Wie schrijft er m«
van en over Flakk'
Ap^^^f-
SU
^CPl^dkotJcit V4H oom -Ko
Verkoping C
„^et
MIT VEKANSJE NAER CANADA (5)
^^?r/^ A
Zelfzorg-boekjes 'Wat doe
ik?' nog steeds verkrijgbaar
Biz. 2
EILANDEN-MEUWS
Puzzelreglement
1Stuur je oplossingen aan het eind van de maand naar
Oom Ko, p/a Eilanden-Nieuws,
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis.
2. Per maand zijn er 80 a 100 punten te verdienen. Zelfgemaakte
raadsels voorzien van oplossing leveren 15 extra punten op.
3. Stuur af en toe een briefje, dat wordt beantwoord.
4. Bij 400 punten ontvang je een boekenbon van 15,-.
Jammer dat het nog fris is buiten.
Vandaag (zaterdag 19 april) hadden ze
aardig weer opgegeven, maar tot nu toe
valt het flink tegen. Wellicht is het
inmiddels warmer. Hoe dan ook, ik hoop
dat je nog warm loopt voor onze raad
sels!
Richard Buscop (Oude-Tonge) tekende
een flessepuzzel.
ledere keer is de laatste letter van het
antwoord de eerste van de volgende.
Ontzettend leuk verzonnen Richard!
1Wie zag het paslood?
2. Hij sclieurde een leeuw in 2 stukken.
3. De bouwer van de grootste woonark.
4. Wie stierf in zijn eigen strop?
5. Hoeveel zaligsprekingen staan er in de bergrede?
6. De schoonmoeder van Orpa.
7. Een vrouw die zich danig opmaakte. 2 Kon. 9:30)
8. Een lauwe gemeente. (Openb. 3)
9. Op deze berg is de ark gestrand.
10. Hoe heette Dorkas eigenlijk?
11. Een welsprekend man. (Hand. 18:24)
12. Waar eiste de val van een toren 18 slachtoffers?
(Luk. 13:4)
13. Daar was bitter water.
14. Wie doodde zijn buurman om een wijngaard?
15. Uit welke stad kwamen Andreas en Petrus?
16. Priester te Nob. (1 Sam. 21:1)
Willemijn Tieleman (Ooitgensplaat)
Fam. Bosch (Huizen)
Inderdaad had ik me met Pieters leeftijd
vergist. Tja dat krijg je met mensen van
een halve eeuw. Heeft Jeanet veel gezien
in Keulen? Gerdien zal wel heel wat
informatie over India kunnen krijgen via
Joke. Handig als je zo'n tante als vraag
baak hebt. Wat een lollige legpuzzelbrief
zonden jullie me. 'k Ben er een tijdje
mee zoet geweest om hem goed te krij
gen. Dank je wel hoor!
Aagje de Boer (Leek)
Heb je in Terdege het artikel gelezen
over Nienoord? Ik heb toen echt aan je
gedacht. De schapen, kippen, ezels, het
paard en het varken worden allemaal
gevoerd en verzorgd. Die 90 mensen.
Moesten die allemaal door het ene paard
getrokken worden? Gelukkig maar dat er
veel kinderen tussen waren. Anders had
't arme dier wel op apegapen gelegen
voor de huifkar. Zet hem op met het
piano-examen.
Ilse Kattestaart (Sommelsdijk) en
Fam, Bijnagte (Scherpenisse)
Bedankt voor de kaart en de goede
bedoelingen!
1. Orpa en Ruth.
A. 1. Koe; 2. Gat of been; 3. Nek; 4.
Haringen; 5. Hand; 6. Slakjes; 7.
Honden; 8. Mond, tanden; 9.
Tanden; 10. Paard.
2. 1. Sodom; 2. Gad; 3. Galaten; 4.
Filistijn; 5. Levi; 6. Jamin; 7.
Naboth; 8 Zeëb; 9. Bakbakker; 10.
Delila.
B. Jeugdhoekje van oom Ko.
3. Witte donderdag.
C. Voet, hand, enkel, pink, been, arm,
darm, hoofd, duim, hart, nek.
4. 1. Gist-reuk-gekruist; 2. Glas-geen-
geslagen; 3. Been-dong-gebonden; 4.
Knot-deel-ontkleed; 5. Gesp-ogen-
gespogen; 6. Deeg-sleg-gegeseld. In
de dik omlijnde vakjes kwam:
Gedood
D. Middelharnis.
^^TÏ^i
Johan Bosch (Huizen) is bij leven en
welzijn op 27 april jarig. Alvast van
harte kerel! Is je stage plezierig?
Fijn weekend gewenst en bovenal Gods
zegen op de zondag.
Oplossingen kunnen weer opgestuurd
worden. Tot kijk!
In dit zoekplaatje zijn eetis paar wilde
tJieren ontsnapt. Waar is de beer?
Teken er bij het inleveren bijvoor
beeld een rode fijn omheen. Of
beschrijf waar hij is.
In samenwerking met het toenma
lige Ministerie van Welzijn, Volks
gezondheid en Cultuur (WVC) en
in het kader van de landelijke
publieksdiscussie 'Keuzen in de
Zorg' zijn Ketting Partners B.V. en
KB Kreatief Euro B.V. (De Gouden
Formule) drie jaar geleden gestart
met de uitgave van een serie zelf
zorg-boekjes 'Wat doe ik? Ga ik
naar de huisarts?'
..Watdoeik?
Ga ik naar de huisarts?"
68 pagina's met alle informatie die nodig
is om eenvoudige kwalen zoals griep,
verkoudheid, moeheid, diarree, hoofd
pijn etc. te herkennen en tips hoe u er
zelf iets aan kunt doen en wanneer u
contact op moet nemen met uw huisarts.
Speciale aandacht voor kwalen bij
baby's en kleuters. Verkoopprijs 7,50.
..Wat doe ik? Neem ik medicijnen?"
76 pagina's met alle informatie die nodig
is om verstandig om te leren gaan met
medicijnen zoals het wanneer, hoe en
waarvoor u welke medicijnen kunt ge
bruiken en wat u zelf kunt doen, zonder
gebruik van medicijnen. Verkoopprijs
ƒ8,50.
..Wat doe ik? Op reis?"
73 pagina's met informatie en tips over
ongeveer 40 zogenaamde 'kleine aan
doeningen en de klachten die daarmee
gepaard gaan die u kunnen overkomen
wanneer u op reis bent in Europa of tro
pische landen.
Ook dit boekje geeft speciale aandacht
aan baby's en kleuters. Verkoopprijs
ƒ8,25.
Om het effect te meten van deze vorm
van vooriichting, is door het toenmalige
Ministerie van WVC een drietal evalu
aties uitgevoerd. Daaruit bleek dat 93%
van de huisartsen en andere medische
experts zeer te spreken is over de inhoud
van deze uitgaven en dat u als consu
ment de boekjes erg waardeert, ze goed
te lezen vindt en in 21% van de gevallen
gerustgesteld wordt en waardoor bezoek
aan de huisarts niet noodzakelijk was. In
1% van de gevallen werd u erop gewe
zen juist wel naar de huisarts te gaan.
De boekjes zijn te bestellen door eerder
genoemde bedragen, inclusief verzend
kosten, over te maken op postgiro
1503479 t.n.v. KP B.V. te Rotterdam
onder vermelding van het gewenste
boekje.
MIDDEL^
We willen u allen \i
op de jaarlijkse vooi
D.V. hedenavond en
worden gehouden bij
aan de Hoflaan te Mic
Vanavond zal de verk
half acht en zal duren
uur. Morgenochtend h
der te gaan om half t
om ongeveer één ui
kunnen we u weer ve
aanbieden. Welke? Ee
eigenhandig gemaakt
vrouwenvereniging, t
gebakken produkten v
fruit, kaas van de ka;
gebakken vis en pat£
ochtend) en nog véle
Zoals u ziet is het w(
waard deze verkoping
Kunnen we ook op
Tot ziens, vanavond o:
Merie brocht moeder naer een kaemertje achter in de
kerke, mit een groat raem. Je kon d'r wel deur heen kieke
de kerke in mar vanuut de kerke kan je niet naer biimen
kieke.
Den dominee zei in z'n toespraek nog wat over ut voor
recht dat eên ouderpaer mocht beleve dat de ouwers uut
het ouwe vaderland overgekomme wazze in dat die nee
oak deze dienst mee mogge maeke. Hie sprak de wens uut
dat ze hier een goede tijd mochten hebben, en op den
gezetten tijd weer een veilige en voorspoedige reis naar
huis mochten hebben.
Toen wier d'r gezonge, in de kinders binnengebrocht, in
nae de doapsbediening staende toegezonge. Aeren in Kee
vonden d'r haest geen verschil in zoas 't op Flakkee
gieng, as alleen dat den domenee d'r wel us een lengels
woord deurheen zei, in dat was un oak weer niet kwaelijk
te nemen, want hie prekende meer lengels as Hollands.
's Aevens was de kerkdienst weer in 't lengels in Aeren in
Kee bleve thuus om op de kinders te passen. Toen Piet in
Merie thuus kwamme was de kofje klaer, in zatte ze nog
gezellig pasjes bie mekoare, mar gienge toch op tied naer
bed.
Den oaren ochend wier alles klaer gemaekt voor de reis.
Eten namme ze noe niet mee, mar de kinderwaegen wier
weer opgevouwe in in de koffer van de auto gezet, in nog
een koffertje mit verschoangoed, nog een paer tassen mit
baby- in kindergoed, in toen was ut toch nog even passen
in meten om alles onder 't deksel te kriegen, zodat het oak
nog dicht kon.
Mar tenslotte lukte dat toch in toen zetten de ze koers naer
de boat, of zoas ze dat in Canada noeme de Ferry.
Noe had Aeren wel us gezieje wat een getob of ut was om
auto's in vrachtwaegens op de tremboat te kriegen in
Menheerse, in dan was ut nog gauw volgelaeje. Hier ree
d'r twee rijen geliek de boat in. Bussen in groate vracht
waegens gienge onderin, in d'r was nog een bovendek, in
daer gienge de kleinere voertuigen op, of beter gezeid d'r
in. Voor de passagiers was d'r een heel dek boven, mit
een restaurant in WC's.
Piet had z'n waegen de boat in gereê zo varre as un kon in
achter z'n in opzieje van z'n vullende ut oak weer op.
„Kiek", zeit Aeren, „zukke boaten hadde men op Flakkee
motte hoa, voordat de dammen in de bruggen d'r leie".
Toen Piet de waegen ofgeslote had gienge ze mit een lift
naer boven, in ze vonden nog een moai plekje langs de
kante om allemaele bie mekoare te zitten, in toen gienge
vaoder in zeune in de rei stae om voor allemaele een
bakje koffie te kriegen mit wat der bie.
Kee gaf Aeren nog gauw een douw om te zeggen: „Joe
betaeltutmaroor!"
Ondertussen was de boat volgeloape, in de kaebels los-
gegoaid, in voer de boot op Vancouver Eiland an. 't Was
weer prachtig weer, wat dat betreft troffe ze 't meraekels
tot noe toe.
Ze voere tussen een hoap kleine eilandjes deur, waer oak
soms nog huzen op stonge, in vanzelf boatjes in alle soor
ten in maeten langs de kante.
Aeren maekende nog een paer foto's in hie kwam tot de
ontdekking dat z'n filmpje weer vol was, in hie had gêên
nieuwe meer.
„Geen bezwaer", zei Piet, „men zalle d'r zo wel een paer
haele". „Hao ze die op de boat oak", vroeg Aeren. „Jaet,
die maek je allemaele niet vol oor". Het volle rolletje bie
Kee in d'r tas gedae, in 't nieuwe rolletje in 't toestel, in
toen was 't weer klaer voor de volgende opnaeme. In die
kwam al gauw, want toen ze even buten keke, zagge ze
net de boat ankomme die van de oare kante kwam, in dat
was zo'n moai gezicht, dat Aeren niet nae laete kon om
un even te knippen.
Hoe lange 't vaeren was vroeg Kee.
„O, een ure in 40 minuten".
Oak Kee genoot zichtbaer, want ze had al meer as eens
gezeid: „bel, bel, wie had dat noe toch kenne dienke dat
ik op m'n ouwen dag nog zo zou reize in trekke".
Mar ondertussen naederde toch ut doel van de reis, in
over de radio wiere de mensen gewaerschoewd, dat ut tied
wier om naer de auto's te gaen, in iedereen zat in z'n
voertuug toen de boat anlei. In al gauw gienge de kleppen
ope, in begon de boat leeg te loapen.
Dat verliep alles vlot in ut wier deur de dekknechts gere
geld. De boat hoevende niet te zwoaien. Alles ree der of
zoas ze der op gereeë wazze.
Aeren keek mit verwondering dat alles zo prachtig gere
geld was.
De kinders wazze allebeie nog al rustig gebleve, in Corrie
had op de boat oak nog een dutje gedae. Toen ze de boat
of wazze vroeg Aeren of ze noe nog niet in Victoria
wazze, mar Piet zei dat ze van de boat of nog zo'n twintig
kilometer van de stad of wazze. In dat zou
want ze wazze al pasjes an 't riejen, in
steeds niks wat op een stad leek.
Mar tenslotte kwamme ze d'r toch in toen
eerst mar es een plekje zouwe zoeke voor de|
Ze prebeerden tweêwe plekken, mar die
vol. Mar den dorden was raek.
Ze krege de sleutels voor twee kaemers,!
eêrest gae kieke of ut naer d'r zin was. In dJ
de spullen uut de auto gehaeld in in de kael
in voor de kinders zouwe d'r een paer klei^
biegezet worre.
In toen voelende Aeren in Kee dat ze toch
meer wazze, in dus hoaze eerst lekker een ui
toen d'r eige us lekker verfrist, 't Was voc
healemaele nieuw om zo uut te wezen. In Kd
nog benauwd hoeveul dat alles wel zou koste]
Dat wiste Piet in Merie te vertellen in omdatl
nachten tegelijk namme in oak om dat Aeref
beie boven de zestig wazze krege ze nog ae|
ting.
De kaemers wazze noe niet zo erg luuks in^
was alles netjes in schoan, in de bedden waz^
dichte gienge ze niet uut.
Noe ze uutgerust wazze was ut ondertussen
dag geworre in ze gienge naer een restaurant]
wat te eten.
In hier porrende Kee Aeren weer an dat un i
oak de huure van de kaemers. Mar daer w|
Merie niet van wete. „Jae mar kinders",
„m'n wille jule niet in den ermoe helpe oor!"|
„Azze jule weer thuus binne, dan ete wiele
weken droag broad", zei Piet nog mit een staq
„Nou jae, dan mot je 't zelf mar wete".
Ze atte lekker in dat restaurantje, in daemae
de kinders naer bed, in Piet nam z'n voader iil
mee voor een klein kuiertje in d'n omtrek, in
voornaemste gebouwen zieje, zoas de rega
wen, in 't museum, in jae te veul om op
voor de ouwelui om te verwerken.
Ze gienge allemaele al bieties naer bed, wd
allemael flienk moe, in naedat ze nog een
douche genome hadde sliepe ze goed.
D'n oaren ochend zouwe ze dan naer d\
Butchard Gardens gae, in Piet had z'n vaoc
om un extra filmrolletje bie z'n te steken,
heal wat om te ziejen. Omdat ze nogal vroeg
ze un plekje voor de auto vlakbie d'n ingang,!
me dien dag allemaele oagen te kort, zo moai';
Een deal van de tuunenn lei healemaele in dj
dat was oak gien bezwaer, want d'r wazze
handen genogt om de kinderwaegen d'n traJ
gen, in laeter oak weer naer boven.
Bie d'n ingang mos je wel een intree betaell
Aeren, in daer krege ze blaedjes mit foto's i|
d'r beschrievings van 't park in alle taak
Hollands, in dat mö m'n goed bewaere zeie zl
m'n dat thuus laete zieje, want oares dan gloa
niet. D'r was oak nog een tentje waer je eenl
kon koape, in dat dee ze oak in voor Corrie
wat oares.
Deze keer moste ze oak es neuze in de souvel
in daer was oak wel wat te koap, in toen k(f
diengetjes om thuus an de kinders te geven.
D'r wazze zelfs al kalenders voor 't volgendJ
namme ze d'r oak wat mee. Prachtige kleuref
tunen wazze ut. Kee zei nog dat Aeren d'r eel
voor z'n baes oak. „Jae, dat komt in orde men|
Ze knippende nog al wat foto's in Aerenn in
deze weken al mear op de foto gezet as voel
heale leven.
D'r wazze gelegenheden genogt om wat tl
drienken (sommige zelfbediening) in op een L
in de schaeduw wier de kinderwaegen neerl
kinders wazze zo onder zeil, in de groate w
een pasjes rust toe. Mar ze hadden wel veu
Aeren zei dan oak: „Hier zalle m'n nog lange
azze m'n weer thuus binne".
„'s Aevens as alles veriicht is mot ut oak fan
weze", zei Piet.
„Laete m'n dat dan mar es bewaere voor de vc
zou 't niet?"
„O, as je van plan bint om nog us te komme
m'n best oor!"
Mar 't is mit de kinders oak wel bezwearliik o
'•o^^^"- iwor
S. Bal,
15
14
13
12
CH
16
AC
10
I-t Hl
DE BETERE WONINGINRiC
Zandpad 36 Middelharnis]
