I
IC
1
VAN DIS
I
WQ'kantïe-oeri'keler)
\oi Wageinaker
larmer
GRAF
MONUMENTEN
J
Leon Struif^
I
s
Ü^arjoke ^kteman
fM". "Keijzer
C. "Keijzer-Moijses
j7. van (Dam
J. van (Dam-'Broosfioofd
FAMILIEBERICHTEN
i
i
I
i
i
i
1955
J995 I
1945 50 jaar 1995
DANKBETUIGING
CATHALINA MAGDALENA
LES-NIPIUS
(Ps. 136:1) I
MATTHIJS (MATTHÉ) VERHEUL
DANKBETUIGING
JAN VAN DER PUT
JAN VERHAGE
GERRIT OVERWEEL
DANKBETUIGING
KARREND SPERLING
WILLEMPJE DE RONDE-LOKKER
DANKBETUIGING
MARINA DE BOED-MALIEPAARD
TINI GRINWIS-BREEN
CORNELIA
BOSLAND-VAN DER VELDE
Snelle levertijden
Jarenlange ervaring
waarborgt kwaliteit
en deskundig advies
I Garantiecertificaat van de Alg. Bond
van Natuursteenbedrijvèn.
KLINKERIANDSEWEG 13
'3244 BD NIEUWE TONGE. TEL 01875-2198
5HHMHIi^HBI^|^«BSffiHIKHPB9i
(iii)'^
f***»*****SHfi****3HfiSr»SH(;**3KS**«******;i;3-*
en
geven u, mede namens wederzijdse ouders,
kennis van hun voorgenomen huwelijk.
De huwelijksvoltrekking zal plaatsvinden
op D.V. vrijdag 25 augustus 1995
om 14.30 uur in het gemeentehuis
te Middelhamis.
Kerkelijke bevestiging om 15.15 uur
in de Nederlands Hervormde Kerk
te Middelhamis door ds. L. W. Ch. Ruijgrok.
Gelegenheid tot feliciteren in 't Trefpunt',
Oranjelaan 14 te Stad aan 't Haringvliet
na 20.00 uur.
Onwaardsedijk 1 b, 3247 LE Dirksland
Rubensplein 87, 3241 AM Middelhamis
Ons adres wordt:
Westelijke Achterweg 18, 3245 BJ Sommelsdijk
Als u ons iets wilt schenken,
zou u dan aan een 1^4 willen denken.
4--
»*-:S*T»c»**;S*-*««-i^-*<S-*i«SKS»HSSK«3KKSKS***-**-***
In plaats van kaarten
en
op 25 augustus hun 40-jarig huwelijk
te gedenken.
Onze wens en bede is dat ze nog lang voor
elkaar en ons gespaard mogen blijven.
Middelhamis: EUy en Hans Meiaard
Jaco. Martijn en Wouter
Kamperveen: Petra en Rudi Koers
Robert en Carolien
Wanneer u hen wilt feliciteren bent u hartelijk
welkom op deze heugelijke dag, vanaf 19.30 uur
in het Herv. verenigingsgebouw 'De Hoeksteen'
aan de Ring te Middelhamis.
Kon. Haakonstraat 4
3251 CS Stellendam
K-i^iie**-:S*i^^:H**i^-:i^»*iiHfi-ifHiJ*-:tH»:--:Si»:-:^:t:-»**:^;
0***-»H««****«***3>*************«*****
Op D.V. 30 augustus a.s. hopen onze geliefde
ouders
en
te gedenken dat zij 50 jaar door het huwelijk met
elkaar zijn verbonden.
Dat de Heere hen nog lang voor elkaar en voor
ons wil sparen, is de wens van hun kinderen en
kleinkinderen.
Kees en Joke
Simone
Johan en Jolanda
Jaap en Corrie
Hans
Wim en Hannie
John
Jolanda
Gelegenheid tot feliciteren op D.V. woensdag 30
augustus 's avonds vanaf 19.30 uur in 'Ons
Dorpshuis' te Nieuwe Tonge.
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken voor de zeer vele blijken van mede
leven die wij van u, zowel persoonlijk als schrif
telijk, mochten ontvangen tijdens de ziekte en na
het overlijden en bij de begrafenis van mijn ge
liefde vrouw, onze zorgzame moeder, schoon
moeder en grootmoeder
betuigen wij een ieder langs deze weg onze wel
gemeende dank.
In het bijzonder dank aan de doktoren en verple
gend personeel van de plaatselijke huisartsen
praktijk, het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis en
de Dr. Daniël den Hoed Kliniek, alsmede ds.
Teeuw voor de leiding bij de rouwdienst en de
heer Van Wageningen voor de korrekte verzor
ging van de begrafenis.
J. Les
G. M. van Kempen-Les
K. C. van Kempen
Niels
A. de Boed-Les
H. J. de Boed
Oude Tonge, augustus 1995
Looft den Heere, want Hij is goed;
want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.
Zo de Heere wil en wij leven hopen onze i
geliefde ouders, opa en oma
„Komt tot Mij, allen, die
vermoeid en belast zijt, en Ik
zal u rust geven"
Na een ziekte van enkele maanden in zijn woning
te Nieuwegein is overleden onze lieve zoon,
broer, zwager en oom
Geb. 8-12-1947 Overl. 13-8-1995
Gehuwd met Lidy van Beest
vader van Helen en Wouter
Roosendaal: L. J. M. Verheul-Both
W. H. Verheul
Rotterdam: Jan en Marina
Jeroen
Barendrecht: Peter en Elze
Woutjan, Obbe,
Luca, Rosanne
Rotterdam: Sjoerd
Geen bezoek
Onze oprechte dank voor de vele blijken van
belangstelling na het plotseling overlijden van
mijn zorgzame man en onze lieve vader en opa
Geboren 4-8-1928 Overleden 30-6-1995
Velen deden dat in de vorm van een schrijven
met een troostend woord, anderen kwamen per
soonlijk hun deelneming betuigen.
M. van der Put-Arensman
Kinderen en kleinkinderen
Middelhamis, augustus 1995
Ons bereikte het droeve bericht van het overlij
den van onze oud-collega, de heer
Tot aan zijn pensionering was hij werkzaam op
de afdeling signalering van voormalige N.V.
E.M.G.O.
Personeel Eneco
Rayon EMGO
Middelhamis, 15 augustus 1995
Met drix;theid geven wij u kennis, dat de Heere,
na een moedig gedragen lijden van ons heeft
weggenomen, onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van ruim 79 jaar.
Melissant: A. C. Polder-Overweel
A. Ovcrweel
L. Ovcrwecl-Doornheim
Stellendam: E. J. Overweel-v. d. Vliet
Melissant: A. Overweel-Goedegebuur
C. van Ast-Overweel
J. van Ast
neven en nichten
Dirksland, 16 augustus 1995
Correspondentie-adres:
A. Overweel, Pieterstraat 19, 3248 BG Melissant
Gelegenheid tot condoleren: vrijdag van 19.30 tot
20.30 uur in de rouwkamer van Geldershof, Pol-
dersweegje 2 te Dirksland en na de begrafenis.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaats hebben zaterdag 19 augustus 1995 om
10.30 uur op de begraafplaats te Melissant.
Aanvang rouwdienst om 10.00 uur in het rouw-
centmm, Nieuwcweg 2, Melissant.
Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zexlanig te beschouwen.
Voor de vele blijken van meeleven en deelne
ming die wij mcK'hten ontvangen tijdens de ziekte
en na het overlijden van mijn geliefde man, onze
lieve vader en schoonvader, opa, schoonzoon,
broer en zwager
zeggen wij u hartelijk dank.
In het bijzonder ds. Van Loon voor het leiden van
de rouwdienst, alsmede ds. Veldman en de kerke-
raad \ooT de pastorale zorg tijdens zijn ziekte en
na zijn overlijden.
Doktoren en verplegend personeel van het dialy
se-centrum te Goes, plaatselijke artsen en de
wijkverpleging dank voor de medische zorg.
Ook dank aan de Fa. Akershock voor de goede
zorg tijdens de vele ritten naar Goes.
Dank aan de medewerkers van Arensman Uit
vaartverzorging en fam. Grinwis-Pikaart voor de
korrekte verzorging van de begrafenis.
Mede namens kinderen
en kleinkinderen:
K. Sperling-Grinwis
Augustus 1995
Voor de vele blijken van medeleven en deelne
ming na het overlijden van onze geliefde moeder,
groot- en overgrootmoeder
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
In het bijzonder dank aan ds. Van Loon en de
kerkeraad voor hun pastorale zorg en het leiden
van de rouwdienst, alsmede de plaatselijke artsen
voor de medi.sche verzorging.
In onze dank willen we alle medewerkers van
'De Vliedberg' betrekken voor de zorg aan haar
gegeven.
Eveneens dank aan Arensman Uitvaartverzorging
voor de korrekte verzorging van de begrafenis.
Spijkenisse: Familie Boshoven-de Ronde
Goedereede-Havenhoofd:
Familie Lokker-de Ronde
Augustus 1995
In plaats van kaartjes
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de
ziekte en deelneming ons betoond na het overlij-
en van onze lieve zorgzame moeder, schoonmoe
der, groot- en overgrootmoeder
betuigen wij een ieder langs deze weg onze harte
lijke dank.
familie Koert
familie de Boed
Oude Tonge, augustus 1995
Kerkring 48
Diep getroffen door de overweldigende belang
stelling en het medeleven dat wij mochten ont
vangen tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn innig geliefde vrouw, onze lieve moeder en
oma, mijn lieve dochter, onze zuster, schoonzus
ter en tante
betuigen wij u onze oprechte dank.
P. H. Grinwis
kinderen en kleinkinderen
en verdere familie
Ouddorp, augustus 1995
Dijkstelweg 4a
Hiemiede willen wij u hartelijk danken voor het
medeleven dat wij mcKhten ontvangen tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze innig gelief
de, zorgzame mcxjder, behuwd-, groot- en over
grootmoeder, zuster, schoonzuster en tante
Dit alles heeft ons goed gedaan.
Uit aller naam:
Fam. Bosland
Sommelsdijk, augustus 1995
Molendijk 66
3248 BB Mclissani
Burg. Lettcwcg 36
3233 AG Oostvoorne
Daf> en nacht overal te ontbieden.
Ook voor thuis opbaren.
Uitvaartverzekeringen.
Telefax 01877-3347
pjgen offset drukkerij
1
assurantiën financieringen liypotliel(en
...maar het wordt géén
puinhoop als wij een
polis-analyse voor u hebben
uitgevoerd. Alle polissen sluiten
j Ring 54-56
dan naadloos op elkaar aan. 3341 es MIDDELHARNIS
zodat u optimaal verzekerd Telefoon 0187 - 485537
bent. En dit alles tegen uiterst Fax 0187 - 486628
scherpe premies!
De vakantie is voorbij, en ik ben aan het eind van m'n energie,
misschien heb ik nog net genoeg over om dit stukje te schrijven.
In het Eilanden Nieuws werd gevraagd om lief of leed van de vakantie eens
op te schrijven, welnu, daar gaat-ie dan.
De vakantie kwam in zicht, lieve mensen wat een gedoe, voordat je alles op
wielen hebt! 't Is eerlijk gezegd mijn sterkste kant niet, helaas. Maar we gaan
op vakantie, waarom ook niet! Iedereen gaat toch zowat? Wij doen het alleen
voor de kinderen, ja toch ook wel dat we er een beetje zin in hebben, nou ja
waarom we gaan, doet er niet toe, we gaan. Met een gezin van 7 personen, 3
thuis wonende kinderen en één getrouwde zoon met z'n vrouw. We huurden
een huisje aan zee en ik zei al, vóór je alles op wielen hebt ben je echt aan
vakantie toe. Eerst je huis netjes achterlaten, dus loop je al een week overal
extra te poetsen en te boenen, de laatste twee dagen, koffers pakken. Dit keer
moesten we zelf lakens meenemen. Gelukkig heb ik die dingen plenty, nog
van m'n trouw uitzet, zo ging dat vroeger.24 lakens enz. Nu had ik er pro
fijt van want ik moest 14 van die dingen meenemen, een koffer vol dus.
Verder kleren voor koud weer, voor heet weer, nette kleren voor de zondag,
nette schoenen, oude schoenen, jacks enz. enz. Maar allé 't is voor elkaar
gekomen en op een gegeven moment reden we weg.
De aankomst aan zee met heel de handel, 't jonge jonge, wat een toestand.
Enfin 't was een mooi huis met alle gemakken, behalve een wasmachine,
maar goed, dan doen we dat, net als vroeger onze voorouders, maar met de
hand of helemaal niet.
Fijne dagen volgden, mooi weer, maar zó druk, dan een wandeling zus, dan
een tochtje zó. Eten en drinken voor 7 personen. En ze helpen allemaal wel
mee, maar moeder moet toch vcK^rop gaan. De week was om, inpakken jon
gens, bedden afhalen, troep opruimen, gigantisch wat een bagage, hebben we
dat heus allemaal meegebracht? Enfin proppen maar, en ziedar 't lukt, 't kan
weer in de auto. Dag huis,ijdag zee, dag heerlijke duinen.
Thuisgekomen na een twee uur durende rit, uitpakken, wassen, wassen, wassen!
Mam: „Ik moet morgen op kamp hé, weet u waar m'n regenpak is?"
„Jongen in de schuur, op de oude boekenplank".
„Mam ik ga maandag op fietstocht weet u waar m'n fietstassen zijn", mam
dit en mam dat.
G(x;d, we waren dus vrijdags thuisgekomen, en zaterdag ging er een dochter
op kamp. „Dag kind, geniet maar hoor, heb je toch alles!" „Ja, dag", met
twee propvolle tassen werd ze afgevoerd naar het station. Gelukkig de vol
gende dag zondag, rustdag om tot je zelf in te keren. Wat een zégen dat er
een zondag is.
Die maandag daarop moest een zoon op vakantie, op de fiets, 's Morgens
vroeg zat manlief in de schuur, fiets op z'n kop om nog de laatste hand te
leggen aan een uitgevoerde reparatie. „Zo jongen, je kan gaan hoor, je fiets is
in pcrfekte staat". Schone kleren, eten en drinken voor één dag, twee fietstas
sen puilen uit. „Dag jongen, zul je voorzichtig zijn, zul je... zul je..., dag".
Zo die is ook weg. Samen met Kees (m'n man) nu eerst een kopje koffie en
dan verder met de was. Zo nu hebben we het lekker rustig met maar één kind
thuis. De telefoon. „O, ja, dat is leuk, prima om 11 uur, „ja tot straks hoor!"
Dat was onze getrouwde zoon of het goed was of hij nog twee nachtjes kwam
logeren, ze kunnen hier zo leuk fietsen en ze hebben nog vakantie.
„Is het niet te druk voor je", vroeg Kees bezorgd. „Welnee, leuk hoor".
Dus bed opmaken, extra eten, dat doe je toch voor je kinderen. Enfin, 't was
ook erg gezellig deze dagen, echt waar, donderdags gingen ze naar huis.
„Dag, bedankt voor alles, dèg pap, dag mam".
Wassen, strijken, en 't is steeds zo heet.
En toen werd het zaterdag. De kampgangster en fietsganger kwamen thuis.
Gelukkig zonder ongelukken, alles weer goed gegaan, 't kon ook anders en
we zijn niets beter. Bagage afgeworpen, zand, stro, vuile kleren, lang leve de
wasmachine, 't Beestje zou ook overwerkt raken. Gelukkig weer bijna zon
dag. Wat niet klaar was ging in een grote mand in de schuur.
Zo nu is iedereen thuis, 's maandags begon weerkeen klein beetje 't gewone
leven. Kees moest aan 't werk en zoonlief ook, dus was ik weer ietsje in m'n
oude doen. Het 'restant was' afgewerkt.
En nu zijn we intussen weer twee weken verder, de vakantie is op één oor na
gevild, en nu begint de mijne: hè heerlijk weer wat rust. Alles weer geregeld.
Ik kan er niet tegen, ik wil m'n best doen, maar 't is dan zó warrig in m'n
hoofd, ik heb al die weken nergens anders aan kunnen denken als aan was
sen, strijken, koffers en tassen inpakken, lunchpakketten klaarmaken, bood-
schappenbriefjes schrijven en boodschappen doen. En iedereen wilde wel
helpen en tóch...
En nu is 't weer voorbij en ik ben dankbaar en blij. We zijn allen gespaard en
bewaard en nu ik op deze stille nazomerse dag dit episteltje buiten onder de
pereboom zit te schrijven moet ik ook danken, voor alles. Dat ik vrouw en
moeder mag zijn en dat ik het doen mag en mocht. Ik ben toch een bevoor
recht mens. Vlak bij me staat een vogeldrinkbakje af en toe, landt er een
musje of een spreeuw, 't is ook zó vreselijk droog. De rode geraniums bloei
en nog fel, maar de rose zijn door de droogte en felle zon verschroeid,
't Is hier heerlijk op dit stille plekje in onze tuin, echt al een tikkeltje herfst.
De spreeuwen maken zo'n apart geluid, zoals ze alleen in de herfst doen.
Twee Japanse torteltjes zitten vlak naast elkaar op 't tuinhek, een vlinder
strijkt hier naast me op de tuintafel.
Wat is Gods schepping mooi, overal ter wereld, maar 't meest in je eigen
tuin. Zoals vorige week de maan opkwam, in de stilte van de avond. Om
klein van te worden. O Heere hoe heerlijk is Uw Naam over de ganse aarde.
Een moeder
