CoUegé)
Plaatwerk
i
Notaris Korbijn draalt vandaag
z'n laatste dagje
I
Chipper
of chipknip?
oiek+ie
VERF EN
BEHANG?
kievit warmte
i
Vrijwilligerswerk bij Zuidwester
Nog maar
5 vveken...
'Gevleugelde vrienden'
geeft afscheidscadeau
Bij windkracht 10 WR189
binnengeloodst
door De Zeemanspot
'Amsterdam Loeki
Stardust Quartet'
in Sommelsdijk
Presentatie in het
droogdok op
open monumentendag
I
i
I
Milieubelasting
agrarische sector
neemt af
alle merken
Garage Knöps B.V.
i
I
in september 2 weken mee te beleven!!
POSTBUS 8 - 3240 AA MIDDELHARNIS
Redaktie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk. Tel. (0187) 482629.
Hoofdredakteur: A. J. Grinwis, tel. (0187) 483392. FAX (0187) 485736
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
KWARTAALABONNEMENT 14,50 JAARABONNEMENT 56,-
Advertentieprijs 40 cent per mm; bij kontrakt speciaal tarief.
Giro 167930 - Bank: Rabo Middelhamis, rek.no. 34.20.01.108
glém wöai* de
voop o if najCKa\ri
Kom tiian sne
evew tangS; onze
Als u plannen heeft om
uw interieur op te gaan
knappen kunt u beter
wachten.'
opent de best gesorteer
de speciaalzaak op het
nebied van woning-
decoratie haar deuren
W^ü waarunü
naar toe moet voor
Want Van Donsen
Verf en Behans
is verhuisd
P.V. Gevleugelde Vrienden Dirksland,
opgericht 31 januari 1948, lid van de Ne
derlandse Bond van zaterdagvliegers,
heeft als gevolg van een te klein leden
bestand opgehouden te bestaan.
De algemene ledenvergadering heeft be
sloten het batig saldo ad 6.743,66 be
schikbaar te stellen aan de Stichting
VEMA die een succesvolle actie heeft
gehouden het ziekenhuis te Dirksland
aan een scan te helpen.
De Wieringer Eurokotter WR 189 was
voor de kust van Goeree aan het garnalen
vissen op woensdag 28 augustus. Gezien
het steeds slechter wordende weer, wind
kracht 10 en harde regen, wilde de schip
per de haven van Stellendam binnenlo
pen. Vanwege zijn onbekendheid met het
Goereese Gat verzocht hij de Kustwacht
om assistentie.
Via het station Ouddorp werd de beman
ning van De Zeemanspot opgepiept om
23.45 uur. Zij voeren de Wieringer visser
voor en loodsten hem veilig de haven
van Stellendam in. Op 29 augustus 01.30
uur werd de Stellendamse reddingboot
weer afgemeerd.
Op uitnodiging van de Stichting
Kerkconceiten Goeree-Overflakkee zal het
bekende blokfluitensemble 'Amsterdam
Loeke Stardust Quartet' zaterdag 28 sep
tember optreden in de Ned. Herv. Exodus-
kerk te Sommelsdijk. Het kwartet werd
opgericht in 1978 en bestaat uit Daniël
Bruggen, Bertho Driever, Paul Leenhouts
en Karel van Steenhoven. De naam van het
kwartet is ontleend aan één van de eerste
bewericingen die zij speelden: de melodie
van Loeki de Leeuw van de STER-rekla-
me. De vier blokfluitisten studeerden aan
het Sweelinck Conservatorium in Amster
dam bij Walter van Hauwe en Kees Boeke.
In de zomer van 1981 werd het kwartet
winnaar op het Musica Antiqua Concours
in Brugge. Het maakte tournees door de
hele wereld. CD's werden meerdere malen
bekroond met een Edison.
Entreebewijzen voor dit unieke concert zijn
vanaf heden veikrijgbaar bij VW/ ANWB
Overflakkee, Kade 9, Middelhamis. Tel.
(0187) 484870. De toegangsprijs is 15,00;
scholieren, CJP en 65+10,00. De prijs is
inclusief een kopje koffie of thee in de
pauze. Het concert begint om 20.00 uur.
'De Christenvrouw' afd. Dirksland
In het nieuwe seizoen willen we begin
nen met een koffie-ochtend en wel op
D.V. woensdag 4 sept. om half 10 in
'Onder de Wiek'. In ons midden hoopt
dan mevr. Vermaat uit Maassluis te zijn
met als onderwerp 'Ben ik aan het goede
adres' (De Kananese vrouw). Deze mor
gen hopen we samen met Middelhamis
te beginnen. Ook nieuwe leden en gasten
van harte welkom. Deze morgen is te
beluisteren op de kerktelefoon.
Jaco Vogelaar Ingenieur
MIDDELHARNIS - De 24-jarige Jaco
Vogelaar, J. W. Frisostraat 12, heeft zijn
studie afgerond en zal dezer dagen zijn
Ingenieursdiploma in ontvangst kunnen
nemen. Jaco begon z'n studie aan de LTS
te Middelhamis op de afd. Electrotechniek,
zette die voort op de M.T.S. zuid te Rot
terdam, gevolgd door een studie Electro-
techniek^energie/automatisering aan de
HTS te Vlissingen. Hij voltooide met suc
ces zijn studie-opdracht aan de E.P.Z. kern
centrale te Borssele. Een pracht prestatie!
Op zaterdag 14 september is het Open
Monumentendag. Een uitstekende gele
genheid om het Droogdok te Hellevoet-
sluis te bekijken. Iedereen is van harte
uitgenodigd om een kijkje te nemen bij
één van de indrukwekkendste voorbeel
den van industrieel erfgoed in Hellevoet-
sluis. De entree is op deze dag gratis en
alle bezoekers worden ontvangen met
een kop koffie of thee.
De geschiedenis van het Dok, uitleg over
de werking en een indmk van het leven
rond het Dok in de 19e eeuw wordt ge
toond door een aantal amateurspelers uit
Hellevoetsluis. In historische kostuums
brengen zij op een aantal plekken rond
het Dok korte scènes. De presentatie
wordt geregisseerd door Johan den Har-
tog. Ook is er een optreden van een shan-
ty-koor, dat zeemansliederen ten gehore
zal brengen. Iedereen die meer informa
tie wil hebben over het Droogdok kan te
recht bij de vaste rondleiders.
De voorstelling in het Dok wordt gepre
senteerd van 11.00 tot 13.00 uur. Het
Dok is verder de gehele dag (10.00 tot
16.00 uur) te bezichtigen. De entree is
alleen op Open Monumentendag gratis.
Op andere dagen worden ook gewone
rondleidingen verzorgd, dan bedraagt de
^sntree/ 5,00.
Deze eerste presentatie in het Droogdok
vormt de start van de samenwerking tus
sen de Stichting Hellevoets Openlucht
Theater (HOT) en de Stichting Droog
dok Jan Blanken. Voor deze voorstelling
wordt daarnaast samengewerkt met de
Stichting Open Monumentendag Voome
en de VVV Voome.
t
f.
■.V
Vandaag precies 65 jaar geleden
vond in een werkmanswoninkje in
Numansdorp een heugelijke ge
boorte plaats, Meeuwis Arie Kor
bijn aanschouwde er het levens
licht, 't Moet haast zo zijn gegaan
dat vader Korbijn, weer thuis van
de Burgerlijke Stand, de boreling
nog'es in de armen heeft genomen
en toen, in 't Numansdorpse dia
lect, verrukt heeft uitgeroepen:
„Kaik nóu moeder, ons manneke
lacht!"
't Manneke van toen is notaris ge
worden, het ambt dat'ie vandaag 'ter
standplaats Oude Tonge' voor de laat
ste dag vervult, maar die lach is z'n
kenmerk gebleven, ook al bungelt 'm
een sigaar in de mond waarvan'ie er
per dag twee wegpaft. Zo doet dat
een notaris, heeft hij vanaf z'n eerste
dagen in het notariaat ervaren, maar
daar houdt de gelijkenis mee op.
Notaris Korbijn was nooit zo'n vor
melijke notaris die je met de pet in de
hand benaderen moest, welnee. Hij
heeft z'n ambt getrouwelijk vervult,
dat zéker, maar 't grootste en 't
warmste compliment heeft hij ooit in
z'n kantoor aan de Kolfweg gekre
gen, van een geboren en getogen dor
peling die 't maar niks vond, al die
overkanters in 't dorp. Nee, hij be
doelde niet de notaris, „want joe bint
'n Ouwe Tongenaer!"
Dhr. en mevr. Korbijn willen dat ook
na vrijdag graag blijven, als de nieu
we notaris mevr. mr. H. P. M. van
Lennep de praktijk voortzet. Ze blij
ven wonen in hun fraaie woning die
gesierd is m.et de naam 'Suüm
Cuique', ieder het zijne, al is 't N.B.
de dominee geweest die er schalks
aan heeft toegevoegd: 'Post partem
Meam cep': nadat ik mijn deel geno
men heb. Ook toen heeft de notaris
z'n lach vertoond.
Vader Korbijn, land- en grondarbei-
der, „maar met 'n goeie kop", schiep
er vreugde in z'n zoon te laten leren.
Op de lagere school sloeg hij een
paar klassen over, HBS-B werd moei
teloos doorlopen al scoorde hij in
wiskunde niet hoog, maar wat toen
gedaan, in 't dorp Numansdorp met
het diploma op zak? „Als toeval-
treffers bestaan kan toeval aardig
schieten", vindt notaris Korbijn.
't Was N.B. een oude kennis van z'n
moeder die hem een baantje bezorgde
op het notariskantoor van haar man.
Hij werd er werkstudent en studeerde
zes jaar lang in de avonduren. Op z'n
22e was Meeuwis Arie uit Numans
dorp candidaat-notaris. In militaire
dienst weigerde hij een officiersoplei
ding omdat hij zich niet vond passen
in de 'krijgstuchtsystemen' om in
1955 candidaat-notaris te Hoge Zwa-
luwe te worden.
Veel meer van Goeree-Overflakkee
wist hij niet dan dat het over 't Haring
vliet lag, maar in 1963 waagde hij de
oversteek om wekelijks enkele dagen
het kantoor van notaris Ris te Oude
Tonge waar te nemen. Ook werkte hij
enkele dagen per week bij notaris
Risseeuw te Goedereede, tochten die
hij, vanaf Hoge Zwaluwe, per fiets
aflegde, nog niks was dat in vergelijk
met z'n studietijd waarin hij soms
driehonderd kilometer per week weg-
trapte. Hij deed het ook voor pa, die
z'n zoon graag wat zag worden en Sr.
heeft het mogen smaken, het genoe
gen dat z'n zoon notaris werd.
„Alles in m'n leven is buiten enige
berekening gevallen", zegt dhr. Kor
bijn als'ie op z'n loopbaan temgblikt.
De dood van notaris Ris in Oude
Tonge, in 1966, was plotseling, in
1967 werd dhr. Korbijn tot zijn op
volger benoemd en van harte is hij in
Oude Tonge gebleven. Hij heeft, met
z'n vrouw („een aantrekkelijk meidje
uit Mijnsherenland dat ik aan geen
ander gunde") best tegen de pensio
nering aangezien maar méér nog
tegen het voomitzicht de woning-, en
misschien Oude Tonge te moeten ver
laten maar nee, de nieuwe notaris zal
haar kantoor elders in Oude Tonge
vestigen, gelukkig maar voor de fam.
Korbijn.
Wie verre reizen doet-, maar ook hij
die zolang notaris was, kan veel ver
halen, maar dhr. Korbijn weet wat hij
zeggen mag en waarover hij zwijgen
moet. Van die partijen die elkaar in
z'n kantoor een knal voor de kop ga
ven en van weer anderen die ter plek
ke vrede sloten. Of van die vrouw die
hem en notaris Risseeuw de toegang
weigerde, want, zei ze, uit Ps. 101:
„Wie bedrog pleegt, zal binnen mijn
huis niet blijven".
Vooral bij boedelscheidingen heeft
hij pure hebzucht meegemaakt en dan
weer voorvallen dat iemand zich ter-
wille van de ander wegcijferde, nee
hij zou 't niet hebben willen missen,
het boeiende notariaat in een dorps
praktijk waar je iedereen nog kent.
Z'n medewerker Jan van Vliet heeft
'm al die jaren trouw bijgestaan. „Als
een jongere broer is'ie voor me ge
weest", waardeert de scheidende no
taris, begonnen als 'klusjesman' en
geëindigd als notaris met een onbe
smet blazoen.
Naast de vervulling van het notariaat,
met drie medewerkers, vond hij tijd
om de Oude Tongse gemeenschap te
dienen.
Hij was 19 jaar lang betrokken bij het
woningbouwbeleid als commissaris
van Wbv. 'Samenwerking', hij was
bestuurslid van de Stichting LOS en
nog is hij bestuurslid van de Lions
Club.
O.m. was hij elf jaar ouderling in de
N.H. Gemeente en 9 jaar lang heeft
hij vertellingen gedaan op de Zon
dagsschool. Vertellen is 'm tot een
tweede natuur geworden. De glim
lach is evenmin van 'm geweken.
„Wie lacht niet die de mens beziet!"
zal hij meermalen hebben overdacht.
f.
f
Het nieuwe vrijwilligersseizoen gaat
van start met de actie 'neem een ander
mee!' Overal in het land worden op
lokaal nivo Open Vrijwilligersdagen
georganiseerd en wel op en in de buurt
van 7 september. Deze dagen z^n spe
ciaal gericht op werving: iedere vrywil-
liger wordt gevraagd rond te Idyken in
eigen kring of men iemand kan uitno
digen om met het eigen vrijwilligers
werk kennis te komen maken. Vrywil-
ligers kunnen immers zelf het beste
duidelük maken waarom vrywilligers-
werk belangryk is en waarom het veel
voor henzelf en anderen betekent.
Zuidwester, organisatie voor zorg en
dienstverlening ten behoeve van mensen
met een verstandelijke handicap, werkt al
vele jaren met vrijwilligers en neemt deel
aan de actie. Indertijd is gestart met vrij
willigerswerk binnen de woonvoorzie
ning Hernesseroord te Middelharnis.
Inmiddels is ook vrijwilligerswerk mo
gelijk in de andere voorzieningen van
Zuidwester in de regio.
De vrijwilligers vormen een zeer belang
rijke schakel in het leven van de bewo
ners. Zij komen tegemoet aan de groeien
de vraag naar uitbreiding van het sociale
netwerk. Steeds vaker worden vrijwilli
gers ingezet als bezoekvrienden.
Bezoekvrienden zijn mensen die een per
soonlijk contact onderhouden met een
van de bewoners. Ze komen regelmatig
op bezoek bij 'hun' bewoner en ondeme-
men dan activiteiten binnenshuis of bui
tenshuis.
Naast de groep bezoekvrienden is er een
grote groep recreatievrijwilligers actief
Zij zijn behulpzaam bij de ondersteuning
van diverse activiteiten zoals zwemmen,
paardrijden, disco, café-avond, biblio
theek, sportinstuif, kinderboerderij.
In aansluiting op de actie 'neem een
ander mee' biedt Zuidwester geïnteres
seerden de mogelijkheid een kijkje te
nemen bij bestaande vrijwilligersprojec-
ten en kennis te maken met bewoners en
andere vrijwilligers.
Het zélf meebeleven van een of meerdere
activiteiten betekent zien en ervaren wat
vrijwilligerswerk betekent!
De volgende activiteiten zijn in de perio
de van 9 t/m 20 september, na telefoni
sche afspraak, te bezoeken; de sportin
stuif op maandagavond, het paardrijden
op dinsdag- en donderdagmorgen, het
zwemmen op diverse ochtenden, de bi
bliotheek op woensdagmiddag en de
café-avond op de donderdag.
Ter gelegenheid van de actie is een vrij-
willigers-promotiekrant uitgegeven waar
in, naast een redactioneel gedeelte, de
deelnemende organisaties worden ver
meld. Deze krant is, op verzoek, verkrijg-
De belasting van het milieu door de
agrarische sector vertoont de laatste
jaren op verschillende punten een da
ling. Zo is het landelijke overschot aan
fosfaat tussen 1985 en 1994 verminderd
met 23% en dat van nitraat met 15%. De
uitstoot van ammoniak is met een derde
gedaald en het verbruik van gewasbe
schermingsmiddelen met 40%.
Wetgeving en een toenemend milieube
wustzijn bij de agrariërs, maar ook de
inkrimping van de melkveestapel heb
ben hieraan bijgedragen. Het realiseren
van een meer duurzame landbouw vergt
grote inspanningen van de sector.
baar bij Jantine de Knijper, coördinator
vrijwilligerswerk Zuidwester, Oosthaven-
dijk 30, 3241 LK Middelharnis, tel.
(0187) 483888.
Bij haar kunt u ook terecht voor alle in
formatie over vrijwilligerswerk, de bro
chure 'vrijwilligers als bezoekvrienden'
of het maken van een afspraak voor het
meebeleven van een activiteit.
U heeft de advertenties van de banken over tiet
nieuwe betaalmiddel chip-knip, of moet het chi-
per zijn? natuurlijk ook wel gezien.
Misschien heeft u het ook gelezen en vindt u dat
best handig zo'n chipper, of moet het chip-knip
zijn?
In ieder geval is duidelijk dat over niet al te
lange tijd de portemonnee overixxiig wordt. Dat
wil zeggen, overbodig als hij geen sleu^es voor
nog een paar carts bevat We gaan over van
geld op betaalkaarten met een chip. We kunnen
zelfs kiezen welke chip, alleen schijnt de een
wat 'snuggerder' dan de ander.
We kunnen natuurlijk al pinnen. Dat blijft voor de
grote bedragen. De magneetstrip wordt door de
betaalautomaat gehaald en de bijbehorende
code wordt getoetst Er komt een verbinding tot
stand met de bank waar de financiën van de
klant worden beheerd. Als alles klopt, wordt de
transactie uitgevoerd, het geld wordt overge
schreven.
Daarmee werd het betalen met groot geld eigen
lijk overbodig. Het invullen van een bankcheque
of girobetaalkaart lijkt ineens iets uit vervlogen
tijden. We betalen elektronisch en wie zou er
wat op tegen hebben? Het gaat wellicht wat
makkelijker, je hoeft er geen geld voor te halen.
Daar staat tegenover dat de uitgaven door de
registratie door de bank of giro veel Inzichtelijker
blijven.
Nu wordt de aanval gedaan op het kleine geld.
De uitgaven die we zo terloops doen. Pinnen
voor een klein bedrag is te duur. Dus lopen we
(nog) met geld op zak. Tot de chipknip - of de
chipper
Het principe van het nieuwe betaalmiddel is
eenvoudig. Je krijgt een kaart met een ctiip, zeg
maar een mini-geheugensteuntje. Die kaart kun
je 'vullen' met een bepaald bedrag, bijvoorbeeld
tot dertig gulden. Dat vol laten lopen gebeurt bij
de bank, maar ongetwijfeld zal het niet lang
meer duren of we kunnen het thuis via een mo
dem en de telefoon ook realiseren. Lekker veilig.
Bij het betalen wordt het bedrag van de kaart
'afgehaald'. In werkelijkheid zal het wel zo zijn
dat de kaart voor een bepaald bedrag aan pun
ten opslaat, die bij betaling ervan worden afge
haald.
De kaart met chip is trouwens ook nog een veili
ger dan de magneetstripkaart. Daarbij komt dat
de code alleen maar bij het 'laden' gebruikt
hoeft te worden en dat bij verlies of diefstal
alleen maar het geld wat er op staat weg is. In
feite gebruiken veel mensen al zo'n kaart, bij
voorbeeld om te telefoneren in een publieke
telefooncel. Alleen dan koopje de kaart van de
PTT en is hij niet herlaadbaar.
Eigenlijk zou het best handig zijn als je met die
portemonneekaart ook kon bellen, of de bus
betalen. En daarmee lijkt het verschil tussen de
twee concurrenten aangegeven. De Postbank
was al bezig met het ontwikkelen en testen van
een kaart die gebruikt kan worden voor veel
meer dan alleen maar betalen in de winkel. De
andere banken ontwikkelden een pinkaart-met-
chip die voor transacties met de middenstand
bestemd zou zijn, maar als veel meer uit de bus
komt
De klant lijkt de dupe, of de gelukkige. Die
'moet' er nu met twee kaarten op uit Tenzij
elke winkelier een chipper- en een chipknip
verwerker heeft. Of een apparaat waar beide
kaarten doorheen kunnen.
Het lijkt erop dat Postbank op het laatste aan
stuurt. Het zou overigens nog makkelijker zijn
als de initiatiefnemers van de afzonderlijke
kaarten tot een eindproduct kwamen.
Gezien de reclamecampagne zullen we op het
laatste nog wel even moeten wachten. Het is nu
maar de vraag of de concurrerende prijzen
opwegen tegen investeringen voor twee kaar
ten. Want 'ergens' zal ook dit systeem betaald
moeten worden.
Zo kunnen advertenties ineens de aandacht van
de lezer wegtrekken van alle nieuws. 'Missie
geslaagd', zal de ontwerper zeggen. Tegelijker
tijd moet het voor ons een waarschuwing zijn.
Dat we komen tot een ander betaalmiddel is op
zich niet erg, zeker niet als het veiliger is. Als
we ons maar niet op laten jutten door de ach
terliggende gedachte: geld moet rollen. Dat
gebeurde met de nu bijna ouderwetse porte
monnee ook. We moeten ons niet verzetten
tegen de verandering van het middel, maar die
nen ons te bezinnen op het gebruik.
De 'kaart' mag, vanwege gebmikersgemak, de
drempel niet automatisch verlagen. De gebrui
ker blijft verantwoordelijk, welke systeem ook
gebruikt wordt.
Soms vallen zaken bijna samen. De hier ge
noemde advertenties lagen nauwelijks op tafel,
toen een ander verhaal het bureau bereikte.
Het is vakantie geweest Er zijn ook mensen
naar Oost Europa geweest mensen met jaren
lange kennis van zaken. Ze kwamen bepaald
niet optimistisch terug. Daar spelen voor het
overgrote deel van de bevolking nog wel andere
vragen dan wordt het de chipknip of de chip
per? Veel meer speelt: „Waar haal ik het geld
vandaan?"
Soms hoor je ook andere verhalen. Een predi
kantenechtpaar, ergens uit Hongarije, was In
Nederland geweest Pracht land, heerlijke tijd.
Toen we thuis kwamen hebben we eerst gebe
den. Of we tevreden mogen blijven met wat we
hebben. En of we bewaard mogen worden voor
de westerse ziekte van „dat zou ik ook nog wel
willen hebben".
Het is eigenlijk zo gek nog niet om bij de keuze
tussen chipper of chip-knip dat verhaal in ge
dachten te houden. Dan doet zo'n ding geen
kwaad.
GEERLAAN 39 RIDDERKERK (0180)425999
N0PAD3 MIDDELHARNIS (0187)4890651
ZEUGSTRAAT 4 GOUDA (0182)585331
in Sommelsdijk.
Middelharnis
Telefoon (0187) 482222
Zie de advertentie elders
in deze krant.
centrale verwarming - sanitair
OOSTDIJK 49 - SOMMELSDIJK
Kfeit"feS5^^*-;fei^*;S*itHS-:s**-:^*-;^;s*vS-:^;K-*iS-:fi-*-:S5S**-:^^*i^
•:s
-:s
-»
t
vS
'M
•:s
i
•:S
'M
'M
'k
k
■■n
'M
'M
'M
-:<^
'M
'M
'M
'M
'M
f
'M
'M
'M
'M
'M
'M
'M
'M
•;s
'M
'M
■M
'M
'M
'M
'M
'M
'M
■V
'M
'M
'M
VOOR BEELD EN GELUID
rao vncO - snXW - MPOKTAQI POTDOfUfV
^^3 ^^SI^^O
au*j
C=3 T^ C=3 en CU co C3 I
96-TÊhtoonf01B7)aiei2/FtK 883794
HogÊÊOOm 172-Tahtoon 10111)492400
