-k
-k
-k
AVie schrijft er mee
van en over
Interieurs voor
Levenskunstenaars
Schotejil zwemt laatste
wedstrijd verenigings-
zwemcompetitie
^tPi^Akock-H v^n OOPPi T^lf
tn vnenAlnncn
/IfjrU 2
/ifjnl
L
MIT VEKANSJE NAER CANADA (3)
Heren 1 Intermezzo
verstevigt positie
Biz. 2
EILANDEN-MEUWS
VRIJDAG 11 APRIL 1997
(Spullen voor) Rommelmarkt
te Stellendam
Volgende week zaterdag 19 april, van
9.00 tot 16.00 uur wordt namens de Ned.
Herv. Gemeente nabij de kerk een rom
melmarkt ten bate van het jeugdwerk en
het pastoriefonds gehouden.
Tegenover de kerk, in 'de Schuur', vindt
's avonds vanaf 7 uur een gezellige
bingo plaats.
De organisatie van de markt wordt graag
in het bezit gesteld van zoveel mogelijk
spullen.
Die kunnen worden opgehaald maandag
14 april in het gebied Nieuweweg t/m
Haagsestraat en dinsdag 15 april in de
rest van Stellendam, beide 's avonds
vanaf 18.30 uur.
Wie wat aan te bieden heeft wordt ge
vraagd te bellen naar tel. 492897 of
492430. Wie meubels of ander huisraad
aan te bieden heeft gelieve dat te melden
Viatel. 492197.
Zaterdag 5 april heeft z.c. de Schotejil de
laatste wedstrijd van seizoen 1996/1997
gezwommen in de landelijke vereni
gingscompetitie. In zwembad De Gooye
te Dirksland zwommen de Schotejillers
tegen de Lansingh uit Krimpen a/d IJs-
sel, Poseidon uit Ridderkerk en de
Gooye uit Dirksland.
Ondanks een gehavend optreden op som
mige dames- en meisjesprogramma's
wegens ziekte en blessures, wist de
Schotejil de schade toch nog redelijk be
perkt te houden door het dubbel opstel
len van een aantal goed zwemmende ju
nioren-zwemsters.
Bij de jongens waren weliswaar geen
lege plaatsen in de opstelling, maar ble
ven anderszins punten liggen vanwege
een aantal diskwalificaties op potentiële
ereplaatsen.
1 1 1
VAIN Kempen
IMTERIEURS
In totaal werden een 15-tal persoonlijke
records gezwommen, waaronder twee
clubrecords van Michiel de Gelder. Hij
zwom zowel op de 100 m vlinderslag
(1.13.8) als op de 100 m wisselslag
(1.14.0) sneller als de geldende clubre
cords. De vlinderslagtijd had normaal
gesproken goed geweest voor zilver,
ware het niet dat hij gediskwalificeerd
werd. De wisselslag leverde hem wel een
medaille (brons) op.
Marjon van Kempen zwom naar een
gouden medaille op de 100 m rugslag in
een tijd van 1.13.3 en wist de derde
plaats te bemachtigen op de 200 m wis
selslag in een tijd van 2.43.6.
Leander Noordijk kwam twee keer in
actie en wist twee keer een bronzen
medaille te veroveren, nl. op 200 m vrije
slag (2.20.5) en 100 m rugslag (1.09.8).
Op de 100 m rugslag behaalden twee
jonge Schotejil zwemsters de tweede en
derde plaats. Jolanda Welleman wist met
een tijd van 1.23.5 beslag te leggen op de
tweede plaats, terwijl Danielle Hagoort
een bronzen medaille won in een tijd van
1.25.0.
Tenslotte eindigden twee estafette-ploe
gen van de Schotejil tot twee maal toe
als derde.
Puzzelreglement
1Stuur je oplossingen aan het eind van de maand naar
Oom Ko, p/a Eilanden-Nieuws,
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis.
2. Per maand zijn er 80 a 100 punten te verdienen. Zelfgemaakte
raadsels voorzien van oplossing leveren 15 extra punten op.
3. Stuur af en toe een briefje, dat wordt beantwoord.
4. Bij 400 punten ontvang je een boekenbon van 15,-.
Fijn nieuws voor onze rubriek. Marleen
de Winter (Ouddorp) gaat ook mee
doen. Welkom hoor, doe maar goed je
best. Verder nog wat te melden? Jawel!
Er komen ontzettend veel zelfverzonnen
raadsels binnen van jullie. Eerlijk gezegd
zou ik dat nu een beetje moeten afrem
men. Anders duurt het zo verschrikkelijk
lang voordat ze allemaal in de krant kun
nen komen. Sneu is dat. Proberen jullie
het voorlopig maar eens bij oplossen te
houden?
Nu ik veilig en wel aangekomen ben in
Puzzeldorp presenteren we vandaag de
Bijbelopgave. Riet Groeneweg (Ro-
ckanje) heeft hem voor ons in elkaar
gezet. Ze verdient daar lekker 15 extra
punten mee. Mooi meegenomen, of niet
soms? Riet omschrijft de opdracht als
volgt: In deze puzzel moet je psalmre
gels maken van de woorden die ik in de
vakjes heb geschreven. Dus pak uit ieder
vak één woord. Bij de eerste woorden
staan de psalmen al verklapt. Je moet
alleen de verzen nog zoeken! Er zitten
bekende en onbekende psalmen tussen.
1. Zij (ps. 35) - Hij (ps. 98) - 'k Zal (ps. 89) - Heer' (ps. 25) - Looft (ps. 150)
Geloofd (ps. 28) - Och (10 geboden) - Juicht (ps. 100) - De (ps. 65) - Prijs (ps. 146)
2. spreken - heeft - ai - eeuwig - God - lofzang - den - aarde - zij - of
3. God - zingen - looft - maak - gedacht - juicht - Heer' - klimt - wij - nooit
4. Uw - wiens - aan - van - uit - met - mij - Zijn - alom - van
5. Sions - naam - vrede - blijde - Zijn - Uwe - den - geboön - open - Gods
6. galmen - zalen - oren - wegen - Heer' - genade - alom
goedertieren-heên - volbrachten - neen
Zoals beloofd op het autopapiertje van
daag het raadsel van Jessica Flikweert
(Ouddorp). Zij pende ons het volgende:
Hallo allemaal. Ik ben Jessica. Een keer
had ik niets te doen. Dus heb ik deze
puzzel gemaakt, het is geen moeilijke
puzzel. Dus wens ik jullie succes.
Bedankt Jessica. Ook voor jou 15 pun
ten! Eindvraag is: Welk familielid komt
er onder de pijl te staan?
1Een naam van een koning uit
de Bijbel die met een D begint.
2. Een offerdier.
3. Een God, twee
4. Wat eet een paard?
5. Waar leven we op?
^ost
Janneke Blok (Stad a.h. Haringvliet)
Daar sta je dus van te kijken dat velen de
jeugdboek volgen. Ze spreken je dus op
jouw puzzels aan. Zo raak je bekend als
raadselmaakster. Allicht zeg dat ze een
visje uitgooien om achter moeilijke ant
woorden van je te komen. Natuurlijk had
ik direct door dat het jouw brief was. Je
verjaardag hopen we vanzelf aan te stip
pen. Dag!
Nienke van Gurp (Ooltgensplaat)
Zo je hebt dus verstand van verwondin
gen, stabiele zijligging, botbreuken enz.
Gefeliciteerd met het EHBO-diploma.
De uitslag van de Cito-toets zag er schit
terend uit. Vooral taal en rekenen!
Ilona Slinger (Nieuwe-Tonge)
En heb je 't type-examen gehaald? Op
een manege kijken is leuk. Ja paardrijles
is helaas prijzig. Misschien verdien je
later genoeg met één of ander baantje.
Riet Groenweg (Rockanje)
Reis je per bus naar de Stellendamse
school? 't Zou gemakkelijk zijn als je in
Middelharnis terecht komt, kun je gelijk
de puzzels bij het kantoor van het E-N
afgeven. Als je puzzel in de krant staat,
dan krijg je 15 extra punten. Los je hem
daarna weer op en stuur je de voor jouw
bekende uitkomst bij het eind van de
maand naar oom Ko, nou dan schrijf ik
er ook nog eens 10 punten erbij. Eigen
lijk kun je dus 25 punten verdienen met
zelf bedachte opgaven. Het is niet zo, als
je bijvoorbeeld 10 eigen verzonnen raad
sels stuurt, dat je dan gelijk 150 punten
in de wacht sleept. Nee, één voor één
verschijnen ze in jeugdboek (als ze ten
minste goed en netjes zijn). Uiteraard
smeer ik ze over een aantal maanden uit,
ieder op zijn of haar beurt is wel zo leuk
en eerlijk. Jij stuurde er zoveel op, de
laatste komt misschien pas in november
in de krant. Snap je het een beetje? Het
waren trouwens hele afwisselende die je
zond. Complimenten hoor!
BONNEN - Ilona, Jolanda, Ricardo,
Rianda, Janneke en Marijke werden de
winnaars deze maal! Een stevige schou-
derklop voor jullie prestaties. Veel ple
zier met de prijs.
JARIGE - In Castricum hangt vandaag
de felicitatieslinger voor onze Marijke
Jansen op. Van harte Marijke!
SLOT - Goede zondag gewenst en tot
ziens. 1
1.
2.
3.
4.
5.
Flakkee''" Aeren had z'n horioge nog op d n Hollandse
tied stae', in toen zag un dat et zowat half viere m de noch-
In zo liepe ze mar mit de stroam mee, toen ze 't vliegtuug
verlaete hadde, in kwamme ze in de hal waer de paspoor
ten naegekeke wiere, in gevraegd voor hoe lange ze in
Canada zouwe bluve, in oak wat ze zoal meegebrocht
hadde.
Nou, Aeren was blieë dat Dirk zo welwillend geweest was
om 't woord te doewen. Toen alles achter de rik was
zagge ze al gauw Piet in je kon wel begriepe wat een
weerzien dat was.
Piet had oak al een karretje gepakt in toen gienge ze naer
de plekke waer de koffers an zouwe komme.
Dirk gendag gezeit in bedankt voor al z'n goeie zurgen in
beloofd dat ze ze oak us op zouwe zoeke. Hie had un
briefje mit z'n adres an Aeren gegeve. De koffers kwam-
me al naer beneje in op een band terecht die deur de rond
te bleef droaie, dus as je je koffer niet kon pakke, dan
wachtende je geweun tot dat un weer kwam. Toen zag
Aeren oak 't gemak van die roaie strikjes an 't handvat
want hie zag ze al van vames Romme in zodoende hadde
ze ze gauw bie mekoare, in konne ze de Airport verlaete
in naer buten.
Piet z'n auto stong gelokkig niet al te vaore weg, in dat
was mar goed oak, want Kee voelende noe pas goed hoe
moe ze was. Toen ze bie de auto kwamme zei Aeren dat
un een moaie waegen had.
„Jaet", zei Piet, „daer haepert mar een dieng an, hie is nog
niet healemaele ofbetaeld". In dat gaf weer nieuwe schrik
voor Kee.
„Joon toch"! Want ze was zelf niet gewend om wat op de
pof te koapen, in zeker gien auto, die ik weet niet hoeveul
kostte. Mar gauw de zaek in gelaeje in toen van de
Airport weggeree.
Eerst nog even gestopt bie un hokje, in Piet gaf z'n kaertje
an een juffrouw die d'r in zat in die vertellende Piet hoe
veul un mos betaele voor de auto te parkeren, in toen
gieng ut op huus an. Aeren vroeg nog hoe lange ut rieën
was, in Piet vertellende van een klein uurtje.
Onder weg zei un oak nog hoe dat in mekoare zat mit dat
ofbetaelen. Hie had nog een maend of vuve te betaelen op
de carré, m'r op z'n huus nog wat langer, dat was nog een
jaer of achte. Mar dat was niks bezonders, d'r wazze der
zat die nog veul zwaerder zatte, ar as je 't zo niet dee, dan
kreeg je noait niks eigen. Dat was hier in Canada de
geweune gang van zaeken, in w_at un noe maendelijks mos
betaele an oflossing, dat zou un toch kwiet weze an hure,
in dichte nog mear, in daer kwam nog bie, wat en noe
betaelende dat kwam naer z'n toe, in al betaelende je
vuufentwintig jaer hure, dan was t'r nog gien roestige
spieker van je eige bie.
Nee, dat of betaelen gieng best, alleen mos je niet te veul
geliek koape, want dan kwam je in de moeite.
Nou jae toen was oak moeder Kee toch wel een beetje
gerustgesteld. In Aeren zei nog: „Mar mens, zo gaet ut in
Holland oak oor, mar dat weet joe niet".
Onder 't vertellen wazze ze de tunnel deurgereë wat Kee
oak nog noait gezieje had. Aeren wel, die had et wel us
een paer kear gedae in Rotterdam. In toen ze weer in 't
licht kwamme kon Aeren op z'n gemak het landschap
bekieke. „Ze doewe hier wel veul an tuunderië", zei un,
„mar alles op de kouwe grond, want kassen zieë ik ner-
ges". Mar Piet zei dat dat allemaele tunen wazze van
Chinezen.
Ze kwamme nog deur een paer durpjes heen, in kort daer-
op op de graote weg, of zoas Piet zei op de Haaiwee
(Highway).
Ut was een groate weg vond Aeren, 4 riebaenen, twee an
elke kante, in nog ruumte genog d'r neffen, om er nog een
paer bie te leggen.
In Piet zei dat dat over een jaer of wat wel zou motte,
want d'r kwamme ieder jaer duzende auto's bie. In dat
wou Aeren wel gloave, want fietsen zag je niet veul, in
fietspaejen healemaele niet.
Het was nog onverwachs dat Piet van de Haaiwee of
gieng in un smallere weg insloeg, in toen ree ze al gauw
de yard op, in stoppende ze voor 't huus waer Piet in
Merie weunede.
„Ziezo moeder", zei Piet. „Hier zal je voor een weke of
drieje motte huuze".
Merie kwam al nae buten, in een klein hummeltje van een
jaer of drieë stoof op d'r vaoder of. Earst keek ze wel
vreemd nae die vreemde mensen. Mar Piet zei: „Dat
binne noe opa in oma, in dat was al genog om de verlege-
geid weg te nemen.
Oak de begroeting van Merie mit d'r schoanouwers was
zo hartelijk as 't mar kon. In terwijl Piet voor de koffers
zurgende, gienge ze naer binnen.
Of ze nog wat ete wouwe: „Nee oor", zei Kee. „M'n
binne nog vol in zoet van de reis". „Zoo", in hoe was 't
gegae? In hoe was 't vliegen bevalle? „O, best, dat is m'n
alles meegevalle, want mens, je heit een verzurging as een
Prins". „Ja oor", zeit Aeren, „je komt niks te kort".
„Dan weet ik et goed gemaekt", zei Merie, „dan zal ik es
een lekker werm bad klaer maeke, in dan doe je schoan
goed an, in dan gae je lekker nae bed". In dat gedae in
voor voader Aeren oak. „Die koffers die zalle men merge
wel us uutpakke, want weet je wel hoe laete ut is op
tend was.
Gien wonder", zeit Kee, „da men zo moe bmne
'jae moeder, dat duurt een paer daegen ear je daer an
Wd^haddT ze earst nog naer een van de kinders gebeld
dat ze goed over gekomme wazze, mar die leie oak al
lange op bed.
Kee zei nog: „A'k noe mar slaepe ken
Mar dat gieng goed, want Piet had t'r op gerekend om een
slaepmusje in huus te haon, ik bedoele een flesje brande-
wien!
In hoewel ze voor Canadese begnppen vroeg nae bed gien
ge sliepe ze toch d'n oaren ochend nog een gat in den
dag mar toen wazze ze toch lekker uutgerust. Piet was al
naer z'n werk, want zien vacansje zou de volgende weke
ingae. Wel had un een middag vrie gekrege om de ouwe
lui van 't vliegveld te haelen.
Dien earsten dag in Canada wier besteed om de koffers
uut te pakken, in 't goed weg te hangen, in daer stieng de
kleine Corrie mit d'r neusje boven op, want d'r zou mis
schien wel wat voor d'r bie weze, in dat was zo, want ze
kreeg een doaze in d'r handje gedouwd in daer kwam een
prachtige Flakkeese poppe uut, mit krullen in keuvel in al!
Wat was dat kind blieë!
Daemae hebbe ze eerst ut hele huus bekeke, dat Piet in
Merie een jaer of wat te voren gekocht hadde. Ut stong
healemaele vrie, in een moai lapje grond der bie, dat
spreekt, Aeren most earst es in 't hof kieke, mar de aer-
pels in de groente stienge der moai bie, in oak een graot
bed mit spinoasje. „Kiek", zeit Merie, „die is kommende
weeke goed, in dan ken dat de vriezer in".
Die vriezer stong in de kelder, want Piet in Merie hadde
een huus gekocht mit un vol basement, zoas ze dat hier
noemende, dat is een kelder die onder 't heale huus deur-
loapt. Daer stieng oak de verwerming in, in an eane kante
een hokje getummerd in daer stieng dan de vriezer in, in
oak nog boorden mit weckflessen. „Bel, bel meid", zeit
moeder Kee, „wat een gemak hei je".
De kleine meid zat natuuriijk oak overal bie, in de baby,
een flienke jongen, gaf gul z'n lachjes naer Oma.
's Middags maekende Aeren een kuiertje in den omtrek,
in hie zou haest nog verdwaeld hao. 't Was een moaien
dag, in hie voelende best dat un nog niet over die nege
uren tieds verschil heen was.
's Aevens maekende ze mit z'n allen een toertje in de
omgeving, in in 't vliegtuug hadde ze al ofgesproke dat ze
oak Dirk in z'n femielje es op zoue zoeke, in dat zoue ze
dan voor de oare weke houwe.
Mar ze genote volop van de moaie omgeving. De aoren
ochend brocht Merie d'r man op 't werk in kwam mit de
auto naer huus, want die had ze noadig om boodschappen
te doewen. Kee in Aeren kwamme oagen te kort toen ze
in een Safeway Supermart kwamme. D'r wazze op
Flakkee oak wel al zelfbedieningszaeken, mar toch niet
van die heale groate, in zeker bie heulje op 't durp niet.
Ze deeë der inkoapen, in gienge oak nog naer de
Hollandse wienkel, in bie een Hollandsen bakker kochte
ze d'r broad, in omdat Aeren oak graeg lustende wat lek
ker was, kocht hie wat voor bie de kofje, want ze hadde
oak earst naer den bank geweest, in wat reischecks gewis
seld, want zonder geld gieng 't hier oak niet, hadde ze wel
begrepe, in toen weer mar op huus an.
Ze hadde voor de kinders van die handige zitjes die ze op
d'n bank vast konne zette. Gelokkig dat Piet een groate
waegen had, want mit twea zitjes, in nog vier groate men
sen was 't toch nog krap genog.
Laeter moste ze oak Piet weer van z'n werk ofhaele, in 's
aevens nae 't eten zatte ze nog gezellig buten,
't Was Piet's leste werkdag geweest voor z'n vakansje i
hie was noe 2 weken vrie, in konne d'r plannen gemaekt
worre, hoe de vakansjedagen te besteeën. De volgende
dag was 't zaeterdag in zoue ze naer de Vancouver Game
Farm gae. Dat was niet zo voare weg, in dat was een groat
park waer de beasten zo vrie meugelijk rond liepe, behal
ve natuurlijk de wilde, zoas de leeuwen in tijgers.
Je kon et healemaele in de rondte rieje in vanuut de auto
alles bekieke; je kon oak stoppe in d'r uutgae.
D'r was oak een groat nijlpaerd die veilig binnen een
omheining rustig liep te vreten, in hie trok z'n eige niks
van de mensen an, want toen un genog had gieng un lek
ker in de modder legge, in dee un z'n oagen dicht, in dat
vond kleine Corrie mar zo zo. Mear plezier had ze mit de
olifanten, den groaten in den kleinen. Den kleinen pikte
gouw de snoepjes uut Corrie's handje, in den ouwen keek
rustig toe. Oak de geitjes Hete rustig mit d'r soUe.
Ze hadde d'r eten meegebrocht in een bakje kofje konne
ze koape. Tafels in banken stienge d'r volop, in een ijsje
was t'r oak te kriegen. In zo was ut alles bie mekaore een
gezellig daegje, in toen ze alles zo'n beetje bekeke hadde
maekende ze nog een ommetje voordat ze naer huus gien
ge. 't Weer was prachtig in Piet in Merie vertelden wat
bie alles wat d 'r te ziejen was. {wordt vervolgd)
S. Bal, ChiUiwack
SOMMELSDIJK - In een zinderende
wedstrijd tegen concurrent Spivo 2 uit
Spijkenisse heeft het eerste herenteam
van volleybalvereniging Intermezzo haar
kansen, op promotie naar de eerste klas
se, vergroot. De eerste set leek een ne
derlaag in te luiden, binnen korte tijd
stond er 5-15 op het telbord, maar niets
bleek minder waar.
In de eerste set maakte Spivo gretig ge
bruik van het falen van Intermezzo, de
pass lag niet goed zodat er niet tot aan
vallen overgegaan kon worden. In de
tweede set herstelde de thuisploeg zich
goed. Het spel verbeterde zienderogen.
In een sparmende set waar voor elke punt
geknokt werd, trok Intermezzo aan het
langste eind met 15-13. De derde set gaf
het zelfde beeld als de voorgaande set.
Spivo maakte net iets meer fouten: 15-
10. De vierde set leek een formaliteit
voor het team van aanvoerder Kransse,
binnen de kortste keren stond het 14-1.
Echter een vijftiende punt maken bleek
een kunst apart.
Spivo mocht nog zes punten maken.
Maar toen werd het vonnis geveld door
een goed spelend Intermezzo: 15-7. Door
deze 3-1 overwinning staat Intermezzo
steviger op een tweede plaats, wat recht
geeft op promotie/degradatiewedstrijden
tegen een ploeg uit de eerste klasse.
Dames 1 heeft deze P/D-wedstrijden niet
nodig, het team van coach Bert van de
Weert wordt dit seizoen kampioen, een
gegeven wat buiten kijf staat.
Afgelopen zaterdag bleef het publiek in
de Staver de dames trouw, ondanks dat
het spel niet daverend was. Maar zelfs
met een mindere dag wordt nog gewon
nen: 3-1 tegen het Brielse Volley Voome
3. Bij de jeugd is meisjes Al kampioen
en kan meisjes Cl het worden door nog
twee punten binnen te halen.
Uitslagen:
Dames 3 - Shell 1o - 3
V.C. de Zeeduivels uit Stellendam
Uitslag van de viswedstrijd op 5 april.
1. A. van Seters84 cm
2. C. v. d. Linde58 cm
3. H. V. d. Starre31 cm
4. C. A. van Marion24 cm
5. W. Struijk19 cm.
6. C. V. d. Starre"'"'n cm.
7. A. Vlietland!.10cm
Overige deelnemers geen vis.
Inlichtingen: (0187) 491256 of 491249.
Jongens B2 - Alexandria '66 1 2-2
Meisjes BI - Spivo 1 3
Meisjes C2 - Volley Voome'ï3 - v
Heren 2 - Spivo 3 o
Dames I - Volley Voom'e's"3
Dames 3 - Spivo 52
Jongens Cl - Spivo 1... 1
Heren 1 - Spivo 23
Dames 2 - Spivo 33
Jongens B1 - Spivo 1o
Meisjes Cl - Spivo 13
Julianastraat 1, 3255 BG Oude-Tonge
tel. 0187-641577, fax 0187-641242
