EiüvriDEn-riiEuws
|@)toyota|
VERKOPING
Overdenking
D
JUISTE TOESTEL OP JUISTE PLAATS
KOM DEZE
WEEK NAAR
ONZE
SHOWROOM
uit de
Heilige Schrift
37 miljoen voor
sanering kottervloot
PvdA Middelharnis
HET
,KIJk VENSTER
Lege netten - volle netten
Concert met
VERVOLGVERHAAL
DOOR DONKERE DAGEN
2e Blad
VRIJDAG 22 NOVEMBER 1996
No. 6555
Blik op kerk
en samenleving Ij
- Rechts-extremisme
- Ingrijpen of niet?
- Twee kanten
De uitlatingen van de rechtse extremist
Joop Glimmerveen hebben weer een hele
discussie op gang gebracht. Opnieuw is
de vraag aan de orde hoe ver de vrijheid
van meningsuiting gaat en wanneer de
overheid of de rechter moet ingrijpen.
Wie kennis heeft genomen van de uit
eenlopende meningen daaromtrent zal
kunnen begrijpen dat een eenduidig ant
woord op die vraag niet kan worden ge
geven.
De feiten kunnen bekend zijn. Glimmer
veen, voorzitter van een onbetekenend
partijtje, de Nationale Unie, had op za
terdag 9 november een zaal van een café
in Schiedam afgehuurd. Hij heeft daar
onder meer gezegd dat, wanneer zijn par
tij aan de macht zou komen. Schinkels-
hoek, hoofdredacteur van de Haagse
Courant, als één van de eersten zou wor
den opgehangen. Het kamerlid Varma
van Groen Links, zou eerst vijfjaar moe
ten verblijven in een werkkamp, op wa
ter en brood, en vervolgens als onge
wenste vreemdeling het land worden uit
gezet.
Meteen toen deze uitspraken bekend
werden klonk het verwijt dat er niet was
ingegrepen. De autoriteiten waren ervan
op de hoogte dat er een bijeenkomst zou
zijn van de aanhangers van Glimmer
veen, dus ze hadden dit kunnen voorkó
men.
Ik geloof niet dat zo'n verwijt terecht is.
We hebben in ons land allerlei vrijheden
- vrijheid van vergadering, vrijheid van
meningsuiting, enz. Om die vrijheden
aan banden te leggen moeten er wel ar
gumenten zijn. Wie het extremisme wil
bestrijden moet daarbij geen gebruik
maken van extremistische methoden. De
duivel kan nu eenmaal niet door Beëlze-
bul uitgedreven worden.
In een democratisch bestel moet men
altijd tussen twee klippen doorvaren. Eén
mogelijkheid is er dat men alles maar op
z'n beloop laat, uit vrees mensen aan te
tasten in hun democratische rechten en
vrijheden. Een andere mogelijkheid is
dat men al te snel wil ingrijpen of extre
me partijen verbieden. Aan beide zitten
gevaarlijke kanten.
Bovendien is er het risico, wanneer een
partij of een groep verboden wordt, dat
de aktiviteiten ondergronds worden
voortgezet, en dan zijn we de hele grip
op het gebeuren kwijt. Afgezien nog van
het feit dat de verboden groep zichzelf
een martelaarsrol toekent en als gevolg
daarvan ook nog groeit.
Een geruststelling is dat de extreme
groepen onderling veel ruzie hebben en
daardoor weinig aanhang krijgen. De
grote meerderheid van ons volk heeft er
alleen maar een afschuw van. Wat nog
weer geen reden is om de zaak te baga
telliseren.
Wat dat betreft mogen we de les van de
jaren voor de Tweede Wereld-oorlog niet
vergeten.
Waarnemer
Nooit meer de schrik van een koude douche
voor keuken en douche voldoende aan
2,5 liter warm water per minuut, bij de
ander wordt vaak gelijktijdig gedouched
en afgewassen of wil men snel in een
groot bad kunnen.
Het nationale kwaliteitsmerk GAS
KEUR heeft een belangrijk nieuw
label gekregen: CW. Dit staat voor
Comfort Warmwater. Zo kan de con
sument nog vóór de aanschaf vaststel
len of een combiketel, geiser of gasboi-
ler wel voldoende warmwater biedt en
dus ongemak voorkomt. Maar ook of
het toestel niet juist teveel capaciteit
heeft, met als resultaat jaar in jaar uit
verspilling van energie en water.
GASKEUR staat voor de kwaliteit van
gasgestookte apparatuur.
Het CW-label is door onafhankelijke
deskundigen vastgesteld en geeft aan,
wat je van een warmwatertoestel mag
verwachten.
Vraag was altijd: levert dit toestel ge
noeg warm water aan mijn keuken en/of
douche en/of bad. Want hoe vaak
gebeurt het niet dat iemand ineens een
koude douche krijgt als een ander gezins
lid de warmwaterkraan aanzet voor de
afwas?
Duidelijkheid
Met het uitgebreide GASKEUR CW-
label is nu duidelijkheid ontstaan. Want
door een overzichtelijke indeling in zes
toepassingsklassen kan men in één oog
opslag nagaan welk toestel waarvoor
nodig is. Het keurmerk geeft het aantal
liters warm water aan, dat men minimaal
mag verwachten.
GASKEUR CW geeft zelfs de tempera
tuur aan: 40°C of 60°C. Zo kan iedere
gebruiker van een nieuw toestel dus
direct zien of het toestel bij het gezin
past. Immers, elk gezin heeft zijn eigen
behoefte aan warm water. De één heeft
Waarom GASKEUR?
De meeste nieuwe CV-toestellen en gas
gestookte boilers dragen sinds 1995 het
kwaliteitsmerk GASKEUR. Nu was er
voor gastoestellen al een verplicht
Europees CE-merk, maar dat kijkt vooral
naar veiligheid. Gaskeur betekent veel
meer. Als dat erop staat heeft men te
maken met een toestel volgens Neder
landse kwaliteitsnormen. Gaskeur geeft
daarmee aan of een toestel doelmatig is,
duurzaam geconstrueerd is en daardoor
een lange levensduur heeft. Maar ook dat
er sprake is van een goed rendement.
Bovendien kan de vakman zo'n toestel
moeiteloos installeren en onderhouden.
Meer labels
Er bestonden al drie GASKEUR-labels:
GASKEUR SV (Schonere Verbranding,
dus milieuvriendelijk), GASKEUR HR
(voor een stookrendement van minstens
90%, dus zuinig voor milieu en porte
monnee) en GASKEUR NZ (Naverbran-
ding Zonneboilers). Deze labels kan men
ook in combinatie met elkaar tegenko
men. Het kwaliteitsmerk GASKEUR is
een initiatief van Gastee, het Nederland
se Centrum voor Gastechnologie en de
Vereniging van (CV-)Ketelfabrikanten.
De betrouwbare GASKEUR-standaard is
ontwikkeld om kwaliteit aan te geven en
de consument optimaal voor te lichten bij
de aanschaf van gasgestookte verwar
mingsapparatuur.
Veel nieuwe modellen
en occasions.
Automobielbedrijf
Flakkee B.V.
Dorpsweg 28
3245 VC SOMMELSDIJK
Tel. (0187) 48 44 66
Het Ontwikkelings- en Saneringsfonds
voor de Visserij heeft 28,5 miljoen be
schikbaar gesteld voor sanering van Ne
derlandse kotters met licentie.
Bovenop dat bedrag komt ongeveer 8,5
miljoen als bijdrage van de Europese
Unie. De saneringsregeling is opgesteld
naar aanleiding van de lage visquota
voor 1996. Met het beschikbare geld
kunnen naar verwachting bijna 40 van de
ca. 400 in aanmerking komende vaartui
gen uit de vaart worden genomen.
De Europese Commissie heeft de rege
ling dezer dagen goedgekeurd.
Het 'Besluit capaciteitsaanpassing vis-
sersvloot 1996' maakt het mogelijk een
bijdrage te verlenen voor de definitieve
onttrekking van vissersvaartuigen - in
het bijzonder kotters met licentie - aan
de visserij in de wateren van de Euro
pese Unie. De hoogte van de bijdrage is
ƒ3.800 per BT (Bruto-Ton). De betrok
ken vissers leveren hun licentie in, maar
kunnen hun individuele vangstrechten
verkopen. Nieuw ten opzichte van eerde
re saneringsregelingen is, dat de indivi
duele vangstrechten niet meer vrij ver
handelbaar zijn, maar alleen kunnen
worden overgeschreven naar vaartuigen
die al vangstrechten hebben voor de be
treffende vissoort(en). Dat moet binnen
zes maanden na toewijzing van de sane-
ringsaanvraag gebeuren. Op deze manier
wordt niet alleen het aantal vaartuigen
verminderd, maar ook het aantal houders
van individuele vangstrechten.
Een vaartuig komt alleen in aanmerking
voor sanering, als er een geldige licentie
voor is afgegeven en als het zowel in de
periode 21 juni 1994 t/m 20 juni 1995 als
in de periode 21 juni 1995 t/m 20 juni
1996 tenminste 80 zeedagen heeft ge
maakt. De uitbetaling van de sanerings
bijdrage vindt plaats in drie jaarlijkse ter
mijnen.
OUDDORP
De zendingskrans 'Dorcas' hoopt D.V.
donderdag 28 november a.s. haar verko
ping te houden t.b.v. de Mbuma-zending.
Er is van alles, o.a. handwerk, koekjes,
cake, schoonmaakartikelen en de boe-
kentafel niet te vergeten.
Het verenigingsgebouw 'Eben-Haëzer' is
geopend van 's morgens 9.30 uur tot 's
middags 16.30 uur.
Iedereen is hartelijk welkom!
„En als zij dat gedaan hadden,
besloten zij een grote menigte
vissen". (Lukas5:6)
Het was een wonderlijk bevel, dat de
Heere Jezus aan Simon gaf, toen Hij zei
dat hij af moest steken naar de diepte en
het net moest uitwerpen. Volgens Simon
was dat nutteloos. En Simon kon het
weten, want hij was visser. De hele nacht
over hadden ze gezwoegd en geploeterd
om wat vis te vangen, maar er was ge
woon geen vis. Hun inspanning was te
vergeefs. Nu, dan ga je het toch niet
overdag nog eens proberen. Dat doet
geen echte visserman!
In de oren van Simon klonk dit bevel van
Jezus dus als iets heel wonderlijks.
Waarom gaf Jezus dit bevel? Wilde Hij
Zich met het werk van Simon en zijn
collega's bemoeien? Nee, dat niet. Maar
Hij had er wel een duidelijke boodschap
mee. Zopas had Hij gebruik gemaakt van
het scheepje van Simon om van daaruit
de schare op de kant toe te spreken. En
als Jezus iets van Simon gebruikt, wordt
Simon daar niet minder van. Dan wordt
hij rijk beloond. Wat we aan de Heere
geven krijgen we veelvoudig terug. Dat
wil de Heiland gaan bewijzen.
Maar dat is niet alles. Het is zelfs niet
eens het voornaamste. Door dit bevel te
geven schept Hij ook een mogelijkheid
om Zich nog rijker dan tevoren aan
Simon en de anderen te openbaren. Ze
moeten Hem beter leren kennen. Ze
moeten Hem ook leren kennen als de
Zoon van God. Hun ogen moeten meer
en meer open gaan voor het feit, dat Hij
de beloofde Zaligmaker is, de Immanuel.
En daar is dit bevel aan dienstbaar.
Hij heeft de weg naar deze nieuwe zelf
openbaring al gebaand. In de nacht, toen
Simon en de anderen zo ingespannen
bezig waren, was Hij ook bezig. Wat Hij
toen deed? De vissen bij het net vandaan
houden! Hij is de Heere. Alles staat
onder Zijn bevel. De Schepper-Eigenaar
van heel de schepping. En ook de vissen
in het meer van Galilea staan onder Zijn
bevel. „Zijn hoog bevel deelt Hij aan
allen mee".
Dat de netten die nacht leeg bleven was
dus Zijn werk. En als vandaag de netten
vol worden is dat weer Zijn werk. Maar
voordat het zover is zal Simon een bevel
van de Meester moeten opvolgen. Tegen
alle redeneringen van zijn vissersver
stand en zijn visserservaring in zal hij
moeten doen wat de Heere in dit won
derlijke bevel van hem vraagt.
Is dat dan zoiets als wat wel eens
genoemd wordt 'verstand op nul en blik
op oneindig'. Helemaal niet! Het is wel
dit dat we eigen inzichten op zij zetten.
Maar het is verder: „doch op Uw Woord
zal ik het doen". Het is dit dat Simon
zich moet verlaten op niets anders dan
het Woord van de Heere. Het is: in het
geloof aan dat Woord gehoorzamen.
Hoe kan Simon ooit zover komen? Ge
loven en in het geloof gehoorzamen ligt
hem net zo min als welk ander mens
ook. Van nature is hij immers ook een
ongelovig zondaar, die heel zijn leven al
aan de Heere ongehoorzaam geweest is.
Hoe kan hij dan zover komen, dat hij in
het geloof gaat gehoorzamen?
Simon kende de Heere Jezus al. Er was
al eens een ontmoeting tussen hen ge
weest en toen was de band gelegd. Toen
had Simon ook respect en eerbied voor
het Woord van Jezus gekregen. Toen
was het nieuwe leven in hem gewerkt.
Toen was ook de gave van het geloof
hem geschonken. Toen was er genade
aan hem verheerlijkt. En het gevolg daar
van was, dat hij crediet heeft voor het
Woord. Wat zijn eigen inzichten ook zeg
gen, het Woord van Jezus verdient ge
hoorzaamheid.
Ja, Simon heeft geloof gekregen. En
daardoor houdt hij ermee op in ongeloof
'ja-maar' te zeggen. Op Uw Woord zal
ik het doen. En toen hij het deed - waar
schijnlijk samen met zijn broer Andreas
- bleek het geen vergeefse moeite te zijn.
Hoe wonderlijk dan ook, maar midden
op de dag raakt het net vol. Een grote
menigte vissen zwemt in het net. Toe
vallig? Nee, dat is al weer werk van de
Schepper-Eigenaar van al het geschape
ne. Dit maal stuurt Hij de vissen in de
richting van het net en de vissers hebben
ze maar voor het opscheppen. Zoveel is
er, dat ze slechts met de grootste moeite
de vangst aan boord en daarna aan de
kant krijgen.
Lege netten; lege handen. Dat is ook
vaak de ervaring in het geestelijke leven.
We spreken niet zonder reden van 'arm-
makende genade'. Dan houdt de Heere
alles bij de Zijnen vandaan en dan neemt
Hij hen alles af. Wat houdt een mens dan
over? Dan lopen we vast. Dan zit er geen
visje in het net. Dan is het alsof er geen
enkele belofte meer in de Bijbel staat
waar we houvast aan kunnen krijgen.
Waar je ook zoekt en wat je ook doet,
het is alles tevergeefs. Je hebt het maar
niet voor het grijpen. Wat kan een mens
zich dan moe en moedeloos voelen. Wat
raakt hij dan aan het eind met alles!
Maar de Heere bewerkt dat met een be
doeling. Zo maakt Hij plaats voor nieu
we openbaringen van Zijn genade. Met
dat voor ogen maakt Hij arm. Maar Zijn
bedoeling is niet de Zijnen in die armoe
de te laten zitten en wegkwijnen. Nee,
Zijn bedoeling is hen in de weg van de
oefeningen van het geloof te brengen tot
de plaats waar Hij Zich nog heerlijker als
de Zaligmaker zal gaan openbaren. Hij
houdt het net leeg met de bedoeling dat
later te vullen; en zo te vullen dat het
duidelijk is: Dit werk is door Gods alver
mogen, door 's Heeren hand alleen ge
schied.
Hoe dat gaat? In de weg van geloofsge
hoorzaamheid. In de weg van het steunen
op het Woord. Eerbied voor het Woord
leidt tot gehoorzaamheid aan het Woord
en dat gaat gepaard met verloochening
van eigen inzichten. En de uitkomst laat
zien, dat dit niet tevergeefs is. Wat blijkt
het zo, dat het allemaal het werk van een
goedertieren Zaligmaker is.
Ds. P. den Butter
Ecostroom. Schoon en onuitputtelijk.
'Hollandse koraalkunst'
in Sommelsdijk
Morgenavond, zaterdag 23 november
(20.00 uur) hoopt organist Paul Kieviet
te concerteren rond bovengenoemd
thema.
Centraal staat het fraaie Meere-orgel in
de Hervormde kerk te Sommelsdijk.
Het programma omvat koraalmuziek van
hoUandse bodem in verschillende stijlen.
Vorige week vrijdag las u in het 'Eilan-
den-Nieuws' een uitgebreide toelichting
op de uit te voeren muziek. Welkom!
De toegang is uw gift aan de uitgang.
Ook in de maand november komt de
Partij van de Arbeid Middelhamis naar u
toe. Heeft u vragen, suggesties, op- of
aanmerkingen naar aanleiding van onze
standpunten, laat het dan horen.
Bent u het niet eens met ons beleid? Ook
dat willen we weten.
Wilt u informatie? Daar zorgen we voor.
Op maandag 25 november a.s. komen
we naar Het Diekhuus in Middelhamis.
U kunt daar terecht van 19.00 tot 20.00
uur.
Woont u in een andere kem van de ge
meente Middelhamis, dan kunt u natuur
lijk ook langs komen, maar wees gemst,
ook in 1997 gaan we weer alle kernen
langs.
„Goed hoor. Steef. Ga maar gerust sla
pen. Ik zal er voor zorgen. Wel te rus
ten!"
Spoedig zit Greet alleen.
Het ogenblikje, waarmee ze grootvader
paaide, loopt uit tot een uur. Eindelijk
krijgt de naald mst.
„Zie zo", zegt ze bij zichzelf. „Dat is èf.
Nu nog een papier opgezocht om het naaiwerk in e
pakken; dan is het meteen geborgen. Wacht, daar
ligt net nog een krant van verleden week. Die kan
goed dienen", en tegelijkertijd rolt ze het naaiwerk
in het blad.
Daar valt haar oog op een advertentie.
Wordt gevrafagd:
Een aankomend meisje,
bekend met verstetwerk, voor een dag per week
Nadere inlichtingen aan het Bureau van dit blad.
„Iets voor mij", is haar eerste gedachte.
„Maar wie moet dan voor Em zorgen. En hoe zal
grootvader het alleen rnaken?" Maar 't is immers
al een oude krant. Zeker is al lang iemand daar
voor aangenomen... Toch, 't zou helpen. En wat
vaste inkomsten geven. „Maar nee, dat is al te
lang geleden; jammer", denkt ze.
En evenwel leest ze nèg eens met aandacht de ad
vertentie over.
't Is reeds bij middernacht, als eindelijk ook Greet
naar bed gaat, maar met het zoet besef haar plicht
te hebben vervuld. In haar gebed klinkt een toon
van stil vertrouwen, van lijdzaam bemsten, maar
ook roepen om hulp, voor haar zelf, voor het hele
gezin, ja zelfs.voor vader! O, het wrakhout van
'De Vrouw Maria' mocht eens gelogen hebben!
HOOFDSTUK 8
Kennismaking
e andere morgen begeeft Greet zich tegen
tienen naar het dorp. Steven is vandaag
voor het eerst naar de stad gegaan om te
werken. Zijn vreugde is al enigszins bekoeld.
Sinds het zeker scheen, dat 'De Vrouw Maria' was
vergaan, is hij erg terneergeslagen. Het voomit-
zicht in de stad te zullen gaan werken, dat hem
vroeger zo aanlokte, heeft veel van het aantrekke
lijke verloren. Bram Sanderse heeft hij in een paar
weken niet meer ontmoet, en hij heeft er geen spijt
van.
Grootvader is met Em thuis.
Vanmorgen heeft hij, langs het strand wandelende,
enige stukken wrakhout kunnen bemachtigen en
Greet troost zich met de gedachte, dat het tenmin
ste warm zal zijn in huis, terwijl ze weg is.
Het pakje, waarin het naaiwerk is geborgen, houdt
ze in de hand en moedig stapt ze door de natte
kille mist, die op deze eerste Maartdag is komen
opzetten, voort.
Ze zal maar gauw van de mensen zien af te
komen, en dan nog even informeren aan het kan
toor van de krant; wie weet, misschien is het nog
niet te laat; in elk geval, ze wil het proberen.
Hoe zoet is haar het geringe loon, dat ze voor haar
arbeid ontvangt. Nu kan tenmmste weer het aller-
nodigste gekocht worden.
Weldra stapt ze de kleine boekwinkel binnen, die
tevens het bureau van de bewuste krant is.
Op haar vraag naar het adres van de steller van de
bedoelde advertentie, krijgt ze als antwoord:
„O, dat stond al in de krant van vorige week, niet
waar? Er zijn al een paar meisjes naar wezen vra
gen; maar of men al voorzien is, weet ik niet. 't Is
bij mevrouw Barends".
„Danku wel", stottert Greet.
Haastig keert ze zich om en verlaat de winkel. Als
ze buiten komt, schijnt het, of de mist nog kouder
en natter is dan straks.
Naar mevrouw Barends! Zou ze dat doen?
En een stem zegt in haar binnenste: doe dat niet.
Die mensen nemen je toch niet. Misschien staan ze
je niet eens te woord.
En de trots zegt, dat ze zich toch zo niet moet ver
nederen. En de haat fluistert haar in, dat ze toch
zeker daar haar diensten niet zal aanbieden, bij die
man, die zijn zuster, haar lieve moeder, verstootte.
Greet voert een hevige strijd.
Bijna werktuiglijk loopt ze de Dorpsstraat door.
Opeens staat ze stil.
Ze keert op haar schreden terug.
Vastberaden stapt ze op 'Duinoord' aan.
De nood van het huisgezin, de liefde van haar
moeder, die ook in haar laatste ogenblikken haar
broer niet kon vergeten, hoewel deze zijn hart voor
haar had gesloten, drijft haar voort.
Ze doet het hek open, begeeft zich de tuin door en
staat binnen enkele ogenblikken op de hoge stoep,
die met brede treden naar de deur leidt.
Zonder weifelen ai is het met bonzend hart,
schelt ze aan.
Het duurt tamelijk lang, eer de deur wordt ge
opend.
„Gunst, Gree, ben jij het?" luidt Keetjes groet, ter
wijl ze Greta binnenlaat. En vol bevreemding laat
ze er op volgen: „Wat kom jij hier doen?"
Met onverholen verbazing ziet ze haar vroeger
schoolkameraadje aan.
„Is mevrouw te spreken, Kee? Wil je eens horen
voor me?" zegt ze vriendelijk.
Keetje is zo verwonderd, dat ze eerst Greet nog
enkele ogenblikken blijft aankijken.
„Nu, Kee..."
„Zeker, zeker", valt Kee uit. „Ik ga al. Wacht hier
maar even, ik kom zo terug".
Een poosje later bevindt Greet zich in de huiska
mer van haar tante.
Deze kent haar nauwelijks en is eigenlijk maar
half op haar bezoek gesteld. Mijnheer Barends is
niet thuis vandaag.
Greta blijft bij de ingang staan.
Mevrouw Barends zit in een gemakkelijke stoel bij
he traam aan het andere eind van de kamer.
„Wel kind?" komt ze.
Greet verzamelt al haar moed, al haar kalmte.
„Mevrouw heeft een advertentie geplaatst om een
verstelnaaister. Zou u mij er voor kunnen gebrui
ken?"
Mevrouw Barenmds heeft iets anders verwacht.
Een bedelpartij of zo iets.
Want ja, ze heeft er wel van gehoord, dat Harms-
ma's schip is vergaan; die mensen moeten het
maar arm hebben.
Maar dit meisje, dat daar wel bescheiden, maar
toch zo beslist haar verzoek doet, vraagt geen aal
moes, vraagt werk. Zó heeft ze het zich nog niet
voorgesteld. Ze heeft straks gedacht, toen Keetje
Greets komst meldde, dat ze nu eerst recht last zal
gaan krijgen van haar mans arme familie. Ze heeft
zich al voorgenomen. Greet maar wat in de hand te
duwen, met verbod om niet voor de tweede keer te
komen. En nu...
De deur gaat open.
Em komt binnen.
Dadelijk stapt de vriendelijke kleine op Greet toe.
„Wat ben je koud", zegt ze, en voelt aan Greets
verkleumde vingers. ,,En wat is je mantel nat.
Kom een beetje bij de kachel, toe!" En ze neemt
Greets hand om haar mee te tronen.
In Greets ogen welt een traan.
„Dag Em", zegt ze dankbaar. (wordt vervolgd)
DE BETERE WONINGINRICHTING SINDS 1920
Zandpad 36 Middelhamis Tel. (0187) 482784
Dat kan met Ecostroom. Voor een paar gulden
per maand extra. Het energiebedrijf wijst u "'xgjj
graag de weg. Deelnemen? Bel gratis 06 - 0159. ^costroo"^
Ecostroom is een nieuw product van uw energiebedrijt.
