Kievit
J. van der
UITNOPieiNG
sta-car.
Verkoper/verkoopster
OPTIMA
frambozen
ARENSMAN
f
I
S
Wij zoeken voor onze afdeling
Jeans Jonge mode
Jamie
I JacoSa ^iiUmina
Maria Lijntje
Jan van den 'Boogert
Marian ^Ria Mulder
Uitvaartverzorging
0187-601166
0181-488088
Leendert Peter
fam. B. den Baars
uitvaartverzorging
Camp.
De Beukenhof
een
Voor 4 of 5 dagen per week. (18-30 jaar)
FAMILIEBERICHTEN
Wij zijn erg gelukkig met de geboorte van onze
dochter en zusje
Johanna WUCemina
Jaap, Jolanda en Jaap Taaie
17 juni 1997
Lorentz 41
3241 LX Middelhamis
Tel. (0187)48 43 93
f-
x
i; Met dank aan de Heere, Die ons nieuw leven
jjï toevertrouwde en leven spaarde, geven wij met
i- blijdschap kennis van de geboorte van een doch-
U ter en zusje
li; We noemen haar JoCiza
L. A. van Brussel
N. van Brussel-Jelier
i Jan
i§ Elienne
'4 Comelis
1 18 juni 1997
I Molenzicht62
I 3247 VA Dirksland
I Tel. (0187)6018 60
Een heel groot wonder
een klein nieuw leven
ons eerste kindje
een dochter
werd door God
aan ons gegeven.
Dankbaar en blij geven wij u kennis
van de geboorte van
Wij noemen haar 9A.ariies
Kees en Margriet
Sperling-Grootenboer
17 juni 1997
Diependorst 128
3253 VC Ouddorp
Tel. (0187)68 38 59-681252
Blij en dankbaar delen wij,
en
u mee, ook namens onze ouders, dat wij
gaan trouwen op D.V. 27 juni 1997
om 13.30 uur in het gemeentehuis
te Middelhamis.
Gods zegen over ons huwelijk willen we
vragen in een dienst waarin de vader
van de bruid, ds. G. Mulder hoopt
voor te gaan. Deze dienst begint om
14.30 uur en wordt gehouden
in de Nederlands Hervormde Kerk
te Sommelsdijk.
U kunt ons feliciteren tussen 20.00 en
23.00 uur in 't Prieel van de Staver,
Olympiaweg 32 te Sommelsdijk.
Koninginnelaan 8, 3245 XL Sommelsdijk
Koningiimelaan 24, 3245 XL Sommelsdijk
Ons toekomstig adres:
Binnenweg 48, 3245 AB Sommelsdijk
Tel. (0187) 489574
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de
ziekte en deelneming mij betoond na het overlij
den van mijn geliefde zuster
MAATJE VERSCHOOR
betuig ik u langs deze weg mijn hartelijke dank.
In het bijzonder doktoren en verzorgend personeel
van 'De Goede Ree' voor de liefdevolle verzor
ging alsmede ds. A. Schaap voor de pastorale
begeleiding.
H. Verschoor
Sommelsdijk, juni 1997
Verzorgingshuis 'De Goede Ree'
dag nacht bereikbaar:
M. L. Kievit
Meidoom 4
Melissant
0187-601166
D. N. Kievit
Burg. Letteweg 36
Oostvoome
0181-488088
Al meer dan 25 jaar een vertrouwd adres.
De Heere zal het voor mij voleinden;
Uw goedertierenheid, Heere, is in eeuwigheid;
en laat niet varen de werken Uwer handen.
(Psalm 138 vers 8)
Heden nam de Heere, voor ons vrij onverwacht uit
ons midden weg, onze innig geliefde moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder,
schoonzuster en tante
LEENTJE MARIA VAN NIMWEGEN
in de ouderdom van 78 jaar.
Sommelsdijk: B. M. Both-van den Hoek
Joh. Both
Middelhamis:
Sommelsdijk:
Middelhamis:
L. Both
L. Both-Kik
L. M. Knape-Both
J. Knape
Miranda
Henrietta
Jowan
M. M. van der Wende-Both
L. van der Wende
Francien
Johan
17 juni 1997
West Achterweg 6, Sommelsdijk
Correspondentie-adres: Joh. Both,
Oostkrakeelstraat 16, 3245 AR Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren: vrijdag 20 juni van
20.00 tot 21.00 uur in de rouwkamer van 'De
Samaritaan', Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op D.V. zaterdag 21 juni a.s. om
11.00 uur op de algemene begraafplaats te Som
melsdijk, vanuit de Lukaskapel van 'De Samari
taan', waar vooraf de rouwdienst wordt gehouden.
Aanvang 10.00 uur.
Geen bloemen
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met leedwezen geven wij u kennis van het overlij
den van onze tante
LEENTJE MARIA VAN NIMWEGEN
Wij wensen Hans en Sjaan Both en kinderen veel
sterkte toe in deze moeilijke dagen.
Middelhamis: fam. P. Sprong
Spijkenisse: fam. S. Sprong
Stad a/h Haringvliet: fam. C. Sprong
Sommelsdijk, 17 juni 1997
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere na
een goede verzorging in 'De Goede Ree' te Som
melsdijk uit onze familiekring heeft weggenomen
onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
PIETERTJE HENDRIKA DE KORTE
in de gezegende ouderdom van bijna 95 jaar.
Sommelsdijk: A. van Antwerpen-de Korte
Middelhamis: J. de Korte-v. d. Nieuwendijk
Sommelsdijk: M. de Korte-Lodder
neven en nichten
17 juni 1997
Verzorgingshuis 'De Goede Ree' te Sommelsdijk
Correspondentie-adres: J. de Korte,
Harpoen 6, 2931 RC Krimpen a/d Lek
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op zaterdag 21 juni a.s. om
13.00 uur op de algemene begraafplaats 'Vrede
rust' te Middelhamis vanuit de kerkzaal van 'De
Goede Ree' (ingang Stoofhoek), waar vooraf de
rouwdienst wordt gehouden. Aanvang 12.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren: na afloop van de be
grafenis in bovengenoemde aula.
Mochten wij u vergeten zijn een rouwkaart te stu
ren, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Hiermede geven wij kennis van het overlijden van
onze buurvrouw
L. M. VAN NIMWEGEN
Wij zullen haar betrokkenheid tot ons allen in
dankbare herinnering houden.
fam. A. Lodder
fam. M. Lodder
Sommelsdijk, 17 juni 1997
PROGRAMMEURS
Uitzendbureau
PLAATWERKER
(06)52 83 60 12
De heerlijke, Flakkeese
zijn er weer!
En vanaf dinsdag
rode en witte bessen
Nog steeds voorradig:
Flakkeese bloemkool,
peulen en Doré
van de klei.
Woensdag en zaterdag
na 12 uur gesloten.
Noorddijk 2
MELISSANT
Tel. (0187)601523
Begrafenisverzorging
Voor een volledige en waardige verzorging
van begrafenissen
in Middelhamis, Sommelsdijk en andere
omliggende plaatsen.
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSniJK
Tel. (0187)486353
(b.g.g. 483465-483942)
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Dag en nacht bereikbaar.
1972
1997
15 juni jl. was de directeur van onze echool.
Jan Verduin
We hopen ook u daar te ontmoeten.
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Telefoon (0187) 491396
T.H. luxe 6 p.
Vrij na 9 aug.
Ook nog toerpl.
in hoogseizoen.
Tiendeveen (Dr.)
Tel. (0528) 33 12 46
Ben jij geïnteresseerd om sannen met collega's
onze klanten enthousiast te adviseren en de
winkelpresentatie te verzorgen, schrijf ons
dan een brief met een uitgebreide CV.
voorzien van een recente pasfoto.
Wij verwachten van jouw een
positieve en enthousiaste instelling.
Wij zijn een nnodehuis met een zeer gevarieerde collectie
voor alle leeftijden en nnet meer dan 100 jaar ervaring.
leder seizoen zorgt bij ons weer voor een nieuwe uitdaging.
T.a.v. Personeelszaken
Zandpad 24
3241 GX Middelhamis
0187-482052
•1:
->;-
;J:..;*:..;4;..:»:..:i;..;l:.^:.;l;.:j;.;j;-:i:.;;:;JH<;.;^^^^^^
Jij
ii
a:..•^;..;J;.a•.;»■..■>:.*.•i;a•..•^;^:-*.■;^■^H'^;*^:ft^^^
9i
5.;;jjJ;.;^;;;.ji;..;;;.;i;.;f;.^..-i;..;;;.^;..;;H;;--;^--;S5K-StS^^^^
;|H»;..;;;.3;..;;;.;4;^;-.;J;..;;;.;t;_;J:.;J;..;j;3;..;;H^
;»•.aK^•..•JKJ■.*;J■..•»H^•-:«K»:■;»:■;«:■;»:■;»^:»:■•:^;^
:ij;.^t;};.^;t;.^;J;.;lKS^;!;S^S;-SH«:Sr;K;i:-*^^^
Wij verzorgen voor u alles rondom de uitvaart
o.a. Thuisopbaring met koeling.
Levering en plaatsing van grafmonumenten.
Het dierbaarste in ons leven
wordt niet volsens plan verworven
maar als Godsseschenk gekregen.
Wij zijn dankbaar en blij met de geboorte
van onze zoon en mijn broertje -;
Wij noemen hem L6X I
Hij is geboren te Dirksland op 11 juni 1997.
Nicky, Annet en Bram
Tuinenburg-van de Woestiji ie
Geleijn Comelissestraat 3 I
3241 GJ Middelhamis t
Tel. (0187) 48 54 52
Tijdelijk adres: Van Weel-Bethesda ziekenhuis
Dirksland
Wij vinden het leuk als je langs komt,
maar bel ons even.
.;4;.;l;-.;ij;J;..;;j-;l;..;j;.;;;.^;..;;:.4;H»;..:»:..:l:..^
-:4
Voor een relatie in Klaaswaal
zoeken wij een tweetal
voor PLC (Siemens/Modicon)
en Scada systemen.
Info:
NUMANSDORP
Tel. (0186)65 53 88
Bent u die ervaren
die goed met roestvrijstaal
kan werken?
BEL SNEL VOOR INFO:
Geen crematies
Oude Tonge, juni 1997
25 jaar werkzaam 'm hel: onderwijs.
Daarom willen we liem als bestuur een receptie aanbieden in de
aula van onze school op D.V. zaterdag 20 juni van 15.00
tot 17.00 uur.
Namens het bestuur,
J. van Gron'mqen, voorz.
A. Klem, secr.
m
ADM1NISTF!ATIE-ADRES:
Catharinastraat 8
3252 AD GOEDEREEDE
Siiife
