Slagerij Floresteijn
OrJëntatlebezoek bij Porker Foods
169r
Verton
SPECÜLAASVLAAI fii-
(Mm *i¥ddm
MODERN
Schoenen
NATIONALE
SPECULAASJESWEEK
21 - 28 september
ONDERGOED
EN NACHTKLEDING
GULDENS VOORDEEL!
Cursus Basiseducatie
in Oude Tonge
Vm^ Veilig vlees,
Q^y een schone zaaki
■wielige Shetland-ponykar
karels. karels
aufoschade autoservtce
Bij aaÉoop van een speculaas slof: WO gr. speculaasjes GRATIS!
m£f^w% Kwallteits Controle
■vCli Runderen
Damver. 'Ernst Nut en
Ontspanning '52' te Melissant
MARINA
MÜEARO
Wij trekken ons een avondje terug
9.00
18.00
JL
j.
FAMILIEBERICHTEN
Bedroefd geven wij u kennis dat na een ernstige
ziekte van ons is weggenomen mijn geliefde
vrouw, mijn lieve zorgzame moeder en onze oma,
zuster, schoonzuster en tante
LENA VAN DER LINDE
echtgenote van Govert van Oudenaren
in de ouderdom van ruim 75 jaar.
Oude Tonge: G. van Oudenaren
C. Zuidijk-van Oudenaren
Adri
Middelhamis: LinaenLeon
21 september 1996
Arendsstraat 22,3255 XA Oude Tonge
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 25 septem
ber van 19.30 tot 20.30 uur in het Hervormd ver
enigingsgebouw 'Diakonia', Kolfweg 1 te Oude
Tonge.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op donderdag 26 april a.s. om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te Oude
Tonge, vanuit 'Diakonia', waar vooraf de rouw
dienst wordt gehouden. Aanvang 13.00 uur.
En nu, wat verwacht ik, o Heere!
Mijn hoop, die is op U!
(Psalm 39:8)
Voor ons op het aller onverwacht heeft de Heere,
tot onze diepe droefheid, uit ons midden weggeno
men mijn innig geliefde vrouw, onze lieve, zorg
zame moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoon
zuster en tante
MARIA
VAN DER LAAN-VAN HEEST
echtgenote van Frans van der Laan
in de leeftijd van 74 jaar.
Goedereede: Fr. van der Laan
M. Troost-van der Laan
J. N. Troost
K. van der Laan
Stellendam: A. van der Laan
M. I. van der Laan-van Holten
Goedereede: W. K. van der Laan
G. J. van der Laan-Moerkerk
kleinkinderen en
verdere familie
22 september 1996
De Tuinen 27
3252 AH Goedereede
Gelegenheid tot condoleren aan huis dagelijks van
15.00 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 20.30 uur.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. donderdag 26 septem
ber om 11.00 uur in de aula op de algemene be
graafplaats aan de Mariadijk te Goedereede, waar
na aansluitend de begrafenis zal plaats hebben.
Samenkomst aan het woonhuis 10.30 uur.
Na de begrafenis is er aan huis alsnog gelegenheid
tot condoleren.
Geen bloemen
Tot onze diepe droefheid nam de Heere plotseling
uit ons midden weg, onze geliefde zuster en
schoonzuster
MARIA VAN HEEST
echtgenote van Frans van der Laan
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
S. van Heest-Boelaars
C. Witte-van Heest
M. Witte
Goedereede, 22 september 1996
Heel verdrietig zijn wij dat de Heere plotseling uit
ons midden wegnam onze lieve zorgzame oma
MARIA
VAN DER LAAN-VAN HEEST
Wij zullen haar erg missen.
Karin en Roel
Frans en Mariska
Marleen en Ko
Nico en Marianne
Francien
Maria
Arendine
Maris
Karine
Marjanne
Franca
Goedereede, 22 september 1996
Met droefheid geven wij kennis dat de Heere on
verwacht uit ons midden heeft weggenomen onze
geliefde schoonzuster en tante
MARIA VAN HEEST
echtgenote van Frans van der Laan
in de leeftijd van 74 jaar.
Ouddorp: J. van der Laan
J. van der Laan-van Huizen
A. van der Laan
K. van der Laan-Tanis
en kinderen
Ouddorp, 22 september 1996
De Heere heilige deze roepstem aan ons aller hart
en Hij trooste en ondersteune de bedroefde familie.
Tot onze diepe droefheid nam de Heere zeer plot
seling weg onze lieve tante
MARIA
VAN DER LAAN-VAN HEEST
Wij wensen Ome Frans, de kinderen en kleinkin
deren veel sterkte toe.
Tannic en Piet Sperling
Monique, Carolien
Wim en Ella Witte
Mark, Jollen, Lydia
Goedereede, 22 september 1996
Op Zijn tijd heeft de Heere onverwacht
uit ons midden weggenomen, ons trouw
meelevend lid en oud-bestuurslid
MARIA
VAN DER LAAN-VAN HEEST
in de leeftijd van 74 jaar.
Met dankbaarheid gedenken wij, wat zij
voor onze vereniging heeft gedaan.
Bestuur en leden
vrouwenver. 'Bidt en Werkt'
Goedereede, 22 september 1996
Vakken
Nederlands, soc.kennis en
vaardigheden, Engels (naar keuze)
Dinsdag van 13.00-16.00 uur
Dinsdag van 9.00-11.00 uur
Engels (naar keuze)
't Bolbaeken, West Achter
weg 2a te Oude Tonge.
Cursusgeld 70,-
inclusief Engels 100,-
Start cursus 1 oktober 1996.
Inlichtingen en Stichting Aan Zet,
aanmelding Kastanjelaan 3
te Middelharnis,
tel. 483927,
dagelijks tussen
8.30-12.30 uur.
Tijd
Plaats
Kosten
1 kilo SCHOÜDERKARBONADE ..9.98
1 kilo VARKENSLEVER2.98
ikiioSAUCIJSJES9.98
1 kilo GEHAKT Halfom6.98
1 kilo RIBKARBONADE9.98
Telefoon (0187) 68 1348
GEVRAAGD
Tel. (0187)601823
Uitslagen van 23 september
Beker Ie ronde:
H. Visbeen - C. Visbeen1 -1 0-2
B. Visbeen - J. Looy1 - 1 0-2
A. Doom - T. Goedegebuur...2 - O
M. Wiegel - T. de Geus2 - O
L. Blokland - J. Non..O - 2
P. Kom - H. de Geus2 - O
Maandagmiddag heeft een groep van 20 Chinezen een oriëntatiebezoek gebracht aan de
varkenshouderij A. van Genugten Porker Foods aan de Eerste Groeneweg 10-20 te
Middelhamis.
De groep is afkomstig uit de provincie Hebei, een provincie met 70 miljoen inwoners.
Het gezelschap maakt een rondreis door Frankrijk, België en Nederland in het kader van
een studieprogramma met betrekking tot de landbouw. Zij oriënteren zich op de wester
se landbouw.
Porker Foods wordt a.s. donderdagmiddag officieel geopend door mevr. J. G. Sleurink-
Rabbinge, burgemeester van Middelhamis. De openingshandeling vindt plaats om 17.00 uur.
Middelharnis
Zieril<zee
Geachte clientèle
Daarom zijn we a.s. vrijdag vanaf 15.00 uur in de
werkplaatsen van Karels Autoschade en Karels Autoservice
niet meer aanwezig om u te dienen.
In de showroom van Karels Autoservice vanaf
17.00 uur.
En dit allemaal om in eigen kring te vieren dat
Hans Bruggeman 25 jaar geleden bij ons in dienst trad en
het ook weer al 12,5 jaar is dat Anto Krijgsman ons team
kwam versterken.
We verheugen ons op dit feest en willen hiermee onze
onderlinge saamhorigheid bevestigen.
Uiteraard zijn we vanaf zaterdagmorgen 28 september 8 uur,
weer gesterkt door ons samenzijn, weer geheel en al tot uw
dienst.
onde kwaliteit gekroon
mde kwaliteit gekrj
mde kwaliteit
oondekwalite;'-
oonde kwal
ooïide fcy
oonde
traditionele speculaas
speculaas taarten
speculaas slof
SPECULAAS DEMONSTRATIE,WOENSDAGMIDDAG 25 SEPTEMBER
aktievlaai deze week: A A
Bij inlevering van deze bon (maximaal 1 per klant) tijdens de nationale speculaasjesweek
Al 35 jaar een begrip op Flakkee dankzij verse produkten van hoge kwaliteit!
Beeren-ondergoed voor oud en jong,
tegen de laagste prijzen in de regio
Messcherpe prijzen voor boxershorts,
dames-, heren- en kinderslips
Prachtige pyama's /n tricot en badstof
KLEUTERvanaf
JONGENS en MEISJES vanaf
DAMESvanaf
HERENvanaf 29.00
Extra korting op onze kollektie merk-lingerie
Pak dit voordeel en vul voordelig uw ondergoed aan!
SLECHTS 4 DAGEN (iet op: extra koopavonden)
Woensdag 25 september 8.30 tot 20.30 ugr*
Donderdag 26 september 8.30 tot 20.30 uur*
Vrijdag 27 september 8.30 tot 20.30 uur*
Zaterdag 28 september 8.30 tot 16.30 uur*
Raadhuisstraat 17,3253 AN Ouddorp. Tel. (0187) 68 12 03
V
Westdijk 12 Middelhamis tel. 0187-482065
tussen 12.00 en 13.00 uur gesloten
