l^£RS VUES
.OHMA HUZAREN-of
ZALMSCHOTEL
IJSTAART
ouVIENNEÜA
lONGE
STERKAAS
STOKBROOD 4 79
CLASSICA JAM 4 79
TOEFJESROOM
A^ BOURBON jio
^fP MOUSSE iJ'
MAGGI SAUZENd^g
HAUST TOAST 1J'
DUYVIS PINDA'S 9?'
vrijdag 29 december a.s.
vanaf 12.00 uur gesloten
zullen zijn.
KOGELBIEFSTUK ^98
VARKENSROLLADEk»„
RUNDERGEHAKT
GOURMETSCHOTEL
FONDUESCHOTEL
898
I
VLEESWAREN
GOBURGER O 00
RAUWE HAMLtOQ
WIJNCERVELAATI f 9
PATÉ4i I
KERSTSALADEL.tJ/
GARNALENSALADE Oi^O
Vanille .^i^toVa CQQ
GROENTE &rRÜIT]
PAPRIKA MIX 1 QQ
WITLOF ^l( 1 ^Q
NAVELINA'S o QQ
Gieser WILDEMAN i oc
Noord-Hollandse
BRIE van de mat 4 QO
ANKEVENER
KRUIDENBOTER 1 QQ
i
r®J
1/
Krakei
kistenrooier
KIPFILETK»o
CASPER Supermarkt
t
ons onderwijs, geef ons een kans!"
Vleeswaren zelfbediening
DIEPVRIES
KAAS
KRUIDENIERSWAREN
FRIESCHE VLAG A ^Q
FAMILIEBERICHTEN
Zo de Heere wil en wij leven hopen onze geliefde
ouders en grootouders
fP. 'Bezuijen
en
J. 9{. (Bezuijen-J^Cil^eert
donderdag 21 december de dag te herdenken dat
zij 35 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden.
Dat de Heere hen nog lang voor elkaar en voor
f ons mag sparen is de wens van hun dankbare kin-
deren en kleinkinderen.
i Piet en Dittie
Jeanine, Pascal
Lijnie en Kees
Jeannette, Michiel, Marcel
f' Niek
Irma
f. Poula en Gerard
|g december 1995
Havenweg 28
I 3253 XD Ouddorp
t
Bij deze willen wij iedereen heel hartelijk bedan
ken voor de vele blijken van belangstelling, kaar
ten, bloemen en kado's die wij mochten ontvan
gen na de geboorte van onze zoon en broertje.
Tevens wensen wij u allen hele prettige kerst
dagen en een voorspoedig 1996 toe.
Leerij 'ECCy en
MeCCanie 'Bteuminfii
Echte Bakker Bleumink
Voorstraat 9
3251 BB Stellendam
Tel. (0187) 491479
k
DANKBETUIGING
Het is voor ons onmogelijk om ieder peroonlijk te
bedanken na het overlijden van mijn geliefde
man, onze lieve vader en opa
JAAP DE JAGER
Uw medeleven, persoonlijk, schriftelijk, of in de
vorm van bloemen tot uiting gebracht, was voor
ons een steun en troost en zal in dankbare herin
nering blijven op onze weg die wij zonder hem
moeten gaan.
Mede namens
kinderen en kleinkinderen,
Jannie de Jager-van Gent
Middelhamis, december 1995
f. Vandaag zijn onze lieve
O-pa en oma 'BrinlQnan
1 50 jaar getrouwd.
Dat de Heere hen nog lang voor elkaar en óns
I mag sparen, is de wens van hun 'kleinkinderen'.
Adriaan
Carlina
Lisanne Wandemaker
I Stellendam, 19 december 1995
Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zo lange
tijd bij ons mochten hebben, geven wij u kennis,
dat na een liefdevolle verzorging in 'De Goede
Ree' van ons is heengegaan onze lieve oma,
schoonzuster en tante
HENDRIKA NON
weduwe van Johan Georg Bernard Kimmel
in de gezegende ouderdom van ruim 95 jaar.
Het gemis is groot maar wij zullen haar in liefde
blijven gedenken.
Spijkenisse: Paula en Peter
Marcella
Sabrina
John en Anja
Maikel
16 december 1995
Verzorgingshuis 'De Goede Ree'
Correspondentie-adres: P. H. Dijkmans,
Kwikstaarthoek 22,3201 JH Spijkenisse
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 20 decem
ber van 19.30 tot 20.30 uur in de grote zaal van
'De Goede Ree', Prinsesselaan 51 te Sommels-
dijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op donderdag 21 december a.s.
om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te
Sommelsdijk vanuit de kerkzaal van 'De Goede
Ree' (ingang Stoofhoek), waar vooraf de rouw
dienst wordt gehouden. Aanvang 13.15 uur.
Geen bloemen
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
De Heere heeft uit dit leven weggenomen ons
oud-lid, mevrouw
H. KIMMEL-NON
op de leeftijd van 95 jaar.
Bestuur en leden
Hcrv. vrouwenver.
'Liefde vindt werk'
te Sommelsdijk
Sommelsdijk, 16 december 1995
Bedroefd delen wij u mede dat na een liefdevolle
verzorging in 'De Samaritaan' van ons is heenge
gaan onze lieve moeder en oma
MARIA TAMBOER
weduwe van Maarten Vogelaar
in de ouderdom van bijna 80 jaar.
Australië: M. Rietkerk-Vogelaar
E. Rietkerk
Pieter
Maarten
Caroline
t Charlie
Sommelsdijk: C. Vogelaar
J. Vogelaar-van der Ster
Thérèse en Sjaak
Martin en Sabine
Rhoon: A. Speelman-Vogelaar
P. Speelman
Maarten
Huig Maarten en Heleen
Peter
Dirksland: P. Vogelaar
C. Vogelaar-Matsinger
John en Dianne
Mare
Pascal
Maragonda
17 december 1995
Correspondentie-adres: C. Vogelaar,
2e Dijkdwarsstraat 3, 3245 BT Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 19 december
van 20.00 tot 21.00 uur in de rouwkamer van 'De
Samaritaan', Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op woensdag 20 december a.s.
om 10.30 uur op de algemene begraafplaats te
Sommelsdijk vanuit de Lukaskapel van 'De Sa
maritaan', waar vooraf de rouwdienst wordt ge
houden. Aanvang 9.45 uur.
Mochten wij u vergeten zijn een rouwkaart te stu
ren, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken, willen wij langs deze weg ieder die
ons heeft bijgestaan in de moeilijke dagen van
ziekte en na het overlijden van mijn innig geliefde
man, onze lieve zorgzame vader en opa
MARINUS ABRAHAM
VAN DRUNINGEN
hartelijk danken.
K. J. van Druningen-Grinwis
Kinderen en kleinkinderen
Stad aan 't Haringvliet, december 1995
A. van Bronckhorststraat 30
De Rabobank West-Flakkee maakt bekend
dat, in verband met de jaarafsluiting,
al haar kantoren op
De avondzitting vervalt.
Rabobank
Rabobank West-Flakkee
met kantoren in Dirksland, Stellendam, Goedereede
Havenhoofden Ouddorp
ALLE BEZOEK
DE BRIEVEN
DE VELE KAARTEN
tijdens het ziekbed
van onze moeder
UW AANWEZIGHEID
ALLE TROOSTENDE WOORDEN
ook na het overlijden
hebben ons veel steun gegeven.
DANK U WEL voor al
het getoonde medeleven
ARENDJE
SCHIPPER-VAN GRONINGEN
ons blijft de herinnering
Jan en Gerda
EUy en Gertjan
Michel en Nicole
Peter
TE KOOP
i.z.g.st.
Speciaal voor
vroege aardappelen
Tevens TE KOOP
GEVRAAGD
Krakei eenrifige
wagenrooiers
Tel. (0166) 604375
of 602932
Eilanden-Nieuws
is het blad voor uw
familieberichten
?J
iN[SC
Woensdag t/m zaterdag:
met kruidenboter250 gram
Magere
Verse
Luxe
Luxe
voor
.voor
Bak 400 gram
100 gram
100 gram 4 /Q
150 gram O Q
room of champignon
100 gram O ^Q
Salade met kalkoen en vruchten
200 gram Q fj Q
CAM PI NA
met stukjes chocolade, A QD
toffee en caramelsaus b vO
850 ml.
1000 ml^0 I
Looptijd 20 t/m 23 december.
Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden
3 kleuren op schaalI iww
Weekend: ^^i^
500 gram.>CZ^-i i^w
Net 2 kiloUt%M%9
KiloI iCaU
Kilo vers ^^B
van het mes.^^r I
200 gramVl wU
Cup 100 gramI IVW
VAN DE WARME BAKKER
NU
HERO
Diverse smaken I
Pot 320 gramI
Per bus slechtsHll
Per pakje NUI I
Diverse soorten I
NU1 I
100 gramm M
Zak 350 gram NUBil
Weststraat 13253 AR OUDDORP
TeL (0187) 681371 Fax (0187) 683813
\*7
»-:»;aK»:-**-;|Hj:--:iH»:-*;^H^:;fr**:»H4:--:^;*-;iK»:-:t^;^
1!
"^^^S
Leckte
rCCT
1 BAKKER
SWSSïftKWSWftWSf
Een u>ens uan dcrde-uwreidkinderen met een handicap:
Van de 140 miljoen kinderen met een handicap leven er, naar schatting,
120 miljoen In de ontwikkelingslanden. Ook zij willen iets van hun
leven maken, maar voor slechts 2% van deze kinderen Is aangepast
onderwijs beschikbaar. Helpt u ons?
Graag zenden wij u een overzicht van urgente UNESCO-projecten
UNESCO Centrum Nederland
Oranje Nassaulaan 5, 1075 AH Amsterdam
6?
8?»
12?»
24?'
0495
V.
