GOEREE OVERFLAKKEE
GESTART
IRENE STRUIJK
Grote opruiming
ONGETWIJFELD
Weet u waar u nu
naar toe moet voor
De Boekenboerderij
SCHAKEN
DE ZWARTE PION
MEDISCHE DIENSTEN
slaagt U beter met uw inkopen als U
eerst de advertenties leest!
Haveneirtd 9a, SommeJsdijk
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1996
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
299.000,-
prijs 495.000,-
As. zaterdag 24 augustus
van boeken, theologie, jeugd, hobby,
kinderboeken enz. enz.
Alles voor I j^
van vrijdag 23 augustus 1996
t/m zondag 25 augustus 1996
Van Donsen Verf en Behans is vertiuisd.
Sinds 12 ausustus kunt u ons vinden op het bedrij
venterrein Sommelsdijk. Voor verf, behans en alle bij
behorende produkten en sereedschappen van uit
sluitend professionele kv</ëit€it moet u nu dus naar
(Bij ons vroesere bedrijfspand aan de Oostdijk rijdt
(of loopt) u even om de haven heen en volst de rich-
tinsborden bed rij venterrei ö.Haveneind)
Haveneind 9a
Sommelsdijk
Tel. 0187-482381
De afdeling Goeree-Overflakkee van
de Nederlandse Patiënten Vereniging
bestaat in september 10 jaar. Naar
aanleiding daarvan organiseert zü op
D.V. 11 september een symposium
over 'Als genezen niet meer mogelijk
is'. In een artikelenserie als inleiding
op dit symposium hebt u een bedrage
kunnen lezen over dat het niet van
zelfsprekend is dat je geneest van een
ziekte, daarna hebben we stilgestaan
bü als je nu niet geneest, en in dit arti
kel willen we ingaan op het l^den van
patiënten en familie.
Wat is lijden?
Ieder van ons kan hier één en ander in
vullen. Deze vraag is niet zo gemakke
lijk te beantwoorden. Er is zoveel ver
scheidenheid in het leed dat wij het niet
in een paar woorden kunnen samenvat
ten. Bovendien is er voor de ene mens al
veel eerder sprake van lijden dan voor
een ander.
Dat heeft te maken met karakter en onze
hele levensgeschiedenis.
De lijdende mens... en wij?
Ieder mens heeft of krijgt te maken met
het lijden van anderen. Mensen mogen
daar niet onverschillig aan voorbij gaan.
Als het goed is, is er l)ewogenheid met
het lijden, met de moeiten en de zorgen
van anderen.
Christenen worden ook opgeroepen tot
een waarachtig mede-lijden. Dat is maar
niet een ach en wee roepen, maar dienst
betoon met Woord en daad. Het wil niet
zeggen dat wij altijd uitkomst kunnen
bieden. Soms staan we machteloos te
genover het verdriet of de pijn van een
ander. Maar laten we beginnen met het
allerminste.
Belangstelling, oprecht gemeend, is ook
wat. De vrienden van Job konden ook
geen woord zeggen toen ze pas bij hem
waren gekomen, maar ze zaten er.
Door alle eeuwen heen heeft de kerk de
taak van de verzorging van de lijdende
mens op zich genomen. In Paulus' dagen
werden weduwen aangesteld om de zie
ken in de gemeenten te verzorgen. In het
Geneve van Calvijn werden diakonessen
belast met de ziekenverpleging. De kerk
deed dit niet alleen om een goede verzor-
Nedei
landse
Pati^
ging te bie
den. Ook de
mens in nood
zal bij brood
alleen niet
leven. Het
gaat en ging
niet alleen
om een
technisch
goede,
zorgvuldige, deskundi
ge verpleging. Een grote vraag is, vanuit
welke levensbeschouwing worden, ook
nu nog, de zieken geholpen? Luisteren.
Als we denken over enkele punten die
van belang zijn in de omgang met de lij
dende mens, moeten we beginnen met
luisteren.
Voor alle dingen moeten we leren om te
luisteren. Op de wand van elke zieken
kamer zou met grote letters geschreven
moeten staan voor alle bezoekers: luis
ter!
Luisteren is een zeer grote kunst. Dat is
meer dan aanhoren. Het ene oor in en
het andere oor uit, is geen luisteren.
Luisteren vraagt al je aandacht, en het
vraagt bovenal je hart.
We moeten ook bedenken dat luisteren
een medicijn voor een ander kan beteke
nen. Het is zo goed om iemand te heb
ben die je vertrouwen geven kunt. Ver
trouwen geven we aan iemand die zich
zelf geeft. En aan iemand die toont dat
hij het vertrouwen niet beschaamd, zul
len we eerder ons hart openen.
Komen we terug op de vraag van het be
gin, wat is lijden?
Er zijn vier aandachtsgebieden te onder
scheiden:
- Lichamelijk lijden
- Psychisch lijden
- Sociaal lijden en
- Spiritueel lijden.
Elk van deze aandachtsgebieden dienen
als punten op de hulpverlenersagenda te
staan. Uiteraard kun je die niet altijd alle
maal de nodige aandacht geven. Wel
dienen we er ons bewust van te zijn. Op
één van de punten waar patiënten en
familie het meest aan lijden, namelijk
(de angst voor) pijn, hopen we in een
volgende bijdrage in te gaan.
FONK
Op maandag 19 augustus j.l. is Fonk Makelaardij uit Hellevoetsluis van start gegaan met een nieuw kantoor
in een gezellig pandje midden in het centrum van Middelharnis aan de Oostdijk 2 (naast de ABN AMRO,
v/h VW kantoor). Om u te begeleiden bij de aan- of verkoop van uv/ pand en voor betrouwbare onroerend
goed kunt u vanaf nu terecht bij Irene Struijk.
Zij heeft al meer dan 15 jaar ervaring met onroerend goed op Goeree Overflakkee.
Kom eens geheel vrijblijvend langs om te praten over aan- of verkoop, financiering of taxatie van uw pand.
De deur van ons kantoor staat 6 dagen per week plus de koopavond voor u open!
TE KOOP OOSTERDIJKSEWEG 49,
GOEDEREEDE. Aan de rand nabij duinen en zee, naast
Motel Oostduin gelegen, vrijstaande woning bj. ca. 1930
met diverse mogelijkheden (zelfbewoning, geheel of
gedeeltelijke verhuur)
Ind.: entree met toilet, woonkamer en dichte keuken,
doucheruimte.
I e verd.: overloop, 3 slaapkamers.
Aan de achterzijde van de woning een aparte entree
met toilet, woonkamer, dichte keuken en
doucheruimte, hier bevindt zich op de Ie verdieping
nog één royale slaapkamer.
Het geheel is weer te verbouwen tot één royaal
vrijstaande woning van ca. 450 m^ met de huidige
indeling biedt het diverse mogelijkheden.
Kortom, kom eens kijken!! Oplevering: in overleg.
TE KOOP BEUKELAAR 13, MELISSANT.
Perfect gebouwde en zeer luxe afgewerkte bungalow
met fraaie aangelegde tuin, inpandige garage en CV op
534 m' eigen grond.
Ind.: hal, royale L-vormige woonkamer met
laminaatvloer, aansluiting allesbrander en openslaande
deuren naar tuin, halfopen luxe keuken met vaatwasser,
oven, keramische kookplaat, afzuigkap en dubb.
spoelbak.
I e verd.: overloop, fraaie badkamer m. ligbad, aparte
douche, wastafelcombinatie en toilet, 2 zeer royale
slaapkamers waarvan één met balkon, 3e en 4e
slaapkamer.
Vlizotrap naar ruime bergzolder.
De fraai aangelegde tuin met vijverpartiij en terrassen
ligt op het zuidwesten. Oplevering: in overleg.
Prijs
Fonk Goeree Overflakkee
Oostdijk! 3241 CN Middelharnis
tel. (0187) 48 72 72 fax (0187) 48 66 13
GOEREE OVERFLAKKEE
Geopend van maandag t/m zaterdag en
op koopavond. Ook 's avonds bereikbaar
onder tel.nr. 06 53 777 800.
Bouwdijk 11Melissant, tel. (0187) 60 26 57 K
Vanaf 26 augustus a.s. wordt er weer
elke maandagavond geschaakt
in Hotel-Restaurant 'De Parel van de Delta',
Vingerling 51-53, Middelharnis
Jeugd 19.00 uur. Senioren 20.00 uur.
Nieuwe leden steeds van harte welkom!
Inlichtingen secr. tel. (0187) 483266
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdijk:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter G. J. D. Wieringa,
tel. 482090.
Dirksland - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 17.00 uur'tot maandag
morgen 8.00 uur dokter H. C. Graafland, tel.
601227.
Ouddorp:
Elk weekend dienst: tel. 681312.
Stellendam - Goedereede:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur praktijk Stellendam, tel.
493253.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter G. M. de Jager, tel.
651301.
Stad aan 't Haringvliet - Den Bommel -
Ooitgensplaat
van vrijdagavond 18.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur heeft dienst dokter R. Ar
nold, tel. 611306.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts van
der Houwen, Binnenweg 17, Sommelsdijk, tel.
483313 (van 11.00 tot 11.30 uur).
Klassiek homeopaat M. L. C. MASTENBROEK
Middelharnis. Tel. 48 64 59.
(zaterdagochtend van 11.00 tot 11.30 uur)
APOTHEKEN
Apotheek Menheerse
Voorstraatie, M'hamis,)483666
Werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.00
tot 18.00 uur, Zaterdag van 10.30 tot 11.30 uur
en van 17.30 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen
van 11.00 tot 11.30 uur en van 17.30 tot 18.00
uur. Buiten deze tijden: 48 36 66.
Apotheek St. Joris St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel. 487277
Geopend op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur
en vani 3.00 tot 18.00 uur.
Inkontinentle-IIjn Meditheek: 487277.
Voor avond- en weekendiensten:
zie Apotheek Menheerse.
APOTHEEK DIRKSLAND
Voorstraat 25, Dirksland
Openingstijden van ma. t/m vr.: 08.30-12.30 uur.
(12.30-13.00 uur gesloten) 13.00-18.00 uur
Openingstijden van za. t/m zo.:
za. 09.00-12.00 uur/17.00-17.30 uur
zo. 11.30-12.00 uur 17.00-17.30 uur
Voor spoedrecepten buiten deze uren wordt u
vriendeiijl( verzociit te beilen met 601580
APOTHEEK 'OUDDORP'
Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Werkdagen van 8.30 tot 18.00 uur. Zaterdag van
12.00 tot 13.00 mr en van 16.30 tot 17.00 uur
Zondag van 12.00 tot 12.30 uur en van 17.30 tot
18.00 uur. Buiten deze uren via 683789.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de ant
woordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude
Tonge, 64 24 41; L. Tjebbes, Middelharnis,
48 29 66; W. J. Vink, Sommelsdijk, 48 28 97.
KRUISWERK ZUIDHOLLANDSE EILANDEN
Voor informatie en advies op het gebied van
ttiuiszorg en zorg voor l<inderen van O tot 4 jaar
zijn wij 24 uur per dag bereikbaar via Zorglijn
ZHE: tel.nummer (0181) 626226. Afspraken
dieetspreekuur, tel. (0181) 626226, tijdens kan
tooruren; Ledenadministratie, tel. (0181) 626226,
tijdens kantooruren; Thuiszorgwinkel, tel. (0181)
679700, geopend van maandag t/m vrijdag van
10.00 tot 17.30 uur en op zaterdagmorgen van
09.00 tot 12.00 uur.
Stichting IMAATSCHAPPELIJK WERK
Telefoon 48 51 66; Buiten kantooruren
telefonische hulpdienst, tel. (0181) 62 59 52.
Stichting KRAAMCENTRUIM 'Haringvlief
Tel. (0181) 31 00 00
GEZINSVERZORGING
Aanvraag hulp voor heel Flakkee: 6410 44
Stichting Bejaardenwerk
'MIDDELHARNIS'. Tel. 48 33 66
St Welzijnswerk voor Ouderen
'00STFLAKKEE'.Tel.6413 44
BURG SLACHTOFFERHULP
Tel./fax484916
NED. M. S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 491815
VERTROUWENSTELEFOON NEO. PATIËNTEN VER.
683149/482411.
ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 06-11
ALCOHOLPROBLEMEN
Voor hulp en inf. tel. (0181) 66 38 85
VER. REUMAPATIENTEN Goeree-Overflakkee e.o.
Havenweg 8, Ouddorp, tel. 6819 27
LCTGENOTEN-KONTAKTGROEP
voor vrouwen die borstkanker hebben (gehad)
Vrouwen met borstkanker worden ondersteund
door lotgenoten. Er zijn verschillende manieren
om lotgenotencontact te maken: Telefonisch:
Belangstellenden kunnen bellen naar: Kruisw.
Zuidh. Eilanden Gezondheid Service, tel. (0181)
626226 of het Patiënten Service Bureau van het
Van Weel Bethesda Ziekenhuis, tel. 607119
('s ochtends). Uw naam en telefoonnummer wordt
dan doorgegeven aan een contactpersoon van het
lotgenotencontact. Zij belt u dan zo spoedig
mogelijk terug. Persoonlijk: Wanneer u dat wenst
kunt u een lotgenote persoonlijk ontmoeten in een
daarvoor door het kruiswerk beschikbaar gestelde
ruimte. U kunt dat kenbaar maken in het
telefonisch gesprek met een lotgenote.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-I<ontaktpersoon:
H.G.Snauw-v.d. Krol, 6318 21
PATIËNTEN OMBUDSMAN ZIEKENHUIS
dhr. A Wagner, Postbus 20,3247 ZG D'land
WERKGROEP V.B.O.K. OP G.-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moeder èn kind 65 21 53.
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 463 8212; (06) 0730
HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING
La Leche League, 492498
Borstvoeding Natuurlijk, 65 23 94
Ook verhuur kolven.
REGIO: NTN THUISZORG
voor thuiszorg en kraamzorg, 24 uur per dag
bereikbaar, (010)4130230.
Voor kiacliten omtrent de betiandeling in de
Gezondheidszorg en l\/laatscliappelijl<e
dienstverlening:
INFORMATIE- EN KUCHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG (IKG)
p/a Dienstencentrum, Doetinchemsestraat 27,
3241 AA Middelharnis. Tel. 483366.2e en 4e
maandagmiddag van de maand van 13.30-16.00
uun telefonisch en op afspraak spreekuur.
3TEENKREEK 8
3253 EG OUDDORP FAX (0187) 6818 74
VERF EN
NPV 10 jaar
