geen ander kennis
hebben van de Europese markt en van de wensen, eisen en
verwachtingen van Europese automobilisten.
Zo wordt de nieuwe Toyota Corolla de meest 'Europese'
auto in Toyota's roemrijke geschiedenis. Hij maakt ook
duidelijk dat Toyota vastbesloten is om op de zeer concur
rerende Europese markt een hoofdrol te spelen. Ze worden
in Engeland gefabriceerd.
Vier modellen
Het nieuwe Corolla programma bestaat uit een sportieve
driedeurs hatchback, een gedistingeerde vierdeurs sedan,
een trendy vijfdeurs stationwagon en een dynamische vijf-
deurs liftback. Alle hebben een treffende familiegelijkenis
die geïnspireerd is op het expressieve uiterlijk van modellen
als de Celica, de Lexus SC300 (de in de USA zo succesvol
le coupé) en de FunCruiser. Kenmerkend zijn de dubbele
elliptische koplampen en de herkenbare grille aan de voor
zijde, de ronde carrosserievormen en de grote achterlichten.
Deze hebben met name een geprononceerde vorm op de
drie- en vijfdeurs modellen, de sedan is wat meer ingetogen
en bij de Corolla Stationcar zijn de achterlichten hoog
gemonteerd, naast de achterruit.
Uiteraard biedt Toyota behalve de versies met 1.3 en 1.6
benzinemotoren ook een Corolla met dieselmotor. Het ver
mogen van de 2.0 liter 2C-E viercilinderdiesel is niet gewij
zigd (53kW/72 pk) en 131 Nm), maar door de toepassing
van een elektronisch geregelde inspuitpomp is de motor
schoner en in het dagelijks gebruik nog prettiger dan voor
heen.
Drie uitvoeringen
De ingrijpende wijziging van Toyota's marketingstrategie
blijkt ook uit de introductie van een geheel nieuwe serie uit
voeringen. Er werd afscheid genomen van de tamelijk ano
nieme type-aanduidingen en uitvoeringsvarianten uit het
verleden, met de namen XLi, GLi en Si.
Daarvoor in de plaats komen er nu drie namen, die gemak
kelijk te onthouden zijn en die totaal verschillende en zeer
onderscheidende uitvoeringen typeren. De basis-uitvoering
heet 'Linea Terra': dit model zal het meest aansluiten op de
wensen en verwachtingen van huidige Corolla-rijders. De
Corolla 'Linea Luna' is een meer luxueuze en modieuze
uitvoering die ook nadrukkelijk zal appelleren aan de
smaak van mensen die nu een ander type auto in het Corol
la-segment rijden. En dan is er al de genoemde, extra spor
tieve Corolla G6 die nadrukkelijk niet als zoveelste 'Gti' is
bedoeld, maar met name jongere automobilisten op een ook
financieel aantrekkelijke manier extra dynamisch rijplezier
wil bieden.
De nieuwe Toyota Corolla zal vanaf juli in Nederland op de
markt komen.
Al 50 jaar aandacht
voor uitgezonden militairen
Uitgezonden militairen verdienen maat
schappelijke erkenning voor het uitvoe
ren van vredestaken in oorlogs- en crisis
gebieden. Zij werken daar langdurig
onder moeilijke, risicovolle en soms
zelfs gevaarlijke omstandigheden. Het
Protestants Interkerkelijke Thuisfront
(PIT) geeft al sinds 1947 aandacht en
erkenning aan alle uitgezonden Neder
landse militairen door diverse thuisfront
activiteiten.
Uitzending buiten het NAVO-gebied is
niet meer vrijwillig. Het werken in cri
sisgebieden heeft vaak persoonlijke ge
volgen, zoals ernstige lichamelijke of
geestelijke klachten. Ook veel persoon
lijke relaties hebben te lijden onder de
uitzendingen of de gevolgen daarvan.
Daarom blijft het werk van het PIT actu
eel en belangrijk.
Onder het thema 'Vredestaken... niet
alleen sturen, maar ook steunen' werft
het PIT gelden voor de uitvoering van
twee doelstellingen:
- aandacht voor alle uitgezonden mili
tairen; en
- financiële steun voor activiteiten en
projecten voor hun geestelijk welzijn.
Het PIT houdt van 1 tot 6 september
zijn 50ste en tevens laatste landelijke
huis-aan-huis collecte.
Daarna is het PIT afhankelijk van giften
van begunstigers en van kerken. Daarom
werven we tijdens deze collecte behalve
giften ook begunstigers via aan de col
lectefolders gehechte actie-acceptgiro's.
Dan kan het PIT namens ons aandacht en
erkenning blijven geven aan de uitgezon
den militairen.
Om de giften en acceptgiro's op te halen
zoeken wij collectanten. Doet u dan ook
een uurtje mee?
De heer J. Kieviet, tel. 485375
Op zaterdag 5 juli a.s. vindt weer
de jaarlijkse fokveedag plaats, aan
de Smitsweg te Hellevoetsluis. Een
presentatie van het agrarische be
drijfsleven op de Zuid-Hollandse
eilanden, speciaal op het gebied
van de veehouderij. Niet alleen
koeien, maar ook geiten en kleine
dieren worden ter keuring aange
voerd.
Demonstraties worden gegeven door de
ruiters van de manege Hellevoet, in het
dressuur rijden in groepsverband.
De zware trekpaarden met veulens van
de familie Lugtenburg hebben een aparte
plaats op ons terrein. Dit paardenras is
zeldzaam geworden in onze streek. Er
wordt op dit bedrijf nog steeds mee ge
werkt.
De kynologen-vereniging Voorne en
Putten e.o., laten honden en bazen ren
nen op de hindemisbaan.
De plattelandsvrouwen hebben de grote
tent weer gezellig ingericht met stands,
waar van alles te zien en te koop is.
Allerlei demonstraties van handwerken,
oude ambachten. De dames bakken heer
lijke wafels waarvan u ter plaatse kunt
genieten.
Ook de plattelandsjongeren houden hun
behendigheidswedstrijd met landbouw-
tractoren. Ook organiseren zij voor de
bezoekers wedstrijden zoals 'broekhan-
gen' en raden op welke plek een koe zijn
'vlaai' zal deponeren.
De kleindierenvereniging Fauna Sport
organiseert een konijnenkeuring. Een
mooie beker is er voor de kampioen.
Een dansgroep uit Zeeland 'De Delta
Swingers', zullen gedurende deze dag
squaredansen uitvoeren. Een danswijze,
ontstaan in de tijd van de landverhuizers
in Amerika en die in ons land steeds
populairder wordt. Om het een beetje in
de Amerikaanse sfeer te houden, kunnen
de bezoekers hun rij-kunst tonen op een
Opbrengst collecte Maag
Lever Darm Stichting
In de Maag Lever Darm Week van 15
fm 21 juni 1997 vond de collecte plaats
van de Maag Lever Darm Stichting.
De opbrengst in Oude Tonge bedroeg
ƒ1.911,20.
De Maag Lever Darm Week stond in het
teken van spijsverteringsziekten. Eén op
de zeven mensen in Nederland heeft
klachten aan maag, lever of darmen. Met
uw gift kunnen we een hoop doen voor
die 2 miljoen mensen.
Heeft u de collecte gemist, dan kunt u
een bijdrage storten op giro 2737 t.n.v.
Maag Lever Darm Stichting te Nieuwe
gein.
Vragen over spijsverteringsziekten? Bel
de infolijn op maandag t/m donderdag
van 15.00 tot 17.00 uur. Telefoon (030)
6055881.
Verkrijgbaar bij:
Gebr.
de Waal
Tel. (0187) 4827 29
'Rodeo stier'. Mooie prijzen zijn hier
mee te winnen.
Zonder machines kunnen de agrarische
bedrijven niet meer bestaan. Daarom zijn
er grote en kleine machines te zien die in
akker- en weidebedrijven gebruikt wor
den.
Tot slot is er voor de kleinere jeugd een
springkussen aanwezig.
Het is zeer de moeite waard een bezoek
te brengen aan de 42e fokveedag. De
toegangsprijs is 2,50 p.p. en jeugd tot
12 jaar heeft vrij toegang.
'«1
Langeweg 13
Sommelsdijk
