Cursus ttf^
mm m mm-mwmmmi m\ imm\
Spen-ÖiBiMM
Tentoonstelling Grafiek
Gemeentehuis IVliddelharnis
in Stellendam
inde
St. Catharijnekerk
1 mjmm.
E.H.B.O.
afd. OUDDORP
Aad V. d. Hoeven
Kon. Fanfare 'Apollo'
imaaKT us oik?
Oud papier Herkingen
■"OMerl. VefiFétetoing-Maalscliapplj
„OYERFLAIEE EN GÖEflEREEDE".
Electrisclie Slijperij
V.C. De Zeeduivels uit Stellendam
Biz. 2
EILANDEN-NIEUWS
VRUDAG 28 JUNI 1996
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat geheel ten dienste van de lezer
die er kosteloos gebruik van kan maken. Uw vragen op velerlei gebied
kunt u sturen aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Postbus 8, 3240 AA
Middelharnis, met in de linkerbovenhoek 'Vragen-rubriek' vermeld.
De vragen worden door deskundigen beantwoord en zullen binnen
enkele weken na de inzending compleet met antwoord in deze rubriek
worden gepubliceerd.
lOftdE DOUCHEN
Onze papegaai wil niet in een vogelbad.
Toch moeten we van 't stof afdat hij
verspreidt als hij zich schudt. Hoe doen
we dat?
Antwoord: Kromsnavels die geen bad
gewend zijn, kunt u gerust af en toe lauw
besproeien met uw plantenspuit. Dat be
perkt dat dwarrelende stof.
Wij hebben een wagenwiel van vroeger
die op twee plekken vermolmd is. Kent u
iemand in de buurt die zo'n wiel zou
kunnen maken?
Antwoord: De ouderwetse wagenmaker
bestaat helaas niet meer. Het beste kunt u
zich in verbinding stellen met een meu-
belreparateur. Wij geven u enkele adres
sen: Schijf Meubels en Betimmeringen,
Ribesplantsoen 13, 3284 XN Zuid-Beijer-
land, tel. (0186) 662753. Dhr. Tuk, Ds.
Wentinkstraat 13244 XC Nieuwe Ton-
ge, tel. (0187) 651716. De Zandloper,
Queeenboroughstraat 4, 3231 XR Brielle,
tel.(0181)414950.
OP T MIFT
Wat betekent eigenlijk 'op 't salet zit
ten'? Dat wordt wel'es gezegd als
iemand doorslaat. En wat is een salet
dan?
Antwoord: Een salet was vroeger, toen
de mensen nog ruimte hadden in huis,
een afzonderlijke ontvangkamer, soms
een zijkamertje, om even iemand te
woord te staan die aan de deur kwam.
Men kon niet iedereen binnen halen en
telefoon bestond nog niet, dus er was
veel aanloop. Men kon salet houden op
bepaalde tijden en kleedde zich dan net
jes aan. Als een jongeman of jongedame
met mooie kleren zat te pronken, noem
de men dat ook 'Op het salet zitten'. Het
werd ook gezegd van iemand die zijn
stokpaardje bereed.
De Stichting Volwasseneneducatie 'Aan
Zet' gaat in augustus starten met een cur
sus in Stellendam. De inhoud van de cur
sus is: Nederlands, Engels en sociale
kennis en -vaardigheden. De lessen wor
den op dinsdagmiddag gegeven van
13.00 tot 16.00 uur.
Gemiddeld worden er 38 lessen per jaar
gegeven. Het schoolgeld bedraagt ƒ70,-
per jaar. Het lesmateriaal kan geleend of
gekocht worden. De vakanties zijn het
zelfde als die van de basisschool.
Heeft u belangstelling voor deze cursus,
of heeft u behoefte aan meer informatie,
dan kunt u contact opnemen met de
Stichting 'Aan Zet', (0187) 483927, da
gelijks tussen 8.30 en 12.30 uur.
De kinderen van groep 8a en 8b van
de school met de Bijbel 'Kon.
Beatrix' te Ouddorp hebben afgelo
pen jaar deelgenomen aan de cursus
jeugd-EHBO-A. Alle kinderen zijn
geslaagd en j.l. dinsdagmiddag zijn
de diploma's uitgereikt door burg.
C. Sinke van Goedereede.
De geslaagden zijn:
Groep 8a: Kees v. d. Bok, Hans Gerrit
sen, Andreas Grinwis, Anja Grinwis,
Willemijn Hoek, Annette Klepper,
Janine Klepper, Wim Klepper, Job-Adrie
V. d. Laan, Jeroen Landsman, Mareilie
Lokker, Kees Mierop, Marijn Nap, An
dre Nelis, Klariena de Ronde, Monique
Sperling, Marco van Splunder, Arjan
Tanis, Corina Tanis, Hans Tanis, Jan
Tanis, Lianne Tanis, Lisette Tanis,
Johnny Venneman, Lenneke Vijfhuize,
Johan van Wijk.
Groep 8b: Katie Aleman, Mark van
Assen, Koos Breen, Amoud van Broek
hoven, Marcel van Dam, Tony Grinwis,
Karoline Hakkenbrak, Sander Hameete-
man, Gert van de Hoef, Marleen Klijn,
Arianne van Koppen, Jeannette van der
Linde, Johan van Loon, Arco Malie-paard,
Debbie Markus, Jeannet Meijer, Krista
Meijer, Jan Metske, Sander Mier-op, Peter
Oost, Tineke van Oostenbrug-ge, Rijnalda
Pape, Jan-Huibert Rooze-mond, Lejan van
Splunter, Gert-Jan Tanis.
Jongelui, van harte gefeliciteerd, en we
hopen dat velen van jullie de jeugd-b-
cursus gaan volgen in het komend
najaar. De cursus op school werd gege
ven door dhr. C. Flikweert, mevr. E.
Groenendijk-Meijer, C. Klepper-Meijer,
J. Meijer-van Poortvliet en mevr. H. v. d.
Wende-Klijn.
Hoeveel calorieën bevat waterijs, en
hoeveel roomijs?
Antwoord: IJs bestaat meestal voor de
helft uit lucht en maakt niet dik als u het
met mate gebruikt. Roomijs bevat per
100 milliliter 400 kilo-joules, dit zijn 95
kilo-caloriën. Waterijs bevat, als 't goed
is, geen vet, want het bestaat uit limona
de, of water en suiker met een smaakje.
6£f>XflVf/l
Wat moet ik na de bloei met een gloxinia
doen?
Antwoord: Na de bloei kunt u steeds
minder water geven en uw gloxinia in de
zon plaatsen. Als het blad verdroogd is,
haalt u de knol uit de pot en bewaart die
in droge turfmolm bij een temperatuur
van 8 "Celsius. In februari legt u de
knol in vochtige turfmolm. Als er uitlo
pers aankomen oppotten in goede grond
met extra turfmolm. Wel warm houden.
LUCTOtt ET EMERGO
Op een oude Zeeuwse penning lees ik
(met moeite): 'Autore Deo Favente Re-
gina Luctor Et Emergo'. Het laatste deel
is de bekende wapenspreuk, maar van
welke koningin is hier sprake?
Antwoord: Dit moet een oorspronkelij
ke dankbetuiging zijn geweest aan de
Engelse koningin Elisabeth I (1533-
1603), die tijdens de Tachtigjarige Oor
log nu en dan grote steun verleende aan
prins Willem van Oranje. Zij sloten op
20 augustus 1582 een bondgenootschap
in de strijd tegen Spanje. Koningin Eli
sabeth stelde geld en troepen beschik
baar en zo kwam generaal Leicester naar
ons land ter bestrijding van de Spaanse
legerscharen. Vandaar de tekst: „Door
Gods werk en de gunsten der Koningin
strijd ik en kom boven". Aan het einde
van de zestiende eeuw werden de laatste
woorden ook afzonderlijk gebruikt. In de
17de eeuw komt 'Luctor et Emergo' als
een verzuchting voor in verslagen van
plaatselijke overstromingen en toen het -
uit 1323 daterende - Zeeuwse wapen in
later jaren officieel werd vastgesteld, is
het er als passend devies aan toege
voegd. De blauwe en zilveren balken, die
in de 15de eeuw nog kaarsrecht en hori
zontaal liepen, zouden toen tot golvende
zee zijn vervormd, waardoor de staande
leeuw uit het wapen van de graven van
Holland, die het in 1323 op de eilanden
voor 't zeggen kregen, meer het karakter
van een zwemmende leeuw verkreeg.
MELOEN
Hoe kun je aan een Gallia-meloen zien
of hij goed rijp is?
Antwoord: Een rijpe Gallia-meloen
geurt sterk en bovendien zit dan het
steeltje (bijna) los van de schil, alsof het
de vrucht zo kan loslaten.
BRIELLE - Op 8 juli a.s. zal de organist
van de Hillegondakerk te Rotterdam-Hil-
legersberg, Aad v. d. Hoeven, het zomer
avond orgelconcert in de St. Catharijne
kerk in Brielle verzorgen. Hij is geen on
bekende voor de orgelliefhebbers, want
hij heeft in voorgaande jaren meerdere
malen medewerking verleend aan deze
concertseries. Het is bekend dat hij vaak
werken uitvoert die 'goed en bekend in
het gehoor liggen'. Hij zal o.a. composi
ties uitvoeren van Bach, Handel, Mar
cello en Bellini.
Aad V. d. Hoeven geeft concerten in bin
nen- en buitenland en is daar ook meer
dere keren onderscheiden met hoge mu
ziek- en orgelprijzen. Als koordirigent is
hij verbonden aan o.a. het Rotterdams
Operakoor en C.R.M, uit Den Haag.
Dit concert dat weer is georganiseerd
door de Culturele Commissie 'St. Catha-
rijne' begint om 20.00 uur en kost ƒ7,50
incl. koffie.
Vooraf aan dit concert zal vanaf 19.00
uur het carillon worden bespeeld, o.a.v.
Stichting Vrienden van het Brielsche
Carillon.
Morgenochtend, zaterdag 29 juni, wordt
het oud papier weer opgehaald voor de
Hervormde Kerkvoogdij van Herkingen.
Het ophalen begint om 9 uur.
Wilt u het gebundeld aan de kant van de
straat zetten en er geen karton tussen
stoppen? De vorige keer werd er 4920 kg
opgehaald. Bij voorbaat dank voor uw
medewerking!
90 jaar geleden
16 en 28 Juni 1906
Antirevolutionair
IN HOC SIGNO VINCES
Orgaan
PAULINA GOEMAAT M,
Boot-
IVIarkllicriclifeii.
fjM:giii lios.
tfiriti cMi hcliool.
Publikatle van de Vereniging Streekmuseum, Kerkstraat, Sommelsdijk.
A. J. K.
Op vrijdagavond 21 juni 1996 werd in
het gemeenthuis van Middelharnis een
tweede expositie van grafische kunst ge
opend. De eerste expositie was georgani
seerd in samenwerking met Galerie Pe
tit; deze tentoonstelling is mogelijk ge
maakt door de medewerking van Print-
shop/Galerie Piet Clement. Beide gale
ries, gevestigd in Amsterdam, vertegen
woordigen de belangrijkste grafische
kunstenaars van Nederland.
Uit de omvangrijke collecties heeft Kul-
turele Kring 'De Welle' een kleine keuze
gemaakt. Een keuze die beoogt een beeld
te geven van de verscheidenheid in tech
niek en beeldtaal van de grafische kunst
in Nederland. De vele mogelijkheden,
die de grafische kunst de kunstenaar
biedt, worden in deze zomerpresentatie
uitgebreid getoond. De grafiek van de
voorjaarsexpositie was figuratief; bij
deze expositie worden abstracte werken
getoond. Gemeente Middelharnis en
Kulturele Kring 'De Welle' hoopt dat
deze tweede expositie weer goed bezocht
zal worden.
Op deze expositie is het werk van een
viertal beeldend kunstenaars te zien;
Otto Hetterscheid (litho's), Eric Levert
(eisen), Hans Vredegoor (etsen), Piet
Warffemius (zeefdrukken). In het werk
van deze kunstenaars speelt het experi
ment een belangrijke rol. Een voorstel
ling zal men er niet zo snel in herkennen.
In de grotendeels abstracte werken tasten
de kunstenaars, alle vier op een zeer per
soonlijke manier, de grenzen van de gra
fische technieken af.
Otto Hetterscheid
Het grafisch oeuvre van Otto Hetter
scheid is maar zeer klein. Bekend is hij
geworden door zijn abstracte schilder
kunst. Zijn werken zijn meestal beschei
den van formaat, maar er gebeurt op
beeldend gebied heel veel. Het avontuur
van het beeldend proces is bij het werk
van Otto Hetterscheid heel duidelijk. De
ragfijne composities, waarbij laag over
laag met kleur, lijn en vorm geschoven
wordt, geven een indruk van een onbe
kende wereld die hij ons door zijn schit
terend hand laat zien. Ruimte en sfeer
geven aan het werk van deze kunstenaar
een specifiek karakter. Ook in zijn hier
getoonde litho's vindt men dat eigen ka
rakter terug.
Eric Levert
Eric Levert (1955) maakt kleuretsen. Bij
het totstandkomen van zijn prenten
speelt de technische kant een belangrijke
rol. Naast de bekende etsmethoden
(aquatint, droge naald, lijnets etc.) maakt
Eric Levert gebruik van platen die met
een plastic pasta zijn bewerkt. Na dro
ging van deze pasta kunnen de reliëfpla-
ten op de zelfde manier als een ets wor
den afgedrukt. Het maken van de platen,
het proefdrukken, de gelaagdheid van de
kleuren blijft echter altijd in dienst staan
van het uiteindelijke doel: het beeld als
een uitdrukking van een gevoel of idee.
Herinneringen aan allerlei vormen van
kun.st; de symboliek en zeggingskracht
van abstracte vormen en lijnen zorgen
voor intense prenten. Het spanningsveld
tussen de grote ingehouden kleurvlakken
en heldere abstracte motieven geven de
etsen van Eric Levert een grote lading.
Hans Vredegoor
„In mijn werk gaat het om het broze
evenwicht, dat kan bestaan tussen elkaar
tegengestelde krachten. Over de samen
hang tussen gebeurtenissen, bewegingen
en veranderingen. Ik wil op de grens zit
ten van toeval en controle, illusie en wer
kelijkheid, beweging en stilstand, chaos
en orde". Hans Vredegoor formuleert
hier, waar het in zijn werk om gaat. De
kleuretsen van zijn hand kenmerken zich
door tegenstellingen die in een subtiel
evenwicht op de etsplaten en vervolgens
op het papier aangebracht zijn. De hefti
ge lijnvoering en de dynamiek van de
kleur geven nergens de indruk onbe
heersbaar te zijn geworden. Met al de
verschuivingen van vormen en lijnen sü-a-
len deze prenten een zekere rust uit.
Piet Warffemius
Piet Warffemius laat op deze expositie
zeefdrukken zien. Hoewel de zeefdruk
onder de grafische technieken als koel en
afstandelijk te boek staat, weet deze kun
stenaar er heel schilderachtige prenten
mee te maken. De schilder en zeefdruk
ker staan dan ook heel dicht bij elkaar.
De thema's van zijn schilderijen keren
terug in zijn zeefdrukken. Zijn zeefdruk
ken zijn echter geen 'reprodukties' van
zijn schilderijen. Daarvoor wijken ze te
veel af. De schilderijen vormen slechts
het uitgangspunt voor het maken van een
zeefdruk. Piet Warffemius moet niets
hebben van het fotografisch overbrengen
van een beeld op de zeef. Hij kiest voor
een meer direkte methode. Hij schildert di-
rekt op de zeef. Door een speciaal door
hem ontwikkelde techniek is hij in staat
de kwaststreek met al zijn kleurnuances
op de zeefdruk weer te geven.
De kunstenaars op deze tentoonstelling
in Middelharnis hebben alle vier een in
drukwekkende lijst van exposities in bin
nen- en buitenland op hun naam staan.
Het is dan ook zeker de moeite waard
om deze zomer eens het gemeentehuis
binnen te stappen en te kijken naar het
werk van deze kunstenaars.
De werken zijn tot 30 augustus 1996 tij
dens kantooruren in het gemeentehuis te
bezichtigen.
Uitslag van de viswedstrijd op 15 juni.
Ie J. Verhey90 cm.
2e C. A. van Marion75 cm.
3e H. Vermeulen35 cm.
4e A. Nobel24 cm.
5e A. Vlietland22 cm.
6e K. van Marion25 cm.
7e A. van Seeters13 cm.
Overige 9 deelnemers geen vis gevan
gen. InL (0187) 491256 of 491249.
GOEDEREEDE
Zaterdag 6 juli is 'Apollo' weer aanwe
zig met de viskraam op de braderie in
Goedereede, en wei met verschillende
vissoorten.
Gebakken vis (naar keuze)
Gedroogde vis
Gerookte tong
Nieuwe haring
Dit alles vers van onze Goereese vloot.
Bezoek even onze kraam en u zult zien
dat het water u uit de mond loopt en u
graag een visje koopt.
Na maandag 1 juli kunt u voor gedroog
de VIS bellen naar (0187) 491311 of ko
pen op Grocnmarkt 6 in Goedereede.
Vanaf deze plaats wil 'Apollo' de bur
gers van Gwdereede en het Havenhoofd
hartelijk danken voor hun bijdrage aan
het Anjerfonds. Deze kollekte bracht
meer dan 1.000,- op.
In het bijzonder dank aan onze koUek-
tanten die hier hun tijd voor opofferden.
DcM C«WMl ftnek|il «IkN Trl)^.
IfcwilMtiirUi t^f i^ p«r pMt M Cwt
iMTtt» Ui TMnlItoUUlf t iJK rm Jur.
JibM4n)tJk« »MB>nl tut
T.BOEKHOVEN.
KrirtutUl TUl 5 n(^ M Ovl ilka rm> bmi I« aükL
Pttlini>iiitli1rf I CWl fm tfi m ai»^
DltMtouTTMM n DUmIhiMiHhh M Oal p« fluMii.
Greot* Utun Tl|MNa w«rtl«a bmkw4 »ÊAt i* plulv«lai« U» a%
Hedtii beliuHgiie liet den
lleero vnii loven en liooil, na
een langduri}^ .-tniirtelijk. doch
geduldig lijden, van unzezijdo
ucg Ic ncnicii, o r/.c inni^
lietde bolioed- en zorgvollo
Kcliigonoolo, .\Ioedei', Behuwd
on Grootmoeder
in den ouderdom van G2 jiiren
en 3 maunden, na een liefde-
vo'le Kclitvcioeniging van ruim
43 jaren.
A. VOLA.ART Wi.
IIIIOO UOOM.
M. H. VAN OER VEf;R-Vol.«iRT.
1'. VAN DElt VKEK.
W. A. IIOO(iWKKKF-VoLi»liT.
J. HOOQWEUKr.
V. DE BKRO-VnuiRT.
II. DE BERU.
M. DE BERO-VoLjiinT.
J. DE UEUO.
C. E UEMdSANT-VoLAiRT.
A. MELIS3A.ST.
r. J. VAN DER VI.UQT-VoMiHT.
I.. VAN OKR VLUOr.
W. M. VOI.AART.
A. VOLAAIiT.
1'. V01,AAU1.Upu«8i«t.
A. PEN ENilKr.HUAN-VOLUKT.
A. DEN ENUELSUAN.
P. VAN DES OUI)EN-Voi.»iKT.
M. VAN DK.V OUDEN.
N. VOLAART.
Knntoor SOM.MEI.SDIJK.
OpKci'icht WXi.
OiimniiKunrijsen de Ileeren
C. J. II. V. D. BROEK te tóiddellmriiis.
I), HRKEN t6 Goedereede.
J. I). MUS te Den D.mimel.
J. JACOBS Ie üoltgensplHut.
A. A. MUS te Somraelsdijk.
Directenr:
A. I.. VAN DORSSER te Sommelsdijk.
Omslflgpremie Ie kwartaal J905/6.
Rubriek Pttarden f C,35
llundTee ;!,67 per f 1000.
Overig ree 2,n5
dooreen f4.p. m. uf 1,0% per jaar.
Omslagpreraie Üe kwartaal 1905/0.
Rubriek Paarden f O,— j
Rundvee 0,22 per f 1000.
Overig vee 0,8U I
d.'oreeii f 4,35 p. lu. of 1,75 per jaar
Nieuwe declliebbers worden anngcnomen
bij, en inlichting verstrekt donr Ileeren
Tnxileurs en den Dirccleur A. li. 1'Ai%
lt4»lt»i»Ml!:K, ;«oniiuclisil|iU.
IIIDDKI.nAlllHlS
Htoomboot-'Iij. ,0»iTflakl(ei' eu Oowl^re.'ilc*
VonrloopigBZonuTdiennl yhii 1 April tot 31 AbkusIui
rj<"'. ATtitArl Maanlitld W.Z
Vertr«ku i« n tun U,)ttr-il»m- In Aptll, Mol.
Juni, Juli, oil Au^'uBtui MuRnili^ vm. 8.^'>, ntn. 2
om. 6,15. DiniilHg vni. 10,30, nm. 2 Wooindiig,
Donilerilaf;. Vr.(cl<i)f, /hIitcIhk >m. B,10, nm. 1,811,
niu 15.
Vertrekuinn vad MIdilolliarDliIn April, Uet,
Juni, Juli, en Augufltun Maandnf; Tm. 5—, nui. 1—
DiiiBdn^ Tri. r.. - Ttn rt.flO, nn 2.:10 oTprigo «Ingtin
TDi. t,30, nm. 1 nm. .^,30.
De mpl en ^rmerltle rpizf^i lyn uit«luit**nii Toor
pfl8»«j:i^rF, ^lct n*f>rstnp]icn te Niruw-üe^erlnnd.
Het Teer te Spültoniitao wordt uitsluitend door dn
.Ondorneroinjf" be<liend.
Qeendionit op Zondag.
HMKSVKER
Ttn TIolIevoBtiduii op Ooedorofde eo OrerÖakkso.
Zomordionsf, «•DTftng''n(lo 1 Mel 1908.
Van Stftlendam naar Middelharnii en litUevoet^lui*.
Op Vferkdftgon: Vm. 5.*5 en nm. 1,10 uu'.
Op Zon- on F<^(<itd»gen - Vm. 8,80 en om. 4,30 uur.
Van Middelharni» naar Ihllevottêtuiê.
Op Werkdngen Vm. 0,45, 8,40 ©n om. 2,10 uur.
Op Zon- on Fepstdngnn Vm. 7,30, 8,50 en nm. B,SO uur.
Ka« Ilfllefoetalui'* naar Mtddtlharnm.
Op WfrkdRRen Vm. 7.30, 11,30 on nm 3,15 uur.
Op Zon-on Fo<t«(.U(f»n Vm. 8,15, 11,30, nm. 6,20 uu r.
t'an Middelharnii naar Stellendam.
Op Werlcdsfon Vm. lU, - en nm. 3,4'i uur.
Op Zon- en Fe^oMngPn Vm. 12,— en nm. e,r>Uuur.
Do Tortrckuren t\^n ia Amaterdam$(hen txjd op-
gngeïe^K
STKLLKNDAM.
aStoombmtmaAtschiippy UauBDymph."
ZointTdieoBt 190fl, van I \prll lot en mot 29 Sept.
Afifisrt Mnaakndn WZ,
Vertrokuur ran Rotterdam djigoiyks, rm. ft,30
nm. 1,30 en 6,45* uur.
Vertroknroi ran StellondamMaandaf; on
DlnBdog Tm. B, nm. 1 on 6,15* uur. OTerigo dagen
Tm. 6, nm. 1 en ;,15* uur.
Maandng en ?atordBg 6 uur.
Geen d I e o t op Zondag.
lïKN ItOMMCh.
8toomboot-Vaatjicliap|.y ,Den Bommel".
ATrRnrt Maashadn \/.Z.
Zomnrdlendt 1900, »ao 1 April t<.t en met 29 Sept.
V«rtrekuror tan Itottenlam Moundag oo Dins
dag nm. 1,46 uur. Donderdag, Vri/dag on Zati-rdng
nm. 3 uur.
13 Soplpmbor n«in. 1 uur.
Vortroku ren tqo Don Bommel Maandag en
DiuBdog Tin. 4,30 uur. Dondordag, Vrtjdng on Zater
dag Tm. 6 uor.
Oeen dleua t op Zondag en Woensdag.
HKLLKVOETSMJUS.
Stoomboot-MaalachappÜ ,Maa8njraph.'
Zoraerdienst 1906 tan I Anril tot on met 29 8ept
AfTaart Msasicode W.Z.
Vertrekuren Tan Hottordam Zondag 8.30 12,45
3,30 en 6,30. Oforlge dnpon 8,30, 1,30 on 5,45
Vortrokuren Tan HHlIovoctsluid Zondag 7,
12,—, 8.— on 6.uur. MaAodag on Dfnudng rm,
4,30, ca. Tm. B,4ö, 7,— 2,— on 6,IQ*. Orerlgedageo
7,— [12,—] Z,~ on 6,I5« uur.
Maandag en Zaterdag uur.
U AIImd op Zatordag.
Van NiouTretlulfl naar Rotterdam
Maandag en Dinidag 6,50, 6,30, 8,— 1,— 8,— 4,—
«n 7,— uur. OTerlge dagen 8,—, 1,— 8,—t en
T,— Qur. f Nioï op Zondag.
on llrlllrn
llfHrifii SrliArni
tt\nti.nT[]n
t' <- A\ DOOHN.
"Il'ït m, niihij Im'I Or.K.-rki.l
lt<>'l'l>.lll»%M
üAlUlMl^rKllS vunnf f4,—.
(.ioedkoopst lulrcfl voor
Dag en Avondbriller).
('lik o| VDOisclirill viin llll
Doc-toioiHMirdenlIrilliMieli'CIrini'li
H'fl Hol Kflri'i'n wliocrn» s^ni
vtiiitir il.'i'j.
viiu .MosKcii, Scbiiron,
lirilloii, enz.
liril fii mot geslopen
Ljlazon viiniif 0,50.
Hotlcrdafii, 13 Juni.
Orornltti. Op de Orot.utenruiUDg amn de Partoona-
Jum der TuInljouiT-Turiieiiiging .Do Zuld-llolJund.;.lu'
liilanden" wiiruu liedeu de prjjxen aid volgt
Min Ie ioort
f o.au
1,30
pet
100 Btulis.
Hl. 2e loorl
0.50
0,»0
lUbftrb«r
0.—
Kadiji
I.IS
1.30
l'eon
2.10
3.80
Kumlcommeri
6.00
2e Boort
3.-
6.—
llirn
o.«o
0.90
I'lctertelie
2.-
4.—
Kiol-n
0.20
0.40
lllocmltool
»■-
10.50
l'oatoluln
0.27
0.28
miind.
Kluvcllen
O.Ol!
0,07
Spiuütie
0.21
0.26
Zuring
0.03
0.08
Aurd.ppeleD
0.-
0,—
Hectoliter.
Abpergoi vritto
0,28
0,31
boa.
blauTTO
O.IS
0.21
AardbelsD
0.27
0.31
pond.
Kiefen, Op de Kloronvuil
"ir
werd
üD aaneeTourd
lAOOU aluka eieren.
Kip])en»ieron
t a.90
4.20
per
100 atuka.
Kondunelerun
iAÜ
4 50
Oroole yoorraad Eiken en Noten
Bnlfettenvanaf f 35.—.
Nalonkosten,14 60.
lioekonknHten 14.60.
HoTciilrr«H(raat 4 1,
HOn'F.HDAM.
('a nvon'lit nu 8 nnr Ronloteii)
ie koop «bij IL SNEEP, ondot Nieuwe
Tonge,
J'rc<lllilK*iiif«'n o|> Zondug I? «IuhI.
NLDEKL ilKUV. KKIUC.
Homrueltidyk, vm. Da. WcBtrik.
MiddukhaniiH, vin. Du. Uruining.
ÜUiA auu 't lltiriiigvijut, n.iin. Uu, Weutrik viiD
Somiuolttdjjk.
Dun üuuiiuui, uui. D«. Hruiuiug lan MiddelharniB.
(JultffMfeaptiufct, vui. eu uQm. Db. Yorwej}.
üudu Tuugü, TUI. on nmu. Üh. tuu Üuldür,
Nieuwe Tutige, vm. eu aunj, l)d. Wonttuk.
Uirkülauüf vm. od uam. Dn, Lumiuurti.
Llurkiugen, tra. «a nm. Da. Adduik.
&li-lit(Htiht, Tm. OU aui. Du. Iloudoiuukur.
biolluiidaui, Tiu. uu uii:. Dd. Iluügüiidyk.
(ioodore^dü, vm. ou nm. Dn. du UJdtB.
Üuddurp, vra. en um. Db. Uohh.
GKUKKOUMEKUUK KEltK.
.MiddelliarDifl, vm. od av. Da. Stukoluo.
htnd anu 't Huringvliot, Icuskork.
Don Uomme), leeakork.
Oultgouflplaut, vm. ou 'sar. Dh. Dokker.
.SttiiluudaiUf vm. en 'a av. Ob. Kuppu.
Uuddorpj vm. en um. Da. BuBoak).
ÜUÜ-OEKKKülCMBEKDE KEUK.
iluikiugüii, vm., nam. un 'auv. lootikuik.
itluliuttuut, vm., uani. on 'n av. leoekurk.
Oultgonsplaat, louakork.
GEUEK ÜEU. üiNDEU KKUI8.
Dirkeland, ym., nam. ou 'aav. Da. Maokouze.
DOOröObZLNDÊ KKKK.
OudUurp, Ds. K. W. KöSMing.
VRIJE EVANOELIBATIE.
noUgüDRpluat) (LangBtriiut), vm. ou nam. 2 uur
dlir. Wiülhouwor.
Piet Warffemius, zeefdruk
Hans Vredegoor, kleurets
