J. van der Slik
Uitverkoop voorjaars/zomerkollektie '95
HALVE PRIJS
49^
99.-
HALVE PRIJS
HALVE PRIJS
HALVE PRIJS
20% KORTING
100,-KORTING
20% KORTING
HALVE PRIJS
J
een GARAGE
V.W. GOLF GL
Dames-afdeling
Jeans en Jonge Mode
Hexen'afdeling
HALVE PRIJS
49?°
Kindex-afdeling
20 tot 50% KORTING
Lingerie
OP ALLE LINGERIE EN FOUNDATION
NU OOK OP MAANDAG OPEN!
zendingswinkeltje
DE TOYOTA STARLET:
DE BETROUWBAARSTE
EN VOORDELIGSTE AUTO
IN Z'N KLASSE.
20% KORTING
10 en 20% KORTING
I
'Burgje ^ijnanda
I 9(6111 u ze nog?
9{enc[nl<iCorne[is
1970 1995 i
9{ugo (Boom
Corrie ^oom-Veriuers
Verkoping
geslaagd
90
OQ95
70^
IBV
- NACHTKLEDING
- LINGERIE
FAMILIEBERICHTEN
f
De God van al het leven
heeft ons opnieuw een kindje willen geven
leven gaf en spaarde Hij
een dochtertje en zusje kregen wij.
Wij noemen haar 'Burgonda
Wim en Bresetta Dijkgraaf-Jelier
Joanne
4 juli 1995
B. C. Zaaijerlaan 40
3247 AC Dirksland
Tel. (01877)3766
I Ik leef, en stel geen vragen.
Maar eens zal ik weten,
f dat aan mijn bestaan
liefde is voorafgegaan. i|
9<enfi
Geboren:
op 4 juli 1995
zoon van
Henk en Pleunie Kieviet
Oostmoersedijk 2a
3243 LE Stad aan 't Haringvliet
Tel. (01871) 1242
Kraambezoek het liefst binnen 3 weken.
I Hartelijk gefeliciteerd
met jullie 40-jarig huwelijk op D.V. 21 juli.
Moeder
Daar het voor mij onmogelijk is om een ieder
persoonlijk te bedanken voor de belangstelling
tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis te Dirks
land en bij mijn thuiskomst, v(x)r de vele kaarten
telefoontjes e.d.
Veel dank aan de doktoren en verplegend perso
neel van afd. 2-64 en afd. 1-92. ds. Veldman en
ds. Van Loon voor hun bezcx;ken en dank aan de
Heere, Die alles weer welgemaakt heeft.
Familie, vrienden en bekenden allen hartelijk
dank.
C. de Vogel
Ouddorp,juli 1995
Kelderweg 20
DANKBETUIGING
Voor uw blijk van belangstelling en medeleven
die ik mocht ontvangen na het overlijden van
mijn lieve zorgzame m(x;der
WILHELMINA AAGJE
BLOKLAND-DE JAGER
betuig ik u mijn hartelijke dank.
A. A. Blokland
Middelhamis,juli 1995
Kon. Julianaweg 29
I 1970
23 juli
1995
Dit heugelijke feit
wordt in huiselijke kring gevierd.
Op 'D.'V. lOjufi hopen onzegeüefde ouders
en grootouders
en
hun 25-jarig huwefijli_te gedenH^en. f
Van harte gefeliciteerd.
7{atnens hun kinderen en kfeinkind, t;
'Karin en Jacob Jan
Jasper
Qeratda
Sandra en Jaco
Coijan
iMarco
Zuiddijk^39
3255 aV Oude Tonge
DANKBETUIGING
Voor uw steun en blijken van meeleven tijdens
de ziekte en bij het overlijden van onze vader,
schoonvader, opa en vriend
JACOBUS VAN DE POLDER
zeggen wij u hartelijk dank.
Uw aanwezigheid bij de begrafenis, uw con
doleance persoonlijk of schriftelijk, heeft ons erg
goed gedaan.
W. van de Polder
H. van de Polder-Breeman
en kinderen
C. H. van de Polder
I. van de Polder-Breur
J. van Nimwegen
Stellendam.juli 1995
Dankbetuiging aan 'de Samaritaan'
Jarenlang werd mijn man,
H. SMIT
op de afdeling 'Kleyburg' verzorgd en begeleid.
Aan de leiding en personeel spreek ik mijn harte
lijke dank uit voor de bijzondere zorg, vooral in
de laatste weken.
mevr. E. Smit-Lass
Sommelsdijk
DANKBETUIGING
Voor het medeleven mij betoond tijdens de ziekte
en na het overlijden van mijn lieve zoon
GERRIT MELAARD
betuig ik u mijn hartelijke dank.
In het bijzonder wil ik bedanken het personeel en
de bewoners van 'De Aak', voor de liefde, die zij
aan Gerrit hebben gegeven.
Ds. Willenisen wil ik hierbij hartelijk danken
voorde bereidwilligheid om de rouwdienst te lei
den.
Tevens dank ik begrafenisondernemer J. v. d.
Slik v(K)r de wijze, waarop hij de begrafenis heeft
verzorgd.
M. Melaard-van Kossum
Sonmielsdijk, juli 1995
Rusthuis 'De Goede Ree'
Krammer 109
Irene is gearriveerd aan de oevers
van de eeuwigheid.
Wij zullen haar daar weer ontmoeten.
Voor de vele blijken van medeleven en deelne
ming die I'tiennc en ik mochten ontvangen na het
overlijden van
IRENE
zeggen wij iedereen hartelijk dank.
Harald en Etienne Jassoy
Goederecde, juli 1995
snackroom
secr. nijghstraat 11
middelharnis
tel. 01870 - 82095
TE HUUR of
TE KOOP GEVRAAGD:
Gelegen in de direkte
omgeving van de FLAT
aan de Olympiaweg
in Sommelsdijk.
Tel. (01870) 82914
TE KOOP
okt. '92, 58.000 km.
LPG, kleur paars met.
i.z.g.st.
Tel. (01878) 4337
OUDDORP
De woensdag gehouden
verkoping van het zen-
dingswinkcltje van Mw.
Jansen heeft opgebracht
ƒ3.849,-.
Allen die hebben meege
werkt om tot dit resultaat
te komen, heel hartelijk
dank.
Adverteren in
Eilanden Nieuws
betekent dat uw
advertentie ook
buiten de
bebouwde kom
wordt gelezen.
TOYOTA
Automobielbedri|f Flakkee B.V.
Begrafenisverzorging
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
Telefoon (01870) 8 63 53
b.g.g. 8 34 65 - 8 39 42
Grote series
- Blazers - Jacks
- Blouses - Truien
- Japonnen - Mantels
- Pantalons - Regenjassen
Restanten
blouses en rokken
Serie zijden blousons
Diverse kleuren.,169;^ NU
STANDAARD-ARTIKELEN
Grote series
- Blouses - Pantalons
- Rokken - Truien
- Zomerjurken - Sweaters
Damesjacks
ca. Esprit, Lapagayo
Herenjacks
o.a. Campri, Love, Scotch Soda
Alle merkspijkerbroeken
- BC - Levi's
- Dutch - Mustang
- Esprit - Tripper
en enkele standaardartikeien
Kostuums
(ook zwart/marine)
o.a. Baümler - Doreuil - Gross
Restanten
- Jacks - Truien
- Kolberts - Polo's
Restanten zomertruien
Tenson Jacks
STANDAARD-ARTIKELEN
Op de gehele voorjaars/zomerkollektie '95
Kinderspijkerbroekendenim/color Owi
Ubent
van harte
welkom bij:
Restanten
Maandag gesloten - Vrijdag koopavond
9i
'M:
X
.;;:;j;.j^;J;.3H};^.;»:.3J.;J;.^;.;l;.3;..:»;.^»;.^j;.^;4;^;-iJ;
SHS:S*3:-3^***;S:t:;}^**:S:*H»:-**;}:;i:"
S
;tHfe;STf:--:fH?:-*s*:?:-**-:i:--:t:-*<«:-S:":feS;*-;^^^^^^
;s;^;:SS;iSSKf^;K-:fKtHSitKiHK-*;iKt^:S;t^:S*:iKfe3t:*
■:^KfcT<:••s<t^:s-:^^:i;■*<?;■:fe;?^:t^:s****■:tHi:;•Ht;■;r^ft
W:
Gewijzigde openingstijden: maandag t/m donderdag van 12-23 uur.
Vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 23.30 uur. Zondag gesloten.
STARLET
Dankzi) ons unieke fmancienngsaanbod kunt u nu voordelig Starlet
njden Kom snel naar onze showroom en wi] vertellen u alles over
du fantasusche aanbod Er is al een Siarlel vanaf 22 990,-
DE VOORDEUGE STARLET. HEEL TOYOTA.
Dorpsweg 28 - 3245 VC Sommelsdijk - Tel. (01870)84466
Dllltt
Zandpad 24, MIDDELHARNIS, (01870) 8 20 52
10% KORTING
