EIÜVriDEII-niElJWS
Opbrengst voor CT-scan
van ziekenhuis Dirksland
HET
,^IJkVENSTER
Met Natuumionumenten
door Voomes Duin
Samenwerking oplei
dingen Zuidwester en
Zadkine College
H.v. Stellendam:
zoetwatercompetitie
Leprastichting heeft
50.000 patiënten
onder behandeling
3e Blad
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1995
No. 6425
Blik op kerk 'y?
en samenleving ij
- De evolutie examenstof
- In strijd met de schepping
- Verdraagzaamlieid?
In onderwijskringen wordt - ondanks de
schoolvakanties - heftig gediscussieerd
over een heikele kwestie: moet de evolu
tietheorie weer examenstof worden of
niet? Het onderwerp zelf is niet zo
belangrijk, maar wel de achtergrond.
Hij toont mijns inziens duidelijk aan hoe
ver de tolerantie van de paarse regering
gaat... Maar terzake.
Het is hier niet de plaats om een uitvoe
rig exposé te geven van de evolutietheo
rie. Deze gaat uit van een bepaalde ont
wikkeling: het hogere zou uit het lagere
zijn voortgekomen, het lagere uit het nog
lagere, en uiteindelijk is het begin te her
leiden tot een oercel. Deze opvatting,
waarvan Darwin de geestelijke vader is,
geldt dan voor de gewone man als het
feit dat de mens van de apen afstamt.
Nu moet gezegd worden dat de evolutie
leer ook in de wetenschappelijke wereld
niet gezien wordt als een onomstootbaar
feit, maar als een zogenaamde werk
hypothese. Met andere woorden: zo zou
het gegaan kunnen zijn. Al moet er
natuurlijk wel bij gezegd worden dat in
deze beschouwing geen plaats is voor
een God Die alles uit niets geschapen
heeft.
Het is duidelijk dat leerlingen van mid
delbare scholen op de hoogte moeten
zijn van deze opvattingen. Ook al zijn
we het met een bepaalde theorie niet
eens, dan nog moeten we er wel kennis
van nemen. Dat gebeurt dan ook op
christelijke en reformatorische scholen.
Al wordt er dan uiteraard bij verteld dat
deze theorie in het licht van de schep
ping niet houdbaar is. Evolutionisme en
creationisme (de leer van de schepping)
sluiten elkaar uit.
Om tegemoet te komen aan de bezwaren
vanuit het christelijk onderwijs heeft de
regering in 1991 (dus nog maar vier jaar
geleden) besloten dat de evolutie geen
examenstof hoefde te zijn. Natuurlijk
werd er wel naar gevraagd bij de school
onderzoeken. Maar omdat het onderwerp
zo controversieel lag bleef het bij de
eindexamens buiten beschouwing.
Dat gaat nu, als de regering haar zin
krijgt, weer veranderen. Vanuit de
Academie van wetenschappen is er al
protest aangetekend tegen de huidige
situatie. Maar ook D'66, en de VVD wil
len de evolutie in het examenpakket, en
thans heeft de PvdA zich daarbij aange
sloten. Zou er gestemd moeten worden,
dan is er dus een kamermeerderheid
vóór. Uit dat alles blijkt duidelijk dat
men niet van plan is zich van de protes
ten vanuit het christelijk onderwijs iets
aan te trekken.
Het spreekt vanzelf dat de christelijke en
de reformatorische scholen, die ernst
maken met de schepping, hun leerlingen
het verschil wel duidelijk zullen maken.
Wat dat betreft verandert er niet zoveel.
Maar dat de evolutie persé examenstof
moet worden, bewijst wel dat de ver
draagzaamheid van de paarse regering
maar heel betrekkelijk is....
Waarnemer
Langs de kust van Voome ligt het bij
zondere natuurgebied Voornes Duin.
Veel voor Nederland zeldzame soorten
planten en vogels komen hier nog voor.
Ook de vormen in het landschap hebben
een verhaal. In augustus organiseert de
Vereniging Natuurmonumenten nog
twee excursies. Ze vinden plaats op
zaterdag 12 en 19 augustus om 9.30 uur
en duren 2 tot 2% uur. Aanmelden vooraf
is niet nodig. De excursies kosten voor
niet-leden 5,-, voor leden 3,- en voor
kinderen t/m 12 jaar 1,-.
Programma
Zaterdag 12 augustus voert de excursie
langs het Quackjeswater en vertrekt bij
speeltuin de Houten Paardjes te
Rockanje.
Op zaterdag 19 augustus leidt de excur
sieleider de mensen langs het Brede
Water en de Schapenwei; vertrek vanaf
de parkeerplaats 'Kreekpad': vanaf
Rockanje de Lange Weg, einde links en
dan eerste rechts.
Pleisterplaatsen
Zowel het Brede Water als het Quackjes
water zijn pleisterplaatsen voor vogels
die uit het noorden onderweg zijn naar
kritisch selekteren
hypotheek [g]
op maat...
Makelaar Tamboer
Tel. (01870)8 34 77
het zuiden. Ze houden hier enkele weken
of maanden rust en bouwen reserves op
voor het vervolg van hun reis.
Alpenwei
In augustus is de Schapenwei net een
Alpenwei. Je vindt er bijvoorbeeld bloei
ende gentianen, pamassia en duizendgul-
denkruid. De meeste vogels die hier
gebroed hebben, zijn al naar het zuiden
vertrokken. Langs de rand van de vallei
kan een sperwer op jacht zijn en soms is
ook de boomvalk te zien als hij achter
een libelle aanzit.
Vlinders
Druk op zoek naar nectar vliegen vlin
ders af en aan. Atalanta en Dagpauwoog
zijn bijvoorbeeld veel te zien bij planten
als leverkruid en het zonnebloemachtige
heelblaadje.
Met de hulp van het geoefend oog van de
excursieleider is iedere excursie weer
een ontdekkingsreis apart!
Kraamzorg De Eilanden sponsort Omloop Goeree-Overflakkee
Vandaag, vrijdag 11 augustus is het zover. Dan start om 19,00 uur in
Ooltgensplaat de Omloop van Goeree-Overflakkee, een tocht van
110 km die binnen 24 uur gelopen moet zijn.
Eén van de deelnemers is Leen Driesse uit Sommelsdijk, die (gekleed in het t-
shirt van Kraamzorg De Eilanden met het inmiddels bekende roze/blauwe logo)
zal trachten de tocht te volbrengen. Naast een eervolle prestatie staat een finan
ciële bijdrage per km op het spel.
De omloop van Goeree-Overflakkee is zes jaar geleden ontstaan, toen een aantal
inwoners uit Ooltgensplaat besloot het eiland Goeree-Overflakkee aan de buiten
zijde te bewandelen. Destijds werd er begonnen met een tiental deelnemers. Dit
jaar is dit aantal inmiddels opgelopen tot 600 en heeft de loop landelijke bekend
heid gekregen (±25% van de deelnemers is niet afkomstig van het eiland).
De omloop is inmiddels tot sponsorloop geworden, waarvan de opbrengst dit jaar
voor de CT-scan van het ziekenhuis Dirksland bestemd is.
Het belang van de computertomografie
De computertomografie, kortweg aangeduid als CT, is een elementaire en onmis
bare onderzoekmethode voor de patiëntenzorg in een algemeen ziekenhuis,
de CT geeft pijnloos waardevolle informatie over ziekten;
de CT geeft informatie die meestal niet op een andere manier ver
kregen kan worden;
de CT kan op verscheidene gebieden van de geneeskunde worden
benut (o.a. neurologie, interne geneeskunde).
Zoals wellicht bekend, wordt van overheidswege fors op de gezondheidszorg
bezuinigd. Het ziekenhuis Dirksland is derhalve niet in staat een CT-scan aan te
schaffen. Momenteel wordt deze CT-scan voor een aantal dagdelen gehuurd,
doch dit wordt door de medici als onvoldoende ervaren. Voor snelle en tijdige
diagnostiek behoort dergelijke apparatuur permanent in het ziekenhuis aanwezig
te zijn. Een verdere uitbreiding van de huurperiode is o.a. gezien het budget van
het ziekenhuis niet mogelijk.
Derhalve wordt door middel van akties tot en met augustus 1995 getracht een
substantieel deel van het benodigde bedrag bij elkaar te krijgen. Voor meer infor
matie over de sponsorioop of een financiële bijdrage kunt u kontakt opnemen
met de Stichting VeMa te Dirksland.
Voor meer informatie over Kraamzorg De Eilanden kunt u kontakt opnemen via
(01883) 10000.
Nederlandse componisten
tijdens
lierdenkings concert
- Capelle aan den IJssel - In de maand
augustus, op de maandagen 14, 21 en 28
augustus, zal de bekende organist
Everhard Zwart orgelbespelingen verzor
gen op het orgel van de Ned. Herv.
Nieuwe Westerkerk aan het Valerius-
ondeel te Capelle a/d IJssel. Aanvang
van deze concerten is 20.00 uur en de
toegang is slechts 6,~ p.p.
Op 7 augustus j.l. werd de serie concer
ten op stijlvolle wijze geopend. Het pro
gramma van 14 augustus a.s. heeft alles
te maken met Nederland. Op 15 augustus
zal n.l. herdacht worden dat geheel
Nederland 50 jaar bevrijd is. Redenen
genoeg om het programma daarnaar aan
te passen. Uitsluitend werken van
Nederlandse componisten zullen ten
gehore worden gebracht. Bekende namen
uit onze vaderlandse orgelhistorie zijn
o.a. Asma, Mudde, Bure, Bonset en
natuurlijk Jan Zwart.
De avond zal op toepasselijke wijze geo
pend en gesloten worden met samen
zang.
Vanaf september 1995 gaat het
Zadkine College te Rotterdam de
theorie van de z-opleiding voor
Zuidwester verzorgen. De studen
ten zullen de theorie op een locatie
van het Zadkine College in Rotter
dam volgen (vlakbij het Zuidplein)
en de praktijk al werkend leren bij
één van de vestigingen van Zuid
wester.
Ruim 20 jaar verzorgt Hemesseroord in
Middelharnis, de inservice opleiding
voor Z-verpleegkundige, de zogenaamde
Z-opleiding. Deze opleiding bestaat uit
leren en werken, de zogenaamde duale
leerweg. Hemesseroord is een voorzie
ning van Zuidwester, organisatie voor
zorg en dienstverlening op de
Zuidhollandse eilanden. Na een beroeps
voorbereidende periode van 7 maanden
gaan de studenten als leerling z-ver-
pleegkundigen in één van de voorzienin
gen van Zuidwester werken, in
Middelharnis, Oude-Tonge, Oud-
Beyerland, Spijkenisse of Brielle. Dit
werken is een deel van de opleiding en
wordt om de vier weken onderbroken
voor een week theorie. Praktijkopleiders
begeleiden de leerlingen bij het werken.
Tegelijkertijd ontvangen de leerlingen
een salaris als werknemer bij Zuidwester.
Het inservice onderwijs was tot nu toe
ondergebracht bij volksgezondheid, het
ministerie van VWS. De overheid vindt
echter dat het gezondheidszorg onderwijs
hoort bij onderwijs, het ministerie van
OCW. Zuidwester had al een goede rela
tie met het Zadkine College te
Rotterdam. Er was al een intentie verkla
ring tot samenwerking voor opleidingen.
Het Zadkine College heeft o.a. opleidin
gen voor verpleging (mdgo-vp) en bege
leiding (mdgo-spw). Ook verzorgt het
Zadkine College het theoretisch gedeelte
van de inservice opleiding van de
SVVGR. Het was daarom vanzelfspre
kend dat Zuidwester en Zadkine het snel
eens werden over het uitvoeren van het
theoretisch gedeelte van de inservice
opleiding. Dit zal gaan gebeuren aan de
Sikkelstraat, vlakbij het zuidplein in
Rotterdam. Op 1 september vindt op
Hemesseroord de officiële overdracht
plaats tijdens een plechtige, maar ook
feestelijke, bijeenkomst van medewerkers
van Zadkine en Zuidwester en genodig
den.
En dan is er koffie. Onder het geu
rend genot van K en G worden de
laatste nieuwtjes uitgewisseld.
Geïnformeerd naar ieders gezond
heid. Dat hoort ook zo bij 'het
klimmen der jaren', wanneer ver
schijnselen van ouderdom zich
gaan openbaren. Maar o, wat een
geluk dat we niet voor ieder 'wisse
wasje' de drukbezette praktijk van
de geneesheer/vrouw hoeven te
bezoeken.
Het antwoord op sommige kwaaltjes
groeit zomaar gratis voor het plukken in
bermen en weiland. We spitsen extra de
gehoororganen bij de verkondiging van
deze wetenschap. We hebben ook wel-
eens een probleem...pje. Wanneer? Als
we het kleinste kamertje zouden moeten
bezoeken, volgens het ritme van de bio
logische klok. Zou die Flora daarvoor
ook een middeltje tussen haar nerven
hebben zitten? Vandaag op zoek naar die
wonderplant.
Tropisch
Wel vroeg uit bed want we willen voor
de grootste hitte des daags weer thuis
zijn achter de horretjes bij de ventilator.
Dat heeft ook het voordeel dat het nu
nog rustig is in de polder. Mis gedacht.
Mens en dier zijn al vroeg uit de lakens
en veren om in de koelte van de morgen
stond nog wat voor zichzelf en of een
ander te zorgen. Zo worden er in de hof
jes met een viertander riekje al aardappe
len uit de grond gewroet. Ook groente
gesneden voor de middagpot. Misschien
wordt het een koude schotel. Op een
geschoren weiland pikken honderden
vogels naar een overvloed van zaadjes
die bij en door het maaien zijn uitge
strooid. Er ronken tractoren. Er moet ook
grond worden verzet. De dragline wordt
bedrijfsklaar gemaakt. De machinist zit
nu al lekker onder de vette smeer. Toch
zwaait hij vrolijk als we langsfietsen.
Dan is het kwart over zes. De zon is nog
een rode bol, maar klimt langs een heiig
firmament naar meer heldere, hogere sfe
ren. Het wordt andermaal een tropische
dag.
Smalle weegbree
Als gevolg van een andere wegconstruc
tie is er in de polder, bij een kruispunt,
een ruigteplekje ontstaan van enkele
vierkante meters. Een stelletje scholek
sters en een paartje kievitten hebben er
zich gevestigd.
Als we er arriveren scharrelen de vogels
wat tussen de grassoorten bij een toefje
Vogelwikke. En daarnaast vinden we
haar, die natuurgenezeres.
Ze heeft vanuit een wortelrozet van
speervormige bladeren een paar kale
bloeistengels naar boven gestuurd. Aan
de toppen zitten aartjes waarin minuscu
le bloempjes zijn verpakt. Lange, licht
gekleurde meeidraden steken eruit. Net
kleine sigaartjes met kransjes eromheen.
Dat is nu Smalle weegbree. Deftig heet
ze Plantago lanceolata.
De geslachtsnaam Plantago is ontleend
aan de bladeren van de Grote weegbree.
In volksverhalen worden de bladeren van
die plant vergeleken met menselijke
voetstappen. In het latijn heet een voet
stap planta. Ook de nederlandse bena
ming heeft hier mee te maken. Die komt
van de naam Wegetree, zegt Oudemans.
Omdat de plant ook overal langs wegen
woont. De Oec. Flora: „Wat zich aan de
weg breedmaakt".
In de nieuwe wereld, Amerika, was
weegbree voor de komst van de blanken
niet bekend. De kolonisten namen de
zaden mee in hun kleding en bezittingen.
Wie weet, ook in een zakje. Zo ontsproot
'Plantago bij de indianen. Voor hun een
nieuw natuurverschijnsel. Doch ze had
den er regelrecht een naam voor:
Voetstappen van de bleekgezichten.
Aanpassen
Wel, wel, nu gaan opeens die scholek
sters zich met ons bemoeien. We zijn
zomaar hun tuintje ingestapt. Dat mag
wel voor even maar we moeten niet aan
hun planten frunniken. De kleinste van
de twee, het vrouwtje, heeft het nogal op
haar heupen. Praats voor tien. Wellicht
zitten er nakomelingen tussen de vegeta
tie. Voor hen is dat gekrijs ook bestemd.
Er zit een waarschuwing in dat ze zich
gedeisd moeten houden. Als ze er zijn,
ze geven geen kik.
De boze ouders kiezen het luchtruim en
gaan ons in duikvluchten aanvallen. Nou
ja, aanvallen, ze scheren op slechts twee
meter over onze kruin. Voor alle zeker
heid gaat we door de knieën. En kijken
weer in het rond of een medemens onze
reaktie met enig vermaak gadeslaat.
Nu gaan ze cirkelen en krijgt hun com
mentaar een klagelijke toon. Daarmee
landen ze in de grote wei over de sloot
en houden ze zich koest.
Misschien passen de vogels zich even
aan. Smalle weegbree doet dat heel haar
leven. Ze kan wel tegen een stootje. In
een Verkade-album van 1910 vraagt
Thijsse zich af of er wel een tevredener
plant bestaat.
„Geen bodem is haar te schraal of te
hard. Dagenlang blijft ze bedolven onder
't stof, onder tonnen en kisten, zonder
dat 't iets schijnt te deren. Is de verdruk
king ten einde, dan groeit de plant weer
voort, al is het niet frisch en fleurig, met
gekneusde bladeren en geknakte stengels
gaat toch het bloeien voort, de kleine
vruchtdoosjes rijpen behoorlijk, het zaad
wordt uitgestrooid, meegenomen door
kar en paard, door den voet van de wan
delaar, tusschen de groeven van de fiets
band en overal waar menschen en wegen
zijn, kuimen weer nieuwe weegbreeplan-
ten opschieten."
Helpt
Hoe zit het nu met de geneeskracht?
Even bladeren in 'Geneeskrachtige
Planten' van Rebo en Thieme.
De plant bloeit van mei tot september. In
die tijd moeten de bladeren worden ver
zameld van planten die niet op vervuilde
plaatsen groeien. Voor de farmaceutische
industrie worden de planten ook
gekweekt. Ze dienen als grondstof voor
genezende dranken. Er kunnen dan ook
theeën van worden getrokken. Bijvoor
beeld ter bevordering van de eetlust en
spijsvertering. Snijdt u zich in de vinger
bij het aardappelschillen, geen nood,
verse, gekneusde bladeren erop. Dat
heeft een ontsmettende werking en de
huid wordt er ook nog zacht en soepel
van. Wordt u gestoken door een bij, vers
plantesap erop. O, het is een hele was
lijst. Blad van de Grote weegbree is goed
tegen jeuk. Gezette thee van Smalle
weegbree helpt u van hoestbuien af.
Enne, dan komt het: P. psyllium levert
een laxeermiddel. Maar, o grote maar,
die plant groeit hier (nog) niet. Jammer?
Mmm. Een citaat uit Thieme: „Ons boek
wil niet tot zelfdokteren aansporen. Aan
elke therapie dient een diagnose vooraf
te gaan en dat is een zaak van de arts. In
overleg met hem heeft echter een behan
delwijze met geneeskrachtige kruiden
soms zin en kan deze perspectieven bie
den".
De eksters en de kievitten ontlokken
vreugdekreten aan hun stembanden als
we opstappen. Oogstmachines worden
geëscorteerd door wolken stof. Een
warme wind blaast dat gruis der aarde tot
over de sloot in de wegrand. En bedekt
ook P. lanceolata die nu eenmaal wil
wonen 'overal waar menschen en wegen
zijn'.
J.V.P.
Ruigteplekje van de eksters.
Gaat u maar rustig
slapen. Wij verhuizen
uw meubelen als eieren.
flakkee verhuizingen b.v.
Na zes wedstrijden te hebben gevist ziet
de tussenstand betreffende de zoetwater
competitie 1995 van de Hengelaarsver
eniging Stellendam er als volgt uit.
1J. Bruggeman26,200 kg 23 pnt
2. P. van Nimwegen... 19,475 kg 29 pnt
3. H. Maan17,250 kg 29 pnt
4. J. Witte22,200 kg 33 pnt
5. J. Veldhuis11,550 kg 39 pnt
6. B.vanVugt6,800 kg 41 pnt
7. C. Westdijk6,200 kg 41 pnt
8. Fr. v.d. Burgt8,100 kg 46 pnt
9. L. Meersman7,800 kg 48 pnt
10. W. Netten6,250 kg 48 pnt
11. G. Legierse7,800 kg 49 pnt
12. T.Pijl3,700 kg 52 pnt
13. F. deRaet1,850 kg 59 pnt
14. M.Nagtegaal1,750 kg 61 pnt
15. H. Netten1,700 kg 64 pnt
16. H. van Katwijk1,400 kg 65 pnt
17. L. Breederveld0,650 kg 67 pnt
Historische Vereniging
Westelijk Voorne
op excursie in Ouddorp
Onlangs maakte de HVWV een avond
excursie naar het Poldermuseum in het
voormalige raadhuis te Ouddorp. Na een
rondtocht over Goeree onder begeleiding
van Jeanne Komtebedde, de voorzitster
van bovengenoemd museum, werd een
bezoek gebracht aan het bezoekerscen
trum 'De Punt'. Daar maakte het prachti
ge zomerweer het mogelijk om op het
terras een kopje koffie te drinken en te
genieten van het uitzicht.
Daarna volgde een bezoek aan het eigen
lijke doel van deze excursie, namelijk
het Poldermuseum waar wij veel konden
leren over heden en verleden van het
(vroegere) eiland Goeree. Het leerzame
van deze excursie is het kennis maken
met andere typen musea om te kunnen
vergelijken met ons openluchtmuseum
'De Duinhuisjes' te Rockanje.
In 1994 waren in de projekten van de
Nederlandse Sfichting voor Leprabe
strijding (LepraStichfing) ruim 50.000
patiënten onder behandeling. De gemid
delde kosten per patiënt bedroegen nog
geen 300 gulden. De projektbestedingen
bedroegen in 1994 ruim 13 miljoen gul
den. Een en ander is te lezen in het jaar
verslag 1994, dat verschenen is onder de
titel 'Daar gaan we voor'.
Dankzij de donateurs van de Lepra
Stichting doet Nederland het in vergelij
king met het buitenland goed. Op basis
van de projektbestedingen staat de stich
ting in de Internationale Federatie van
Leprabestrijdingsorganisaties (ILEP) op
de derde plaats. De inkomsten uit fond
senwerving waren lager dan in 1993,
maar mede dankzij de harde guldden
konden de bestedingen toch worden
gedekt. De lagere inkomsten uit giften
werden gecompenseerd doordat steeds
meer donateurs de Leprabestrijding
gedenken in hun testament. De inkom
sten uit deze bron bedroegen ruim 3 mil
joen gulden.
Zonder de hulp van de LepraStichting
zou in veel landen de leprabestrijding
niet van de grond komen. In menig ont
wikkelingsland is lepra nog steeds een
ziekte waar men met een grote boog
omheen loopt. In de leprabedstrijding
worden goede resultaten geboekt. De
jongste cijfers van de WHO geven dit
ook aan. Er zijn momenteel 1,2 miljoen
Snuffelmarkt op Diekhuusplein
Zaterdag 19 augustus verwacht het
Diekhuus weer de gezellige snuffel
markt, met een gevarieerd aanbod van
nuttige, aardige of lang gezochte artike
len.
's Middags speelt op het plein het orkest
van de Muziekschool Goeree-Overflak
kee (14.00 uur). Ook nu is er een open
podium, muzikanten moeten zich wel
even melden bij de organisatie.
De Volksuniversiteit houdt 's ochtends
een informatie-ochtend. En in het kader
van Gastvrij Middelharnis zullen weer
kabouters aktief zijn.
Het gezelligste plein van Middelharnis
biedt op 19 augustus opnieuw 'voor elk
wat wils'. Infonnatie (01870) 82400.
patiënten onder behandeling. Ruim 75%
daarvan ontvangt de door de WHO aan
bevolen behandeling met een combinatie
van medicijnen, de Multidrug Therapy
(MDT). Ondanks de successen waar
schuwt het hoofd Leprabestrijding van
het Koninklijk Instituut voor de Tropen
en medisch adviseur van de Lepra
Stichting, drs. Piet Feenstra, voor over
spannen verwachtingen. Jaarlijks worden
nog 600.000 nieuwe gevallen van lepra
gekonstateerd. Zolang dit aantal niet
daalt, is de keten van besmetting niet
doorbroken, zegt Feenstra in het jaarver
slag. Hij verwacht dan ook dat lepra pas
ergens in de volgende eeuw echt over
wonnen zal zijn. Er is dus nog veel te
doen. De LepraStichting is bereid 'er
voor te gaan' en hoopt op de steun van
de donateurs te mogen rekenen.
.-rT
.^BtKB^DE Middelharnis Hellevoetsluis Zieril(zee Oud-Beijerland
VERHUIZERS Tel. 01870-82188 Tel. 01883-20016 Tel. 01110-13163 Tel. 01860-13624
