i
J. van der Slik
VAN DIS
/AN Zl ELST
I
Lies 'Brem-9i4.ierop
iRISICO'SlIlDlKKiraT
Pasfoto's
FORD ESCORT
Diesel
<THE INHIllS:^
GEBAK:
Grote Chocoladei
Taart hierbij-.
^VONEN
i
Dan gaan we met vakantie
Home Service Dirksland B,V. Fax {oi 37)605011
36
stuks:
FAMILIEBERICHTEN
5 juli 1956 Eben-Haëzer 5 juli 1996
Vandaag hopen onze geliefde ouders en groot-
ouders
SI. 'KpppeCaar-'Knöps
ij te herdenken dat zij 40 jaar geleden in de band
i^ van het huwelijk werden verbonden. Wij hopen
dat de Heere voor hen in het toekomende
Dezelfde wil zijn als Hij betoonde in deze 40
jaren en ze nog lang voor ons zou willen sparen.
Deze dag wordt in besloten familiekring
f herdacht.
'4 Henk en Marjo
it Marianne, Gert-Jan
Peter, Arenda
Arjan
West-Achterweg I6a
I 3245 BJ Sommelsdijk
Op D.V. 9 juli 1996 zijn onze ouders
Col(jBreen 1
na 25 jaar nog steeds bij elkaar.
Daarmee willen wij hen graag op deze manier van
harte feliciteren.
Op naar de volgende 25!
Annemieke en Nico
Jeannette
Marco
Molentienden 82
I 3253 VG Ouddorp
g Voor de vele attenties en bezoeken dank ik fami- f
lie, vrienden en kennissen en de zangvereniging i
1| 'Sursum Corda' heel hartelijk.
Het heeft mij erg goed gedaan. f
P. van Gulik-Bogemian 1
Bloemendaal la h
f 3247 XB Dirksland l
School met de Bijbel 'De Regenboog' I
uit Melissant zegt allen, die op welke S
wijze dan ook hebben meegeholpen om
de bazar van 22 juni te doen slagen heel i^
hartelijk dank!
De inzet van zovelen, de vele uren die erin
gestoken zijn, de geweldige 'sponsoring' van I
de plaatselijke middenstand en daarbuiten,
hebben geresulteerd in een prachtige en
gezellige dag op het schoolplein. f
Dit alles heeft geleid tot een uitstekende
verkoop en heeft netto opgebracht
4.684,23.
Met dit bedrag bij de opbrengst van eerdere
acties komen we in de buurt van ons streefbe
drag en hopen binnen afzienbare tijd ons
schoolplein te kunnen verfraaien met enkele
fijne speeltoestellen. j|
Nogmaals heel hartelijk bedankt.
De activiteitencommissie I
llHS******«-«:-**-4(:-;Si»:-***-:^******-:^-*^«**^;*4»ï*i
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken willen wij langs deze weg ieder die
ons heeft bijgestaan in de moeilijke dagen van
ziekte, en na het overlijden van mijn innig geliefde
man, onze lieve zorgzame vader
IZAAK KIEVIT
(Sjaak)
hartelijk danken.
In het bijzonder ds. Schaap en kerkeraad voor de
pastorale begeleiding en het leiden van de rouw
dienst, alsmede dokter Broek, de gezinsverzorging
en de wijkverpleging voor de medische zorg.
Ook de heer Van Wageningen voor de wijze waar
op de begrafenis is verzorgd.
D. M. Kievit-Kagchelland
en kinderen
Herkingen, juli 1996
Volkeraksü-aat 2
Begrafenisverzorging
Voor een volledige en waardige verzorging
van begrafenissen
in Middelharnis, Sommelsdijk en andere
omliggende plaatsen.
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Tel. (0187)486353
(b.g.g. 483465-483942)
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Dag en nacht bereikbaar.
Count your blessings.
Heden overleed, na een lang en werkzaam leven
mijn nian, onze lieve vader, opa, broer en vriend
CORNELIS HUGO JESSURUN
Nijmegen, 28-12-1909 Rotterdam, 2-7-1996
In leven internist-röntgenoloog in het Van Weel
Bethesda ziekenhuis te Dirksland
Wij zullen hem missen.
Marga Jessurun-Brouwer
Jacques en Jeanette
Jacqueline en Bram Paul
Paola
Marga
Cees en Marijke
Liesbelh en Rien
Marijke
Monique en Hugo
Inez en Bram
Martijn en Ariën
J. A. Jessurun Sr. en echtgenote
Marina Blaauboer
Correspondentie-adres:
Olympiaweg 35,3245 DL Sommelsdijk
De crematie heeft plaatsgevonden vrijdag 5 juli
1996 om 15.30 uur in het crematorium Rotterdam-
Zuid, Maeterlinckweg 101.
18-10-1910
Florida:
Bedroefd geven wij te kennen dat nog onverwacht
van ons is heengegaan, onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
WOUTER HENDRIK LISSEVELD
weduwnaar van Arendje Albregts
t 2-7-1996
W. H. Lisseveld
A. H. Lisseveld-Stammens
Wouter Hendrik en Karin
Bart
Simon
Anita Jacoba
Mike
Scharendijke: A. Lisseveld
B. N. Lisseveld-van Bloois
3241 XG Middelharnis, 2 juli 1996
Steneweg 71
Onze overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'Media Vita', West Achterweg 3, Middelharnis.
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag 6 juli
1996 om 9.30 uur in voornoemcj rouwcentrum,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden
om 11.00 uur op de algemene begraafplaats
'Vrederust' te Middelharnis.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condo
leren.
U wordt beleefd uitgenodigd om tijdig in het
rouwcentrum aanwezig te zijn om onze geliefde
overledene de laatste eer te bewijzen.
Zaterdag 29 juni is overleden onze geliefde zwager
en oom
JAN PIETER BREEN
Ouddorp: Fam. J. Vlietland-Kurvink
Uw hulp en medeleven na het overlijden van mijn
geliefde en zorgzame man en onze oom
CORNELIS DIMMEN KASTELEIN
hebben wij zeer gewaardeerd en zijn ons tot grote
steun.
Voor uw bezoek, schrijven of aanwezigheid bij de
begrafenis, betuigen wij u onze welgemeende
dank.
In het bijzonder bedanken wij de dames van de ge
zinshulp voor de liefdevolle verzorging, alsmede
ds. Westland voor zijn bezoeken en het leiden van
de rouwdienst en de fam. Van Hulst voor de wijze
waarop de begrafenis is verzorgd.
N. Kastelein-Both
fam. Dam-Both
Middelharnis, juli 1996
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven ons betoond
tijdens de ziekte en na het overiijden van mijn in
nig geliefde vrouw, onze lieve moeder, groot- en
overgrootmoeder
GERRITJE GUÉRAND-VAN DAM
betuigen wij onze hartelijke dank.
A. A. F. J. Guérand
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Middelharnis, juli 1996
Omdat het voor ons onmogelijk is iedereen per
soonlijk te bedanken, willen wij langs deze weg
iedereen die ons heeft bijgestaan tijdens de ziekte
en in de moeilijke dagen na het heengaan van mijn
lieve man, onze zorgzame vader, opa en schoon
zoon
HENRICUS ANTONIUS
WILHELMUS VAN DER MEER
hartelijk danken,
M. P. van der Meer-van der Baan
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Dirksland, juli 1996
Hisschemöller
TE KOOP
bj. '94, 23.000 km.
Vr.pr. f 25.000-
Tel. (0187) 682765
VHM muvn töt Ki$T.>.
THE DOORS kastwanden zijn
overal toepasbaar: in de slaapkamer,
hal, woonkamer of kantoor.
Beneden Zandpad 19
3241 GA MIDDELHARNIS
tel. 0187-482243
Deze aanbiedingen zijn geldig t/m
Vrijdag 18 Juli
Alleen 's zaterdags
tussen 10 en 12 open
Oosthavendijk 8a
3247 LD DIRKSLAND
Tel. (0187) 60 27 51
of 60 24 09
Kersen
U kunt deze artikelen
ook afhalen van dinsdag
t.e.m. vrijdag van 8 tot
17 uur op de
Oosthavendijk 8a.
Ookzaterdagsochtends
van 10 tot 12 uur.
Rii aankoop van alle aanbiedingen uit deze foler
Kid u geen 105,- maar precies/100.=
en ontvangt u:
EXTRa»
Geen crematies
Wij kennen als geen ander de bijzondere
risico's van agrarische bedrijven.
We adviseren en bemiddelen In een uitgekiende
verzekering voor een komplete dekking. Zodat
de kontinuïteit van uw bedrijf gewaarborgd is.
assurantiën financieringen hypotheken
Ring 54-56
3241 CS MIDDELHARNIS
Telefoon 0187 - 485537
Fax 0187 - 486628
Voor UW
Drog. Reform. Foto Quelle
MIDDELHARNIS
Tel. (0187) 482441
i]tt»iKiiiwimttiiiiii»iti»i|i»iitii*»itiMiiirii[H(HH
De vele mogelijkheden in uitvoering van
deze Icamerhoge schuifdeur-
kasten maken dat een THE DOORS
kastwand ook in uw interieur past.
En op de maat die u wenst.
Op maat gemaakt in onze werkplaats.
