Molens 'De
staan
Zwaan' en 'De Windvang'
er weer prachtig bij
OCCASIONS
r
Groene knipkunst in Ouddorp
NIEUWE OOGST!
f am. A. van Es
PREDIKBEURTEN
HiliCi^itiUi^ /lil
Zondagsschool
Doopsgezinde Gem.
Activiteiten voor de ouderen
EHBO M'harnis/S'dijk
GarageS.B. ADMIRAAL
Biz. 2
EILANDENNIEUWS
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1996
Je hoort de vraag maar weinig,
maar gisteren - toen in Ouddorp
en in het stadje Goedereede de
gerestaureerde korenmolens 'De
Zwaan' en 'De Windvang' in ge
bruik werden genomen - werd 'ie
gesteld: „Wat zou Goeree-Over-
flakkee zijn zonder z'n molens...?
Van economische betekenis zijn ze
niet meer, ze kosten alleen maar
geld, bijna vijf ton was weer aan
restauratie uitgegeven, maar van
uitnemend belang zijn ze voor het
toeristisch-recreatieve product
van het eiland en daarom waar
deerde burg. Boonstra de her
geboorte van de molens een aan
winst te zyn.
De heer Boonstra is dan ook voorzitter
van de Molenstichting Goeree-Overflak-
kee. Molenaar Wim de Vries zal de
voorzitter voortaan voor vol aanzien,
want toen Wim bij 'De Windvang' met
wat geniep suggereerde dat er in de wiek
geklommen moest worden, trok Dirks-
lands burgemeester z'n colbertje uit en
klom onversaagd omhoog...
Onversaagd heeft zich ook het gemeente
bestuur van Goedereede getoond door de
rijksportie in de subsidiekosten vóór te
financieren want vooral aan 'De Zwaan'
in Ouddorp had restauratie niet langer
uitgesteld mogen worden. „Nog vijf jaar
en het verval zou desastreus geworden
zijn", bevestigden de heren Pape, eigena
ren van de uit 1847 daterende molen die
samen met de kerk en toren en met 'De
Hoop' de sky-line van Ouddorp bepaalt.
„Dat zijn nog 'es molens", waardeerde
wethouder Visser deze 'stoere molens
met wieken en zeilen' boven „die mage
re molens waar ze Nederland mee vol
wilen proppen". De restauratie had best
wat voeten in de aarde gehad maar Rijk,
provincie, gemeente en Stad en Land,
zowel als particulier eigenaar Pape b.v.
hadden de handen ineen geslagen en ze
staan er weer schitterend bij.
Gedeputeerde Van de Goot had een even
boeiende beschrijving van het fenomeen
historische molen voor het behoud waar
van het provinciebestuur zich graag
inzet. Behalve financiële deelname in
restauratie verleent de provincie ook
technische know-how. Alle betrokkenen,
maar zeker ook de bevolking van
Goeree-Overflakkee werden met het
schitterend resultaat gelukgewenst, waar
bij de heer Van de Goot de oproep deed
het erfgoed, zo waardevol in de cultuur
historie van de streek, zorgvuldig te
bewaren.
"JDe molens staan er weer prachtig bij",
zo wreef burg. Boonstra zich als voorzit
ter van de Molenstichting vergenoegd in
handen, voorzichtig overigens, want de
vorenbedoelde klim naar boven hadden
in zijn handen wat splinters achtergela
ten. Grote waardering sprak hij uit rich
ting gemeente Goedereede die zich de
rentekosten van de voorfinanciering wil
Burgemeester Boonsira verblikte of verbloosde niet van een klim in een van de wieken
van de Goereese 'Windvang'
getroosten. De inbreng uit sponsorgelden
van zo'n duizend gulden per jaar steekt
daar heel schril bij af en 't was dan ook
's burgemeesters boodschap dat het bezit
van de prachtige molens best middels
hogere donaties uit de burgerij gewaar
deerd zou mogen worden.
Cadeaux
Gedeputeerde Van de Goot kreeg uit
handen van de heer Boonstra een portie
smakelijke 'kruukplaetjes' en een fles
kruukplaetjeslikeur voor de bewezen
diensten. Behalve medewerking als ver
antwoordelijk gedeputeerde, had de heer
Van de Goot in Ouddorp de vang gelicht.
Wethouder Visser heeft een van de zei
len van 'De Zwaan' voorgelegd en wat
knopen gelegd. Niet een echte mole-
naarsknoop, maar een 'paerdesteek die
oak noait losgaet'!
Felicitaties werden tenslotte nog uitge
sproken door oud-burgemeester Joh. van
Es namens de landelijke vereniging 'De
Hollandse Molen'. Ook bood hij twee
weerstations aan.
De aannemers bleven niet achter met het
aanbieden van goede wensen en een
cadeau. Dat deed de heer Papeveld
namens Dijkers en Pijl en een vertegen
woordiger van molenmakcrij Hcrrcwij-
nen uit Spijkenisse.
Bram Pape heeft tenslotte namens de
part. mij. Pape b.v. ieder een fles wijn
aangeboden ter gelegenheid van het 150
jarig bestaan van 'De Zwaan', het prach
tige bezit waarop hij opnieuw trots kan
zijn.
Gedeputeerde Van de Goot actief bij de ingebruikname van 'De Zwaan' in Ouddorp, geïnstrueerd door Krijn van Koppen.
Rechts wethouder Visser, links de broers Bram en Kees Pape.
OUDDORP - De vakantie zit erop en de
zondagsschool gaat weer beginnen.
Daarom is het feest en dat willen wij vie
ren.
Zondag 25 augustus a.s. gaan we als het
mooi weer is naar: Strand De Punt. We
verzamelen om 11.15 uur bij de kerk.
Wat we gaan doen is heel leuk, maar
blijft nog even een verrassing! Bij slecht
weer blijven we in de kerk.
Ieder kind uit groep 1 tot en met 8 is van
harte welkom!
Heeft u nog vragen, bel dan: 683740.
Doopsgezinde Gemeente, Dorpstienden
3 te Ouddorp.
Beroepen te Miiddelharnis
Door de kerkeraad van de Ger. Ge
meente te Middelhamis is een beroep
uitgebracht op ds. W. Visscher te Amers
foort.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Op maandag 2 september handenarbeid
voor ouderen, aanvang half 2. Die dag
ook gym voor ouderen om half 4 en
volksdansen kwart over 4.
Woensdag 4 september, ouderensoos om
half twee, alles in 't Trefpunt.
Nieuwe bezoekers van harte welkom.
J. C. Arensman-Braber
NIEUWE TONGE
Opbrengst rommelmarkt
De rommelmarkt die 17 augustus jl. ge-houden
werd naast het kerkgebouw van de Gereformeerde
Gemeente te Nieuwe Tonge heeft netto 8.363,22
opgebracht. Alle medewerk(st)ers en be-
zoek(st)ers heel hartelijk bedankt!
Kerkdienst GerefGemeenten
MELISSANT - dinsdagavond 7.30 uur
ds. J. B. Zippro van Moerkapelle.
Wij starten half september een cursus EHBO
met aansluitend de cursus verbandleer. Deze
cursus zal iedere woensdagavond worden
gehouden. Wilt u zich opgeven of hebt u vra
gen, bel naar Betsy de Rek, tel. 483545.
Verschillende rassen
appels, peren en pruimen enz.
Korteweegje 40, Dirksland, tel. 6012 73
NIEUWE TONGE
Tel. (0187) 65 14 91 of 65 19 51
Zondag 25 augustus 1996
OUDDORP - Herv. Gem. Dorpskerk:
9.30 uur ds. R. Veldman; 18.30 uur
ds. H. de Bode, Nunspeet. Eben-
Haëzer: 9.30 uur ds. H. de Bode;
18.30 uur ds. R. Veldman. Woensdag
28 augustus: Dorpskerk: 19.30 uur
ds. R. Veldman. Donderdag 29 augus
tus: Dorpskerk: 14.45 uur ds. R.
Veldman, huwelijksbevestiging -
Ger. Gem. 9.30 en 18.30 uur lees-
dienst - Ger. Kerk 10.00 uur ds. J.
Lems; 18.30 uur ds. J. Koster -
Doopsgez. Gem. 9.30, 11.15 (Duits
talige dienst) en 18.30 uur ds. J.
Smink.
GOEDEREEDE - Herv. Gem. 10.00 m
10.45 uur ds. R. van Kooten, Soest;
18.30 uur ds. C. van Duyn, Amster
dam.
STELLENDAM - Herv. Gem. 10.00
uur ds. J. het Lam; 18.00 uur ds. J.
den Hoed, Sliedrecht. Vrijdag 30
augustus: 15.30 uur ds. M. B. van
den Akker, huwelijksbevestiging -
Ger. Kerk 10.00 uur ds. J. Koster;
18.30 uur lee.sdienst.
MELISSANT - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. W. Westland; 18.00 uur ds. J. G.
Blom - Ger. Gem. 10.00 en 18.00
uur leesdienst - Ger. Kerk 9.30 en
18.30 uur ds. P. Boomsma, Apel
doorn - Ger. Gem. in Ned. 10.00 en
18.00 uur leesdienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. A. H. Jongkind, Brandwijk;
18.00 uur ds. M. J. Paul - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur ds. J. Beens, Nij-
kerk.
HERKINGEN - Herv. Gem. 10.00 en
18.00 uur ds. A. Schaap (bediening
en dankzegging H. Avondmaal) -
Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur lees
dienst.
SOMMELSDIJK - Herv. Gem. 10.00
uur ds. J. C. den Toom; 18.0 Ouur ds.
G. Mulder - Lukaskapel HDG 10.15
uur ds. J. Willemsen - Rem. Ger.
Gem. 10.00 uiur ds. G. Beveling -
Herv. 'Exodus' Gem. 10.30 uur ds.
Joh. Bruining (buitendienst 'Hemes-
seroord').
MIDDELHARNIS - Herv. Gem. 10.00
uur ds. L. W. Ch. Ruijgrok; 18.00 uur
ds. W. Westland - Chr. Ger. Kerk
9.30 en 18.00 uur ds. P. den Butter -
Ger. Gem. 9.30 en 18.00 uur lees
dienst - Ger. Kerk 9.30 en 17.00 uur
ds. A. J. Krol, Gorinchem - Ger.
Kerk (Vrijgemaakt) 9.30 uur lees
dienst; 14.30 uur ds. M. Heemskerk.
NIEUWE TONGE - Herv. Gem. 9.30
en 18.00 uur ds. A. Belder - Ger.
Gem. 10.00 uur leesdienst; 15.00 uur
ds. J. Beens, Nijkerk.
OUDE TONGE - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. G. Mulder; 18.00 uur kand. G. van
Wijk, Ridderkerk - Ger. Gem. 10.00
en 18.00 uur leesdienst.
STAD aan 't HARINGVLIET - Herv.
Gem. 10.00 en 18.00 uur ds. L. D.
Burger - Ger. Gem. 10.00 en 18.00
uur leesdienst - Ger. Kerk 10.00 en
18.00uurds. P.C. Koster.
DEN BOMMEL - Herv. Gem. 10.00
uur ds. H. Westerhout, Krimpen aan
den IJssel; 18.00 uur ds. J. Ouwen-
dijk, Oudshoorn - Ger. Kerk 10.00
en 18.00 uur ds. A. C. Fey (bediening
en dankzegging H. Avondmaal).
OOLTGENSPLAAT - Herv. Gem. 9.30
uur ds. J. G. Blom; 18.00 uur ds. L.
Wüllschleger, Middelburg - Ger.
Gem. 9.30 en 18.00 uur leesdienst -
Een nieuw leven uit liefde ontstaan
Zo klein, zo teer en toch vol kracht
Sprakeloos en verwonderd over jouw bestaan
Geluk en dankbaarheid door God gebracht.
Dankbaar en blij geven wij kennis
van de geboorte van onze dochter en mijn zusje
'Estder CatfieCijne
Wij noemen haar 'EstHer
Rogier en Desiree
van Splunter-Zuurmond
Jasper
21 augustus 1996
Wilhelminastraat 3
3241 GW Middelhamis
TeL (0187) 48 7426
i4
*i
Dankbaar en blij delen wij u mee dat God ons
een zoon en broertje heeft toevertrouwd.
Gieter Leencürt
Wij noemen hem LcnnOTt
Jan en Dini Lodder-v. d. Wal
Cees
Lisanne
20 augustus 1996
Pieterstraat 9
3248 BG Melissant
Moeder en kind rusten van 13.00 tot 15.00 uur.
Bezoek graag tijdens de kraamtijd.
Ger. Kerk 9.30
uur J. Seele; 18.00
uur J. van Lambalgen.
LANGSTRAAT - Herv. Gem. 10.00
uur kand. G. van Wijk, Ridderkerk.
ZIERIKZEE - Evang. Lutherse Gem.
geen dienst.
I 1971 1996 I
I Op D.V. maandag 26 augustus 1996 hopen onze
geliefde ouders
^aCt ^ieCeman
en
te gedenken dat zij 25 jaar geleden in het huwelijk
zijn getreden.
Hun dankbare kinderen
Marjoke en Leon
Wout en Catharina
i Rubensplein 87
1 3241 AM Middelhamis
ST. MAARTENSDIJK - Herv. Gem.
9.30 en 14.30 uur kand. Juffer, El-
speet - Ger. Gem. in Ned. 3x lees
dienst - Oud Ger. Gem. 3x lees
dienst.
i'ÖMÏ'n'
Wie de Ouddorpse Wittestraat passeert kin ze niet over 't hoofd zien, de kegelvormi
ge coniferen die daar groeien in de tuinen langs de woningen van de families Van der
Bok en Tanis. Het blijken overigens gewone, veel voorkomende, coniferen te zijn,
alleen zoon Nelis weet van knippen! Eén keer per zomer zet hij er de ladder langs en
met vaardige hand bestiert hij de electrische heggeschaar. Kegelvormig gekapt komen
de coniferen na zo'n beurt tevoorschijn en ze baren met hun verschijning nogal wat
opzien, zóveel dat vader Gerrit van der Bok passanten nogal'es van informatie dient.
Zoon Nelis die 't knippen zo in de vingers heeft is werkzaam bij de Dienst Land
bouwvoorlichting in de Hoekse Waard. In september hoopt hij in het huwelijk te tre
den en z'n ouders hopen maar dat er voor de coniferenknip nog tijd over zal schieten.
Nelis durft best hoog te gaan, hoger kennelijk dan de man die hem immiteert. Eén van
de coniferen aan de overzijde van de Wittestraat heeft bijna aan de top wat sprieten en
dét zou Nelis niet toestaan, vast niet.
t»<»<»»««»«t
%Ji
Dinsdag en donderdag
gesloten.
Verder de gehele week open.
BMW 318 automaat vootrien van
alle onderhoudspapieren, 170.000 km
zeer mooie staat, rood met2.950,-
V.W. GOLF Turbo Diesel Madison
met diverse extra's, zilver met.,
lichtm. wielen1990
V.W. GOLF DIESEL met extra's, o.a.
dubb. koplampen, w/einig km. d.blauw1987
V.W. POLO coupé wit1988
V.W. GOLF Benz. 1600 cc
rood, 100.000 km1986
RENAULT 9 wit (springuitv.), 5-bak
ƒ3.750,-1988
OPEL ASCONA 1600 4-deurs1984
i*i
5:
i;
a:.3;.;J;.J»;.^;i;al;.;^..•^..^.^fuj;..;i;.3;..;tfJ^.J^.^JJ;..^i^;.J^
