i
i
BRAADSTUK
'Provence'
Kievit
J. van der Slik
J. WAGENAAR
Div. SNACKS in huis
11?«
GARAGE
Super Roodbont
vrouwelijk
Dil(bii Vlees
Jan Huiisen
Ü^ecemSer
t
Wagemaker I
marmer I
Kwaliteit 32.50 Prijs 12,00
S.v.p. tijdig bestellen voor de kerst
Jongerius
Makelaardij
is verhiuisdü!
H
GRAF
.CONSUMENTEN
WASAUTOMATEN
J^Kt-t/^
BH
I
I
I
I
üvCarien en (Betty v. d. Qroef
i Woonvoorziening SaCem
t ^ante Jannie jKievit
i
I
I
25-jarig jubileum
I Siria %psmoten-van (Putten
Uitvaartverzorging
0187-601166
0181-484566
CULINAIRE SLAGERIJ B.V.
VAKANTIE
WONING
Fa. T. L. VOS
Horlogen'e
(De iaatste Staadjes vaCCen van cCe Bomen
Laat nu 9\[e[is ^uinf^us Service finten!
«9
MfiKELflflRDiJ
UW
MAKELAAR
FAMILIEBERICHTEN
Zondag 1 december zijn wij,
12Vi jaar getrouwd.
Wij zijn blij dat wij dat mogen gedenken.
Vieren kunnen wij het niet.
Dat komt door de moeilijkheden die wij hebben
met onze kinderen.
Maar de liefde die wij hebben voor allemaal blijft
in ons hart.
Marien en Betty v. d. Groef i
Berberis 13, Dirksland
if
f Bewoners, medewerk(st)ers en bestuur van
1 Voorstraat 14,3247 CE Dirksland I
I willen u hartelijk danken voor de belangstelling,
cadeaux en bloemen die zij mochten ontvangen
i op zaterdag 9 november jl.
éfe U heeft ervoor gezorgd dat deze dag voor ons een
onvergetelijke dag is geworden.
i
I
iK nicnijcji en ntejjes
van harte gefeliciteerd met je
van al je
nichtjes en neefjes
met haar 25-jarig jubileum in de woonvoorziening
Salem.
i
Gerda de Boer
An Hobbel
Jaap Kreeft
Hans de Korte
Linus Grinwis
Arie Passchier
Adrie van Rossum
Marie Huizer
Anton Looy
Kees v. d. Steenhoven
Tinie Schellevis
Henk Wolfert
Henk van Zielst
Arco Matsinger
Dien Goossens-v. d. Veer
Maatje Polderman
Wij wensen je aanstaande dinsdag een fijne
avond toe!
i
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze lieve en zorg
zame moeder, schoonmoeder en oma
JACOMIJNTJE
VLIETLAND-VISSER
betuigen wij u onze oprechte dank.
In het bijzonder dank aan de plaatselijke artsen
voor de medische zorg.
Tevens dank aan ds. Van Loon en ds. Veldman en
de kerkeraad voor de geestelijke begeleiding en
het leiden van de rouwdienst.
Eveneens dank aan dhr. Spanjersbergh van Arens-
man Uitvaartverzorging en mevr. Roon voor de
wijze waarop de begrafenis is verzorgd.
Nog onze dank aan directie en medewerkers van
zorgcentrum 'De Vliedberg' voor de liefdevolle
verzorging aan haar bewezen.
Uw medeleven heeft ons verdriet niet weg kunnen
nemen, maar heeft ons wel getroost.
Namens kinderen en kleinkinderen:
Familie Vlietland
Ouddorp, november 1996
C. BOUTER, keurslager
Dabbestraat 1-3,
Oude Tonge
Tel. (0187) 6412 92
Heden nam de Heere, voor ons geheel onverwacht
uit ons midden weg, onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder, zuster,
schoonzuster en tante
NEELTJE VAN DER GROEF
weduwe van Pieter Adrianus van Prooijen
in de ouderdom van ruim 87 jaar.
Zij werd de afgelopen jaren liefdevol verzorgd in
'Geldershof.
Hellevoetsluis: J. v. d. Wilk-van Prooijen
Dirksland: C. van Prooijen
M. van Prooijen-Kievit
klein- en achterkleinkinderen
26 november 1996
Verzorgingshuis 'Geldershof' te Dirksland
Correspondentie-adres: C. van Prooijen,
Wilhelminalaan 12, 3247 AS Dirksland
De begrafenis heeft plaats gehad op vrijdag 29 no
vember op de algemene begraafplaats te Dirks
land.
Heden overleed voor ons geheel onverwacht onze
lieve
OMA VAN PROOIJEN
in de ouderdom van ruim 87 jaar.
Oudenhoom: N. Kap-v. d. Wilk
C. A. J. Kap
Cecilia en Fred
Hellevoetsluis: R. Looy-v. d. Wilk
D. C. Looy
Ronny
Peter
Hellevoetsluis: P. A. v. d. Wilk
B. V. d. Wilk-Langewitsch
Sandra
Moniek
Bob
Dirksland: N. v. d. Doel-van Prooijen
G. V. d. Doel
Marieke
Christian
Inge
Dirksland, 26 november 1996
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat de
Heere, plotseling van ons heeft weggenomen onze
geliefde zuster en schoonzuster
NEELTJE VAN DER GROEF
weduwe van P. A. van Prooijen
in de leeftijd van 87 jaar.
A. van Prooijen-van der Groef
L. Jongejan-van der Groef
M. van der Grocf-van der Groef
K. van der Grocf-de Jong
Dirksland, 26 november 1996
Uit Canada ontvmgen wij bericht dat is overleden
onze zuster en bchuwdzustcr
SAAR KEUVELAAR
echtgenote van J. C. van Es
5-4-1909 t 19-11-1996
Sommclsdijk: J. Keuvelaar
N. M. Keuvelaar-Bakelaar
Den Bommel: C. Keuvelaar-Kammeraad
Correspondentie-adres:
mevr. E. Heemskerk-van Es
RRl Long Saut, Ontario Canada. KOC IPO
dag nacht bereikbaar
M. L. Kievit
Meidoom 4
Melissant
0187-601166
D. N. Kievit
Burg. Letteweg 36
Oostvoomc
0181-484566
Al meer dan 25 jaar een vertrouwd adres.
Enige algemene kennisgeving
Hierbij geven wij u kennis van het overlijden van
mevrouw
ADRIAANTJE LUNTJE
VAN PUTTEN
op de leeftijd van 59 jaar.
Ex. test: Notariskantoor
Ter Braak en Schuring
25 november 1996
Juliana van Stolberglaan 40, Middelhamis
Correspondentie-adres:
Notariskantoor Ter Braak en Schuring,
Postbus 107, 3240 AC Middelhamis
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op D.V. zaterdag 30 november a.s.
om 11.OO uur op de algemene begraafplaats 'Vre
derust' te Middelhamis vanuit de rouwkamer van
'De Samaritaan', Kon. Julianaweg 59 te Sommels-
dijk, waar vooraf een korte rouwdienst wordt ge
houden. Aanvang 10.30 uur.
Met droefheid geef ik kennis van het plotseling
overlijden van mijn vriendin
ADRIAANTJE LIJNTJE
VAN PUTTEN
N. J. van Donge
Middelhamis, 27 november 1996
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling die wij
mochten ontvangen bij het onverwacht overlijden
van onze geliefde broer, zwager, oom en oud-oom
ANDRIES CORNELIS MATTHIJS
VAN DONGEN
zeggen wij u allen hartelijk dank.
Oud-Beijerland: M. C. van Dongen
S. C. van Dongcn-Bouman
neven en nichten
Stcllendam, november 1996
Begrafenisverzorging
Snelle levertijden
Jarenlange ervaring
waarborgt kv\/aliteit
en deskundig advies
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
Weststraat 2a, 3253 AR Ouddorp
Telefoon (0187) 68 12 45/Fax (0187) 68 3923
Voor een gezelige Sint Nicolaasavond hebben wij
o.a.: FRIKANDEL uit eigen keuken
DOBBEN KROKETTEN
en smakelijke VLEESLETTERS leuk om kado te doen.
Speciale aanbiedingPerstuk
het gehele jaar
te bezoeken
Tel. 0049-9973-9601
TE HUUR GEVRAAGD
Omgev. Rubensplein,
Middelhamis
Tel. 48 75 30
Wie slacht er mee rechtstreeks
van onze boerderij
Weet u dat ons vlees is:
TE KOOP
ZANUSSI
1200 toeren■ƒ425,-
PHILIPS.ƒ285,-
WHIRLPOOL
bovenlader.ƒ435,-
BOSCH bovenlader
AEG TURNAMAT
SL.ƒ550,-
MIELE wasdroger 425,-
CANDY 1000 toeren 395,-
i.z.g.sl.
Wasautomatenbedrijf
O.C. dijk W.Z. 23
KLAASWAAL
Tel. (0186) 57 22 55
Voor een mooi
kwaliteitshorloge,
uurwerken en
sieraden
als cadeau voor u,
loopt Sint Nlcolaas
alle jaren
ool< bij:
in Nieuwe Tonge even binnen!
Telefoon 6513 45
Wilt u vooraf weten wat de kosten zijn om uw tuin winterklaar
te maken, zoals: snoeien, spitten, verplanten, planten
en bemesten?
Maak dan nu een afspraak! Wij komen dan vrijblijvend
bij u langs voor gratis advies en prijsopgaaf.
Tevens voor al uw:
y tuinaanleg
V tuinrenovatie
y tuinonderhoud
y sïerbestrating
y tuinhout
Nieuw adres:
Lijnbaanstraat 19
(hoek Beneden Zandpad)
3241 GN Middelhamis
Tel. (0187)475757
Fax (0187) 475756
uw HUIS VERKOPEN? BEL JONGERIUS MAKELAARDIJ B.V. 0187-475757
JJ.J(;..^;.i^;^J^■.J^^J^;..^;..^^.^^;JJ;..;^^^..:j5;^:.5);.^J»;..;^^
3;
at
"Cv.
ï^-
^t
I
*;^.:t:.jjHS^:.;j;--:^HiK«;3:-;t^;-:S;s*-:SSH«:-**;S*3"^^
Wij feliciteren
*-
Provenqaals gemarineerd varkensvlees
voor 2 personen, kant en klaar gebraden.
Alleen nog 15 minuten
in de oven verwarmen.
W\'i verzorgen voor u alles rondom de uitvaart
o.a. Thuisopbaring met koeling.
Levering en plaatsing van grafmonumenten.
Voor een volledige en waardige verzorging
van begrafenissen
in Middelhamis, Sommelsdijk en andere
omliggende plaatsen.
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Tel. (0187)486353
(b.g.g. 483465-483942)
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Dag en nacht bereikbaar.
Geen crematies
Garantiecertificaat van de Alg. Bond
van Natuursteenbedrijven.
PASCAL 6 INDUSTRIETERREIN OOSTPLAAT
MIDDELHARNIS
TEL,0187-489088 FAX 01 87-485088
Op een zonnige heuvelhelling
in het Beierse woud.
Een eldorado!
2 pers. p. dag DM 45-
4 pers. p. dag DM 70-
Vraag inl. en folders:
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)
Porties van 25 kg. ^Tf
Bel voor info: 64 32 38
(tussen 18.00 en 20.00 uur)
haasbiefstuk
kogelbiefstuk
lendebiefstuk
Holl. biefstuk
bleflappen
rosblef
doorr/wager
fijne
riblappen
sucade
rollade
biefstuk
tartaar enz.
- Zelf gefokt en gemest
- Vetvrij - sctiarrelvlees
- De laagste PH-waarde heeft
- 100% hormoon-en BSE-vrij
- Wel zo veilig voor uw kinderen
- Van het Hollandse ras
- Gegarandeerd8a9kg.
biefstuk per 25 kg.
- De allerhoogste kwaliteit
- Geen enkele slager
onze kwaliteit verkoopt,
omdat dit voor hen te duur is
- Verpakt en gekoeld panklaar
thuisbezorgd
- Wij rekenen 12 gulden/kg.
N.B.:
Postbus 226 V>
32353 ZK Ouddorp
U/ Tel./Fax (0187) 681053 (T)
JgJ Car 06-53287786 m
Informeer ook even naar een vrijblijvende prijsopgaaf
voor tuinonderhoudscontracten.
lijnboansiroat 19 324} GN Midcfelhamis
Tel. 0187 475 757
OUDE TONGE, Mariniersweg 78
IN RUSTIGE WIJK GELEGEN ZEER RUIME 2/1
KAP WONING MET GARAGE OP 238 M'EIG.
GROND, CA. 25 AUTO-MINUTEN VAN ROT
TERDAM. DEZE WONING IS BESLIST DE
MOEITH VAN EEN BEZICHTIGING WAARD.
Ind.: entree^al (300x120/200, toilet met fon
tein, meterkast (4 groepen/dag nactit-
stroom); luxe open witte Bulttiaup keuken
(300x280) in hoekopstelling met gasfornuis,
vaatwasser, afzuigkap en extra werkblad;
woonkamer (550x500) met licfite Confetti vloer,
deur naar terras.
1o verd.: overloop (280x200) 3 slaapkamers
(310x300), 390x300), 280x200); luxe badkamer
met douchekabine, badmeubel met marmeren
blad, 2e toilet, moderne lichte betegeling.
2e verd.: Ruime bergzolder (220x200), tevens
cv wasruimte, wasmachine-aansluiting, welke
d.m.v. vaste trap bereikbaar is; 2 slaapkamers
(420x340), (420x290) met wastafel.
DIv.: Aangebouwde garage (280x700), verwar
ming middels cv. (Vaillant combiketel). Pand is
gedeeltelijk voorzien van dubbele beglazing.
Ruime tuin met terras, gazon met borders op
het Zuid Westen. Opl. i/o.
Vraagprijs 330.000,- k.k.
JONGERIUS
MAKELAARDIJ B.V.
Makelaar en taxateur
onroerende goederen
NVM
NVM
