MEDISCHE DIENSTEN
r
IJ
s
z
e
Mali
A
jeugd'
hoekje
K
P
T
P
Z
A
L
E
N
M
S
B
Kerstzangavond
AUTO BAKKER
J. VAN GEEST
KNOPS B.V.
J. J. BLAAK B.V.
HAMEETEMAN
COR MELISSANT
TUNS ZN
DELTA GARAGE
RAMOCO B.V.
VERWERS AUTO'S T^
VAN ERKELENS B.V. |j^ KARELS AUTOSERViCE
VOZ.VO
A. J. V. RUMPT B.V.
VISSER
FLAKKEE B.V
GARAGE KLINK
VAN SPLUNTER
WITVLIET
van Oom Ko
^tn&lotU
Spelmiddag in Den Bommel
Ophalen oud papier
BIMMI
AUTOBEDRIJF HESSELINK
W^
P
van vrijdag 8 december 1995
t^ zondag 10 december 1995
^CC&PHÜ^eT
de
Mariene
van Gils
2
een tijd
geleden dit
raadsel toe.
wat komt
eronder de
pijl te staan is haar 4
vraag. Hartelijk dank
voor je opgave
Mariene!
5
6
7
1
Een 8
eenu...
2. hide
zomer eet
9
10
11
3. Een heleboel kinderen
kijken op school naar
de...
4. Ik maak nu een.
5. Wij zijn op
het strand
en zwem
men in
het... 12
13
Auöi
AUTOBEDRIJF
RENAULT
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOMOBIELBEDRIJF
CITROEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Sperwer 2a, Sommelsdijk
Tel. 0187-482537
MITSUBISHI
MOTORS
AUTOMOBIELBEDRIJF
VRIJDAG 8 DECEMBER 1995
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
Seat Ibiza 1.2 Cwit
Seat Ibiza 1.3 C1J<wit
Seat Ibiza CLX 1.2iblauw M
Suzuki Swift GArood
Suzuki Swift 1.0 GL 3-dfsrood
Toyota Celica 1.6 STirood
Toyota Starlet 1.3 DX automgrijs M
Toyota Starlet 1.0 DXbruin M
Toyota Starlet 1.3 Soleilwit
Toyota Corolla 1.8 D HBrood
Toyota Corolla 1.3 XLi Sportzwart M
Toyota Corolla 1.8 D Sedanwit
Toyota Corolla 1.3 DX Sedan ...blauw
Toyota Corolla 1.6 XLI HBgroen M
Toyota Corolla 1.6 XL H.Bgrijs M
Toyota Carina E 2.0 GLi Sedan grijsbl.
Toyota Carina E 2.0 GLi
Sedan Autombordeaux M
Toyota Carina E 2.0 XLD
stat. wagonrood
Toyota Camry 2.2 XLgrijs M
Toyota Camry 2.2 XL stat.wblauw
Toyota Corolla 1.6 16V
Sedan LPGrood
Toyota Corolla XLi Sedanblauw M
Toyota Corolla XL11.6 12Vblauw
Toyota Starlet 1.3 XLi
GT-uitvoeringrood
Toyota Corolla Sedan 1.3 GL....beige M
Toyota Corolla 1.6 GLiwit
V.W. Golf 40kwgroen M
V.W. Polo Fox 33kwgrijs M
V.W. Golf 1.8 veri.
I.m. velgen enzzwart M
V.W. Jetta CL Diesel 40kwgrijs
V.W. Golf 1.4 CL 5-drsblauw
V.W. Polo Coupé 1.3 Jetonblauw M
V.W. Golf 1.3 Sport 3-drswit
V.W. Golf VR6 174 pk 3-drssig.rood
V.W. Golf 1.6/75 pk CL 3-drs. ...zwart M
V.W. Passat 1.6 75 pk 4-drsgrijs M
V.W. Passat Variant 1.8 GLblauw M
V.W. Jetta CL 1.8/66kw 4-drs....rood sig.
V.W. Jetta 1.8 C Avance Comf..wit
V.W. Vento CL 66kw 1.81blauw M
V.W. Vento CL 1.8 66kwrood M
V.W. Golf CL
Pasadena D 3-drswit
V.W. Passat CL Diesel 4-drsrood sig.
V.W. Golf Diesel 5-drsrood
V.W. Golf 1.6rood
V.W. Passat CL Dieselzwart
V.W. Golf CL 1.8 66kwrood
V.W. Golf CL Pasadenablauw M
V.W. Golf 1.6 Madison
div. opties
V.W. Golf Diesel....wit
V.W. Jetta Diesel 4-drsrood
Volvo 240 2.0 stat.carrood
Volvo 440 GL stuurbekr. enzblauw M
Volvo 245 GLE stat. car
extra'szwart M
Volvo 740 Sedanwit
Volvo 945 GL Estate LPGgrijs M
Volvo 745 GL Diesel Estatewit
Volvo 745 GL Estate autgrijs M
Volvo 460 GLEwit
Volvo 460 DL Comfort LPGzwart M
Volvo 440 DL Espacegrijs M
Volvo 440 DLi aut. st.bekr.rood M
Volvo 440 GLrood
Volvo 440 DLi aut. st.bekrbeige M
Volvo 440 DL aut. st.bekr.rood
Volvo 440 GL inj. st.bekrrood
Volvo 440 DLrood
Volvo 440 DLwit
Volvo 440 DL Sunraygrijs
Volvo 440 GLrood
Volvo 340 DLwit
Volvo 440 LPGrood
Volvo 440 1.8i DLrood M
Citroen Cl 5 bestelblauw
Citroen C 15 D - Bestelautorood
Citroen C 15 D - Bestelautowit
Citroen C 25 E - Bestelautogrijs
Peugeot J5 D bestelbuswit
Toyota Lite-Ace 2.0 Comm. D...wit
V.W. Caravelle 44kw
(bus 9 personen)wit
V.W. Kombi 9 pers. Dieselwit
V.W. Kombi D 57kwgeel
V.W. Pickup 57kw benzine
1987 50.000 km 4.950
0kt.'93 40.000 km ƒ16.750
okt.'92 23.600 km
dec.'92 43.000 km ƒ14.250
nov.'88 93.151 km 7.400
1990
1981
1985
1989
1984
1994
1991
1986
1991
1988
1994
1993
1993
1993
1992
juni'89
sept.'90
febr.'90
mei'94
febr.'88
nov.'91
170.000 km
63.000 km
104.000 km
120.000 km
180.000 km
23.000 km
175.000 km
73.000 km
95.000 km
130.000 km
32.000 km
24.000
7.950
6.950
9.950
ƒ10.950
26.950
13.950
6.950
14.950
9.950
34.950
52.000 km ƒ29.950
80.000 km ƒ33.950
49.000 km ƒ33.950
26.000 km ƒ36.950
115.000 km ƒ11.950
87.000 km ƒ12.950
9.500 km ƒ12.250
29.000 km ƒ20.950
93.000 km 9.950
91.700 km
nov.'86
febr.'88
aug.'89
aug.'91
jan.'94
mrt.'90
juni'87
aug.'93
ujan.'93
jan.'89
jan.'89
nov.'87
mei'87
mrt.'93
juni'93
april'91
jan.'90
sept.'87
febr.'92
nov.'93
juni'94
juni'91
mrt.'91
aug.'85
sept.'91
jan.'86
okt.'90
jan.'92
okt.'88
jan.'91
april'92
juni'89
jan.'95
dec.'92
juni'93
juni'92
mei'92
jan.'92
nov.'91
okt.'91
juni'91
mei'91
mei'91
juli'90
mrt.'87
aug.'92
mei'94
160.000 km 5.700
67.000 km 8.500
130.000 km
200.000 km
28.000 km
45.750 km
142.000 km
60.300 km.
38.135 km
110.600 km
135.359 km
91.056 km
113.660 km
60.000 km
75.950 km
ƒ13.750
ƒ16.950
26.750
13.500
9.900
43.750
25.750
ƒ15.900
ƒ17.900
9.900
9.900
27.900
27.900
129.000 km ƒ16.900
146.600 km ƒ16.900
230.000 km 7.950
63.000 km ƒ20.950
82.000 km ƒ32.000
27.000 km
75.800 km
95.000 km ƒ16.750
3.750
130.000 km ƒ15.000
165.000 km 8.950
60.000 km ƒ13.500
103.000 km
106.800 km
168.900 km
120.000 km
145.000 km
11.000 km
120.000 km
85.000 km
54.000 km
90.000 km
33.000 km
60.000 km
85.000 km
103.000 km
89.000 km
90.000 km
170.000 km
136.000 km
88:000 km
20.500 km
33.750
ƒ13.900
31.950
34.500
22.950
37.500
ƒ21.500
23.950
ƒ26.950
22.950
25.250
22.750
ƒ18.950
ƒ17.250
16.950
17.750
13.950
4.950
ƒ18.000
okt.'90 59.000 km 8.950
1987 193.000 km 4.500
1986 208.000 km 5.000
1989 78.000 km ƒ10.000
nov.'92 43.000 km ƒ22.500
juli'91 98.053 km ƒ14.750
Flakkee
van Erkelens
van Splunter
Blaak
Knöps
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
Flakkee
van Eri<elens
van Eri<elens
Klink
Melissant
Melissant
van Splunter
van Eri<elens
van Eri<elens
van Eri<elens
van Erkelens
van Erkelens
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
van Geest
Melissant
van Rumpt
Ramoco
van Splunter
van Splunter
Verwers
Vero/ers
Venvers
van Ericelens
van Eri<elens
van Eri<elens
van Geest
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Karels
Ramoco
van Splunter
van Eritelens
Hesselink
Hesselink
Hesselink
van Erkelens
van Erkelens
april'90 104.554 km 13.750 van Erkelens
febr.'92 127.900 km ƒ37.500 van Geest
april'93 18.844 km ƒ45.000 van Geest
okt.'89 120.000 km 7.500 excl. van Geest
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdyk:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur dokter J. L. van der
Ven, tel. 482117.
Dirksland - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter H. C. Graafland,
tel. 601227.
Stellendam - Goedereede - Ouddorp:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur praktijk Goedereede,
tel 491367.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter R. J. Lassing,
tel. 641259.
Stad aan 't Haringvliet -
Den Bommel - Ooitgensplaat:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter A. J. M. F. Jans
sen, tel. 611306.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts
ten Voorde, O. Achterweg 17, Sommels-
dijk, tel. 486393 (van 11.00 tot 11.30 uur).
Klassiek homeopaat
M. L. C. MASTENBROEK
Middelharnis. Tel. 48 64 59.
(zaterdagochtend van 11.00 tot 11.30 uur)
APOTHEKEN
Apotheek Menheerse
Voorstraat 16, M'harnis,) 48 36 66
Werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur en van
13.00 tot 18.00 uur,
Zaterdag van 10.30 tot 11.30 uur
en van 17.30 tot 18.00 uur.
Zon- en feestdagen van 11.00 tot 11.30 uur
en van 17.30 tot 18.00 uur.
Buiten deze tijden: 48 36 66.
Apotheek St. Joris
St Joris Doelstraat 34-36, Sommelsdijk,
Tel. 487277
Geopend op werkdagen van 8.30 tot 12.30
uur en van 13.00 tot 18.00 uur.
Inkontinentie-lijn Meditheek: 487277.
Voor avond- en weekendiensten:
zie Apotheek Menheerse.
APOTHEEK DIRKSLAND
Voorstraat 25, Dirksland
Openingstijden van ma. tim vr.:
08.30-12.30 uur.
(12.30-13.00 uur gesloten) 13.00-18.00 uur.
Openingslijden van za. t/m zo.:
za. 09.00-12.00uur/ 17.00-17.30 uur
zo. 11.30-12.00uur/ 17.00-17.30 uur
Voor spoedrecepten buiten deze uren
wordt u vriendelijk verzocht te bellen met
601580
APOTHEEK 'OUDDORP'
Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Werkdagen van 8.30 tot 18.00 uur.
Zaterdag van 12.00 tot 13.00 uur
en van 16.30 tot 17.00 uur
Zondag van 12.00 tot 12.30 uur
en van 17.30 tot 18.00 uur.
Buiten deze uren via 68 37 89.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder,
Oude Tonge, 64 24 41; L. Tjebbes,
Middelharnis, 48 29 66; W. J. Vink,
Sommelsdijk, 48 28 97.
KRUISWERK
ZUIDHOLLANDSE EILANDEN
Voor wijkverpleegkundige hulpvragen
en informatie: (06) 099 22 99
Dagelijks van 13.00-14.00 uur
Spreekuur afdeling Ouder- en Kindzorg
(voor ouders van jonge kinderen)
48 23 00 voor gemeente Oostflakkee
en Middelharnis.
49 12 96 voor gemeente Dirksland
en Goedereede.
Spreekuur afdeling Thuiszorg
(voor ouderen, zieken en gehandicapten)
49 12 67 voor gemeente Goedereede.
64 12 89 voor gemeente Oostflakkee.
48 59 00 voor gemeente Middelharnis.
60 15 00 voor gemeente Dirksland.
Stichting
MAATSCHAPPELUK WERK
Telefoon 48 51 66
Buiten kantooruren telefonische hulpdienst,
telefoon (0181) 62 59 52.
Stichting KRAAMCENTRUM
'Haringvliet'. Tel. (0181) 3100 00
GEZINSVERZORGING
Aanvraag hulp voor heel
Goeree-Overflakkee: 6410 44
In de kerk heb je het vast al gemerkt dat
we in de weken van advent zijn aangeko
men. Er wordt dan immers over de ver
wachting van Jezus' komst op de aarde
in de tijd van keizer Augustus en koning
Hérodes gesproken. Met de puzzels wil
len we daar vanzelf ook rekening mee
houden.
Welke adventstekst ontstaat door het
invullen van de letters in plaats van de
gegeven cijfers in de volgorde van 1 t/m
49?
Zet die zelf even op een blaadje! Lukt je
dat te schrijven, dan mooi 9 punten rij
ker. Als je ook nog weet waar die tekst
in de Bijbel te vinden is krijg je in totaal
10 punten voor de oplossing.
Alle antwoorden zijn te vinden in de pro
feet Jesaja. Achter de vragen staat tussen
de haakjes het nummer van het hoofd
stuk waarin het in te vullen woord is.
1. Wee het zondige 4-
38-32-7, het volk
(1)
2. De Heere der 1-2-21-37-22-43-44-
24-19-2-20. (5)
3. O, ellendige 9-25-31-3-1-39-10-44.
(10)
4. De last van 8-9-m-24-16-7-14-22.
(17)
5. De 23-5-27-22-29-33 stad is verbro
ken. (24)
6. Verberg u als een 7-6-34-11-49
ogenblik. (26)
7. Niet geduriglijk 26-39-19-22-48-35-
13-2. (28)
8. Die aan alle wateren 30-9-31-15-17.
(32)
9. Zo 46-18-36-3 de Heere. (37)
10. De jongen 30-14-28-41-2-12 moede
en tnat worden. (40)
11Dat haar vis 22-40-42-49-7-45. (50)
12. Want de Heere zal 16-47-5-49 troos
ten. (51)
6. Een hond die in het water zwenit is
een...
7. Een ander woord voor step.
8. Ik zie een water.
9. Ik zie een stekelig dier.
10. Wij... hem: Ko.
11Wijeen leuke puzzel.
12. Wij doen 's middags een
potje stratego)
13. Als je 400 punten hebt krijg je een
van 15,-gulden.
(bv. een
Gelukwensen voor Ilse Kattestaart en
Arjo en Mariene van Gils. Zij waren
aan de 400 punten toe en ontvingen een
beloning. Iedereen de hartelijke groeten,
in het bijzonder rouwdragenden sterkte
in de doiücere decembermaanden.
Stichting Bejaardenwerk
'MIDDELHARNIS'. Tel. 48 33 66
St. Welzijnswerk voor Ouderen
'OOSTFLAKKEE'. Tel. 64 13 44
OPVANG van SLACHTOFFERS
BIJ MISDRIJVEN
en VERKEERSONGEVALLEN
Postbus 273, Middelharnis,) 48 35 55
NED. M. S. STICHTING
afd. Goeree-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 49 18 15
VERTROUWENSTELEFOON
NED. PATIËNTEN VERENIGING
683149/482411.
ALARMERING
Brandweer, Politie, Ambulance
06-11
ALCOHOLPROBLEMEN
Voor hulp en inf. tel. (0181) 66 38 85
VER. REUMAPATIENTEN
Goeree-Overflakkee e.o.
Havenweg 8, Ouddorp, tel. 68 19 27
LOTGENOTEN-KONTAKTGROEP
voor vrouwen met borstkanker
elke 2e maandag van de maand van 15.00-
16.00 uur in Groene Kruisgebouw Dirksland,
Oranjelaan 59, tel. 60 15 00
Vrouwen kunnen bellen/langskomen.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-kontaktpersoon:
H. G. Snauw-v. d. Krol, 63 18 21
PATIËNTEN OMBUDSMAN
ZIEKENHUIS
dhr. A. Wagner, Postbus 20,3247 ZG D'land
Op donderdagmiddag 14 december is er
ook een spelmiddag in Den Bommel,
voor 55-plussers. Aanvang 13.30 uur. U
kunt er kaarten, sjoelen of een spelletje
doen.
Voor de koffie wordt een bijdrage van
ƒ1,-gevraagd.
WERKGROEP V.B.O.K.
OP GOEREE-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moederen kind 65 21 53.
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 463 82 12; (06) 0730
HULP EN INFORMATIE
BIJ BORSTVOEDING
La Leche League, 492498
Borstvoeding Natuuriijk, 65 23 94
Ook verhuur kolven.
REGIO: NTN THUISZORG
voor thuiszorg en kraamzorg, 24 uur per dag
bereikbaar, (010) 4130230.
Voor klachten omtrent de behandeling in de
Gezoridheidszorg en Maatschappelijke
dienstverlening:
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG (IKG)
p/a Dienstencentrum, Doetinchemsestraat 27,
3241 AA Middelharnis. Tel. 48 33 66.
2e en 4e maandagmiddag van de maand
van 13.30-16.00 uur,
telefonisch en op afspraak spreekuur.
in de Ned. Herv. kerk te Stellen-
dam op D.V. dinsdag 19 december
1995.
Medewerking aan deze avond verlenen
de volgende koren: het Chr. kinderkoor
'Goedereede' o.l.v. Janny Wolfert, piano
Matthijs Mijnders; Chr. mannenkoor
'Door Een-dracht Verbonden' o.l.v.
Johan van Broekhoven. Dwarsfluit: Gea
Geneugelijk en Marieke Keijzer.
Het orgel wordt bespeeld door Marian
van Oostenbrugge.
De meditatie wordt verzorgd door dhr. T.
R. Rietveld.
Aanvang 19.30 uur. Toegang gratis.
STELLENDAM
Op D.V. zaterdag 9 december hopen wij
namens de financiële commissie van het
open Hervormd Jeugdwerk oud papier
op te halen. Wij beginnen om 9.00 uur
op de Molenkade, Nieuweweg en Een-
drachtsweg.
Wilt u het goed gebundeld en tijdig
gereed zetten? Geen karton.
Nijverheidsweg 2, Dirksland J \t
Tel. 0187-605055 ^"'•ll
Mr. Iman Caustraat 29, Stellendam
Tel. 0187-491100
Oude Tonge, tel. 0187-6410 56
Langeweg 113, Sommelsdijk
Tel. 0187-482222, 482043
INRULWAGENS
ALLE VERTROUWDE FLAKKEESE AUTOBEDRIJVEN
IN ALFABETISCHE VOLGORDE
De onderstaande garagehouders zijn
gerechtigd APK II keuringen te verrichten
Beneden Oostdijk 18, Den Bommel
Tel. 0187-611317
Hofdijksweg 26a, Ouddorp
161.0187-681727,681943
Nijverheidsweg 4, Dirksland
Tel. 0187-601598
Jullanastraat 7, Oude Tonge
Tel. 0187-641271
Oost-Voorgors 1, Middelharnis
Tel. 0187-48 29 20, 48 27 02 of 48 63 89
Bosdreef 1Dirksland
Tel. 0187-601357
Molendijk 85, Stad a/h Haringvliet
Tel. 0187-611662
Klinkerlandseweg 9, Nieuwe Tonge
Tel. 0187-652235
Hoofddijk 9-11Goedereede
Tel. 0187-4921 73 b.g.g. 491576
Langeweg 30, Nieuwe Tonge
Tel. 0187-652222
Molendijk 85, Stad a/h Haringvliet
Tel. 0187-611553
Kastanjelaan 41-43, Middelharnis
Tel. 0187-483094
Dorpsweg 28, Sommelsdijk /Opv T^ V^^T A
Tel. 0187-484466 V2>' \J \J f^
Haveneind 13, Sommelsdijk
Tel. 0187-483230 b.g.g. 483347
Kon. Julianaweg 60, Middelharnis
Tel. 0187-482644
