KIEYZIÏR
Sifmposium
iimJKIÜBiimi
Dictafoonty pist (m/v)
SHOES FOR KIDS de nieuwe collectie
Waardebonnen bij Annette
ilOO% NATUURPRODUKT
I
t
SCHOENEN.
NAJAAR/WINTERMODE '96
Als genezen niet
meer mogelijk is
I Aren Johannes Lugtenburg
Gerarda Christina
van den Heuvel
ir/-
I Leendert van der Stoep
3oianda TAckfioff
I
^ns en 9(Cara ^uter-QroenendijIi
WAARDEBONNEN WAARDEBONNEN
Modehuis AN N ET TE
WAARDEBONNEN WAARDEBONNEN
BOLCHRYSANTEN
I^VrKp'^^
BESTELBON
DE NATUURLIJKSTE MANIER VAN SLAPEN
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1996
FAMILIEBERICHTEN
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
en
I Dankbaar en blij geven wij 1
en
1
u kennis van ons voornemen in het huwelijk
te treden.
De huwelijksvoltrekking zal plaatsvinden
op D.V. 13 september 1996 om 13.30 uur
in het gemeentehuis te Goedereede.
De kerkelijke bevestiging zal plaatsvinden
om 15.15 uur in de Gereformeerde Kerk
te Middelhamis door ds. H. Out.
Ons adres blijft/wordt:
'Dijkzicht'
Oudkraayerdijk 4
3245-LD Sommelsdijk.
Tel. (0187)483070
1971 -1996
Een moment
om niet te vergeten
IHnsdag 23juü 1996 waren tuij 2Sjaar getrowwd.
Wy nMCcn dit niet ongemer^ voorinj (aten gaan.
Qekgenheid om tefeCiciteren
vrijdag 13 september 1996 vanaf 20.00 uur in
9{oteC!Rgstaurant De 'Beer "Europoort,
•Europaxveg 210, fuwennr. 6050,
3198 HD iRpttevdam "Europoort
J^Cstraat 11
32311^ "BrieUe
Door onze tranen heen
verschijnt de glimlach der herinnering.
In de bloei van haar nog zo jonge leven, is geheel
onverwacht uit ons midden weggerukt, mijn innig
geliefde, onvergetelijke vrouw, mijn moeder en
schoonmoeder
MARIE KAMP
echtgenote van Dick van Erkelens
in de leeftijd van 43 jaar.
Goedereede: D. van Erkelens
Jeroen en Maartje
4 september 1996
Geuzenpad 14
3252 AK Goedereede
De crematie-plechtigheid zal plaats hebben maan
dag 9 september om 14.00 uur in crematorium 'De
Ommering', Oprelseweg 3 te Spijkenisse.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
A^M liever geen bezoek aan huis
Marie hield van bloemen
Tot onze droefheid is plotseling uit ons midden
weggenomen onze geliefde schoonzus en tante
MARIE VAN ERKELENS-KAMP
echtgenote van Dick van Erkelens
in de leeftijd van 43 jaar.
C. van Erkelens
C. L. van Erkelens-Verwey
A. J. van Wijk-van Erkelens
K. van Wijk
T. van Erkelens
T. van Erkelens-van Huizen
neven en nichten
Goedereede, 4 september 1996
DANKBETUIGING
Voor uw belangstelling en medeleven ons betoond
na het overlijden van onze zuster, schoonzuster en
tante
JACOBA KLEUN-VAN DER MAST
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
In het bijzonder bedanken wij het verplegend per
soneel van 'Geldershof' en van 'De Samaritaan'
voor de liefdevolle verzorging, alsmede ds. Paul
voor het leiden van de rouwdienst en de heer Van
Wageningen voor de correcte verzorging van de
begrafenis.
familie Van der Mast
familie Kleijn
Dirksland, september 1996
Maatschap
Van Kampenhout Groen
Gerechtsdeurwaarderskantoor
HUPSAKEE
GRATIS VOETMETING
Met groot verdriet geven wij kennis dat, na een
lang en zorgzaam leven, plotseling is overleden,
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder, zuster,
schoonzuster en tante
PIETERNELLA MARIA
VAN ROSSUM-DE VOS
Pie
sedert 8 april 1984
weduwe van Gerrit van Rossum
Ooltgensplaat, 6 juni 1904
t Den Haag, 2 september 1996
In dankbare herinnering
Namens de familie:
Henk van Rossum
Correspondentie-adres:
Rubiconstraat 110,1946 ZP Beverwijk
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het ziekenhuis Leyenburg, Leyweg 275 te Den
Haag, alwaar gelegenheid tot afscheid nemen op
donderdag van 15.30 tot 16.15 uur.
De begrafenis zal plaats hebben op vrijdag 6 sep
tember om 15.00 uur op de begraafplaats Nieuw
Eykenduynen, Kamperfoeliestraat 2 te Den Haag.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
u
Adverteren in
Eilanden Nieuws
betel<ent dat uw
advertentie ool<
buiten de
bebouwde l<om
wordt gelezen.
Geheel onverwacht is vandaag, na een leven dat getekend was door inzet en
hartelijkheid voor allen die hem omringden, overleden onze zeer lieve man,
vader, groot- en overgrootvader
ELISABERTHUS PRINS
echtgenoot van Dirkje van Ry
op de leeftijd van 85 jaar.
Dirksland:
D. Prins-van Rij
Middelhamis:
B. Prins
Poortugaal:
A. Verolme-Prins
A. A. Prims-Slui
L. Verolme
Nieuw Beijerland:
Y. Melissant-Prins
ieuwe Tonge:
A. Prins
D. Melissant
J. G. Prins-Tijl
klein- en
achterklemkinderen
3247 KE Dirksland, 5 september 1996
Poldersweegje 2, 'Geldershof'
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag van 19.00 tot 20.00 uur in de rouwkamer
van 'Geldershof' en na de crematie in het crematorium.
De crematie, waarbij u wordt uitgenodigd, zal plaats hebben maandag 9 septem
ber 1996 om 14.30 uur in het crematorium Rotterdam-Zuid, Maeterlinckweg 101.
Vertrek vanaf de rouwkamer om ca. 13.15 uur.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Geurschikken
TUINPLANTEN
BLOEMBOLLEN
M. Grinwis en Zn.
Marklin
modeltreinen
OUDDORP
OPHALEN OUD PAPIER
Morgenochtend, zaterdag,
wordt weer oud papier
opgehaald door- en ten
bate van de Kon. Beatrix-
school. U wordt gevraagd
het papier (géén karton)
gebundeld langs de straat
te zetten.
6
Woensdag 11 september 1996
Christelijk Gereformeerde Kerk
te Middelharnis
Aanvang 20.00 uur
»«J|HBJjH)S*5|HU5|t*#
zijn blij, ook namens onze ouder(s), u mee te
kunnen delen dat wij in het huwelijk treden,
D.V. donderdag 12 september 19%
om 14.00 uur in het gemeentehuis te Neerijnen.
Wij willen Gods zegen over ons huwelijk vragen
in een dienst die gehouden zal worden in
de Ned. Herv. Kerk te Hellouw.
Deze dienst, waarvoor u van harte bent
uitgenodigd, zal geleid worden door de
weleerwaarde heer ds. R. W. de Koeyer
en begint om 18.30 uur.
U bent van harte welkom om ons te feliciteren
van 20.30 tot 23.30 uur in dorpshuis "De Poort"
te Herwijnen.
29 juli 1996
I Koninginnelaan 65, 3245 XK Sommelsdijk
I Kerkesteeg 6, 4174 GT Hellouw
Ons toekomstig adres:
I Polderstraat 4, 3245 CR Sommelsdijk
Wij vragen met spoed een
Een goede beheersing van de
Nederlandse taal, zowel in woord als
geschrift, is een absolute vereiste.
Salaris en arbeidsvoorwaarden
worden in onderling overleg
vastgesteld.
Het kantoor kent een studie-,
spaarloon- en pensioenregeling.
Schriftelijke sollicitaties worden tegemoet
gezien door:
Postbus 47
3240 AA Middelharnis
T
WEER NAAR SCHOOL MET PRACHTIGE
SCHOENEN VAN ONZE BEKENDE cOMPAGNUCCr
KWALITEITSMERKEN:
A 4
O 4'
OO
shoesiorkidsl
MIDDELHARNIS
Westdijk 18, Telefoon 0187-482445
ledere dag deskundige meting
en controle van kindervoeten.
Kom kijken en passen, onze nieuwe
Onze rekken hangen overvol met vlotte en betaalbare mode.
Zoekt u een hoed, er is nu volop keuze.
Voor de heren is het niet moeilijk, er is grote keuze in:
JACKS, COLBERTS, PANTALONS en TRUIEN
U ontvangt de gehele maand september bij iedere 25,- een
waardebon van 2,50 op alle afdelingen (niet op Bruidskleding)
Zandpad 90, Middelharnis, tel. (0187) 48 24 31
Binnenkort starten wij
weer met onze cursussen
o.a. Scheipenkrans, taart,
potjeskrans, guirlande,
geurschikboompje enz.
De cursus Is van 19.30
tot ong. 22.00 uur op
dinsdag- en/of
donderdagavond.
Er kunnen maximaal
16 deelnemers per avond
deelnemen.
Inschrijvingen zijn
mogelijk voor één of
meerdere avonden.
Informatie bij de kassa
of telefonisch.
Eind november houden
wij cursusavonden
voor het maken van
een kerststuk
Vroonweg 23 - 3247 CG Dirksland
Telefoon (0187) 601354 b.g.g. 601390"
Dit weekend
een ruime sortering
tegen scherpe prijzen.
Ook nog
een ruime sortering
Vanaf volgende week is
er een ruime sortering
Bloemenhandel
Dijkstelweg 28, Ouddorp
Tel. (0187)681578
Fax (0187) 682873
Bloemenhuis
MARGRIET
Raadhuisstraat 6a
OUDDORP
Tel. (0187)682323
Opsporing verzocht
voor mijn hobby:
Tel. (010) 5114954
te Berkei
.andsc
enten
ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan
van de afd. Goeree-Overflakkee
Spreker: Dr. P. J. Lieverse
Forumleden: dr. M. J. Paul,
dr. J. van Kempen,
dr. P. J. Lieverse, dhr. E. Top
RONDHEID
UITDEiXIDHEID
NIEUW IN NEDERLAND
BioDream is een revolutionaire
ontwikkeling op kussengebied.
Dit gezondheidskussen is namelijk
gevuld met speciaal geselecteerd
speltkaf, wellicht het oudste graan
soort ter wereld. In de Bijbel wordt
reeds over spelt geschreven. Dit graan
wordt weer op kleine schaal in schone
gebieden geteeld zonder gebruik van
kunstmest of chemicaliën. Dit kussen
is een 100% natuurprodukt.
UNIEKE
VORM
De structuur
van het graan kaf
geeft het BioDream
kussen een unieke stabiliteit.
De dikte van het kussen kan
door uzelf
bepaald wor
den, door het
kussen in de
voor u meest
comfortabele
vorm te druk
ken. U kunt
het dus precies op uw lichaam af
stemmen. Wanneer u uw hoofd
neerlegt, zult u voelen dat u niet
verder in het kussen wegzakt.
Het behoudt zijn vorm.
GEZOND SLAPEN
Het speltgraan stond eeuwen geleden
al bekend om zijn heilzame werking
op hoofdpijn, spierpijn, vermoeidheid,
slapeloosheid en
nervositeit.
Met het BioDream-
kussen bent u ver
zekerd van een goede
nachtrust, waardoor
uw concentratiever
mogen en weerstand
worden verhoogd. Omdat uw slaap
houding beter is, krijgen hoofd en
nek een betere doorbloeding.
Bovendien is het uitermate geschikt
voor personen die allergisch zijn voor
kunststoffen, veren e.d."
ORTHOPEDISCH
Uw hoofd en nek worden met dit
kussen perfect ondersteund, ongeacht
of u "breed" of "smal" bent, dit in
tegenstelling tot een kussen met een
vaste vorm. Met het BioDream-
kussen hebben rug- en nekwervels
een orthopedisch verantwoorde
stand.
I stuur bestelbon samen met ingevulde en
I getekende Euroclieque of Girobetaalkaart
I in gesloten envelop naar:
I Special Health Products vof,
1 Postbus 19, 4430 AA 's-Gravenpolder
I J-'*- ^'1 gezond slapen op een
I natuurlijk kussen! Stuur mij het
I BioDream-kussen zo snel mogelijk toe.
I Aantal Totaal
I BioDream-kussen
j Prijs ƒ72,50 st
j Kussensloop
Prys ƒ7,50 st
I Verpakkings- en verzendkosten
I a ƒ7,00 st, ƒ7,00
TOTAAL
I Naam.
I Postcode:
Handtekening.
BioDream is een hoogwaardig natuurprodukt van Special Health Products. Postbus 19, 4430 AA 's-Gravenpolder -
-^
