1 o TOT 70% KORTING
NU NOG LAGERE PRIJZEN
VERTON SCHOENEN
Super Roodbont
Dikbil Vlees
Voor de a.s. feestdagen
Vermaat
1 'MARGRIET'
^"^Mercedes Ster Occasion
met Eurogarantie
M. Grinwis en Zn. i
Garage ADMIRAAL
Aktie tegen
parkeeroverlast
Kwaliteit 36.50
Prijs 12,00
Prettige Kerstdagen en een GEZOND 1997
Notaris
Mr. H. P. M. van Lennep
i Kerststukken en-Boeketten 1
Occasionhandel J. K. Wisse
Uw Warme Bakker
Alléén bij de officiële Mercedes-Benz dealer
VRIJDAG 20 DECEMBER 1996
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
FAMILIEBERICHTEN
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat na
een liefdevolle verzorging in 'Geldershof' te Dirks-
land, de Heere uit ons midden heeft weggenomen
onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder, zuster, schoonzuster
en tante
MAATJE VAN DER GROEF
weduwe van Maarten Jan van der Groef
in de ouderdom van 79 jaar.
Psalm 108 vers 1 (ber.)
Dirksland: J. Bestman-van der Groef
Joh. Bestman
Marlies en Franz
Alexander
Jacquelien
Stellendam: C. van der Groef
W. van der Groef-Keijzer
Marja en Peter
Melissa
Willem Jan
Middelhamis: J. van der Groef
A. W. van der Groef-van Es
Martin
Marian
18 december 1996
Zorgcentrum 'Geldershof' te Dirksland
Correspondentie-adres:
Wilhelminalaan 9, 3247 AS Dirksland
Gelegenheid tot condoleren: vrijdag 20 december
van 19.30 tot 20.30 uur in de aula van 'Gelders
hof'.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op zaterdag 21 december a.s.
om 11.00 uur op de algemene begraafplaats aan de
Kapoenstraat te Dirksland vanuit de aula van 'Gel
dershof', waar vooraf de rouwdienst wordt ge
houden. Aanvang 10.30 uur.
Geen bloemen
Mochten wij u vergeten zijn een rouwkaart te stu
ren, dan kunt u deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Heden nam de Heere, na een leven waarin veel
zorg en ziekte was, uit ons midden weg onze lieve
jongste zuster en schoonzuster
MAATJE VAN DER GROEF
weduwe van Maarten van der Groef
Dirksland: A. van Prooijen-van der Groef
L. Jongejan-van der Groef
K. van der Groef-de Jong
Rockanje: G. van der Groef-Guldemeester
Dirksland, 18 december 1996
DANKBETUIGING
Gij aanschouwt de moeite
en het verdriet, opdat men
het in Uw hand geve.
(Ps. 10:14)
Wij voelen ons omringd door warmte en liefde
door het vele - vaak ontroerende - medeleven, dat
wij ontvangen hebben rondom de geboorte van
ons levenloos dochtertje
AMBER
Onze dank hiervoor.
Tevens wensen wij u gezegende Kerstdagen en
een voorspoedig 1997.
Erik en Fiona Blokland
Johan Fnsopad 22
3251 XA Stellendam
Met grote droefheid geven wij u kennis van het
plotseling overlijden van onze zorgzame broer,
zwager en oom
KLAAS SPERLING
echtgenoot van H. J. A. van Linn
op de leeftijd van 65 jaar.
Ouddorp: J. Moerkerke-Sperling
A. Bilkes-Sperling
Joh. Bilkes
Aalsmeer: K. Sperling
Maasdam: P. Troost-Sperling f
J. Troost
Stellendam: D. v. d. Wal-Sperling
L. V. d. Wal
Ouddorp: D. Sperling t
A. J. Sperling-Tanis
Dordrecht: J. Sperling
Ouddorp, 17 december 1996
DANKBETUIGING
Ondanks ons verdriet werden wij gesterkt door de
vele blijken van medeleven, betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn geliefde
vrouw, onze lieve moeder, schooimioeder en oma
KOMMERTJE
GROOTENBOER-KOPPENAAL
Daar het voor ons niet mogelijk is een ieder per
soonlijk te bedanken, willen wij u langs deze weg
hiervoor Jiartelijk dank zeggen.
In het bijzonder bedanken wij ds. Ruijgrok voor de
bezoeken en het leiden van de rouwdienst en de
wijkverpleging voor de goede zorgen.
Ook dank aan de heer J. van der Slik voor de be
gripvolle en korrekte uitvoering van de begrafenis.
Mede namens mijn
kinderen en kleinkinderen',
H. Grootenboer
Middelhamis, december 1996
Lijsterbesweg 13
Mede namens mijn man en kinderen wil ik ieder
een hartelijk bedanken voor alle kaarten en bloe
men tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis te
Dirksland en bij mijn thuiskomst.
In het bijzonder dr. Vreuls en het verplegend per
soneel van de afd. Gynaecologie voor de uitste
kende verzorging.
En ds. Ruijgrok voor zijn bezoek in het zieken
huis en bij mijn thuiskomst.
Nogmaals hartelijk dank.
Mevr. J. T. Zaaijer-Robijn
Prinses Marijkestraat 50, Middelhamis
wenst haar cliënten en relaties
en een
Qaed ew QehikMgy nieumjaar
Kolfweg 25, Postbus 1, 3255 ZG Oude Tonge
Tel. (0187) 6411 33 Autotel. (06) 53845720
DANKBETUIGING
Omdat het voor ons onmogelijk is u allen persoon
lijk te bedanken, willen wij langs deze weg een
ieder dank zeggen die heeft meegeleefd in de
moeilijke dagen van ziekte en na het overlijden van
mijn geliefde man, onze zorgzame vader en opa
JACOB HOLLAAR
In het bijzonder een woord van dank aan mevr. dr.
Van Kempen, de wijkverpleging, gezinsverzor
ging en thuiszorg.
Alsmede een woord van dank aan ds. P. den But
ter voor de pastorale begeleiding en het leiden van
de rouwdienst.
Tenslotte dhr. J. van der Slik voor de waardige uit
voering van de begrafenis.
Mede namens mijn
kinderen en kleinkinderen,
M. Hollaar-Lodder
Sommelsdijk, december 1996
M Dit weekend grote sortering U
UI Ool( nog twee weken aanbiedingen van onze huis-
X aan-liuis folder met div. prijzen, X
M o.a 2x boodschappenmand tw.v. 50,- M
H Qezegende Kerstdagen
X en een voorspoedig Nieuwjaar x
lil met dank voor het vertrouwen in het afgelopen jaar
E Bloemen en Planten------------------------
Bloemenhandel m
1 Bloemenhuis
Gezegende Kerstdagen en een voorspoedig
nieuwjaar wensen wij u allen toe.
Marien en Betty v. d. Groef
Berberis 13, Dirksland
wenst iedereen prettige feestdagen en veel
veilige liilometers in 1997.
In het nieuwe jaar staan wij met een goede auto
voor u klaar.
Tel. (0187) 65 14 91 of 65 19 51
Nieuwe aanvullingen uit filialen:
Oaboi
i;heresiCL
*,1^*)««BLACKST0NE*
Bnmïkpf ^r^I ^XolaAcs
^ALDLAUFER
VO.TAN MönaLisa piKOLIIIDS c^^^^ MEPHISTO M
liinberland
KOCKIHMIT
MIDDELHARNIS
DIRKSLAND
In verband met het toene
mende aantal klachten over
parkeren binnen de ge
meente Dirksland zal er
door de politie een aktie
worden gehouden. Enige
tijd geleden zijn een aantal
parkeerverboden opgehe
ven. De nu nog geldende
parkeerverboden blijken
dan ook noodzakelijk.
Veel hinder van fout parke
ren wordt ondervonden op
de Ring, het Schelpenpad,
de Tuinstraat, de Secreta
rieweg en de Stationsweg
te Dirksland. Ook het
geheel of gedeeltelijk par
keren op trottoirs in de
gehele gemeente hindert
voetgangers en veroorzaakt
een grote schadepost voor
de gemeente Dirksland.
In samenwerking met de
gemeente is een waarschu
wingsfolder gemaakt die in
de periode van 20 decem
ber 1996 tot 15 januari
1997 op foutief geparkeer
de voertuigen zal worden
aangebracht. Na deze pe
riode zullen in plaats van
waarschuwingen bekeurin
gen worden uitgereikt.
Met nadruk wordt er op
gewezen dat het parkeren
op invalidenparkeerplaat
sen zonder kaart direct een
keuring oplevert.
Hollands HORMOONVRtj vlees, levend te zien
Wie slacht er mee rechtstreeks
van onze boerderij
tjaasbiefstuk
kogelbiefstuk
lendebiefstuk
Holl. biefstuk
bleflappen
rosbief
doorr/mager
fijne
ribiappen
sucade
rollade
biefstuk
tartaar enz.
Weet u flat ons vlees is:
Heerlijk verse
KERSTSTOLLEN met amandelspijs, 500 gram, 1000 gram, 1500 gram
KERSTKRANSEN 100% roomb. en 100% amandelspijs, 500 gram
KERSTTIMPEN KERSTTIMPEN met amandelspijs
ROZIJNENBROOD ROZIJNENBROOD met amandelspijs
SUCADEBROOD AMANDELSTAVEN
ROOMBOTERAMANDEL KERSTKRANSJES
KERSTSCHUIMKRANSJES enz. enz.
DIRKSLAND
Telefoon (0187) 601417
ZIERIKZEE
Telefoon (0111) 4162 64
BESTEL VROEGTIJDIG EN KOMPLEET
DAN STAAT HET VOOR U OP TIJD GEREED
DE WARME BAKKERS DE VISSER en medewerkers
wensen u Qezegende Kerstdagen en een voorspoedig 1997
190 D 2.5
190 E 1.8 Class.
190 E 1.8 Class.
190 E 1.8 Class.
Cl 80 Elegance
200
200 D
200E
200E16V
200E16V
220EAut.
200 D
300 D aut.
E200Aut.
E220 Kombi eleg. aut.
560 SEC
600 SEL
260 SE
Donkerblauw
Antracletgrijs*
Beryl*
Beryl*
Blauwzwart*
Parel blauw*
Parelgrijs*
Blauwzwart*
Rookzllver*
Almandinrood*
Zilvergrijs*
Bornietrood*
Azuritblauw*
Rozenholz*
Smaragd zwart*
Rookzllver*
Rookzllver*
Parelmoergrijs
184.000 km
49.700 km
94.500 km
118.400 km
44.000 km
188.300 km
235.000 km
121.700 km
143.000 km
87.800 km
57.000 km
122.800 km
95.000 km
69.000 km
17.000 km
142.000 km
162.800 km
209.600 km
03-90
09-93
10-92
05-93
01-94
09-88
11-88
07-92
09-93
03-93
05-93
03-92
03-92
04-94
10-95
10-89
06-92
05-90
C 230 Kompressor
S350TD
DIRECTIE-AUTO'S
Smaragd zwart* 26.000 km 10-95
Brillant zilver* 29.000 km 07-95
off. Mercedes-Benz dealer
Rijksstraatweg 38
Tel. (0181) 331232/331233
Hellevoetsluis
DE BESTE MERCEDES, VOOR DE BESTE PRIJS BIJ VERMAAT
"^ÏJitJïtJ;?? ï?c i¥i »^^wK \iti^ 'J'i^i 'M ^•Ïï*H*5ï*H^" i*:^: ^i i*i v*J i*c^*i i*;i*: ï*J i'^i*i 'J^i i'i'J'i
•:tfï?r:?:-ï?:--:?:":?:-ït:":if^:":K-:?:-ïK--:^:":K":K-ït:":^'i:"^^^^^
OiO Qi^CiP ^iP^uff C||/>Qip Oitf Oi^^i^ ^^P^Mfl Cup ^|/9<\|P Ctip ^tO^iO <\|f><^||?Cutf O^^itf ^i<> <^tf
ftjfl ftlg
Dijkstelweg 28 - Ouddorp
Tel. 681578/Fax682873 i
X Raadhuisstraat 6a
Ijf Ouddorp. Telefoon (0187) 682323 H
&l^ ^|P<\|f> t\|P Qip Cup ^W* ^Uf? Qltf ^liJ ^t<?<uPQi/* ftjpOip Qip Oip Oig QiP ftu? ^if> ^ug^ipftip <jiO
V.W. JGOLF CL 1400!1990
V.W. GOLF 1600 Turbo Diesel
Madison-uitv1990
V.W. GOLF 1600 b1987
VOLVO 460 LPG onderb.,
duurste uitv1991
TOM
UZ
LEE^VERK
paolo
micelli
AhTTONIO
TÏVÖI.A
CHERRY BOUTIOUE K^^SUC Jj^
|)«if(«£^
Helic^forrrr
cIIjtmnTier
BOOTS
iiijri'i.<»x
Dl I v/cDTOM QPHOFNEN VINDT U ALLE TOPMERKEN ONDER ÉÉN DAK, VAN ZEER EXCLUSIEF TOT SCHOENEN MET PASVORM. HIERBOVEN
°^7^"™'}^7;'^^^ UIT ONZE ZEER GEVARIEERDE COLLECTIE, VAN DAMES- EN HERENSCHOENEN, WAARIN TIJDENS DE
VERBOUWINGSOPRUIMING VOOR IEDEREEN WEL EEN MOOIE SCHOEN TE VINDEN IS.
Zandpad 6, 0187-484778
Porties van 25 kg. >7f
Bel voor info: 64 32 38
(tussen 18.00 en 20.00 uur)
- Zelf gefokt en gemest
- Veivrij - scharreivlees
- Hormoon en B.S.E. vrij
- Wel zo veilig voor uw
gezondheid
- Gegarandeerd 8 a 9 kg.
biefstuk per 25 kg.
- Het beste van het beste
- Geen enkele slager
onze kwaliteit verkoopt,
omdat dit voor hen te duur is
- Verpakt en gekoeld panklaar
thuisbezorgd
- Wij rekenen 12 gulden/kg.
- Afgehaald korting
De Visser
Metallic lak
sinds 1872
