Mededeling
-S^
VERKOOPSTER
Nieuwe Tonges 'Ons Dorpshuis'
gaat tegen de grond
NIEUWE BOEKEN
Aantrekkelijke jonge mode bij College Style
'Krijn Cfinstiaan
WiCUmijn
rUU I uUtU Groente-, bloemen-
UIENZAAD
GRASZAAD
WORTELENZAAD
Woonvoorziening Sjaioom
wijziging telefoonnummers
Schotejil-uitslagen Speedo
en ZRO-limiet wedstrijden
Zo fleurig als het voorjaar zelf^
FAMILIEBERICHTEN
I DANKBETUIGING f
en kruidenzaden.
Okkers zaden
Juliana van Stolberglaan 58
3241 GL Middelharnis
Hoofdtoestel: (0187) 476866
woongroep de Olm:
woongroep de Wilg:
woongroep de Berk:
woongroep de Eil<:
kamer mevr. A. du Pree
(0187)476860
(0187)476861
(0187)476862
(0187)476863
(0187)476868
C^
^eicAtiU- t^t^'
^^oAAe/iU
Pieterstraat 16, GOEDEREEDE
Telefoon (0187) 49 11 50
zoekt een klantvriendelijke
Ook schoolverlaters kunnen solliciteren.
Heb je interesse?
Bel voor inlichtingen 486690 b.g.g. 4911 50.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties
zenden aan:
L. J. Pieterse
Rembrandtlaan 40, 3241 AK Middelharnis
BOEKEN EN MUZIEK
VAN DER BOOM
Motieven: fantasievol
Accessoires belangrijk
Merken geven zekerheid
DINSDAG 11 MAART 1997
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
De Heere, Die leven gaf en leven spaarde, ver-
j blijdde ons opnieuw met de geboorte van een
zoon en broertje
Het broertje van Pieter, Ton en Reinier
noemen we OKartijn
Joban en Hennie van Schaik-Nap
8 maart 1997
i Langeweg 1, 3251 LH Stellendam
Tel. (0187) 491777
Kraambezoek hartelijk welkom,
l indien mogelijk graag binnen twee weken.
I Graag willen wij iedereen hartelijk bedanken
voor de vele kaarten, telefoontjes en bezoek bij
de geboorte van
I Fam. K. Tanis-Brinkman
ïl; W. de Jagerstraat 60
I 3251 BG Stellendam
^^^^l^^^pi^ Groot assortiment
Stoofstraat 26
OOLTGENSPLAAT
Tel. 631692
Bik Sloopwerken b.v. uit Lekkerkerk is hard aan 't werk om
het Verenigingsgebouw 'Ons Dorpshuis' te Nieuwe Tonge let
terlijk met de grond gelijk te maken. De sloper dient de bouw
plaats voor het nieuwe gemeenschapshuis eind deze maand op
te leveren.
Het oudste gedeelte van het gebouw dateert van 1864; toen, op
28 april van dat jaar, legde burg. P. N. J. Lette-Anemaat de Ie
steen voor het Weeshuis dat erin gevestigd werd. In 1951, op
de 30e mei, opende de toenmalige Commissaris der Koningin
het Verenigingsgebouw waartoe het oude Weeshuis van toenaf
werd bestemd. Later hebben nog wat verbouwingen plaatsge
vonden, maar echt doelmatig is 'Ons Dorpshuis' daar niet mee
geworden, met als gevolg dat door de Gemeenteraad tot
nieuwbouw besloten is.
J. W. van Houdt, Plichtsbetrachting...
Ir. L. van der Waal twaalfeneenhalf
jaar lid van het Europees Parlement.
Uitgeverij J. J. Groen Zn., Leiden.
Paperback. Geïllustreerd. 87 pag.
Prijs 19,95. Het was begin jaren tach
tig. De toenmalige partijvoorzitter van de
SGP wijlen ds. H. G. Abma vroeg ir. J.
van der Graaf - bekend man in kerkelijk
Nederland - om advies aangaande een
serieuze kandidaat die zitting zou willen
nemen in het Europees Parlement. Het
advies van Van der Graaf was kort en
duidelijk: ir. Leen van der Waal, vriend
van hem sedert beider jeugd en samen
met Van der Graaf lid van het hoofdbe
stuur van de Gereformeerde Bond. Het
duurde nadien nog enkele jaren, maar
sinds 1984 is ir.L.van der Waal afgevaar
digde in Straatsburg, namens de Neder
landse protestants-christelijke partijen
SGP, GPV en RPF. Nu weer al 12,5
jaren lang. De waardering van deze nij
vere en principiële Europarlementariër is
algemeen. De gelegenheid van het jubi
leum is aangegrepen over hem een sym
pathiek boekje te schrijven. De auteur is
redacteur bij het Nederlands Dagblad.
Het boekje is speciaal bedoeld als een
cadeautje voor Van der Waal zelf. Maar
ook degenen die enkele keren op Van
der Waals fractie hebben gestemd èn zij
die alsnog voor dit idee gewonnen kun
nen worden, zouden zich het boekje
cadeau kunnen doen.
Christopher Catherwood, Martyn
Lloyd-Jones. Herinneringen aan mijn
grootvader. Uitgeverij De Groot
Goudriaan, Kampen. Vertaald door P.
J. de Gier. Paperback. 190 pag. Prijs
ƒ29,90. Al heel wat keren kondigde ik in
deze kolommen een boek van dr.D.Mar
tyn Lloyd-Jones (1899-1981) aan. Vrij
wel altijd betroffen het bundels met pre
ken - hetzij over een bepaald thema
(bijv. 'opwekking'), hetzij over een spe
ciaal Bijbelgedeelte (bijv. Psalm 73). Dit
is een boek óver Lloyd-Jones (door velen
'the doctor' genoemd). Vele jaren was
hij als prediker verbonden aan Westmin
ster Chapel te Londen. Zoals uit de
ondertitel blijkt, is de schrijver van deze
biografie een kleinzoon van de hoofdper
soon. Hij heeft zijn grootvader goed
gekend. Dat blijkt ook wel uit de anecdo-
ten waarmee dit boek is gelardeerd. Toch
kan dit boek de uitvoerige beschrijving
in twee delen van Lloyd-Jones' leven en
werk door lan Murray niet vervangen.
Het wil dat overigens ook niet. Wie naar
zijn theologische uitgangspunten zoekt,
krijgt in dit boek slechts fragmentarische
informatie. Wel weet de auteur de mens
achter de prediker te schilderen. Duide
lijk wordt dat achter de grote persoon
lijkheid die Lloyd-Jones was, een bemin
nelijk mens schuilde. Vooral zijn
gewaardeerde plaats in de familiekring
komt uitvoerig aan de orde. In een boek
als dit had een aantal foto's niet mogen
ontbreken.
D. Martyn Lloyd-Jones, Veilig in de
Wereld. Uitgeverij De Groot Goudri
aan, Kampen. Vertaald door P. J. de
Gier. Paperback. 189 pag. Prijs
ƒ32,50. Lloyd-Jones gaat in deze bundel
met meditatieve studies nader in op het
tweede gedeelte van het Hogepriesteriijk
gebed van de Heere Jezus (Johannes
17:6 t/m 15). Het eerste deel verscheen
in 1995 onder de titel 'Eeuwige redding'.
De manier van zijn Schriftuitleg ken
merkt zich door grote trouw aan de
Schriften. Steeds vraagt hij zich af wat er
staat en wat de bedoeling daarvan is.
Toch blijft zijn exegese niet steken in
een afstandelijke beschouwing. Nee, in
de uitleg komt steeds de praktikale toe
passing mee, gericht op het hart van de
hoorder/lezer. Daarmee staat Lloyd-
Jones in de traditie van Reformatie en
Puritanisme. Op deze wijze wist hij in
prediking en in geschrifte talloos velen
in aanraking te brengen met het levende
Woord van Christus.
William Huntington, De liefde van
Christus. Verzamelde leerredenen (I).
Uitgeverij De Groot Goudriaan te
Kampen. Vertaald door G. H. C. Pas-
Donker. Gebonden. 254 pag. Prijs
ƒ45,00. Uitgeverij De Groot Goudriaan
heeft het initiatief genomen tot uitgave
van de leerredenen van William Hun
tington. Onlangs verscheen het eerste
deel met de Nederlandse vertaling van
een zevental preken. Huntington was een
Engelse lekeprediker rond 1800. Hij
genoot nauwelijks enige opleiding -
kolensjouwer was hij - maar desondanks
werd hij een uitzonderlijk prediker die
ook nu nog, nadat hij meer dan 180 jaar
geleden overleed, velen weet te binden
aan zijn bevindelijke prediking vol hoog
ten en diepten. [Wie over Huntington
zelf geïnformeerd wil worden, leze het
recent verschenen boek van L.J.van
Valen 'Van kolendrager tot predikant'.
Houten 1996]. In dit eerste deel zijn o.a.
de volgende preken opgenomen: 'De uit
gestrektheid van de eeuwige liefde', 'De
wijze en de dwaze maagden' en 'Het
verlies en herstel van Gods beeld in de
mens'.
W. Biidgen, drs. M. Harkema, dr. S.
D. Post, drs. H. Westerink (red.). Meer
dan mensenkennis! Over kennis in de
maatschappij van morgen. Uitgeverij
J. J. Groen Zn., Leiden. Paperback.
225 pag. Prijs ƒ34,95. In maart 1996
nam minister Ritzen van Onderwijs, Cul
tuur en Wetenschappen het initiatief tot
het zogenaamde Nationaal Kennisdebat
'Kennis voor morgen' met het oog op
onze veranderende samenleving. "We
staan op de grens van de 2Ie eeuw - een
nieuw millennium. Betekent dat tevens:
op de grens van een geheel nieuw tijd
perk? Hoe zal de samenleving er gaan
uitzien? Welke kennis zal nodig zijn om
alsdan te kunnen functioneren?" Vragen
als deze kunnen in het kader van dat
debat worden gesteld. Een aanial organi
saties in de reformatorische gezindte
hebben getoond zich niet afzijdig te wil
len houden in de publieke bespreking
van deze vragen. Gezamenlijk hebben
onder andere het Reformatorisch Dag
blad, de Reformatorische Maatschappe
lijke Unie en het SGP-studiecentrum een
landelijk congres georganiseerd, dat
inmiddels gehouden is. Gast bij die gele
genheid was minister Ritzen zelf. Ten
behoeve van het congres is deze bundel
Voorstraat 41
Sommelsdijk
Tel. (0187) 4B 26 14
Fax (0187) 48 45 20
verschenen. Toonaangevende mensen uit
diverse wetenschappelijke hoeken geven
daarin hun visie op de ontwikkeling in
de samenleving. Het is een heel fraai
boekwerk geworden. Goed-ogend niet
alleen door de fraaie lay-out maar ook
inhoudelijk veel biedend. Ik noem enkele
bijdragen.
Dr. W. H. Velema opent de bundel met
een exposé over 'Kennis als expressie
van het mens-zijn in bijbels licht'. Over
'Reformatie, revolutie, reveil' schrijft dr.
W. Aalders, de eminence grise van de
scribentenkring. Heel lezenswaardig!
'Techniek en ethiek in de gezondheids
zorg' - zo heet de belangrijke bijdrage
van dr. ir. H. Jochemsen. Een breder
vlak nog bestrijkt dr. ir. E. Schuurman
in zijn 'Wetenschap en techniek naar
waarde geschat'. Tot slot noem ik nog de
vrij korte maar helder analyserende bij
drage van dr. A. Th. van Deursen, geti
teld 'De aard van historische kennis'.
Samenvattend: een bundel die ik graag
zie in de handen van ieder die wil mee
denken en -praten over kennis en levens
beschouwing in de komende jaren.
Matthew Henry, Aan Zijn tafel. Toe
rusting voor de Avondmaalganger.
Uitgeverij De Groot Goudriaan te
Kampen. Uit het Engels vertaald door
J. S. van den Brink. Gebonden. 258
pag. Prijs ƒ39,90. Matthew Henry
(1662-1714) is vooral bekend door zijn
Bijbelverklaring. Hij was een man die
een dagelijkse omgang met de Schriften
kende. Vandaar dat hij machtig in de
Schriften was. Maar daarnaast was het
gebed de ademtocht van zijn ziel. Hij
leefde veel in de gemeenschap met de
Heere. Het sacrament van het Heilige
Avondmaal was voor hem het door de
Heere Zelf ingestelde middel om het
geloof te oefenen en bevestigd te worden
van de vertroostingen van de Heere
opdat wij "nooit zo zouden vrezen en
bezorgd zijn als degenen die geen hoop
hebben en de ware vreugde niet kennen".
Matthew Henry schreef een uitvoerige
studie over dit sacrament, waarin hij
zowel de leer als de praktijk van het
Avondmaal des Heeren bespreekt. Met
name in dit laatste, het praktikale ele
ment, ligt de kracht van Henry's uiteen
zetting. Niet voor niets staat hij in een
puruteinse traditie. Enkele hoofdstukaan-
duidingen: 'Nodiging tot het Sacrament',
'Onderricht met betrekking tot de gepas
te gestalte', 'De kostelijke weldaden die
door het geloof worden genoten' en
'Woorden van troost tot ware Christe
nen'. Enkele jaren geleden nog ver
scheen ditzelfde boek van Henry in een
uit 1928 daterende vertaling van ds. J. D.
Wielenga. De heer Van den Brink achtte
échter een grondige herziening op haar
plaats. Ik citeer: "In de uitgave van 1928
bleek de neo-calvinistische zuurdesem in
het ongezuurde brood van de puritein
Henry te zijn ingelegd". Met dit oordeel
in het achterhoofd heb ik de beide uitga
ven op enkele plaatsen nauwkeurig ver
geleken. Het zou kunnen zijn dat mijn
steekproef niet representatief is voor het
geheel - maar van een fundamentele
afwijking heb ik niets kunnen opsporen.
Het lijkt me dat de nieuwe overzetting
zoals die nu wordt gepresenteerd niet
echt nodig was, hoewel ik voor de
inspanning van de heer Van den Brink
wel waardering heb. Onmiskenbaar sluit
het taalgebruik in deze nieuwe uitgave
beter aan bij het huidige Nederlands dan
in de uitgaaf uit de jaren twintig. Hoe
dan ook - dit boek is het waard gelezen
en overdacht te worden. Henry heeft nog
steeds veel te zeggen.
Tot slot nog twee vers van de pers ver
schenen paperbackjes, uitgekomen bij
Boekencentrum Uitgevers te Zoeter-
meer. Het eerste boekje werd geschreven
door ds. P. Vermaat, hervormd predi
kant te Maassluis. Stilstaan op de kruis
weg, zo luidt de titel - Meditaties over
de zeven kruiswoorden. De kruiswoor-
den van de Heere Jezus vormen een
diepe stof ter overdenking. Dominee
Vermaat wil daarbij behulpzaam zijn.
1 Het boekje telt 79 pagina's en kost
18,50.
Een nest tussen de brokstukken. Medi
teren met Psalm 84 is het volgende
werkje. De schrijver is ds. L. de Liefde,
hervormd predikant te Amstelveen. De
auteur geeft de volgende introductie van
zijn overdenkingen: het resultaat van
mijn omgang met klacht en verlangen,
zoals ik die had opgevangen in de pas
torale praktijk. Gillen om God. Een
schreeuw uit de diepte van de ervaring.
De Psalm, woorden van buiten mij,
gaven mij een antwoord." Het aantal
f' pagina's is 96; de aanschafprijs f. 19,90.
i JMJK
Zaterdag 8 maart heeft een kleine
delegatie van de Schotej'il deelge
nomen aan een Speedo-wedstrijd
te Schiedam en aan de ZRO-limiet-
wedstrijd te Dordrecht.
Tijdens de limietwedstrijd werd voor het
eerst in dit seizoen in het 50-meter bad
van Aquapulca te Dordrecht gezwom
men. De inmiddels gebruikelijke verbe
teringen van persoonlijke records lever
den toch wat meer problemen op dan de
laatste weken. De 50-meter baantjes le
verden voor Laurens van der Valk de
minste problemen op. Hij kwam tot twee
p.r.'s.
Willemijn Veltman en Leander Noordijk
slaagden er slechts in op sprintafstanden
persoonlijke records te zwemmen. Lean
der Noordijk zwom op deze sprints wel
een clubrecord. De resultaten:
Willemijn Veltman: 400 m wisselslag,
6.45.6; 50 m rugslag, 0.38.9 (PR); 200 m
schoolslag, 3.28.7.
Laurens van der Valk: 200 m wissel
slag, 2.55.1 (PR); 50 m rugslag, 0.36.8;
50 m vrije slag, 0.30.2 (PR).
Leander Noordijk: 200 m wisselslag,
2.44.1; 50 m vrije slag, 0.28.2 (PR)
(CR); 400 m vrije slag, 5.16.5.
In zwembad Groenoord te Schiedam
werd de Speedo-jaargangwedstrijd ver-
zwommen. In dit 25-meter bad zwom
men de jonge Schotejillers persoonlijke
records bij de vleet, waaronder opnieuw
twee clubrecords van Anja de Gelder. De
Schotejil-jeugd tot 12 jaar moest aantre
den tegen de snelste leeftijdsgenootjes
uit de regio (zwembond ZRO), waarvan
er een aantal op nationaal niveau opere
ren.
Bij de meisjes geboren in 1985 verover
de Rianne Noordijk een verdienstelijke
vierde plaats ondanks zware concurren
tie. De resultaten:
Anja de Gelder: 100 m vrije slag,
1.28.0 (PR) (CR) 7e uit 36; 100 m rug
slag, 1.37.3 (PR) (CR) 6e uit 36.
Annemiek Veltman: 100 m vrije slag,
1.33.3 (PR); 100 m rugslag, 1.40.5.
Thijs Tromper: 100 m vrije slag, 1.36.9
(PR); 100 m rugslag, 1.46.2 (PR).
Rianne Noordijk: 100 m schoolslag,
1.48.2; 100 m vlinderslag, 1.53.3 (PR)
4e uit 14.
Mark Verwijs: 100 m schoolslag,
1.42.1 (PR).
MIDDELHARNIS - Vrouwen die prijs stellen op sportlef-
romantische mode kleden zich steeds jonger. Bezochten
moeders en dochters enkele jaren geleden nog vaak ver
schillende winkels, de laatste seizoenen slagen zij meer en
meer in dezelfde winkel. Dat is de ervaring van College
Style in Middelharnis, de modezaak met een bijzondere
collectie eigentijdse kwaliteitskleding voor jonge vrouwen.
„Door deze tendens in de mode hebben we nog ruimer in
gekocht, waarbij we extra letten op een vrolijke, jeugdige
uitstraling", aldus het college team van de winkel aan het
Beneden Zandpad in Middelharnis.
De nieuwe voorjaars- en zomercollectie van College Style
kent een ware waaier aan kleurmogelijkheden. Om toch een
overzichtelijke winkel te creëren zijn de diverse tinten onder
gebracht in groepen, waardoor het combineren precies aange
past kan worden aan de persoonlijke smaak.
Ook wat betreft motieven en prints heeft de nieuwe collectie
voor iedere smaak een pasklaar antwoord. In de navykleurige
mode zijn er zomerse zeilapplicaties verwerkt. Ook de ruiten
en bloemen zijn zeer bepalend voor het huidige modebeeld,
hoewel deze het al diverse seizoenen erg goed doen. Geheel
nieuw zijn fantasiemotieven zoals wapenschildjes. Natuurlijk
zijn er ook veel unitinten. „De actuele mode is echt combina-
tiekleding, en dan zijn unitinten ideaal om het beeld af te
maken", aldus Jan Roukens.
Accessoires zijn een steeds belangrijker onderdeel in het
modebeeld. Bij College Style hangt deze categorie er dan ook
niet maar een beetje bij. Integendeel, de damesmodezaak heeft
een zeer breed assortiment sjaaltjes, tasjes en hoeden.
„We zien duidelijk een trend om accenten te leggen met sjaal
tjes. En dat is logisch, want niets geeft een combinatie meer
uitstraling dan een vrolijk of chique sjaaltje", vertelt Jan Rou
kens.
Bij College Style treft de bezoekers zonder uitzondering kle
ding van hoge kwaliteit. De modezaak verkoopt bij voorkeur
een select aantal merken. Niet alleen omdat de klanten er een
sterke voorkeur voor hebben, ook omdat het een stuk zeker
heid geeft.
Jan Roukens: „De merken die wij in onze collectie opnemen
leveren ieder seizoen een collectie af die in de smaak valt bij
onze klaiiLeii. Niei alleen door de kleuren, materialen en mo
tieven, maar zeker ook door de kwaliteit. Hierdoor heb je er
veel langer plezier van".
Enkele exclusieve merken van College Style zijn Josephine
Co., Claire, The Bam, Fallino, Elitair en Marie Theme. On
danks de verscheidenheid aan merken, vormt de collectie van
College Style toch een geheel, wat veel klanten aanspreekt.
Van het nieuwe merk The Bam verwacht College Style veel.
„De sfeer van deze kleding houdt het midden tussen roman
tisch en landelijk. En dat is nu net de stijl die veel jonge vrou
wen (moeders en dochters) aanspreekt", aldus Roukens.
