I
Distributiecentrum
Albert Heijn in Pijnacker
Grote opruiming
tMtN
>\'^>^OLLEDIG
G/
mf^
J. van Geest
De Boekenboerderij
H.V. 'Krammer'
m!^
Automobielbedrijf
Gebr. de Waal
NCRV Kerkepad 1996
P.V. De Luchtbede
FAMILIEBERICHTEN
Lieve (Papa en 9\{ama
Hartelijk gefeliciteerd
met jullie 12Vi jarig huwelijk
Michael en Natascha Meijer
Oudelandseweg 82a, 3253 LP Ouddorp
Op Zijn tijd nam God plotseling tot Zich onze
lieve nicht
LENY VAN PUTTEN
op de leeftijd van ruim 63 jaar.
Dat de familie de kracht moge krijgen dit voor hen
zo gevoelige verlies te dragen.
Dirksland: G. Joppe
D. T. Joppe-
van Nieuwenhuyzen
Canada: Miscouche P.E.I.:
E.Joppe
J. T. Joppe-Roodzant
Dirksland, 16 augustus 1996
Here, des morgens hoort Gij mijn stem
des morgens leg ik het U voor, en zie uit.
(Ps. 5:4)
TANTE LENY
Belangstellend, haar aanwezigheid
Liefdevol kritisch
Van alles op de hoogte.
Blijvend in herinnering,
Henk en Henriëtte van Putten-Ebbers
Charlotte en Deborah
Carolien van Putten
Comelis van Putten
Diederik van Putten
Dirksland, 16 augustus 1996
Drukkerij
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere, na
een langdurig maar geduldig gedragen lijden, van
onze zijde heeft weggenomen, mijn iimig geliefde
man en onze zorgzame vader, groot- en overgroot
vader, onze broer, zwager en oom
JOHANNES BREEN
echtgenoot van Grietje van Wijk
in de leeftijd van 76 jaar.
„Sterke de Heere ons in dit voor ons zo grote
verlies"
G. Breen-van Wijk
Janny en Piet
Jeanette en Eddy
Mandy, Colinda
Johan en Katja
Gerie en Lennard
Arjan
Peter
Thijs en Anja
Mariska
en verdere familie
18 augustus 1996
Vliedberglaan 39
3253 VT Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 21 augustus
van 15.00 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 20.30 uur
in Hervormd verenigingsgebouw 'Eben-Haëzer',
Preekhillaan 3 te Ouddorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. donderdag 22 augustus
in 'Eben-Haëzer', aanvang 13.00 uur, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaats hebben op de al
gemene begraafplaats te Ouddorp, omstreeks 14.00
uur.
Na de begrafenis is er in 'Eben-Haëzer' alsnog ge
legenheid tot condoleren.
Geen bloemen
Tot onze diepe droefheid heeft de Heere, na een
geduldig gedragen lijden, uit ons midden wegge
nomen onze geliefde opa
JOHANNES BREEN
echtgenoot van Grietje van Wijk
in de leeftijd van 76 jaar.
„Wij blijven hem in liefde gedenken".
Jeanette en Eddy
Mandy en Colinda
Johan en Katja
Gerie en Lennard
Arjan
Peter
Mariska
18 augustus 1996
PUNACKER - De gemeente Pynacker en Albert Heyn
bv hebben vandaag een overeenkomst getekend voor de
vestiging van een groot regionaal distributiecentrum.
Albert Heijn heeft hiervoor een perceel van ruim 20 hec
tare aangekocht op het nog te ontwikkelen bedrijventer
rein Delfgauw, gelegen aan de A13 (Rotterdam/Den
Haag). De bouw van het distributiecentrum zal in fasen
verlopen en moet begin 1998 zijn afgerond. Het zal dan
werk bieden aan ongeveer 1000 medewerkers en dage
lijks producten leveren aan circa 160 Albert Heijn-super-
markten in de regio.
Het vinden van een goed bereikbaar bedrijfsterrein, 20 hectare
groot en gelegen in de Randstad bleek niet eenvoudig. De provin
cie Zuid-Holland en de gemeente Pijnacker - onder aanvoering
van wethouder economische zaken J. J. H. Bos - hebben zich sinds
de ondertekening van een intentie-overeenkomst in 1992 tot het
uiterste ingespannen om de vestiging van het distributiecentrum
van Albert Heijn mogelijk te maken.
Delfgauw
Het bedrijventerrein Delfgauw wordt ontwikkeld aan de rijkweg
Al3 (Rotterdam/Den Haag) en is via de nog aan te leggen provin
ciale weg N470 (Zoetermeer/Delft) rechtsreeks verbonden met de
omliggende rijkswegen. Het totale bedrijventerrein meet 35 hecta
re, waarvan Albert Heijn nu 20,6 hectare heeft aangekocht. Het is
voor het eerst dat de gemeente Pijnacker bij de uitgifte van be-
drijfsgrond een dergelijke oppervlakte in één keer verkoopt.
Ten noorden van het bedrijventerrein zal eind 1996 de bouw star
ten van circa 2400 woningen in de nieuwe Vinex-woningbouwlo
catie Delfgauw.
Bouwplanning
Het bouwrijp maken van de grond start op 23 augustus met het
opspuiten van het eerste zand. De bouw van het distributiecentrum
geschiedt in twee fases. De eerste start in december met de bouw
van de verscenü^ale, het retourencentrum en het kantoorgedeelte.
In september 1997 moet de eerste fase worden opgeleverd.
Aansluitend zal in de tweede fase de bouw van het distributiecen
trum voor kruidenierswaren plaatsvinden. Het complex moet begin
1998 volledig in gebruik zijn genomen.
Werkgelegenheid
De bedrijfsonderdelen die in de eerste fase worden afgerond zullen
werk bieden aan circa 450 medewerkers. Hiervan zal ongeveer de
helft afkomstig zijn van de huidige verscentrales van Albert Heijn
in Zoetermeer, Nieuwegein en Barendrecht, die op termijn zullen
worden gesloten.
Uiteindelijk zal het nieuwe distributiecentrum werkgelegenheid
bieden aan ongeveer 1000 mensen.
Dit is meer dan de helft van het complete aantal arbeidsplaatsen
die het bedrijventerrein Delfgauw moet opleveren. Hiermee reali
seert de gemeente Pijnacker voor een belangrijk deel het sü-even
naar een goede woonwerkbalans in de gemeente. De 1(XX) arbeids
plaatsen passen tevens in de werkgelegenheidsdoelstelling van
Pijnacker voor het jaar 2015. Tot die tijd wil het 4000 nieuwe
arbeidsplaatsen scheppen.
Zuidwest Nederland
Met de bouw van het distributiecentrum in Pijnakcer beschikt
Albert Heijn in de toekomst over vier gelijksoortige regionale cen
tra. De andere zijn gevestigd in Zaandam, Zwolle en Tilburg.
Vanuit Pijnakcer zullen dagelijks ongeveer 160 Albert Heijn-
supermarkten in zuidwest Nederland hun producten krijgen aange
leverd.
Op zaterdag 31 augustus zal er bij vol
doende deelname een bus rijden naar
Noord-Limburg. Wij willen daar de ker
ken bezoeken in de plaatsen Mook,
Middelaar, Gennep en Afferdcn. De kos
ten bedragen 65,- p.p., incl. koffie met
gebak en diner.
Na aanmelding dient u het verschuldigde
bedrag over te maken op rekeningnum
mer 3089.55.544 van de Rabobank in
Den Bommel t.n.v. Correspondenten
NCRV. Gironummer van de bank is
354968.
Er zijn de volgende opstapplaatsen:
Ouddorp
Preekhillaan
7.00 u
Goedereedc
Prov. weg
7.05 u
Stellendam
busstation
7.15 u
Melissant
Plein
7.20 u
Dirksland
Schelpenpad
7.25 u
SommeLsdijk
Samaritaan
7.30 u
Middelharnis
Ben. Zandpad
7.35 u
Dienstencenuum
7.40 u
Stad a/h Haringvliet
NHKerk
7.45 u
Den Bommel
Rabobank
7.55 u
Ooltgensplaat
Weespad
8.00 u
Schaapsweg
8.05 u
Inlichtingen en opgave bij R. Maliepaard-
Baas, Stad a/h Haringvliet, tel. 611555.
Bellen tussen 12.00 en 12.45 uur geeft u
de meeste kans dat ik thuis ben.
HERKINGEN
Bovenstaande postduivenvereniging
nam op 17 augustus deel aan een wed-
vlucht vanuit Etampes. Afstand 390
km. In concours waren 145 duiven die
om 08.00 uur met Noordoosten wind
gelost werden. De eerste duif arriveer
de om 12.57.19 uur en haalde een snel
heid van 1310.22 m.p.min. De gedetail
leerde uitslag luidt:
D. Kievit 1, 7, 8, 10, 18, 20, 26, 27; C.
Logmans 2, 4, 6, 24, 25, 28; A. J. A. Vo-
laart 3, 14. 15, 29; A. Riedijk 5, 9, 11,
16, 21, 22, 23; A. het Jonk 12, 13, 17; J.
den Boer 19.
Bovenstaande postduiven vereniging
nam op 17 augustus deel aan een wed-
vlucht vanuit Aalst. Afstand 84 km. In
concours waren 315 duiven die om
10.00 uur met Noordoosten wind
gelost werden. De eerste duif arriveer
de om 11.05.55 uur en haalde een snel
heid van 1274.53 m.p.min. De gedetail
leerde uitslag luidt:
C. Logmans 16, 45, 50, 53; J. den Boer
2, 3, 4, 5, 10, 12, 14, 16, 19, 24, 28, 29,
30, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 46, 49, 51,
55, 58, 59, 63; A. het Jonk 7, 8, 15; A.
Riedijk 9, 11, 20, 52; A. J. A. Volaart 13;
M. Huizer 17, 18, 22, 23, 54; A. Mo
lenaar en Zn. 21, 25, 27, 31, 32, 34, 35,
39,56, 57, 60; B. van den Ochtend 26; H.
Kievit 33,47,48; D. Kievit 44,61,62.
Tot onze diepe droefheid heeft de Heere van onze
zijde weggenomen onze geliefde broer, zwager,
oom en neef
JOHANNES BREEN
echtgenoot van G. Breen-van Wyk
in de leeftijd van 76 jaar.
„Sterke de Heere ons in dit voor ons zo grote
verlies".
Melissant: A. van Dam-Breeu
P. van Dam
Ouddorp: M. Verduijn-Breen
Ouddorp: J. Breen
T. Breen-van Dam
Ouddorp: W. Breen
J. Breen-van 't Geloof
neven en nichten
18 augustus 1996
Heden nam de Heere uit ons midden weg, onze ge
liefde zwager en oom
JOH. BREEN
echtgenoot van G. N. van Wijk
op de leeftijd van 76 jaar.
C. N. van Wijk-de Mooy
G. van Wijk-Breen
neven en nichten
Ouddorp, 18 augustus 1996
As. zaterdag 24 augustus
van boeken, theologie, jeugd, hobby,
kinderboeken enz. enz.
Alles voor y J^
Allemaal heel harte-
lijk bedankt voor de f
vele kaarten, die ik f
heb mogen ontvan-
gen bij mijn 65e ver-
jaardag.
De was er erg blij mee.
(Marie 9{uizer 1
Diricsland
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
De uitslag van de zoetwaterviswedstrijd
van hengelaarsvereniging Krammer op
17 augustus:
1. R. de Jong371 cm.
2. J. Volwerk254 cm.
3. T. Elschot234 cm.
4. O. de Veerman227 cm.
5. C. de Vos225 cm.
6. G. Albrechts179 cm.
7. P. Belder121 cm.
8. C. V. d. Welle96 cm.
9. T. V. d. Poel91 cm.
10. P. van Heest89 cm.
11. M. H. Baan77cm.
12. Troost50 cm.
13. Niels Volwerk39 cm.
De overige deelnemers behaalden geen
vangstresultaat.
De volgende wedstrijd van de henge
laarsvereniging Krammer is een zoetwa
terviswedstrijd, deze wordt gehouden op
24 augustus. Wij vissen van 9.00 tot
12.00 uur. Inschrijven kunt u bij café
Zaaier te Middelharnis van 7.30 tot 8.00
uur.
Nadere informatie over de wedstrgden
C. V. d. Welle, Berkenlaan 4, 3257 XA
Ooltgensplaat, tel. (0187) 632118.
Voor lidmaatschappen
S. W. Mol, Vink 1, 3245 TV Sommels-
dijk, tel. (0187)486168.
HOTELDEBOTEL OCCASION-AANBIEDINGEN:
We begrijpen het best hoor, wanneer u een beetje
van de kaart bent. Per slot van rekening is het al
moeilijk kiezen nnet al die prachtige tip-top occa
sions in onze showroom. Maar alsof dat nog niet
genoeg is, geldt nu voor elke occasion óók nog
eens een waanzinnige aanbieding. Wat zeggen
we? Drie waanzinnige aanbiedingen! U bent ken
nelijk niet de enige die de kluts kwijt is! Tijdelijk
bieden wij u bij aankoop van een occasion...
Een uitgebreid pakket aan accessoires voor een
fractie van de normale prijs. Inclusief inbouw
uiteraard.
Een uitbreiding van de standaard BOVAG-garan-
tie tot een garantie van maar liefst
twee jaar. Helemaal gratis!
Een ongelofelijk kredietaanbod
tegen 0% rente: nu kopen en pas
over een half jaar betalen. En dat
kost u geen cent!
Deze stapelzotte actie is slechts
tijdelijk. Dus kom snel naar
onze showroom!
Inderdaad, stapelzot. Profiteer er
nu van!
V.W. Polo Coupé 40 kWblauw M 2-
7-94
6-93
ƒ19.900
8.900
AUÖI Mr. Iman Caustraat 29 - 3251 AP STELLENDAM - Tel. (0187) 491100
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelharnis
TH. (0187)4827 29
Fax (0187) 48 57 36
Jf' (f s^ 4* 4
Wijzigingen voorbehouden
Bouwdijk 11Melissant, tel. (0187) 60 26 57
AUD1100 2.3E grijs M 6-
AUDI 80 1.8 S 66kwgrijs M 11
AUDI 80 1.8 N 75 pkwit 2-
AUDI 80 2.0 E 66 kwwit 3-
AUDI 80 2.0 E 115 pkwit 1-
AUDI 80 1.8 S 90 pk automaatwit 8-
AUDI Coupé 2.3 Ezwart M 3-
AUDI80 66 kWgroen M 11
AUDI 80 51 kW stuurbekrwit 1
AUDI 801.9 Dieselblauw M 9-
AUDI80 1.9/55kw Turbo Dblauw 1-
V.W. Polo Fox 40 kWgroen M 12-
V.W. Polo Coupé 1.0 Foxrood 9-
V.W. Polo Fox 33 kWgroen 3-
V.W. Polo Coupé Fox 40 kwgroen 4-
V.W. Golf CL 51 kwrood sig 5-
V.W. Golf CL 1.3 40 kWblauw M 5-
V.W. Golf CL 40 kw 3-drsgrijs ti/1 2-
V.W. Golf CL 40 kWblauw M 2-
V.W. Golf CL 66 kW 5-drsrood 8-
V.W. Golf CL 44 kWwit 5-
V.W. Passat CL 90 pk Design zwart M 5-
V.W. Passat Variant 1.8 GL....zwart M 4-
V.W. Passat Variant CL 66kw ..rood M 7-
V.W. Passat CL 66 kwgroen M 3-
V.W. Golf 1.8 90 pk 3-drsgrijs M 6-
V.W. Golf 1.4 40 kWrood M 8-
V.W. Golf GL 1.8 55 kw 5-drsrood 7-
V.W. Golf CL 66 kW roi.strood 8-
V.W. Golf 1.4 CL Variantrood l -
(Actie voor gebruikte auto's vanaf bouwjaar
van AutoCash, gevolmachtigd intermediair
zie beschrijvingen Reparatie
■92
96.950 km
30.900
-88
119.840 km
ƒ13.500
■89
84.100 km
ƒ15.500
■92
86.140 km
27.900
■93
77.000 km
33.900
-90
125.500 km
ƒ18.900
-90 123.890 km
29.900
91
111.602 km
22.500
■91
92.658 km
ƒ18.900
■90 189.800 km
ƒ16.500
92
122.720 km
29.900
■92
100.500 km
ƒ13.900
94
42.153 km
ƒ18.900
91
30.000 km
ƒ13.900
■94
45.910 km
ƒ17.900
91
58.385 km
ƒ13.900
92
81.790 km
ƒ18.500
90 115.000 km
ƒ13.500
90 115.630 km
ƒ12.900
91
49.598 km
ƒ15.900
93
52.670 km
26.900
92
49.655 km
ƒ19.900
93
75.710 km
ƒ28.500
93
104.200 km
28.900
93
91.174 km
29.900
91
120.160 km
ƒ18.500
90
121.750 km
ƒ13.900
94
39.690 km
25.500
92
98.525 km
ƒ21.900
95
15.674 km
32.900
95
74.737 km
29.750
V.W. Jetta 66 kwwit 8-87
V.W. Vento CL 66 kwpaars 4-94
V.W. Golf Diesel 44 kwrood 4-92
V.W. Golf 1.6 D 44 kwwit 7-91
V.W. Golf Variant TDi CLrood M 3-95
V.W. Passat CL Diesel 50 kwgrijs 4-90
V.W. Passat 1.9 CLgrijs M 4-91
V.W. Passat GT Variant TDi....paars M 6-94
OPEL Kadett Gabrio GSi 2.0rood M 5-91
OPEL Corsa 1.4 Swingzwart 8-93
OPEL Vectra 1.7 Drood M 7-92
OPEL Astra Tailgate 1.7 D 3-drs..rood 2-93
PEUGEOT 405 1.91wit 10-92
PEUGEOT 306 XRD 1.9 5-drsrood 7-93
FORD Escort CL 1.8 D 5-drs. blauw M 5-92
FORD Escort CL 1.31groen M 10-91
VOLVO 460 GLErood M 3-94
FIAT Uno 701.4 3-drsgroen M 9-92
FIAT Panda 1000 L1 .Erood 1 -92
ALFA ROMEO 75 2.0 Twin Spar..blauw 9-90 95.000 km ƒ14.500
NISSAN Sunny 2.0 D 3-drs....groen M 10-92 96.155 km ƒ18.900
89.457 km
7.900
39.895 km
28.900
167.082 km
ƒ16.900
128.900 km
ƒ15.900
74.643 km
ƒ32.900
130.870 km
ƒ16.500
123.750 km
ƒ19.900
92.020 km
42.500
95.240 km
24.900
71.000 km
ƒ18.900
163.500 km
ƒ17.500
131.000 km
ƒ18.750
76.460 km
ƒ19.500
53.500 km
22.900
150.870 km
ƒ14.500
51.800 km
ƒ14.500
58.100 km
28.900
58.900 km
ƒ12.500
67.750 km
8.900
SEAT Cordoba 1.4 CLXgroen
SEAT Marbeila Spec. EZzwart
53.017 km
87.290 km
1990. Maximaal kredietbedrag f 10.000,-
Toetsing en registratie via BKR m Tiel,
Aanbetaling/inruil minimaal 25%
Effectieve rente op jaarbasis 0%
Garant Plan. Het Sport- of Comfort-pakket wordt gemonteerd, mits technisch uitvoerbaar.)
Financiering door bemiddeling
Voorwaarden 2 laar garantie
