c
£l
u
n
3^^
AVie sclirijft ermee
van en over
yUmtt A
[I
De eerste plaats
en 24 medailles
^cpt^AAocklc V4H üiftH T^cf
^4^ atUm^at
yyXaart -f
<S(f^e
MIT VEKANSJE NAER CANADA
HB^I^
c
^o&t
voorZ.V. 'De Gooye'
tijdens vierkamp!
VRIJDAG 28 MAAR
Blz,2
EILANDEN-NIEUWS
Puzzelreglement
1Stuur je oplossingen aan het eind van de maand naar
Ooni Kg, p/a Eilanden-Nieuws,
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis.
2. Per maand zijn er 80 a 100 punten te verdienen. Zelfgemaakte
raadsels voorzien van oplossing leveren 15 extra punten op.
3. Stuur af en toe een briefje, dat wordt beantwoord.
4. Bij 400 punten ontvang je een boekenbon van 15,-.
Gerdien Bosch (Huizen) tekende deze
leuke paddestoel voor ons. Dank je wel
Gerdien! Veertien plaatsnamen zijn in
tweeën geknipt. De eerste lettergreep
vind je in de rijtjes hieronder. De tweede
lettergreep moet je in de paddestoel
opzoeken en het vakje waar de goede let
tergreep instaat moet je rood kleuren.
Aan het eind houd je een paar witte stip
pen over. Van de lettergrepen die daarin
staan is nog een plaatsnaam te maken.
Welke plaats is dit?
Vandaag denken wij terug aan het ster
ven van de Heere Jezus aan het kruis.
Hier beneden in de krant zie je het Lam
aan het kruis.
Hij vertrapt de slang, de satan. Dan ver
andert het kruis in een P= pax vrede!
Het Lam sterft vrijwillig! Door Zijn
dood is er nog redding mogelijk. Laten
we voor Hem knielen. Vragen om gena
de.
Wie dat krijgt beleeft werkelijk Goede
Vrijdag.
A
1Als je dit in brooddeeg doet rijst het.
2. Zit in een kozijn.
3. Dit lichaamsdeel van de Heere Jezus werd niet gebroken.
4. Reformatorische haardracht.
5. Zit aan een broekriem.
6. Je bakt er koekjes van.
Hier zie je een drieluik. Vul eerst de ant
woorden van van A in. Daarna doe je ze
van het B-paneel. In het middengedeelte
komen de C-antwoorden, die bestaan uit
de letters van A en B meestal wel in
een andere volgorde gezet). In C ver
schijnen allemaal woorden over erge din
gen die met de Heere gebeurd zijn. Wil
je 10 punten verdienen? Lever dan alle
woorden van het A, B, en C-vak in en
het woord dat ontstaat in de dikomlijnde
vakjes van boven naar beneden gelezen.
B
1,
•2.
3.
4.
5.
6.
Geur.
Niet één.
Belgeluid.
Part, stukje.
Je ziet ermee.
Houten hamer om
weidepalen in de
grond te slaan.
C Hoe noem je dat is steeds de eindvraag voor alle C-vragen!
1De Heere wordt aan het kruis gespijkerd.
2. Gods Zoon kreeg klappen in Zijn gezicht.
3. Net buiten de hof van Gethsémané laat Christus Zich met touwen vastmaken.
4. De purperen mantel wordt Hem van het lichaam gerukt.
5. Jezus wordt onder de rochels bedekt.
6. De rug van de Heere wordt door touwen met ijzerstukjes eraan kapot gestriemd.
^v
-
-
-
B
Krijg je plotseling een flauwte en duiker.
Smul dan gauw van je druivesuiker.
Willemijn Tieleman (Ooitgensplaat)
Verder een groet van de nep oom Ko
Van de 20 paardrijders werd jij
aan de echte.
de vierde.
Drie dochters heeft hij nu, heel wat
Echt, dat was iets wat me plezierde.
haren om te vlechten.
In het Vennenbos hebben heel
Het zou leuk wezen dat bejaardenwerk.
veel dieren jou bezocht.
Saampjes met je vriendin sta je sterk.
Ook maakte je nog een heuse
huifkartocht.
Aagje de Boer (Leek)
Voor je werkstuk van Australië haalde je
Nee, van het landgoed Nienoord
een 9.
heb ik nooit gehoord.
Zal dat even goed voor je rapport
Fantastisch, je bent daar aangenomen.
wegen?
Wie had dat kunnen dromen?
Heerlijk met dieren omgaan.
Christine Blok (Sommelsdijk)
Is dat even een fijne baan.
Een nieuwe lente, een nieuw geluid.
Oom Ko had zich dus toch vergist.
Christine doet mee, die beste guit.
Jammer datje de bon nu weer mist.
Je maakte voor oom Ko puzzels.
Met punten zitje weer over de 200.
een viertal.
De bon, hij komt zo terug, wees
Met jeugdhoek sta je dus fier en pal.
niet verwonderd.
Maar hoe is het nu met Quintus,
je broer?
De Ruitertjes (Dirksland)
Is oplossen voor hem een te grote toer?
Oom Ko kreeg een leuke foto.
Hij houdt er toch niet mee op?
Eigenlijk moesten jullie met jeugdhoek
Dat vind ik echt een strop.
meedoen. Kijk van puzzelaars zetten we
wel eens plaatjes in de krant. Als uitzon
Elize Boeder (Ede)
dering zien we het van jullie door de vin
Nu moeten jullie allemaal weten.
gers dat je (nog) niet bij onze kring
Elize mag 24 uur niet eten.
raadselmakers hoort.
Ze verdient dan 105,- aan geld.
Wie weet krijg je er zin in. Hier jullie
Voor een actie, wel geteld.
brieft
Hui-
Oud-
As-
Lei-
Til-
Em-
U-
Gou-
Haar-
Giet-
Rhe-
Naar-
Zaan-
Zwol-
Op deze foto sta ik met m'n broertje
Imke en zusje Anne-Marieke. We spelen
doktertje en zusterje en hebben echte"
ziekenhuiskleren aan. M'n kleine zusje
vindt het ook erg leuk. En ze kan ook al
zitten. Ze wordt 7 juli I jaar en ik 6 juli
al 9 jaar. M'n broertje Imke wordt 7
april 6 jaar en zit in groep 2. En ik heb
ook een broer in groep 8, die heet Jasja
en is 11 jaar.
1. David en Jonathan, Baruch en Jere-
mia, Paulus en Barnabas, Joas en
Jojada, Achab en Josafath, Jezus en
Lazarus, Job en Zofar, Daniël en
Misaël, Tobia en Sanballat, Haman
en Ahasvéros.
A. l. Peru; 2. Argentinië; 3. Chili; 4.
Suriname; 5. Panama; 6. Brazilië.
2. Gods liefde is alles.
B. Huis-luis-luid-leid-leed; Beek-boek-
zoek-zoet-zout; Kerk-keek-keel-kiel-
viel; Kast-mast-mest-meet-meel;
Zing-zang-bang-bank-balk. Vanzelf
waren er ook andere mogelijk!
3. Schaapherder.
C. Kangoeroe en flamingo; Dromedaris
en neushoorn; Panter en kangoeroe;
Flamingo en dromedaris;
Olifant en antilope; Krokodil en
giraffe; Antolope en olifant; Tijger
en krokodil; Giraffe en panter;
Neushoorn en tijger.
4. Jesaja; Hosea; Nehemia; Johannes;
Prediker; Haggaï, Judas; Ruth;
Samuel, Habakuk.
D. Rotterdam.
Gerdien Bosch (Huizen) is de gelukkige.
Gefeliciteerd hoor!
Alle
fnaar
Kom ik daer een hortje gelee een ouwe kennis tegen,
in die vroegt m'n: „Hoar je nog wel us wat van
Aeren Vroegindewey in van Kee?" Nou, ik kon zeg
gen dat ze allebeie nog goed gezond wazze, alleen
wat ouwer geworre, mar jae, daer ontkomt geen
mens an eh?
De ouwe Nele, Aeren z'n schoanmoeder was oak nog in
leven, in hoewel ze inmiddels de tachtig gepasseerd is, oak
nog goed gezond in goed bie de pinken.
Mar om earst even wat te verdudeleken, over Aeren in Kee
hoa ik us un verhaeltje geschreve over: „Kofje mit zoete
koeke in nog wat". Dat heit in de krante gestae van weuns-
dag 23 december 1992.
Mar, ik zei al: dat Aeren in Kee nog goed gezond wazze,
allean wazze d'r nog un stik of wat kleinkinders bie
gekomme, die vooral deur opoe Kee goed verwend wiere.
In de jongste zeune Piet was getrouwd kort naedat un uut
dienst gekomme was, in die was naer Canada geëmigreerd,
iets waer un al zin in had toen un nog in dienst was.
Dat was vooral voor Kee wel een hard hangiesder geweest,
mar op 't leste had ze d'r eige der toch mar bie neergeleid.
In op den dag van vertrek gienge ze mit z'n allen naer
Rotterdam, om ut jonge stel uut te zwaoien.
Voordat ze an boord van de 'Maasdam' gienge moste ze
earst der voeten nog oplichte om d'r schoenzeulen of gebor
steld te kriegen mit ut ean of toare ontsmettingsspul. Dat
was dat ze ut Mond in Klauwzear niet over zoue brienge:
Dat was in Holland nog al erg in dien tied, in daer wouwe
ze in Canada graeg vrie van 'uluve.
In zo gienge Piet in Merie op dien zurmigen Aprildag een
onbekende toekomst tegemoet. De zeareis verliep aerdig
goed, alleen Merie had een paer dagen last van zeaziekte.
Noe hadde ze allebeie wel een beetje lengels geleard, mar
toen ze in Halifax ankwamme stienge ze toch nog al us mit
een mond vol tanden.
's Ochens gienge ze van boord in konne ze een plekje
zoeke in den trein die al gereed stong, mar die pas tegen
d'n aevend zou vertrekke. Dus hadde ze tied om de stad in
te gaen in eten te koapen, want ze moste healemaele naer 't
westen tot korte bie de stad Vancouver, in dat was een ritje
van vier daegen in vier nachten.. Mar ze kwaimne toch vei
lig in vuul op d'r bestemming, want mit zo'n lange trein
reis, die begon je as heer in je kwam an as koleboer! Wel
maekende de trein een paer kear un flienke lange stop in
toen hadde de reizigers de kans om d'r eetwaeren wat an te
vullen. Noe was d'r in den trein wel een eetwaegen, mar
dat smaekende nog al nae de mosterd. Ik bedoele dat was
smoordiere!
Piet zou werk kriege bie un boer, mar dat liep mis, want
omdat Piet te lange weg bleef naer z'n zin, had un mar un
oare angenome. Dit was dus de earste tegenslag. Mar deur
de hulp van de 'Fieldman' was t'r al gauw een huusje
gevonde dat voor een schappelijk priesje gehuurd kon
worre, in d'r wier oak voor een bed gezurgd in een kachel,
een taefel in een paer stoelen, in varder het noadigste om
d'r eige de earste weken te behelpen tot dat d'r kiste mit d'r
eige spullen zou arrivere. D'r wazze andere emigranten die
't zelfde overkomme wazze as Piet in die hielpe zoveul as
ze konne.
In daer zatte ze dan op een planke vloere in kaele muren, in
toen beseffende ze wel een beetje wat emigreren noe einde
lijk was. Ze hoa dit dan oak noait naer huus geschreve.
Deurdat Piet in Merie in 't voorjaer angekomme wazze
kreeg un al gauw wat los werk. Hier es een dag in daer
weer us een paer dagen. Een ouwe fiets wier un oak ange-
holpe in zo gienge de eerste maenden verbie hoewel niet
zonder zurgen, mar ze wiere niet in de steek gelaete in ze
krege soms hulp vanwaer ze ut heal niet verwachtende.
D'r kiste kwam oak an binne een weke of zesse in toen
konde ze d'r huusje oak wat gezelliger maeke.
In toen kreeg Piet werk bie een zaek die veevoer, en kunst-
mis in zo verhandelde, in zo kwamme ze aerdig goed de
earste winter deur. Ze weunden in de Eraser Valley mit een
nog steeds angroeiende groep Hollandse emigranten, in oak
wel uut aore landen van Europa, mêêst Duutsers.
's Zondags wiere ze opgehaeld voor de kerke zolange ze
zelf nog gien 'Karre' hadde. Want een auto is in Canada in
Amerika een Car. In de loap van een paer jaeren was ter zo
een flienke kerkelijke gemeante ontstaen, in sins een jaer
hadde ze noe oak een eigen domenee, in dat was een groate
hulp om de Hollandse gemeanschap bie mekaore te hou
wen.
Naer Canada
Mar laete m'n noe terug gae naer Aeren in Kee. Aeren
werkt nog steeds bie z'n ouwen baes. Jan Nieuwenhuze.
kol
M«r ze wiere oaK aueucjt i-w. CU-----
wdwezen zouwe ze over een paer maenden 40
wllfeTkinders vanzelf oak wel in ze hadde o
^Pkaore al us gepraet wat ze de ouwelui noe zouwe g,
Lt ie daer noe an doewe! Voor 't huushou'
Sde" rkVnotdig, want ze hadde een kellef boeit,
van alle gemakken voorzieje. In toen kwam de dochtei
^t idee om ze een reisje naer Canada te geven Es gein
meerd naer de kosten, want noe hadde ze t allemaele
STed mar ut kon toch oak weer niet al te veul in de pa(
ren löape. Maar ze zeie „Vooniut", want de zuivere brul
was indertied oak al in 't waeter gevalle omdat dat ,1
leste ooriogsjaer viel. Een van de jongei-s zou z n lichl
ODSteke bie 't reisburo in Menheerse, m dat viel met te^
dus kwamme ze overeen om dat te doewen.
Ut reisburo kon zelfs een heal goeie maatschappij anb
Ie- Ward Air, een Canadese maatschappij, want ze k(
niet mit de KLM, want die vloog nog niet op Vancouver^
de KLM was trouwens veul dierder oak. Toen mit z'n al
botje bie botje geleid, want d'r wazze al kleinkinders,
oak werkende in die wouwe oak graeg meedoewe.
beslote ze om Piet in Merie d'r buten te laeten, want
zouwe toch wel genog onkosten kriege om de ouwelui
weken te houwen in hier in daer mit d'r heen te gaen.
Mïm, toen op un aevend bie mekaore gekomme in Ael
in Kee wiere d'r toch wel even stille van. Aeren was
trek voor te poren, mar moeder Kee zei: „Kinders lievt
weet niet of dat ik dat wel durve oor, mit zo'n dieng".
an de aore kante was ze toch wel erg nieuwsgierig naer
kleinkinders.
Ut ouwste meisje was nae d'r vernoemd, in die had ze i
noait aores gezieje as op een foto, in die was al een jaeij
drieë, in de baby was nog maar een paer weken oud.
In zodoende liet ze d'r eige toch ompraete, want ze zl
tegen d'r: „Mens, daer beure op de grond veul mear onl
lokken as in de locht". In Opoe Nele zei: „Mens, as jo^
niet andurft dan gae ik wel mee oor!'
D'r kwam nog al wat rompslomp bie te pas eer dat al|
voor mekoare was, want ze moste paspoorten hoa, in
konne ze op 't durp op 't gemeentehuus anvraege, mar I
die passen moste foto's in daer moste ze voor naer M(j
heerse.
Dan laeter nog naer de bank voor reischecks, mar op 't le|
was toch alles in kannen in kruuken.
Toen Aeren 't tegen z'n baes vertellende vond die 't oj
geweldig, in hie bo trek an om ze op dien dag naer Schl
hol te briengen, in laeter weer te komme haelen in thuus|
briengen.
Moeder Kee mos vanzelf oak nog wat inkoapen doewe
mee te nemen, in soms tollende d'r hoad om om wat 1
mee mos neme in wat niet. Mar eindeluk was d'n dag v|
vertrek dan toch gekomme.
Het vliegtuug zou om vuuf ure opgae, in je mos t'r een p^
uren van te voren weze. Even nae de middag stong
Nieuwenhuze voor de deure in konne de koffers in de me|
sen ingelaeje worre.
De buren kwamme nae buten om ze uut te zwaoien in i
goeie reis toe te wensen, in toen wazze ze op pad om
vekansje te gaen.
't Was voor Aeren in Kee feitelijk de earste kear van
leven, want saeme voor een paer weken weg, dat was r
noait gebeurd. De jongers in de buren zouwe overal vol
zurge, voor 't verke in voor de hoenders, dus dat was o|
allemaele voor mekoare.
De rit naer Schiphol verliep vlot, want Jan NieuwenhuJ
had dat ritje al verscheie kearen gemaekt, in Aeren wi
blieje dat un oak op Schiphol goed de weg wist, want vd
gens Aeren z'n gedachten was ut daer mar een groate wa
rewienkel, waer un allean noait deurheen gekomme had.
Op anraejen van Jan hadde ze d'r koffers versierd mit i
moai road strikje, „want", zei en, „dan kan je ze al van vaJ
res herkenne as ze in Vancouver weer ankomme". In laet|
vonde ze uut dat dat een goed idee was.
De koffers wiere op de weegschaele gezet in nog een kaej
tje d'r angehange in toen op d'n band gezet, in Aeren
Kee zagge ze verdwiene.
Toen krege ze nog een kaertje mit het nummer van d'r zi|
plekke in 't vliegtuug, in wier d'r gezeid waer ze hee
moste om d'r te kommen, in toen hadde ze nog tied vod
een bakje, mar ut was wel driengen om d'r bie te kommej
zo druk as ut was.
In daemae kwam den tied van ofscheid nemen, in om
boord te gaen. (wordt vervolgd
S. Bal, Chilliwac|
Afgelopen zaterdag vond in zwem
bad de Gooye te Dirksland een
zwemwedstrijd plaats tussen Posei
don '56, ZPB Proftis, De Lansingh
en de thuisclub ZV De Gooye. De
wedstrijden in een vierkamp als
deze zijn vriendschappelijke wed
strijden, hierdoor bieden zij de
zwemmers de gelegenheid om ook
eens hun minder sterke zwemsla
gen aan bod te laten komen. Kort
om het was een wedstrijd om de
'eer' en het verbeteren van het per
soonlijke record.
Aan het einde van de middag bleek dat
het met beide doelen wel goed zat. De
Gooye werd eerste met 2902.4 punten,
tweede De Lansingh met 2931.6, derde
Poseidon '56 met 3058.3 en ZPB Profus
eindigde als vierde met 3260.3 punten.
Tevens waren er 24 medailles behaald
waarvan 8x goud, lOx zilver, 6x brons
en sneuvelden er 26 persoonlijke re
cords.
Er waren 8 zwemmers die er niet in
slaagden hun PR te verbeteren, blijkbaar
staat hun PR al erg scherp want er gin
gen wel 8 medailles naar deze groep
zwemmers. Meest opmerkelijke zwem
mers waren in deze groep Lieske v. d.
Polder (2x goud), Marcel Stolk (2x zil
ver) en Jenny Jongejan (lx zilver lx
brons).
In contrast met de voorgaande groep
waren er zwemmers die wel hun PR ver
beterden maar de medailles hun neus
voorbij zagen gaan. Bastian Zoon goed
voor twee nieuwe PR's: 44.4 sec. op de
50 meter rug en 1.23.9 sec. op de 100
meter vrije slag, in totaal 4.5 sec. eraf
gezwommen.
Lydia Teriouw was 1.9 sec. sneller op de
50 meter schoolslag haar nieuwe tijd is-
46.9 seconden geworden, 1.46.0 op de
100 meter rug was een seconde sneller
dan haar oude tijd. Johan van Driel door
kliefde het water in voor hem de snelste
tijd ooit op de 50 meter rug (38.6) en 200
meter schoolslag (3.17.3). Jeroen Zoon
verbeterde zijn tijden op de 50 meter
schoolslag (51.5) en 100 meter rugslag
(1.37.8).
Medailles en nieuwe persoonlijke re
cords waren er onder andere Jamie Vis
ser, zilver op de 50 meter schoolslag in
42.9. Jacqueline Nelisse was andermaal
goed op dreef, zilver op de 200 meter
vlinder in een nieuw persoonlijk record
van 2.49.5, daarnaast behaalde zij nog
twee gouden medailles op de 50 meter
schoolslag en 200 meter wisselslag.
Frank v. d. Voordt werd tweemaal eerste
waarbij de 50 meter rugslag 0.5 seconde
Al 125 jaar een begrip
op Goeree-Overflakkee.
Gediplomeerd opticien, horlogemaker,
juwelier en diamond grading.
Wij verzorgen voor u alle reparaties op he
gebied van gouden en zilveren sieraden,
uurwerken, graveren, brillen, oogmeting en
sneller ging dan ooit tevoren, nieuw
is nu 33.4 seconden. Annelies Kievit
haalde zilver op de 100 meter rugsla
1.25.7 en brons op de 50 meter sch(
slag in 43.9, beide tijden betekenen
haar een nieuw PR. Ook twee nieuw
soolijke records met zilver en brons
Jacolien Teriouw voor respectieve
200 meter schoolslag (3.12.8) en
meter rugslag (39.8).
Trainer Jaap Velgersdijk, deze maanc
jaar trainer bij ZV De Gooye, was na
loop tevreden over de behaalde resu
ten. Hij heeft goede hoop dat in de ee
volgende wedstrijd, waarbij het r
alleen om de eer gaat maar ook om
punten, zijn wedstrijdploeg kampii
kan worden in het distrcit waarin ZV
Gooye uitkomt in de verenigingscom
title. Deze wedstrijd wordt in de midi
van 5 april a.s. gezwommen in zwemi
De Gooye te Dirksland.
1
1
2
2
3
3
4
5
6
4
9
5
6
Jvi-weliers Opticiëi
ZMüdpad 2-4 - 3241 GX lVlIddclh«rnls, 0I87O-83.
