DOE HET ZELF MARKT
Artikett
M
Recordwedstrijd Schotejil
m
KQnir^woud
Een
advertentie
in
Eilanden-
Nieuws
heeft altijd
succes...!
Veiigeet
ze iiiet!
Giro 999
Aangifte
Inkomstenbelasting
(0187)68 2101
STACAR.
VACHUISJE
Marina
Ü\(eeCije Maria
I Lieve Opa en Oma van Lenten
OUDDORP
1
Gebr. de Waal
instattatiebedrijf
'De Beukenhof
DINSDAG 4 FEBRUARI 1997
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
FAMILIEBERICHTEN
Niemand weet wat leven is,
alleen dat het gegeven is"
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van f
onze dochters en zusjes f
We noemen haar Morissa t
en f
We noemen haar MeCotlie
Bram en Nellie Redert
Frans i
1 februari 1997
Pimpelmees 50, 3245 TW Sommelsdijk
Kraambezoek binnen 10 dagen.
I Hartelijk gefeliciteerd met uw f
I 40^arig huwelijk a.s. donderdag.
Jacqueline
f Ricky i
I 3251 XP Stellendam
Pr. Marijkestraat 4 f
4"»KS*«:-*i^:-;^;*;»:-*;S*3H»:-*;^--:f:-*-«S-»5W-*j4:-^^^
Tot onze ontsteltenis en droefheid nam de Heere
uit dit leven weg onze geliefde buurvrouw
ADRIE KOOTE-PEEMAN
Moge Frans en de kinderen Gods zeer onmisbare
hulp ontvangen.
Kees en Els van Walsem
Jaco, Dinant en Maarten
Sommelsdijk, februari 1997
Verdrietig, maar dankbaar wat zij voor ons gezin
heeft betekend, delen wij u mee dat de Heere van
ons heeft weggenomen
mevr. G. VERMAAS
(tante Ger)
in de leeftijd van 94 jaar.
Wij zullen haar missen en haar niet licht vergeten.
Sommelsdijk: A. van Alphen
M. van Alphen-v. d. Velde
Ellen en Jan-Kees
Harry
Kees
Lisette
Sommelsdijk, 2 februari 1997 a
Zelfs al ga ik door een dal van
diepe duisternis, ik vrees geen
kwaad, want Gij zijt bij mij.
(Psalm 23:4)
Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee hij ons
tijdens zijn leven heeft omringd, laten wij u met
veel verdriet in ons hart weten, dat de Heere van
ons heeft weggenomen mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader, groot- en overgrootva
der
AREN VAN DEN HOEK
echtgenoot van Janna de Geus
in de gezegende ouderdom van 93 jaar.
J. V. d. Hoek-de Geus
A. S. V. d. Hoek
A. D. V. d. Hoek-Klink
Aren en Maja
Joeri, Sasja
P. P. Bakelaar-v. d. Hoek
F. W. Bakelaar
Carla en Piet
Aren en Krientje
Ninja, Kenny
Piet en Lian
Alyssa, Yoran
3251 CT Stellendam, 31 januari 1997
Korenbloempad 31
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag van 15.00 tot
16.30 uur en van 19.00 tot 20.30 uur in het zaaltje
van het bejaardencentrum aan het Korenbloempad
te Stellendam.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaats hebben woensdag 5 februari 1997 om 14.00
uur op de begraafplaats te Stellendam.
Aanvang rouwdienst om 13.15 uur in voornoemd
zaaltje.
Geen bloemen
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat de
Heere plotseling uit onze familiekring heeft weg
genomen onze geliefde schoonzuster en tante
HILLIA VAN DEN DOEL-KNOPS
in de leeftijd van 89 jaar.
Nieuwe Tonge: L. J. v. d. Doel-Vroegindewei
Canada: B. Kardux-v. d. Doel
Canada: S. Bal
T. Bal-v. d. Doel
neven en nichten
Nieuwe Tonge, 1 februari 1997
Hofdijksweg 22
Tel. (0187)681092
Laminaatpartet op HDF basis. Taberwaarde 7500.
Afmeting 138 x 19,5 cm, dikte ca. 8 mm. in de kleuren beuken of eiken.
3 jaar garantie op
fabrieksfouten.
GRATIS LEGKOFFER
EN ONDERVLOER BIJ
AFNAME VANAF 20 M2
Per m2
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar voor de
goede herinneringen, geven wij u kennis, dat na
een liefdevolle verzorging in 'De Samaritaan', de
Heere van ons heeft weggenomen onze lieve moe
der, schooimioeder en oma
JANNETJE GERRIT JE VEROLME
weduwe van Jan Minders
op de leeftijd van 87 jaar.
Sommelsdijk: E. A. Mastenbroek-Mijnders
G. Mastenbroek
Dirksland: C. J. Mijnders
A. Mijnders-van Gurp
klein- en achterkleinkinderen
Sommelsdijk, 3 februari 1997
Correspondentie-adres:
Prinsesselaan 13, 3245 XN Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren: a.s. donderdag van
20.00 tot 21.00 uur en na de begrafenis in de aula
van 'De Samaritaan', Kon. Julianaweg 59 te Som
melsdijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden vrijdag 7 februari 1997 om
11.00 uur op de oude begraa^laats aan de Kapoen
straat te Dirksland.
Aanvang rouwdienst in de Lukaskapel van 'De
Samaritaan' om 10.00 uur.
Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Heden heeft de Heere uit ons midden weggeno
men onze lieve
OMA MIJNDERS
Ria en Hans
Eline, Jordy, Gerwin
Jan en Jeannette
Gertjan, Janniek
Marjan en Pim
Marco, Tim
Theo en Danielle
Jeanine en Frank
Jan en Evelyn
Jaap en Jolanda
Comelis
1 Heden nam de Heere na een langdurige ziekte uit 1
1 onze familiekring weg onze innig geliefde schoon-
1 zuster en tante
1 JANNETJE GERRIT JE VEROLME 1
weduwe
van Jan Mijnders
in de ouderdom van
87 jaar.
Melissant:
L. W. Mijnders
Melissant:
A. Mijnders-de Roon
Rotterdam:
Jac. Mijnders
T. Mijnders-Donkersloot
Baam:
N. Mijnders
Melissant:
Joh. Visbeen-Mijnders
A. Visbeen
Melissant:
P. de Keizer-Mijnders
Melissant:
B. Mijnders
neven en nichten
1 Melissant, 3 februari 1997 1
Heden heeft de Heere van ons weggenomen onze
lieve zuster, schoonzuster en tante
JANNETJE G.
MUNDERS-VEROLME
in de leeftijd van ruim 87 jaar.
Middelhamis: G. J. Bom-Verolme
Ameide: J. M. M. Versluis-Verolme
J. C. Versluis
Middelhamis: J. W. G. Verolme
M. Verolme-Mooijaart
neven en nichten
Sommelsdijk, 3 februari 1997
WW Drukkerij
yoor het invullen van uw
maakt u weer een afspraak met
Administratie- en
assurantiekantoor
Boezemweg 26
3247 BB DIRKSLAND
Tel. (0187)602365
Ook 's avonds en 's zaterdag.
Met verslagenheid namen wij er kennis van dat op
weg naar zijn werk door een noodlottig ongeval
om het leven is gekomen
ARIE DEN UUL
in de leeftijd van 44 jaar.
Arie was in onze organisatie werkzaam in de faci
litaire dienst.
Met betrokkenheid en toewijding heeft hij zich
ingezet voor de belangen van medewerkers en be
woners.
Zijn vrouw en zijn kinderen wensen wij de kracht
toe om het verlies te kunnen dragen.
Direktie en medewerkers
'Zuidwester',
lokatie Hemesseroord
Middelhamis, 3 februari 1997
Met grote verslagenheid hebben wij kennis geno
men dat door een tragisch ongeval, op weg naar
zijn werk, om het leven is gekomen
ARIE DEN UUL
op de leeftijd van 44 jaar.
Met grote betrokkenheid en toewijding heeft hij
zich ingezet voor de medewerkers en de zorg aan
de bewoners binnen onze organisatie.
Wij verliezen in hem een gewaardeerde collega.
Als dienst wensen wij zijn vrouw en kinderen
sterkte toe met dit grote verlies.
Medewerkers facilitaire dienst
'Zuidwester'
Middelhamis, 3 febmari 1997
Gas - Water - Warmte
Kom kamperen
in M. Drente
op camping
of huur een 4- of 6-pers.
of ons 1 O-pers.
Bel voor info:
(0528)331246
Geef voor de
vergeten
vluchtelingen
Afgelopen zaterdag 1 februari is in het
zwembad van sportcomplex 'De
Staver' de recordwedstrijd vrijeslag
verzwommen. Er werden inderdaad
vele persoonlijke records op deze jaar
lijkse wedstrijd verbeterd, terwijl ook
nog 4 club-records werden gevestigd.
Marjon van Kempen won bij de dames,
zowel de 100 m als de 200 m vrije slag.
Haar tijden waren 1.05.4 op de 100 m,
een clubrecord en 2.27.4 op de 200 m.
Dennie van Kempen won bin de heren de
100 m in een tijd van 1.02.3. De 200 m
vrije slag bij de heren was voor Addie
Vroegindeweij in een tijd van 2.21.2.
Marjet Goedhart zwom in een tijd van
1.10.6 bij de meisjes onder 16 jaar naar
een gouden medaille.
Bij de jongens onder de 16 jaar was het
goud voor Leander Noordijk, die in een
tijd van 1.03.2 tevens een clubrecord ves
tigde. Even later realiseerde Leander
Noordijk op de 200 m nog een clubre
cord bij de jongens onder de 16 jaar, en
wel in een tijd van 2.21.9.
Willemijn Veltman won de 100 m vrije
slag bij de meisjes onder 14 jaar in een
tijd van 1.11.1. In de zelfde leeftijdscate
gorie, maar dan bij de jongens, was het
Michiel de Gelder, die maar doorgaat
met goeden tijden te zwemmen. Hij won
de 100 m vrije slag in een tijd van 1.06.4,
een nieuw clubrecord.
Rianne Noordijk won bij de meisjes on-der
12 jaar de 50 m vrije slag in een tijd van
0.35.5, terwijlLeon Wegman het zelfde
deed bij de jongens in een tijd van 0.37.9.
Bij de meisjes onder de 10 jaar was het
Anja de Gelder, die de snelste was in een
tijd van 0.42.2. Bij de jongens onder 10 jaar
won Thijs Tromper in een tijd van 0.43.9.
Bij de allerjongsten, tenslotte, was het
Denise Pieterse (5 jaar), die de 25 m won
in een tijd van 0.51.4. Bij de jongens
ging de snelste tijd en dus de gouden
medaille naar Dion Beukers (7 jaar) in
een tijd van 0.26.6.
Voor de volledigheid nog eens alle me
daille-winnaars:
Jongens tot 8 jaar (25m)
1Dion Beukerw0.26.2
2. William Weeda0.27.8
Jongens onder 10 jaar (50m)
1. Thijs Tromper0.43.9
2. Jasper Maaskant0.48.9
3. Jeroen Klunder0.49.1
Jongens onder 12 jaar
1. Leon Wegman0.37.9
2. Piet-Jan van Zoest0.39.3
3. Willem Joppe0.41.9
Jongens onder 14 jaar (100 m)
1. Michiel de Gelder (CR)1.06.4
2. Maarten Nieuwstraten1.13.5
3. Stephan Knook1.19.7
Jongens onder 16 jaar
1. Leander Noordijk (CR)1.03.2
2. Gerwin Grit1.03.5
3. Jasper van Meer1.17.3
Heren
1. Deimie van Kempen1.02.4
2. Addie Vroegindeweij1.02.9
3. Richard Abresch1.04.3
Meisjes tot 8 jaar (25m)
1. Denise Pieterse0.51.4
2. Mary-Beth van Zoest0.56.7
Meisjes onder 10 jaar (50m)
1. Anja de Gelder0.42.2
2. Annemiek Veltman0.44.5
3. Liselotte Trommel1.06.6
Meisjes onder 12 jaar
1. Rianne Noordijk0.35.5
2. Irene van Mourik0.39.4
3. Ms Oostdijk0.43.9
Meisjes onder 14 jaar (lOOm)
1. Willemijn Veltman1.11.1
2. Danielle Hagoort1.12.6
3. Jolanda Welleman1.22.0
Meisjes onder 16 jaar
1. Marjet Goedhart1.10.6
2. Liesbeth van der Linde1.13.0
3. Nicoline Rurenga1.14.6
Dames
1. Marjon van Kempen (CR)1.05.4
2. Jantine Slinger1.17.5
3. Astrid van der Horst1.18.3
De wedstrijd werd nog afgesloten met
100 m voor startvergunninghouders
onder 12 jaar en 200 m voor startvergun
ninghouders ouder dan 12 jaar.
De uitslag luidde hier:
1. Leon Wegman1.32.8 (ir.85)
2. Piet-Jan van Zoest..1.33.3 (jr.86)
3. Willem Joppe1.35.5 (jr.86)
Heren
1Addie Vroegindeweij ...2.21.2 (Heren)
2. Leander Noordijk (CR) ..2.21.9 Gr.81)
3. Gerwin Grit2.22.3 (jr.81)
meisjes onder 12 jaar (lOOm)
1. Rianne Noordijk1.21.5 (ir.85)
2. Irene van Mourik1.33.3 Or.85)
3. Anja de Gelder1.33.6 Qr.87)
Dames:
1. Marjon van Kempen ...2.27.4 (Dames)
2. Danielle Hagoort2.45.5 (jr.83)
3. Willemijn Veltman2.46.4 ^r.84)
Langeweg13 Postbus 27
3245 KE Sommelsdijk 3240 AA Middelhamis
Tel. (0187) 482729
f Fax (0187) 48 57 36
Zuidweg 2, 3253 LZ Ouddorp
- U heeft een houtkachel/open haard?
- En u kunt hierdoor uw verwarmings
installatie moeilijk regelen?
- Of wilt u in de verschillende vertrekken de
temperatuur afeonderlijk kunnen regelen?
Wij hebben hiervoor de oplossing!
Bel voor informatie/documentatie
vrijblijvend
REGELTECHNIEK
Vereniging van
Nederiandse
Installatiebedriiven
stichting Vluchteling
Den Haag
JV I ii.e (1 teling
