II
Hoofdpijn?!
Joost met imitatie op de foto
Gasfabriek.
C. DE GRAAF
Strandkorfbaltoernooien
langs de kust
Advertetitièn.
■Wr e h a b e a m
m -
^CH^d^^ckjC V4H cfüPH -/Co
^nni A
"^Tuven
i^^n^i
^tot
Bingo buurtver. 'West'
Fietstocht Dirksland
J. SNIJDER
mWi 263, MiSöeliiarais.
Sokjes. WaêeDkleedjes.
hm, Jajet, Sot, Baiid, siiz.
Publikatïe van de Vereniging Streekmuseum, Kerkstraat, Sommelsdijk.
Pint -f
M A L E A C H 1
Ben advertentie
in Eilanden-Nieuws
iieeft altijd succes..!
90 jaar geleden
12 en 22 Juni 1907
Antirevolutionair
Orgaan
Hev-man Visser,
jjRJKLSCH K OFFIKgpr.s
Maaskade 10 (Westzijde)
ROTTERDAM,
- SommelsUij/t. -
MOTORFIETS,
34r.u«en,
Gouil -Zilver- Bioralen
en Horloo-iër.
EAVID HAETQGS ^i^.
A. J. K.
Biz. 2
EILANDEN-NIEUWS
VRIJDAG 27 JUNI IQg?
m
Puzzelreglement
1Stuur je oplossingen aan het eind van de maand naar
Oom Ko, p/a Eilanden-Nieuws,
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis.
2. Per maand zijn er 80 a 100 punten te verdienen. Zelfgemaakte
raadsels voorzien van oplossing leveren 15 extra punten op.
3. Stuur af en toe een briefje, dat wordt beantwoord.
4. Bij 400 punten ontvang je een boekenbon van 15-.
Nog even de kiezen op elkaar. En dan
Lekker je tas op de vliering zetten,
leerboeken aan de kant. Leve de vrijheid.
Geen repetities om te leren, geen onver
wachte beurten. Scripties en uittreksels
mogen in de kast blijven. Iedereen sterk
te gewenst met de laatste loodjes!
SANHERIB
ANDREAS
REBEKKA
JEREML\
SAMUEL
ISMAEL
SAMGAR
ABIRAM
RAHAB
MOZES
NAHUM
JONA
URIM
MARA
URIA
EZAU
IZAK
JOB
LEA
EVA
ADA
GAD
KIS
AI
Vanuit Gouderak hielp Jantine Anker
ons aan een paspuzzel. Zet de volgende
woorden in het raamwerk zodat ze elkaar
met de juiste letters raken. Voor het
gemak zijn er al 2 ingevuld door Jantine.
Onze waardering voor je meedenken
Jantine!
'■>■- '■■V 4
In deze envelop is een zin te vinden. Begin bij de pijl, volg steeds de lijnen naar de
overkant en noteer alle letters die je tegenkomt totdat je bij het blokje eindigt.Welke
zin lees je dan? Hij stottert een beetje. Komt zeker door de frisse regenbuien van deze
week. Je zal er maar door moeten. Mariene van Gils (Achthuizen) danken we als de
ontwerpster van dit raadsel.
Dorien Grinwis (Ouddorp)
Oei vriendin, je bent ziek geweest.
Hopelijk weer gezond nu je het leest.
Met de nieuwe pont van
Nieuw-Beyerland
dreven jullie naar de overkant
van het o zo diepe Spui
en kwamen Anne en Dorien, de jongelui,
fijn op visite bij tante Marjan
en bij oom Tom, de brillenman.
Na je ziekte kreeg je een multomap
vol blaadjes.
Lekker gemakkelijk met al die gaatjes.
Best Anne en Dorien
hebben jullie de boekenbon al gezien?
Koop er wat moois voor
en succes met de volgende hoor!
Willemijn Tieleman (Ooltgensplaat)
Juist stuur de oplossingen maar
gezamenlijk in.
Dat is mij best naar de zin.
In één week tijd behaalde je 2 diploma's.
Dat is een schitterend relaas.
Eentje voor verkeer en de ander
voor paardrijden.
Nou, nou, dat zijn succesvolle tijden!
Hier nog je tekening van Vosje erbij.
Ze hoopt te werpen zo tegen mei.
Peter Tieleman (Ooltgensplaat)
Welkom, welkom. Je meldt je aan
om ook in de jeugdhoek te staan.
Prima, doe maar goed mee
en iedereen is tevree.
Bij meester van Putten
zitten jullie bepaald niet te dutten,
maar zijn daar actief
en vanzelf heel erg lief
Als hobby's heb je o.a. scouting,
lezen en judo
en niet te vergeten puzzelen met oom Ko.
Ook heb je een hele serie huisdieren
om je te vermaken en te plezieren.
Namelijk een hamster, een wandelende tak
en twee goudvissen in een bak.
Nu zou je nog een hond
willen.
zeker om de inbrekers
te laten rillen?
1Opperzangmeester.
A. Eend, zebra, slang, poes, oester(s) en
mus.
2. Op twee gedachten hinken.
(1 Kon. 18:21)
Een Gideonsbende vormen.
(Rich. 7:1-9)
Naar de vleespotten van Egypte ver
langen. (Ex. 16:3)
Een doom in het oog zijn. Num. 33:55)
Een Babylonische spraakverwarring.
(Gen. 11:9)
Een Egyptische duisternis.
(Ex. 10:22)
De zondebok zijn. (Lev. 16:10 en 22)
Oog om oog, tand om tand.
(Ex. 21:24)
Een wet van Meden en Perzen.
(Esther 8:8)
In zak en as zitten. (Jer. 6:26)
De zeven magere jaren beleven.
(Gen. 41:30)
Uit de pot van Egypte eten. (Ex. 16:3)
Tot zijn vaderen gaan. (Gen. 15:15)
Met iemands kalf ploegen. (Rich. 14:8)
Over Jobs geduld beschikken.
(Job 1:21)
B. Stad en Land.
3. Lever de puzzel maar in.
C. 1.4x12=48; 12:4=3.
2. 8-6=2; 6x8=48.
3. 7+6=13; 7-6=1.
4. 9:3=3; 3x9=27.
5. 12-8=4; 8x12=96.
6.11-9=2; 9x11=99.
7. 6:3=2; 3-h6=9.
8. 8:2=4; 2x8=16.
9. 5x4=20; 5-4=1.
10. 12x5=60; 5-1-12=17.
4. 1Het gouden kalf en de gebroken
stenen tafelen.
2. De arme Lazarus.
3. Filippus en de kamerling.
4. Abraham offert Izak.
D. Hondje.
5. Ark des verbonds,
E. Vakantiehuisje.
Puntenstand (daterend van verleden
week vrijdag)
O- 50: Anne, Dorien, Gerard, Gerda,
Ilse, Johan, Jorieke, Lenie,
Marije, Pieter en Riet.
50-100: Aagje, Gert en Peter.
100-150: Claudia, Gijs, Jantine, Maaike,
Margreet, Mariene, Nienke,
Petra en Rien.
150-200: Bert, Jacomijn, Gerdien en
Rianda.
200-250: Leonie, Marijke, Madeion en
Willemijn.
250-300: Christine, Ilona, Janneke, Jo-
landa, Jan-Thomas, Ricardo
en Richard,
300-350: Benjamin, Elize en Jan-
Willem de W.
350-400: Arjo, Elze, Geert, Gijsbert,
Jan Willem B., Jessica, Job
en Marleen.
Op 30 juni hoopt Jan-Thomas Hoek
(Ouddorp) zijn verjaardag te houden.
Alvast gefeliciteerd hoor!
Dit was weer de laatste aflevering van de
maand. Vol belangstelling zie ik weer uit
naar jullie post. Alle zieken en eenzamen
van harte sterkte gewenst. Dag!
Het Koninklijk Nederlands Korfbal Ver
bond afdeling Zuid-West organiseert dit
jaar een drietal beachkorfbaltoemooien
aan de Zeeuwse en Zuid-Hollandse kust.
Deze toernooien zijn onderdeel van een
landelijk programma van beachkorfbal-
evenementen.
Er wordt op drie verschillende locaties
een beachkorfbaltoemooi georganiseerd,
namelijk in Vrouwenpolder (Breezand)
op 5 juli, in Ouddorp (Paal 10) op 12 juli
en in Dishoek (Kaapduin) op 16 augus
tus.
De toernooien duren van 11.00 tot 16.30
uur. De toegang is gratis.
In Ouddorp wordt op zaterdag 12 juli het
Open Nederlands Kampioenschap
Beachkorfbal georganiseerd. Onder de
deelnemers bevinden zich topteams als
Deetos uit Dordrecht en DKOD uit Heel-
Op 3 juli zal in de Victoriahal te Dirks-
land een geld bingo worden georgani
seerd door Buurtvereniging 'West'. Er
zullen acht rondes en één Superronde
worden gespeeld.
De Victoriahal aan de Philipshoofjesweg
te Dirksland opent haar deuren om 19.30
uur. De bingo start om 20.00 uur. Dit
keer staat Buurtvereniging 'West' garant
voor een klinkend prijzenpakket.
Graag tot ziens op donderdag 3 juli!
sum. Deze teams zijn meervoudig
Nederlands Kampioen bij het 'gewone'
korfbal. Naast de 'Beach-titel' wordt er
tevens gestreden om serieuze geldprij
zen.
Deze toernooien zullen, in navolging van
de eerder georganiseerde Beachkorfbal-
evenementen, garant staan voor specta
culair korfbal.
De door weersomstandigheden uitgestel
de fietstocht, zal nu plaatsvinden op
D.V. zaterdag 5 juli.
Start 10.00 tot 10.30 uur bij 'Onder de
Wiek'. De afstand is ongeveer 30 km.
Op de rustplaatsen is er koffie, soep en
limonade. Neem wel uw eigen lunchpak
ket mee. Aan de kinderen is ook gedacht:
verrassing!!!
Kosten 5,- p.p.; max. 15,- per gezin.
Voor inlichtingen tel. 603042 of 601279.
Graag tot ziens!
Hetfietscomité van de
Ned. Herv. Kerk Dirksland
Hoofdpijn?! Wie heeft er niet last van,
de één in sterke mate, de ander door tij
delijke spanning op het werk of juist tij
dens het weekend. In welke mate ook,
hoofdpijn is en blijft een vervelende
kwaal.
Na uitgave van de succesvolle serie zelf
zorgboekjes 'Wat doe ik? Ga ik naar de
huisarts?', zijn wij gestart met de uitgave
van een nieuwe serie voorlichtingsboek
jes. Het eerste boekje uit deze serie gaat
over hoofdpijn.
Het boekje 'Hoofdpijn?!' telt 64 pagi
na's en bevat wetenschappelijke infor
matie, bedoeld als achtergrondinformatie
voor mensen die regelmatig last hebben
van hoofdpijn en voor hun omgeving.
Zo behandelt het boekje de belangrijkste
soorten hoofdpijn zoals spanningshoofd
pijn, clusterhoofdpijn, migraine en aan-
gezichtspijn en geeft het antwoord op
vragen als, wat is hoofdpijn precies, wat
kunt u er aan doen, hoe is het te voorko
men en warmeer moet u de huisarts raad
plegen. Ook is er speciale aandacht voor
kinderen en hoofdpijn.
De hoofdredactie bestaat uit dr. M. A.
M. Bomhof, neuroloog bij het Ignatius
Ziekenhuis te Breda en drs. E. A. M.
Wieberdink, publiciste. De overige
redactie bestaat uit prof. dr. M. de Haan,
hoogleraar huisartsgeneeskunde Vrije
Universiteit Amsterdam; J. de Kort,
werkzaam bij Nederlandse Vereniging
van Migrainepatiënten en M. C. Ketting,
uitgever.
Het boekje kunt u bestellen door 8,-
over te maken op postgiro 1503479 t.n.v.
KP. B.V. te Rotterdam onder vermelding
van'Hoofdpijn?!'.
Wij hebben op school (de Groen van Prinstererschool, red.) gewerkt aan het project
'Ons eiland'. Het was erg leuk. Elke groep maakte iets, bijvoorbeeld het strand, het
dorp Middelharnis, de Haringvlietsluizen, de dijken, de kaasboerderij, klederdracht
poppen enzovoort. Ook bezochten we de Haringvlietsluizen, de Slikken van Flakkee,
het streekmuseum en de kaasboerderij van familie Van Schaik.
Op woensdagavond 18 juni mochten de ouders komen kijken en wij mochten ver
kleed op school komen in klederdracht. Dat was erg leuk. Wij waren verkleed als
oude meneer en mevrouw, maar bijna niemand herkende ons, want wij hadden mas
kers op. Ook opa Joost, met wie we op de foto gingen, herkende ons niet.
Op die avond waren er bitterballen en koffie met koek te koop. Ook kon je envelop
pen trekken en meedoen met een puzzel door de school, enzovoort. De opbrengst was
1000,-; dit wordt gebruikt om ons schoolplein op te knappen.
Dcu Courant Tercchijnt el^en Yr^ig,
iJtKiuieaitBtqtrtJi per drie muBden frt;ioo per po«t 60 Ceat
Auftrlkk bU TOOruItbeUllnir f 3,50 per jaar.
lüw^derlijkf nuimenS Ceit
ÜITOKYEB:
T.BOEKHOVEN.
SOMMELSDtJK.
AdT«rt«Dti6o Tin 1 5 regeli 60 Cent elke rogel meer'10 oeot «d V] aual.
BoekftuikoDdlfljif Ceat per regel ta Vi muL
DieutunTTfigei en Dlenstunbledliifea &0 Cent per plutnng.
Qroote letten en TÏgnetten worden berekend naar da plaatn>aimt« die ijj betlitin
A-dTertentifa irordeB ingewacM tftt Dondardagmiddag Igxior.
Alle tflukken voor de nedactle be«lcind, AdvcrienCl^n en verdere Adminlslratie franco <oe te zenden aan den Uitgever.
He<iea overleed rnijn unver-
,,jeéteiijke Echtgenoot eu ^'ader,
deii Heer
\n i.leii 'jH'ienioin van öo' jaur.
Uil niUf tinam,
Wed. H. VISSER-Ja.n-se.n'
Soiiu/ithdijk. 13 Juni lüOT.
Voor (Ie vele bpv.-jjzeu v.in deelne
ming, ons met het overlijden onzer
geliefde Vnder en Gi'ooivadt-r beLoond,
[betuigen wij met deze onzen hnrle-
'.ijken (iaiiU.
J. MARCUS.
A. MARCUS Kabos
i:ommelsdijk, 14 Juni 1907.
Voor de vele blijken van belang
stelling Ier gelegenheid van mim
40-J.\RIG AMBrSFEEST zoowel van
de ingezetenen dezer Gemeente als
van elders ondervonden, betuig ik ook
namens mijn familie, mijn hartélijkeii
(Iniik.
hoerhjk vau smaak. ui'L-!'.?t voordeelig
in 't'gebruik, is te DEN BO.MMEL
steeds versch verkrijgbaar bij
Hortoner «o <«o(td«nitd.
Steed.- :,'riiote voorraad
KLOKKEN" - PE.KDULES.
Régulateurs en H''ekkers,
Goud- en
ZHverwerh. Koralen.
Soliede Anikelen.----------------
---------------------Billijke prijzen.
Oud Ootid en Zilver icordt tegen
de hoo^6(e waarde gekocht
en geruild.
M. RÜOIJ.
ifelissanf. Juni 1907.
Te KÜOP aangeboden ruira 8000
oude roode
Ook bij kleinere hoeveelbeid verkrijg
baar Tri bevragen bij L. v. d. VELDE
Herkingen.
Zij, die voor hunne perceelen aan
sluiting mochten wenschen aan de
leiding der gasfabriek, worden ver
zocht daarvan ten kantore der fabriek
spoedig kennis te geven, ten einde
eene geregelde afdoening der werk
zaamheden te kunnen bevorderen.
naar Hotel BROOSHÜOFD,
Veearts,
DIRFvSL.^ND
uiet Verguniiiug.
Wachtplaats der Stoombootcn.
Beleefd aanbetalen.
H. SCHREÜDER,
voorheen Hamakers-Fenenga.
(iOLT(;iCN'SPl.\AT.
(i.iljorcn: Ailiiiiiu .1. v. Wijnaii.i v. .1. Wi-lle
011 tiL-iiiijm OovoiiiiU vini Nieu-.s-ii:il.
0\örleileu: Jun vuil iJiliii oud Iti ir.nd.Willem
vuM llrufge ecbti;. vuu Mailii Uoogei.ljooni uuJ
71 j.
OlIDU -JONOE.
(Jeboren MaUheus, t. v. P. .ie Kutu en 1'. S.
KitiUera; Adriaamje M. d. v. W. liei:euiQr eii N.
V. neet.
üeliuwd: Cüriiolig nogerinftn uiid jaur en
I*ioternellu Zweerns ünd 23 j.
Overleden: .Iii1i:\nna K. Fo3 oud 3 mud Anna
Netltje Kruithof, oud 1 innd.
MICMrt.SANT
Onderlrouwu: Jacob vun E3 27j.en Willcuniia
Touw 25 j.
MIDDELHARNIS.
GeborenWjlem z. v. Jan Vroegindewii en
Jannpije eiliapeii Kommer-.Je d. v. Barena
taa.».=e «i Jannetje Koote. Jacca Helena d. v.
i-^n .Naerenom en Maria vau Herwijzen. Antje
cl Ar.j iir-ij; en Leenije v. A. Slik. Leenden
z Mannu-: v.m Brussel on Anna v. Vitxit.
^aaertrju-Td: Gleijn CirneiU vau den Hoek
en Aarmna van den Hoe,; li j.
'jetrouwd: Johannis van Donsen 23 i. en
Euzabet Jongejau 23 j, - j eu
ÜOLTGEKSPLAAT.
Ondertrouwd: Franciskus de Waal jci. 25 jaar
e:> Jobanaa Lokker jd. 20 jaar.
DIP.SSLAXD.
Geboren Adrianus z. v. Adriaans ran der Sluijs
er. Len:i L-.jdni Roodzant: Johancis v. Corne-
.ia ILeur en Anye Spek Jannetje d. v. ilarinus
h-nops en Johanna vau ds Tonnekreek Cornelii
z. V. Gerrit Poortvliet en Cornelia Lamoers;
Arenije d. v. Johannis Qerardus Koordijt en
Pouwlina de Jong.
MELIS 3A^-T.
T '^n^^'^ii'■■'^-P- Tilburgb, 39 j. wdn.enM.
Dubbele Ring,
IN HOEDEN EX PETTEN',
Kuo^.
Voor den spoiprijs van slechts
I lOO,— te KOÜP een
zonder gebreken, 2",2 paardekr. Loopt
40 Kilometer. Adres: W. BOEK.-
HOVEN te SOMMELSDIJK.
Billijke prijzeu. Beleefd aanbevolen.
Westdljk B 392. 3II3aKLiïAR\IS.
i3illijke prijzen. Solide artikelen
OPSERICHT 1840.
Muiiiiiiulixlijk. Uitslagd«r^:ellOudcnverkull|Ji^K
van RouJe Klavorü en Uruagewaa, voor de Erven
vun Mej. Wed. O. Jonpo Qzn. albier.ou Donüar-
das 2U Juni jl.
Kood« Kluvars.
1, gekocbl düür Jttu Jüpjiealbier voor l'Ü,20
per roede.
2, gekoclii, door Corn. Joppe ftlbiar voor
f Ojiy per roede.
3, gekocht door Jan Joppe ulüier voor f 0,20
pur roede.
4, gekocht door U. Noordük, MIddelliaruls
vont f 0,30 per rotJu.
6, aangehouden.
gekucht door I,. v. Drlel alhier f U,20 p. r.
0,20
10, aiingehuuduu.
Il,
12, gekocht door 1). Peeman, MiddelharuU
voor f 0,20 per roede.
13, geko(dit door Ij. vau Uriel, alhier voor
f 0,20 per roede.
U, Bekocht door O. No„idljk, Middeiharuis
voor f 0,20 por ro#de.
16, gekooht door A. Struik, MiddelhMiiis
voor 1 0,20 per roudo.
lU, gekocht door H. y«n den Doel, Middel-
harnis voor l' Ü,2Ü por roede.
17, gekooht door I,. vun Driel alhier voor
f ü,2J per rnade.
18, gekocht door J.C. Kievit, Nieuw» Tonje
voor f 0,21 per roode.
li>, gekocht door .1. A. v. d. Broek, alhier
voor f 0,21 per roede.
20, gekocht door L. v. d. Broek, alhier voor
f 0,21 per roede.
21, gekooht door A. ymn iutwerpeu alhier
voor f 0.22 per roede.
22, gekocht door H.T.d. Doel, Middelharnis
Toor f 0,20 pur roede.
