VAN DER BOOM
Super Roodbont
DIkbll Vlees
Bestel
^m Oprichting
GEREEDSCHAPPEN
i
voor de Kerst
VAKANTIE
WONING
Verkoping Rem. Kerk
MMoe
Schotejil-zwemmers
nemen deel aan
limietwedstrijden
Eerlijk vlees, je mag en kan er niet omheen
nieuw gemengd koor
BIJ VEEL EENMALIGE PROJECTEN
IS KOPEN VAN GEREEDSCHAP
VAAK DUUR
U KUNT BIJ
TERECHT VOOR EEN GOEDE HUUR
TEGEN LAGE PRIJZEN
BOEKEN EN MUZIEK
VAN DER BOOM
FAMILIEBERICHTEN
Heden heeft de Heere, voor ons geheel onver
wacht, uit ons midden weggenomen mijn innig
geliefde vrouw, onze geliefde zus, schoonzus en
tante
ALIDA GRINWIS
echtgenote van Teunis Tanis
in de leeftijd van 71 jaar.
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
T. Tanis
en verdere familie
8 november 1996
Dijkstel weg 61
3253 TA Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 12 november
van 15.00 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 20.30 uur
in Hervormd verenigingsgebouw 'Eben-Haëzer',
Preekhillaan 3 te Ouddorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. woensdag 13 novem
ber in 'Eben-Haëzer', aanvang 13.30 uur, waarna
aansluitend de begrafenis zal plaats hebben op de
algemene begraafplaats te Ouddorp, omstreeks
14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in 'Eben-Haëzer'.
Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, kunnen
deze advertentie als zodanig beschouwen.
Geheel onverwacht is uit ons midden weggenomen
onze innig geliefde zuster en schoonzuster
ALIDA GRINWIS
echtgenote van Teunis Tanis
in de leeftijd van 71 jaar.
J. Klepper
J. Grinwis-Grinwis
J. Grinwis
M. Voogd-Grinwis
C. Grinwis
J. Grinwis-Troost
Ouddorp, 8 november 1996
Geheel onverwacht is uit ons midden weggeno
men mijn geliefde schoonzus, onze tante en oud
tante
ALIDA GRINWIS
echtgenote van Teunis Tanis
in de leeftijd van 71 jaar.
K. N. Verduijn-Tanis
Sjaan en Eeuwit Kievit
Kees en Maria Verduijn
Arjan, Miranda. Chrisla
Klaas en Joke Verduijn
Niels, Jeanet
Corrie en Hans Hoek
Martin, hvan. Débora
Jacqueline en Arie 't Mannetje
Pieter
Veel kracht en sterkte toegewenst in deze droevige
dagen.
Ouddorp, 8 november 1996
Tot onze diepe droefheid is plotseling overleden
onze zeer geliefde tante en oud-tante
ALIDA GRINWIS
echtgenote van Teunis Tanis
in de leeftijd van 71 jaar.
Sterke de Heere ome Teun in dit voor hem zo
smartelijk verlies.
Ina en Maart van Splunder
Marieke en Pieter
Erika
Kommer en Nellie Grinwis
Jan
José
Maja en Henk Mastenbroek
Leon en Anneke
Jan en Mineke Grinwis
Jan-W illern
Annemieke
Joriene
Anko
Maart en Ria Voogd
Wilma en Adrie Guiljam
Marja Grinwis
Ouddorp, 9 november 1996
Tot onze diepe droefheid heeft de Heere, na een
kortstondige ziekte, toch nog onverwacht uit ons
midden weggenomen, onze geliefde broer, zwager
en oom
CORNELIS SANTIFORT
in de leeftijd van 72 jaar.
J. van Huizen-Santifort
C. J. van Huizen
en kinderen
J. Santifort
P. Santifort
8 november 1996 M. A. Santifort-Joppe
Westerweg 15
3253 LX Ouddorp
De begrafenis heeft heden dinsdag 12 november
plaats gehad op de algemene begraafplaats te Oud
dorp.
Dit is het evangelie:
dat er een paasmorgen is,
een scheppingsmorgen, en
dat er weer een komen zal:
de morgen waarop we wachten
in de schemer van dit leven
en in de nacht van 't gestorven bestaan.
Vertrouwend op Gods beloften is overleden onze
lieve man, vader en opa
ARIJ WAGNER
Dierenarts
23 juni 1922 t 10 november 1996
Dirksland: Fransje Wagner-Vogelaar
Dirksland: Jan en Alice
Sommelsdijk: Dirk
Ouddorp: Annet en Wim
Frans en Anne
Sommelsdijk: Marjan en Sjaak
Melissant: Els en Jan Kees
Phil ipshoofjes weg 17
3247 XR Dirksland
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 13 novem
ber van 19.00 tot 20.00 uur in de Gereformeerde
Kerk aan de Koningin Julianaweg te Middelhamis.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden
donderdag 14 november 1996 om 14.00 uur in
voornoemde kerk. Vanaf 13.00 uur is er gelegen
heid tot condoleren.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats aan de Staakweg te Dirks
land.
Liever geen bloemen
Ps. 116 berijmd
Heden nam de Here uit onze familiekring tot Zich,
onze geliefde broer, zwager en oom
ARIJ WAGNER
echtgenoot van Fransje Vogelaar
in de leeftijd van 74 jaar.
In leven Dierenarts te Dirksland
Jannie Wagner-Bos
Jan Wagner
Mies Wagner-Kardux
Illy Voorhoeve
Hans Wagner
Conny Wagner-Smaal
Henk Stegman
Kees Wagner
Ma Wagner-Arensman
Ad Wagner
neven en nichten
10 november 1996
Heden overleed tot onze dnxifhcid onze beste zwa
ger en oom
ARIJ WAGNER
echtgenoot van Fransje Vogelaar
op de leeftijd van 74 jaar.
Micn en Piet Vogclaar-Mijs
Bets en Hijmen Schilperoort-Vogelaar
nichten en neven
10 november 1996
Met verslagenheid vernamen wij het droeve be
richt van het overlijden van onze geliefde nicht
ALIDA GRINWIS
echtgenote van T. Tanis
op de leeftijd van 71 jaar.
Sterke de Heere Teun en familie met dit verlies.
J. Brcen-Vlietland
kinderen en kleinkinderen
Oostdijkseweg 21, Goedereede
Nooit klagend, nooit vragend,
je ziekte in stilte dragend.
Toch wilde je nog zoveel,
maar had niet meer de kracht.
Rust nu maar uit,
rust nu maar zacht.
Diep bedroefd om het verlies, maar dankbaar dat
hem een lijdensweg bespaard is gebleven, geven
wij u er kennis van dat uit ons midden werd weg
genomen mijn innig geliefde man, onze lieve
vader en opa
JACOB KWAKERNAAT
in de leeftijd van 68 jaar.
W. M. Kwakemaat-van Dam
Jaap en Arine
Steven, Martijn
Gert en Willy
Aika, Lauran
2987 AG Ridderkerk, 9 november 1996
Natal straat 2a
Geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot condoleren: woensdagavond van
19.00 tot 19.30 uur in het rouwcentrum aan de
I-agcndijk 114 te Ridderkerk.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag
14 november, aanvang 11.00 uur in de aula van
eerder genoemd rouwcentrum, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden op de begraafplaats 'Vrede-
hof' aldaar.
Na de begrafenis is er nogmaals gelegenheid tot
condoleren.
Verdrietig, maar toch dankbaar dat na een liefde
volle verpleging in 'De Samaritaan' aan zijn laat
ste moeilijke levensperiode een einde is gekomen,
geven wij u kennis van het overlijden van mijn
zorgzame man, onze vader en opa
JACOB VAN DER WAAL
echtgenoot van Jannetje van Zuuren
8-6-1909 110-11-1996
Sommelsdijk: J. van der Waal-van Zuuren
Wierden: G. D. Krommendijk-
van der Waal
J. Krommendijk
Middelhamis: D. Verhage-van der Waal
A. Verhage
Sommelsdijk: J. van Hulst-van der Waal
J. van Hulst
Middelhamis: J. van Gelder-van der Waal
W. van Gelder
klein- en achterkleinkinderen
10 november 1996
Hofstraat 2, 3245 CL Sommelsdijk
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op D.V. donderdag 14 november a.s.
om 11.00 uur op de algemene begraafplaats te
Sommelsdijk vanuit de Lukaskapel van 'De
Samaritaan', waar vooraf de rouwdienst wordt
gehouden. Aanvang 10.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
rouwkamer van 'De Samaritaan'.
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Hedenavond nam de Heere tot onze diepe droef
heid, geheel onverwacht van ons weg, mijn innig
geliefde man, mijn lieve vader, onze geliefde
broer, zwager en oom
GEORGE HOBBEL
echtgenoot van Maria Buscop
in de leeftijd van 79 jaar.
Ooltgensplaat: M. Hobbcl-Buscop
Spijkenisse: A. J. A. Hobbel
en verdere familie
8 november 1996
Zuid-Achtcnvcg 9, 3257 BG Ooltgensplaat
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden woensdag 13
november om 11.OO uur op de algemene begraaf
plaats na een rouwdienst om 10.15 uur in 'Eltha-
to', Zuid-Achterweg 27.
Gelegenheid tot condoleren in 'Elthato' op dins
dag 12 november van 19.00 tot 20.00 uur en na de
begrafenis.
Geen bloemen
Met diepe droctlieid geven wij u kennis dat de
Heere geheel onverwacht van ons heeft weggeno
men onze geliefde broer, zwager en oom
GEORGE HOBBEL
echtgenoot van Maria Buscop
in de leeftijd van ruim 79 jaar.
Ouddorp: A. van der Bok-Hobbel
C. van der Bok
Ooltgensplaat: A. L. Hobbel
S. Hobbel-Korteweg
P. Kortcweg-Hobbel
M. Kortewcg
Werkendam: J. van der Schoot-Hobbel
Sliedrecht: E. Peters-Hobbel
Ooltgensplaat: A. J. Hobbel
W. Hobbcl-Oorbcck
Sommelsdijk: S. Hobbel-van der Schoot
Sliedrecht: L. Roozemond-Hobbcl
M. C. Roozemond
neven en nichten
8 november 1996
Met grote verslagenheid en diepe drcxïfheid geven
wij u kennis dat de Heere onverwacht uit onze
familie heeft weggenomen onze zeer geliefde neef
GEORGE HOBBEL
echtgenoot van Maria Buscop
in de leeftijd van 79 jaar.
In zijn leven is hij ons tot grote steun en hulp ge
weest. Dat de Heere de achtergebleven betrekkin
gen mag ondersteunen in dit voor hun zo droeve
vcriies.
M. Huijer
gezusters A. en J. van Dam
Ooltgensplaat, 8 november 1996
We ontvingen het droeve bericht van hel overlijden
van ons trouw lid, mevrouw
K. B. DE MUNCK-TANIS
Sterke de Heere de familie met dit plotselinge ver
lies.
Bestuur en leden
'De Christenvrouw'
afd. Dirksland
Woensdag 20 november wordt er in de Remonstrantse Kerk
Ie Sommelsdijk weer het jaarlijkse WINKELTJE gehouden.
Op deze dag worden er van 9.30 tot 15.30 uur diverse kado-
artikelen, rommelmarktspulicn, lekkernijen e.d. te koop
aangeboden. Een lekker kopje koffie met een stuk koek is
ook verkrijgbaar. U bent van harte welkom in de
Remonstrantse Kerk, Voorstraat 35 te Sommelsdijk.
fs
l.v.m. dankdag zijn wij
anl<dag zijn wij t^é%r •^I
I
Voorstraat 41
Sommelsdijk
Tel. (0187)482614
Op twee wedstrijden, gehouden afgelo
pen zaterdag 9 november, kwam een
kleine groep Schotejil-zwemmers in
actie.
Allereerst was dit tijdens de ZRO-limiet-
wedstrijd te Dordrecht. Door Leander
Noordijk werd twee keer gestart en twee
keer werd door deze 15-jarige zwemmer
een persoonlijk en clubrecord verbeterd.
Eerst op de 200 meter rugcrawl in een
tijd van 2.33.1; en vervolgens op de 200
meter vrije slag in een tijd van 2.22.2.
Tijdens dezelfde wedstrijd realiseerde
Gerwin Grit (15 jaar) een tijd van 2.24.1
op de 200 meter vrije slag, en wist
Marjet Goedhart 14 jaar) haar persoon
lijk record op de 50 meter vlinderslag tot
0.37.4 te verbeteren.
Op een andere wedstrijd, te weten een
Speedo-jaargang wedstrijd te Sliedrecht,
werd door een aantal zwemmertjes in de
leeftijd tot 12 jaar deelgenomen. Hier
waren het Anja de Gelder (9 jaar), die
met een tijd van 1.36.1 een nieuw per
soonlijk record op de 100 meter vrije
slag wist neer te zetten, en Thijs
Tromper (9 jaar), die een tijd van 1.57.9,
eveneens op de 100 meter vrije slag
realiseerde. Rianne Noordijk (11 jaar)
tenslotte zwom twee afstanden tijdens
deze Speedo-wedstrijd. Eerst de 100
meter schoolslag in een nieuw persoon
lijk record van 1.46.6 en later nog eens
op de 100 meter vlinderslag in een tijd
van 1.39.8.
Wie slactit er mee rectitstreel(s
van onze boerderij
Bel voor info: 64 32 38 "«en
(tussen 18.00 en 20.00 uur)
Zoef<t u rust?
voor echtparen.
Tel. 0049-9973-9601
Oprichtingsavond:
15 november 1996 te Sommelsdijk.
Tijd: 20.15 uur.
Repetitie-avond
Vrijdagavond van 20.15 tot 22.15 uur.
Dirigent: Martin Mans.
Doel: Samen zingen van Psalmen,
Geestelijke en Vaderlandse liederen.
Muziek: Psalmen, Geestelijke
en Vaderlandse liederen.
In de toekomst werken we samen in concerten met:
Martin Zonnenbcrg, orgel.
Gezinus Veldman, piano.
Anke Anderson, harp.
Marjolein de Wit, dwarsfluit.
Noortje van Middelkoop, panfluit.
Ook hopen we in 1997 een CD/MC op te nemen.
Heb je belangstelling, kom ook
luisteren. Zing dan met ons mee.
Tot ziens op 15 november om
20.15 uur in Vita Nova.
(Ben je ouder dan 15 jaar, zing dan mee).
Inlichtingen of vragen:
Kondré Notcboom, tel. (0187) 65 19 57
Tineke en Aart.
Christian. Wilbert, Annemiek
Henk-Jaap
Jacquelien
Marline
Daan en Roel
KORTEWEEGJE 63 - 3247 BH DIRKSLAND
TEL. 01B7-B03355 FAX:01B7-B02491
I'S. \S. B. B. B. B \B \\B \B \B B B
^B
Porties van 25 kg. Y^
haasbiefstuk
kogelbiefstuk
lendebiefstuk
Holl. biefstuk
bieflappen
rosbief
doorr./mager
fijne
riblappen
sucade
rollade
biefstuk
tartaar enz.
Weet u dat ons vlees is:
- Zelf gefokt en gemest
- Vetvrij - scharrelvlees
- De laagste PH-waarde tieeft
- Cholesterol-arm
- 100% hormoon- en BSE-vrij
- Van het oer-Hollandse ras
- Gegarandeerd 8 a 9 kg.
biefstuk per 25 kg.
- Geen enkele slager
onze kwaliteit verkoopt,
omdat dit voor hen te duur is
- Verpakt en gekoeld panklaar
thuisbezorgd
- Wij rekenen 12 gulden/kg.
in intakte schone
natuur, zuivere lucht
van Beierse woud.
Gelegen op zonnige
heuvelhelling (800 m).
Het gehele jaar te
bezoeken
(ook in winter).
Ruime woonk-,
slaapk-, keuken, bad,
toilet, wasmachine
droger.
Terras met siertuin en
groot grasveld, gara
ge, aparte ingang.
45 DM per dag.
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)