Voordeelpakkers
OCCASIONS
3
2
1
2
1
1
9
5
5
1
1
2
1
1
1
1
4
1
3
3
4
3
.89
.19
.98
.59
.98
.59
.75
.95
.95
.79
.98
.19
.98
.49
.59
.39
.98
.98
.59
.98
.75
.79
.75
.75
VERBRUGGE
Driemaal MAN M90 voor Zeeuwse brandweer
Studieboeken
Binnenweg 9, Sommelsdijk. Tel. 82338
Bel 06-300.120
GarageS. B. ADMIRAAL
Korpsen roemen rij-eigenschappen en ruimte
P.V. De Luchtbode
FAMILIEBERICHTEN
Hedennacht nam de Heere van leven en dood, na
een liefdevolle verzorging van vier en een halve
maand in 'Ebbe en Vloed' uit dit leven weg me
vrouw
ARIA OUDZEGEL
weduwe van Joost Groenendijk
in de gezegende leeftijd van ruim 94 jaar.
J. G. Maliepaard (ex. test.)
OudeTonge, 17 juli 1995
Correspondentie-adres:
Molenstraat 3, 3255 AN Oude Tonge
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden vrijdag 21
juli om 14.00 uur op de algemene begraafplaats
te Oude Tonge na een rouwdienst in de aula van
'Ebbe en Vloed', aanvang 13.15 uur.
Vele angsten worden uit eenzaamheid geboren.
Je ziel had geen vrede met de verwarring
in jouw leven.
Een deel van je leven waarna je telkens vluchtte
wilde je ons laten zien, maar dit heeft niet zo
mogen zijn.
LIEVE HENNIE
We hopen dat je nu de rust gevonden hebt.
We zullen je erg missen.
Cock - Ina
Janine en Marthijs
Dirksland, juli 1995
VS/ Mensen in Nood
Steun een kind voor nog geen 1,- per dag
Voor: GSSOORTEKAARTJSS
OHDERTROUWHAARTEN
VISimAARTJES enz
W. A. Both-van 't Geloof
Marljkelaan 43
3248 AS MELISSANT
a (01877) 19 47
TE KOOP
AARDAPPELEN
Doré/0,60
Eigenheimer 0,80
TROSROZEN
Vanaf 2.50 per bos
ZWARTE BESSEN
L. J. van Prooyen
Boomvliet 9, Dirksland
Tel. (01877) 2376
TE KOOP
Ie jaar PABO
Tel. (01878) 2380
Eiianden-Nieuws:
een krant die
G-E-L-E-Z-E-N wordt!!
,,Het gras verdort, de bloem valt af,
maar het woord onzes Gods bestaat in
der eeuwigheid". (Jes. 40:8)
Heden nam de Heere, tot onze diepe droefheid,
van onze zijde weg, na een arbeidzaam leven en
een geduldig gedragen lijden mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, schoonvader en opa
LEENDERT HOKKE
echtgenoot van Helena Maria Boer
in de leeftijd van 84 jaar.
Drager van de eremedaille in goud
verbonden aan de Orde van Oranje Nassau
Ooitgensplaaf. H. M. Hokke-Boer
Apeldoorn: Jan en Stijntje
Hokke-Koppenaal
Hélène
Natasja
Kirstin
Wijk en Aalburg: Kees en Willy
Hokke-Koppcnaal
Arjan
Marleen
Liesbeth
Leen
Middelhamis: Peter Hokke
Danielle
Wendy
16 juli 1995
Boomgaardpad 55, 3257 KA Ooltgensplaat
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden donderdag
20 juli om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Ooltgensplaat, na een rouwdienst om
13.15 uur in 'Elthato', Zuid-Achterweg 27.
Gelegenheid tot condoleren in 'Elthato', woens
dag 19 juli van 19.00 tot 20.00 uur en na de be
grafenis.
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief ontvangen hebben, mogen
deze advertentie als zcxlanig beschouwen.
,,Ik ben de opstanding en het leven;
die in Mij gelooft zal leven,
al ware hij ook gestorven".
(Johannes 11:25b}
Tot onze droefheid overleed na een ernstige ziek
te, onze oud-anibtsbrocdcr
leende:rt hokke
in de leeftijd van 84 jaar.
Met toewijding diende hij onze gemeente twaalf
jaar als ouderlmg en voerde veertig jaar de admi
nistratie van de kerk te Langstraat.
De kerke raad van de
Hervonndc Gemeente
te Ooltgcnsplaat/Langstraat,
Ds. C. J. W. Verboom, praeses.
C. W. Brabcr, scriba.
Ooltgensplaat, 16 juli 1995
Met droefheid geven wij u kennis dat na een
langdurige ziekte is overleden, onze beste buur
man
LEENDERT HOKKE
op de leeftijd van 84 jaar.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinde
ren G(xis nabijheid toe om dit verlies te kunnen
dragen.
Familie P. van Halcwijn
Familie G. de Bakker
Ooltgensplaat, 16 juli 1995
Ik hef mijn ogen op naar de bergen
vanwaar mijn hulpe komen zal.
(Ps. 121)
Plotseling zijn tijdens hun vakantie in Zwitser
land om het leven gekomen, onze geliefde klein
zonen en neven
MICHEL POLDERMAN
14-09-1971
VINCENT POLDERMAN
30-10-1975
Moge de Heere God Ria en Sjaak de kracht ge
ven om dit smartelijk verlies te dragen.
fam. Jonker
Lenie en Adrie
Gerrit en Marjan
Marjo en Steven
André en Manon
OudeTonge, 15 juli 1995
Heden nam de Heere, tot onze diepe droefheid,
na een liefdevolle verzorging in 'Ebbe en Vloed'
te Oude Tonge uit ons midden weg onze lieve
zorgzame vader, schoonvader, groot- en over
grootvader, broer, zwager en oom
ARIE CORNELIS BLAAK
weduwnaar van Annetje Bruggeman
in de ouderdom van ruim 90 jaar.
Nieuwe Tonge: J. C. van 't Hof-Blaak
L. J. van 't Hof
Wilco en Annemick
Stefan
Michelle
Andrc en Connie
Riccardo
Joanne
OudeTonge, 17 juli 1995
Verzorgingshuis 'Ebbe en Vloed' te Oude Tonge
Corre.spondentie-adres: L. J. van 't Hof,
Verolmestraat 34, 3244 AT Nieuwe Tonge
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 19 juli
van 19.(X) tol 20.00 uur in de aula van 'Ebbe en
Vkx;d' (ingang Mariniersweg).
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op donderdag 20 juli a.s. om
14.(X) uur op de algemene begraafplaats te Oude
Tonge vanuit de aula van 'Ebbe en Vkx;d', waar
vooraf de rouwdienst wordt gehouden.
Aanvang 13.15 uur. q^^„ bloemen
V.W. GOLF Diesel180.000 km. 1987
V.W. JETTA 4-drs1986
V.W. PASSAT Rimini als nieuw1984
AUDI SOluxe uitvoering1985
SUZUKI SWIFT 5-drs., rose, 60.000 km 1987
FIAT UNO Dieselzwarl 1987
FIAT PANDA1987
NISSAN SUNNYblauw 1985
NISSAN STANZAwit 1983
PEUGEOT 305 4-drs1984
RENAULT 25 als nieuw1989
NIEUWE TONGE
Tel. (01875) 1491 of 1270, b.g.g. 1951
D.E. KOFFIE SELECT
Snelfiltermaling; pak a 250 gram
PEYNENBURG ONTBIJTKOEK
Klasse A; per stuk a 500 gram
SUPER COCOSMACRONEN
Pak a 6 stuks (250 gram)
ROOMBOTER gesorteerd
Pak a 200 gram
VERKADE BESCHUIT
2 rollen a 13 stuks
SMITS CRISPY CHIPS Naturel, paprika
of Cheese Union; zak a 200 gram
PORT rood of wit
Fles a 7.5 liter
CÓTES DU RHONE
Rouge; fles a 0.75 liter
MUSCADET
De Sevre et Maine; fles a 0.75 liter
RIEDEL DUBBELDRANK
Sinaasappel-perzik; literpak
IGLO VISSTICKS
Pak 10 stuks
NUTRICIA CHOCOMEL
De enige eciite; pak a 1 liter
BASSETT'S ENGELS DROP
of Winegums; zak a 200 gram
DF PEPERMUNT
Zak a 200 gram
Rang zuurtjes - Stophoest - Topdrop
3 rollen naar keuze
HOEPMAN gesorteerde spekjes
Zak a 150 gram
MERCI CHOCOLADE
Plak a 250 gram; melk, puur of gesorteerd
FREEDENT KAUWGOM Div. smaken
2e pakje voor de halve prijs, nu 2 pakjes
SCOTTONELLE ultra zacht
toiletpapier; pak 4 rollen
VAPONA INSEKTENSPRAY
Bus a 300 ml
PRODENT TANDPASTA
Colemint of Softmint; 3 tubes a 75 ml
DREFT AFWAS
Normaal of citroen; grote flakon a 750 ml...
DIXAN VLEKKENKAMPIOEN QQ
Koffer a 10 kilo.Mrf^ O^
ARIEL ultra of color CQ
Koffer a 10 kilo
.^9^'
Uitverkocht en prijswijzigingen voorbehouden.
Aanbiedingen geldig t.e.m. 31 juli 1995
Hoewel brandweervoertuigen be
trekkelijk weinig kilometers afleg
gen, moeten ze in technisch èn in
kwalitatief opzicht aan de aller
hoogste eisen voldoen. De aanschaf
van drie MAN's uit de M90 serie
door drie Zeeuwse brandweer
korpsen, toont aan dat MAN in
brandweerkringen het vertrouwen
geniet dit waar te kunnen maken.
De voertuigen zijn geleverd door
MAN-VW dealer H. de Jong Be
drijfswagens B.V. in Goes.
De tankautospuiten van de regiokorpsen
Duiveland, Wemeldinge en Bruinisse
zijn allen op een zelfde type chassis ge
bouwd: 12.232 FZ 4x2. Ze hebben een
zes cilinder, direkt ingespoten motor met
een vermogen van 230 pk aan boord. Het
maximum koppel van deze krachtbron
bedraagt 850 Nm en wordt al bij 1200
t.p.m. bereikt. Vooreen ultrakorte vultijd
van het luchtcircuit is een 300 cc com
pressor gemonteerd. Deze heeft een ca
paciteit van 450 m' bij een druk van 8
bar. Daardoor kunnen de corpsen bij ca
lamiteiten snel uitrukken en beschikken
direkt over de maximale remdruk.
Alle drie de korpsen roemen de MAN
M90 om zijn rij-eigenschappen en om de
ruime cabine. De uitstekende wegligging
is een belangrijk veiiigheidsaspekt. Het
bedieningsgemak speelt een belangrijke
rol, omdat verschillende korpsleden -
geen van allen beroepschauffeur - als
bestuurder optreden en zij blindelings
met de auto overweg moeten kunnen.
Het lage geluidsniveau bevordert de
communicatie binnen en buiten de wa
gen, terwijl de krachtige motor voor vol
doende acceleratie zorgt en de hogedruk-
pompen moeiteloos aandrijft. Hoewel de
ruime cabine de brandweennanncn - met
hun beschermende kledij en uitrustings
stukken - zeer veel zit- en bewegings
ruimte biedt, liet het brandweerkorps
Duiveland toch nog een vergrote uitv(x;-
ring van de manschappencabine opbou
wen.
Opbouw
Waar de korpsen Wemeldinge en Brui
nisse kozen voor een aluminium opbouw
van Ziegler Brandweertechniek BV uit
Winschoten, opteerde het korps Duive
land voor een kunststof opbouw van
C&C Fire Fighting Equipment Products
B.V. uit Gcldermalsen. De gewichtsbe
sparing, bereikt door het toepassen van
kunststof, biedt de Duivelandcrs de mo
gelijkheid om een extra grote watertank
van 2500 I te gebruiken. De twee andere
korpsen nemen genoegen met 2000 I
bluswater, maar kunnen daarentegen
meer hulpvericningsmatcriaal meene
men.
MAN levert af fabriek vlakke chassis,
die mede door hun technische reserve bij
uitstek geschikt zijn voor elk type brand-
weeropbouw. De M90-serie is daarbij de
aangewezen keuze voor GVW's van 6
tot 11 ton is er de L2000 .serie.
Motoren
Brandweerwagens moeten over betrouw
bare en krachtige motoren beschikken,
die het voertuig snel naar de plaats des
onheils brengen. Voor de M90-scrie
levert MAN motoren met vermogen van
190 tot 270 pk in de Euro-I en Euro-II
Mens centraal
Hoc belangrijk de techniek ook mag zijn,
het is de mens die bij MAN centraal
slaat. De ruime, comfortabele en veilige
cabines van de L2000- en M90-series
illustreren dit. Beide beschikken over
ccn inwendige breedte van meer dan 2(X)
cm. De dubbele, zogeheten manschap-
pcncabines bieden tot 170 cm sta-hoogte.
Ze zijn opgehangen in schroefveren in
combinatie met schokdempers. Samen
met een progressief werkend veerpakket
worden zo een optimaal comfort en een
dito wegligging gercali.seerd.
In alle gevallen profiteert de bestuurder
van een uitgekiende zit- en rijpositie. Dit
wordt bereikt door toepassing van een
multi-vcrstclbarc, luchtgeveerde stoel en
ccn royaal glasoppervlak.
Het geluidsniveau binnen is bijzonder
laag. Dit bevordert het welzijn van de
manschappen en voorkomt tevens hinder
voor het mobilofoonverkeer. De cabine
is met veel oog voor veiligheid ontwor
pen en is af fabriek leverbaar volgens de
specificaties van het brandweerkorps.
Stabiliteit gewaarborgd
Veiligheid tijdens de rit weegt zwaar.
Dankzij de variabele stuurbekrachtiging
kan de chauffeur zijn wagen ook bij
hoge snelheden met grote precisie bestu
ren. MAN besteedt veel zorg aan de
wielophanging en de stuurinrichting,
zodat de stuureigenschappen en de stabi
liteit onder alle omstandigheden gewaar
borgd blijven. Dit is ook het geval als de
auto een hoog zwaartepunt heeft, zoals
bij tankautospuiten het geval is. MAN
voorziet haar brandweerchassis af fa
briek van ABS en ASR.
P.V. 'De Combinatie'
Voor P.V. 'De Combinatie' stond op
zaterdag 15 juli 1995 een wedvlucht
voor jonge duiven vanuit Menen (ca.
130 km) op het programma. In con
cours 750 duiven die om 8.15 uur ge
lost werden met zuidwestenwind.
De vlucht had een zeer traag verloop.
Het werd een dubbele overwinning voor
Andrc v. d. Linde die om 9.48,11 uur de
eerste duif konstatecrde. Enkele secon
den later legde hij tevens beslag op de
tweede plaats. In de kring Flakkee be-
Stil
MAN heeft zich bovendien gerealiseerd
hoc belangrijk het is dat deze motoren
ook buiten de cabine zo min mogelijk
geluid produceren: niet alleen tijdens de
rit, maar ook gedurende de rcddings- of
bluswerkzaamheden mag de communi
catie immers niet bemoeilijkt worden.
Dit wordt bereikt door motoren in te
bouwen, die bij een laag tocrental reeds
een hoog koppel afgeven. Deze gunstige
eigenschappen doen zich eveneens gel
den wanneer de motor als aggregaat voor
- bijvoorbeeld - een bluswaterpomp
fungeert. Het ruim bemeten koelsysteem
voorkomt ook in een hoge omgevings
temperatuur problemen.
Apparatuur opbouw
De Münchense truckbouwer houdt van
meet af aan rekening met een overzichte
lijke en eenvoudige bediening van de in
de opbouw ondergebrachte apparatuur.
Zo worden onder andere door de beno
digde schakelaars - voorzien van funk-
tic-indicatie - standaard meegeleverd.
Verder voorziet MAN haar chassis van
speciale leidingen, die het mogelijk ma
ken om vanaf het chassis-eindc zowel de
PTO als de bluswaterpomp te bedienen.
Luchtketels, brandstoftanks en bekabe
ling zijn in beide gevallen zodanig ge
plaatst, dat het chassis een maximale
vrijheid van opbouwkeuze biedt.
haalde hij de derde en vierde plaats op
4134 deelnemende duiven. De eerste 100
prijsduiven vielen als volgt:
Andrc v. d. Linde 1, 2, 31, 76, 92; D.
Vroegindewey en Zn. 3, 43, 59, 65, 94;
C. Kleyn 4; J. C. Horseling 5, 24, 26, 44,
97; Mevr. Dubbeld 6, 86, 87, 89; Gebr.
Verburg 7, 8, 9, 47; C. Dubbeld 10, 17,
28, 32, 46, 56, 67, 68, 70, 81, 85, 98; A.
Sarelse 11, 37, 99; Gebr. Vroegindewey
12, 14, 27, 33, 49, 57, 58, 82; I. Koese en
Zn. 13, 69, 74, 78, 83, 84, 90; W. I. Pee-
man 15, 19, 35, 45, 62, 64, 100; P. v. d.
Linde 16, 34 72, 95, 96; P. J. v. d. Slik
18, 48, 50, 63, 75, 77, 79; C. v. d. Weide
20, 30; C. V. d. Bos 21, 23, 36, 38, 42; J.
Jongejan 22, 55, 93; M. de Blok 25, 54,
60, 61; A. Verwcrs 29, 66, 80, 91; W. de
Vos 39; E. Groenendijk 40; Gebr. v. d.
Sluys 41; H. Visser 51, 88; B. de Blok
52; Comb, van Driel 53, 71; C. van 't
Veer 73.
HERKINGEN
Bovenstaande postduiven vereniging
nam op 15 juli 1995 deel aan een wed-
vlucht vanuit Moeskroen. Afstand 123
km. In concours waren 555 duiven die
om 07.55 uur met Zuidenwind gelost
werden.
De eerste duif arriveerde om 09.20.01
uur en haalde een snelheid van 1443.46
m.p.min. De gedetailleerde uitslag luidt:
A. Riedijk 1, 2, 16, 18, 20, 24, 38, 45; J.
den Boer 3, 4, 5, 10, 13, 19, 23, 25, 27,
32, 36, 39,41, 46,55; Ph. Logmans 6, 11,
12, 17, 29, 33, 34, 49, 64, 73, 77, 80, 97;
H. Kamerling 7, 57, 58, 89, 93; D. Kie
vit 8, 21, 26, 43, 50, 51, 53, 81, 90, 99;
A. Molenaar en Zn. 9, 66, 67; A. het
Jonk 14, 52, 92; P. Hogerwerf 15,28, 31,
35„ 42, 61, 62, 69, 70, 74, 84; J. Kievit
22, 30, 75, 78, 79, 82; A. J. A. Volaart
37, 40, 44, 59, 60, 76, 86, 96, 98; C. G.
Wiskie 47, 56, 87; B. van den Ochtend
48; C. Logmans 54, 91; H. Kagchelland
63, 65, 68, 85, 88; M. Huizer 71, 72; H.
Kievit 83, 94, 95, 100.
Word lid van het Mensen in Nood-Kinderfonds
Aktle Ander Afrika
(veertJg cent per minuut)
Giro 667 Postbus 1041. 5200 BS Dtn Bosch
Drie brandweerwagens MAN M90 12.232 FZ
voor de regiokorpsen Duiveland, Wemeldinge en Bruinisse.
uitvocringsklasscn. Door hun soepele
karakter kan de bestuurder snel accelere
ren zonder veel te schakelen, zodat hij
zijn volle aandacht bij het verkeer kan
houden. De TAS HD (tankautospuit ho-
gcdruk) van de drie Zeeuwse korpsen
zijn van een 230 pk sterke motor voor
zien.
