n
10.00
10.00
10.00
Alle 6 de aanbiedingen
SCHAATSEN
199.-
369.-
ARENSMAN
WONING te koop
Solistenconcours
De Hoop
GROTE BINGO
Hond vergiftigd
te Sommelsdijic
Middelharnis wil
'Westplaat' snel
bouwrijp maken
A. ÜGlIGr- Dirksland
Jaarvergadering Ned.
Herv. Vrouwenvereniging
I
i
J/ö
ran
i
Jrancisca
W uitvaartverzorging
H.O. TANIS COMPUTERS
H TE KOOP
Damvereniging
'Denk en Zet'
SCHWARTZWALDERKIRSCHSTAM ...1 UiUU
Volvo 340 DL
Onze
voor
raad
is weer
aan
gevuld
VRUDAG 24 JANUARI 1997
EILANDEN-NIEUWS
Biz. 3
FAMILIEBERICHTEN
It's double the trouble
i4
nvjce the fun
Having two babie's
instead of one.
Heel gelukkig en blij zijn wij met de geboorte
van onze zonen en broertjes
23 januari 1997
Hermansweg 6
3253 BG Ouddorp
Tel. (0187)68 3260
en
Wills Flohil
TheaFlohil-Dragt
Jori-Jan
Jij, klein mens
was onze grootste wens i
nu jij dan bij ons bent, l
nieuw leven
zullen wij jou alle liefde geven. 1
Met grote blijdschap en dankbaarheid geven wij u
kennis van de geboorte van onze dochter I
Martin en Corina van Lenten j
22 januari 1997
Marijkeweg 7
3253 BN Ouddorp
Tel. (0187)68 3443
Kraambezoek liefst binnen 14 dagen.
Wij rusten van 12.00 tot 15.00 uur.
Hartelijk dank voor al uw Kerst- en Nieuwjaars
wensen
Wij wensen u allen een gezond en vrolijk 1997!
Huisartsen
Assitenten en familie
Den Bommel
DANKBETUIGING
Omdat we overstelpend veel medeleven hebben
gekregen, zowel persoonlijk bezoek als per tele
foon, brieven, kaarten en attenties tijdens de ziekte
en na het overlijden van onze geliefde, onvergete
lijke man, vader, groot- en overgrootvader
PIETER STRUIK
echtgenoot van H. H. D. van Wieringen
kunnen we onmogelijk ieder persoonlijk hiervoor
bedanken.
Daarom willen wij dit dan ook op deze manier,
mede namens onze kinderen, klein- en achterklein
kinderen, doen.
In het bijzonder ds. A. M. den Boer voor de pastor
ale begeleiding en het leiden van de rouwdienst en
mevr. den Boer voor het hartelijk medeleven, als
mede Dr. Graafland voor de medische zorg, de
verpleeghulpen van de Thuiszorg en de heer Van
Wageningen voor de keurige verzorging van de
begrafenis.
H. H. D. Struik-van Wieringen
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Dirksland, januari 1997
Heden nam de Heere tot onze diepe droefheid na
een zorgzaam leven en een geduldig gedragen lij
den uit ons midden weg, onze lieve vader, schoon
vader, groot- en overgrootvader
JAN DE JONG
sedert 1977 weduwnaar
van Lena Maria Koppenaal
in de ouderdom van ruim 86 jaar.
Sommelsdijk: T. J. C. de Jong
A. de Jong-Schol
Nieuwe Tonge: J. C. de Jong
N. de Jong-Groenendijk
B. Kreeft-de Jong
J. Kreeft
N. de Jong
L. C. de Jong-Noteboom
klein- en achterkleinkinderen
23 januari 1997
Verpleeghuis 'De Samaritaan' te Sommelsdijk
Correspondentie-adres: J. Kreeft,
Weistraat 15, 3244 AW Nieuwe Tonge
Gelegenheid tot condoleren: maandag 27 januari
van 19.30 tot 21.00 uur in het Herv. verenigings
gebouw 'Elim', Zuiddijk 19 te Nieuwe Tonge.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op dinsdag 28 januari a.s. om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te Nieuwe
Tonge vanuit 'Elim', waar vooraf de rouwdienst
wordt gehouden. Aanvang 13.15 uur.
Geen bloemen
Mochten wij u vergeten zijn een rouwkaart te stu
ren, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Heden heeft de Heere van ons weggenomen onze
lieve
OPA DE JONG
Alle klein- en
achterkleinkinderen
Nieuwe Tonge, 23 januari 1997
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze geliefde broer, zwager en oom
BRAM DE BRUIN
echtgenoot van A. van Nieuwenhuijzen
30-10-1923 22-01-1997
Den Bommel: B. Mijs-de Bruin
Oude Tonge: M. C. Paulen-de Bruin
P. J. C. Paulen
Frankrijk: Z. J. M. de Bruin
Oude Tonge: C. E. L. Goedegebuur-de Bruin
N. Goedegebuur
Oude Tonge: H.P. de Bruin
C. de Bruin-v. d. Heuvel
neven en nichten
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Telefoon (0187) 491396
Mede namens onze kinderen en kleinkinderen
danken wij u hartelijk voor de vele kaarten, bloe- i|
men en attenties die wij mochten ontvangen, zo-
wel van binnen als van buiten de gemeente, ter
gelegenheid van ons 50-jarig huwelijk.
P. Kagchelland
A. Kagchelland-Dijk
Ooltgensplaat, januari 1997
In centrum van Dirksland aan rustige
laan gelegen halfvrijstaand woonhuis
met Inpandige garage op 190 m^
eigen grond.
Beg, grond: gang, L-vormige voorkamer,
eetkamer, grote kelder, praktische
hoekkeuken, halletje, toilet, badkamer,
grote bijkeuken, 3 ingebouwde kasten.
Verd.: overloop. 4 slaapkamers,
2 ingebouv\/de kasten, balkon op het
zuiden. Bergvliering.
Boven garage ruime bergzolder, en boven
bijkeuken grote speel-/hobby-/slaapkamer.
Tuin met hobbykasje op het zuiden.
Vraagprijs 275.000 - k.k.
Telefoon (0187) 60 2310
INTEL PENTIUM-133 MHz.
1,2 GB HD, CD-ROM 8x, 16MB RAM,
Videokrt. 1 MB, 1,44 MB FD,
14" kl. Mon., Muis en Windows-95
Prijs 2.899,— incl. BTW
Ireneweg 13, Ouddorp, teiyfax (0187) 68 34 53
H CITROEN BX 1.6 TGi van voor [j
H 9-'91, 88.500 km8.750 7.500 H
H OPEL ASTRA 1.7 TDGL H
H 5-'95, 42.000 kmƒ24.950 ƒ22.950 H
H OPEL KADETT 1.6 GT H
fj 7-89, 134.000 km8.750 7.750
U V.W. GOLF 1.6 D U
u 2-'89, 263.000 km8.250 6.500 u
n V.W. GOLF D GTi-uitgev. u
M zeer speciaalPrijs op aanvraag f]
n V.W. GOLF Benzine autom., y
2-'88, 118.000 km7.700 6.600"
H V.W. PASSAT 1.8 LPG M
H 6-'92, 143.000 km18.750 16.750 H
H TOYOTA COROLLA 1.8 DX H
H 3-'87, 210.000 km5.000 3.500 H
H FORD SIERRA 3-drs. 2 L H
U 1-'88, 133.000 km6.950 5.000 |j
PORSCHE 944 \i
u 3-'86, 168.000 km16.950 15.000 u
u VOLVO 940 2 Itr. GL u
n 2-'91, 165.000 kmƒ17.500 H
}j OccasionhandelJ. K. WISSE
H HERKINGEN-Tel. (0187) 669283/(0653) 835922 H
Op zaterdag 15 februari a.s. organiseert
Fanfare-orkest De Hoop het 7e Meester
Dekker solistenconcours in de Chr.
MAVO te Stellendam. De aanvang is be
paald op (voorlopig) 11.00 uur, een en
ander is mede afhankelijk van het aantal
deelnemers.
Het concours is ook toegankelijk voor
niet-leden. Er wordt gestreden in een
viertal klassen, te weten Basis, Midden,
Top en Ensembles. Het inschrijfgeld
bedraagt 7,50 20,- indien men ge
bruik maakt van pianobegeleiding, een
en ander dan wel inclusief twee keer tien
minuten piano-repetitie), de toegang is
ƒ5,-.
Voor iedere klasse is een beker beschik
baar, terwijl de solist met het hoogste
aantal punten de Meester Dekker trofee
in ontvangst mag nemen, deze laatste
beker is een wisselbeker.
Opgeven voor deelname: zo spoedig mo
gelijk. Verdere inlichtingen: Janneke Je-
lier, Voorstraat 42, 3251 BD Stellen-
dam, tel. (0187) 493774.
Uitslagen 2e ronde Rakkees
Damkampioenschap
22 januari 1997
1. J.Dekker- H. Koese2-0
2. I. Mackloet - A. Knape2 - O
3. C. van Prooijen - A. de Mik1 -1
4. L. Blokland - A. P. C. de Mik ..1-1
5. M.Bruinsma-B. Visbeen0-2
6. De Haas - F. van Dam1 - 1
Uitslagen 20 januari 1997
Afdeling I
H. Verolme - L MackloetO - 3
W. Vroegindeweij - C. SpeeO - 3
Afdeling II
P. van Brussel - R. Jacobs3 - O
A. Knape - F. Noordijk3 - O
J. A. van Hoorn - J. Lodder3 - O
P. van Brussel - G. Zaayer3 - O
A. Krijgsman-M. Klink1 -1
Afdeling III
J. Verbiest - G. M. Koese1 -1
J. V. d. Kooy - J. A. Nipius3 - O
J. Holleman - T. Staal1 -1
H. Schellevis - J. Groenendijk3 - O
B.D.V. - Mlddelharnis
P. Noordijk - J. van Hoorn2 - O
F. Berkholst - J. Dekker2 - O
P. Karregat-H. Verolme2 - O
C. Dusebout - C. Spee2 - O
J. van Beeck - A. Knape2 - O
J. van Elewout - W. Vroegindeweij 2 - O
J. Adelshouse - M. Klink1 -1
H. Roodenburg - P. van Brussel1 -1
7. P. Leroy - M. Goedegebuur2 - O
8. J. Non - C. A. van Welie2 - O
9. A. Doom- H. H. Verolmeuitg.
10. A. Krijgsman-P. van Brussel..0-2
11. J. Knops - H. M. Floresteijn ....1 -1
12. J. van Hoorn - K. Tanis2 - O
13. L.J. T.Jacobs-A. van Rossum O-3
14. I. Koese - C. TanisO -2
15. J. van Koppen - M. Poortvliet ..2 - O
16. J. Wolfert - vrij2 - O
17. C. Polder - J. Lodder1 -1
Vrijdag 24 januari organiseert de Dirks-
landse kleindierenvereniging weer een
bingo in het EHBO-zaaltje aan de
Philipshoofjesweg te Dirksland.
Vanaf 19.00 uur staat de koffie klaar,
deze is natuurlijk gratis. De bingo begint
om 19.30 uur.
Onder de leden die hun uitnodiging mee
brengen verloten we een mooie prijs en u
weet toch dat u voor maar 5,00 per jaar
al lid bent en u geniet dan veel extra's,
bijv. korting op de bingokaartjes.
We spelen 15 ronden en 1 superronde!
Kinderen tot 12 jaar die met hun ouders
meekomen spelen 15 ronden voor maar 1
tientje!
Dus kom allemaal op 24 januari en breng
iedereen mee, dan weten we zeker dat
het een gezellige avond wordt.
Wilt u voor deze avond nog inlichtingen,
belt u ons dan even: (0187) 684473.
Gevonden en vermiste dieren
(0187)651887
VERMIST te Dirksland: Zwarte poes,
1 jaar oud, met pluimstaart.
VERMIST te Middelharnis: Oranje ka
ter, 9 maanden oud, witte voetjes, witte
bef.
VERMIST te Sommelsdijk: Rode ka
ter, witte bef, witte punt aan de start. De
kater is tenger en heeft een knak in de
staart.
SOMMELSDUK
Op D.V. donderdag 30 januari a.s. hoopt
de Nederlands Hervormde vrouwenver
eniging 'Vrouwen rond de Bijbel' te
Sommelsdijk haar Jaarvergadering te
houden om 20.00 uur in gebouw 'Vita
Nova', Van Aerssenstraat 5 te Sommels
dijk.
Deze avond zal worden opengesteld voor
de gehele Nederlands Hervormde ge
meente, maar ook andere belangstellen
den.
De heer S. Dost van Stichting 'De Hoop',
het evangelisch centrum voor verslaaf
den te Dordrecht, is uitgenodigd om dan
een presentatie te verzorgen. Ook een ex-
verslaafde zal dan iets over zijn leven en
de opvang in 'De Hoop' vertellen.
Er is gelegenheid tot het stellen van vra
gen en er zal voldoende informatiemate
riaal aanwezig zijn.
Uit onderzoek is gebleken dat drugge
bruik toeneemt, ook bij jongeren van
christelijke huize. Het is dus belangrijk
dat druggebruik vroegtijdig gesignaleerd
wordt en jongeren er in het beginstadium
op aangesproken kunnen worden.
Redenen genoeg dus om deze avond te
bezoeken.
Er zal een collecte worden gehouden ten
bate van het hulpverleningswerk van de
Stichting.
Jongeren, maar ook iedereen die met de
opvoeding van jongeren te maken heeft,
is hartelijk welkom.
De vereniging hoopt op veel belangstel
ling. Een ieder is dan ook hartelijk wel
kom.
D
Home Service Dirksland B.V. Fax(oi87)60 5oii
GEBAK
112-punt voorgesneden
MANDARIJNENTAART
112-punt voorgesneden
AARDBEIENTAART
1 12-pers.
1 CHOCOLADETAART 8 TOMPOUCEN
3IJSTAARTEN
a 1 liter Aardbei-Roomijs Hertog
500 gram Roombotcr BOTERKOEK
1 o Roomboter STROOPWAFELS
350 gram SLAGROOMSOES met kers
EXTRA
voor slechts
TE KOOP
bouwjaar 1988
km.stand 129.500
APK gek. tot nov. '97
Prijs n.o.t.k.
Tel. (0187) 48 6417
Donderdagmorgen liet een 40-jarige in
woonster van Sommelsdijk haar hond,
een teckel, uit in de buurt van de Samari
taan. De hond pakte onder de struiken
iets te eten en slikte het in. Toen de
vrouw de hond wegtrok, zag ze een stuk
je vlees liggen maar besteedde daar ver
der geen aandacht aan. Wat later begon
haar hondje vreemd te doen en vertoonde
verlammingsverschijnselen. De vrouw
ging onmiddellijk naar een dierenarts,
die de hond een tegeninjectie gaf.
Vermoedelijk was de hond vergiftigd
met fosfor.
Er werd nog een onderzoek ingesteld
naar het eerder gesignaleerde stukje
vlees, mar dit werd niet meer gevonden.
Er zijn nog geen aangiften van soortge
lijke gevallen.
MIDDELHARNIS - De gemeente zet
vaart achter het bouwrijp maken van
de 'Westplaat'. Begin december jl.
verklaarde de Raad van State de inge
diende bezwaren tegen het plan onge
grond. Alle belemmeringen tot de uit
voering van het plan zijn nu weggeno
men. Inmiddels is men druk bezig om
zo spoedig mogelijk op de lokatie
'Everdinapolder' te kunnen gaan bou
wen. De gemeente streeft er naar om
de grond nog vóór de zomervakantie
bouwrijp te hebben.
Tijdens de maandagavond gehouden
commissievergadering ruimtelijke orde
ning kwam dit ter sprake. Men gaat
beginnen met de bouw in de 'Everdina
polder'. Er wordt door de ambtenaren
hard aan gewerkt om in de loop van
maart de voorbereidingen zover afgerond
te hebben, dat de Raad in haar april ver
gadering verzocht kan worden het kre
diet beschikbaar te stellen voor het
bouwrijp maken van de grond. De voor
zitter van de commissie wethouder Van
Eek gaf aan dat er wordt gestreefd om
het bouwrijp maken vóór de zomerva
kantie af te ronden, zodat augustus 1997
met de bouw kan worden gestart.
Zandstra Noor hoge schoen
NOrOn met hoge leren schoen
enz. enz.
Beschermers - Sleeën - Schaatsen slijpen
Voorstraat 50 - Telefoon (0187) 6017 06
I
•«•*ii:•«•i•^«-SK*;«•»HKifes:•*«»•S7S:■iS3:*;i;■!»^^i^^
j^
f.
I
'M
I
r.??ï?.*ï?r ï?w?r ït«"??ïT''Tïïïtw?r ïïH?. tïHt. -
m
Administratie-adres:
Catharinastraat 8
3252 AD GOEDEREEDE
Mu^l.•fc^•..;t.;»:.^:■•^H»:•ï^H«^:^K'^■t^■■■■fc»■.^■■■•^l*-•t4■..*.•4•-a;..;^:.;^i^^;.i^^
;jl;.^;..;^;J;;f;.-;»:H»:-;t:.^;-.;iK*H};;i:-S:~:!K*;S^^
\J
Oosthavendijk 8a
3247 LD DIRKSLAND
Tel. (0187) 60 27 51
of 60 24 09
50.00
Advertentie geldig t.e.m. zaterdag 1 februari
Bestellingen vanaf 20,- worden GRATIS tfiuisbezorgd.
U kunt deze artikelen ook afhalen van dinsdag t.e.m. vrijdag van 8 tot 17 uur,
ook zaterdagochtend tussen 10.00 en 12.00 uur, op de Oosthavendijk 8a
