r
Vaderdag-
aktie!
ƒ10.-
KORTING
J. van der
ARENSMAN
arjo van der graaff
GROENE ASPERGES
Nieuwe
aardappelen
Zomerhuisje
I
i
i
i
i
fotografie
^'VANWS
i
1
u i t vaartverzorgi ng
Aan alle patiënten en belangstellenden
bij het afscheid van dokter Van Rijswijk
Een ware delicatesse
Lies en Beijke van der Velde
FAMILIEBERICHTEN
..Wonderlijk zijn Uwe werken.
(Psalm 139:14)
In stille verwondering en met grote dankbaarheid
ontvingen wij uit Gods hand een dochtertje
Adriana Corndia Arna
Wij noemen haar 'Rionmke^
Herman en Tonny
van Wezel-Koppenaal
29 mei 1995
Pr. Willem Alexanderstraat 6
3241 TD Middelhamis
Tel. (01870)86572
Op vrijdag 9 juni 1995 geven wij elkaar
tl; het 'Ja-woord'
3acob ^ijktrk^
hebben het genoegen u kennis te geven van ons
voorgenomen huwelijk.
De voltrekking zal plaatsvinden op D.V. vrijdag
9 juni 1995 om 13.45 uur in het gemeentehuis
te Dirksland.
De kerkelijke bevestiging vindt plaats om 14.30
uur in de Hervormde Kerk te Dirksland.
U bent van harte welkom op ons bruiloftsfeest
in 'Onder de Wiek', Ring 57 te Dirksland,
van 20.00 tot 23.30 uur.
Middelhamis, Rembrandtlaan 6
Dirksland, Bosdreef 40
Ons adres wordt:
Polderstraat 15, 3245 CR Sommelsdijk
I Weet... I
dat de Vader je kent
Weet.
datje van waarde bent
Weet.
dat je een wonder bent,
een wonder uit Gods Hand.
I In die wetenschap ontvingen wij met grote blijd-
schap onze zoon en broertje
i ^Uipptis Petrus
I We noemen hem ^ftiCip
Bram en Wijnanda den Eerzamen
Marieke
Tanneke
31 mei 1995
Schoolstraat 23, 3251 AX Stellendam
Tijdelijk adres: f
Kraamafdeling Van Weel Bethesda ziekenhuis, il
Dirksland. jfi
Door God, Die leven leidt
werden wij verblijd
met een zoon en broertje, klein en teer
Hem zij daarvoor dank en eer.
Lambert
en
fouter (Ba/^faar
^ieterneCfa CdtHarina ^rins
geven u, mede namens Come en onze
moeders, kennis van hun voorgenomen
huwelijk.
De voltrekking hiervan zal plaatsvinden
op D.V. vrijdag 9 juni 1995, om
14.45 uur in het gemeentehuis
te Sliedrecht.
U bent van harte welkom op onze
bruiloft, vanaf 20.00 uur in het
Hervormd Centrum, Talmastraat 9
te Hardinxveld-Giessendam.
;i; Wij gaan wonen:
I Groenedijk 2, 3253 LB Ouddorp
Evert Groot Wassink
Aria Groot Wassink-Koppelaar
Amaud
Henk
Mariëlle
Jolanda
31 mei 1995
Meeneweg 17
7021 HN Zelhem
Bezoek van harte welkom. Wij rusten van
12.00 tot 15.00 uur en 's avonds na 22.30 uur.
i.
I Sindré v. 9{ieuzaendijl<i
f Sandra 't^fannetje
I Ps. 91:1 (onberijmd)
Op D.V. 6 juni 1995 hopen wij
L. V. d. (DoeC
Oi. V. d. 'DoeC-'Knöps
met onze kinderen-, klein- en achterklein-
kinderen te herdenken dat wij 60 jaar geleden
til; in het huwelijk zijn getreden.
'4 U kunt ons feliciteren op 9 juni van 19.30 tot
Il 22.00 uur in gebouw 'Elim', Zuiddijk 19
in Nieuwe Tonge.
f
Geen bloemen s.v.p.
fam. L. v. d. Doel-Knöps
Europaplein 3
I 3244 BB Nieuwe Tonge Kadotip:
Bedroefd, maar ook dankbaar voor alles wat zij
voor ons betekende, delen wij u mede dat de
Heere uit dit leven heeft weggenomen, onze lieve
Buurvrouw Hanna
JOHANNA TROOST-VIS
Fam. P. J. Kooyman
en kinderen
Fam. M. Taaie
en kinderen
Middelhamis, 26 mei 1995
Uitvaartverzorging
Molendijk 66
324« BB Melissant
Burg. Letteweg 36
3233 AG Oostvoome
Dag en nacht overal te ontbieden.
Ook voor thuis opbaren.
Uitvaartverzekeringen.
Telefax 01877-3347
Eigen offset drukkerij
gaan trouwen!
Op 9 juni 1995 staan wij om 15.00 uur
hand in hand in Gocdereede voor
de burgeriijke stand.
U bent van harte welkom op ons feest
van 20.00 tot 00.30 uur
in Restaurant 'Duinzicht',
Oude Nieuwlandseweg 13 te Ouddorp.
Ons adres:
Irissenpad 11
3251 DA Stellendam
Tel. (01879) 3212
I
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van
het overlijden van de heer
J. VOOGD
Ruim zeventien jaar heeft hij zich - eerst als dijk
graaf van de Polder Goeree en daama als heem-
raad van ons waterschap - op de hem eigen wijze
ingezet voor de waterschapsbelangen van onze
regio.
Hij was een bijzonder goed bestuurder.
Wij hopen dat ons medeleven de familie tot steun
zal zijn.
De verenigde vergadering,
het college van dijkgraaf en heemraden,
direktie en medewerkers van het
Waterschap Goerec-Overflakkee.
Middelhamis, 30 mei 1995
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van onze mede-direkteur, de heer
J. VOOGD
Meer dan 25 jaar mochten wij gezamenlijk onze
bedrijven beheren.
Wij wensen de familie veel sterkte toe in dit ver
lies.
'De Voomit' Beheer b.v.
J. M. Westhoeve
D. Grinwis
ClOOO levensmiddelen b.v.
P. T. Grinwis
Ouddorp, 30 mei 1995
DANKBETUIGING
Mede namens onze kinderen en kleinkinderen
willen wij u allen, na de Heere, hartelijk bedan-
f ken voor de betoonde belangstelling bij ons 40-
jarig huwelijksjubileum, op wat voor wijze ook
gedaan,
f Wij mogen terugzien op een fijne dag.
A. L. Kardux
H. J. Kardux-V. d. Boom
I Dirksland, mei 1995
I Bloemcndaal 9, 3247 XB
'4
DANKBETUIGING
Hartelijk bedankt voor alle felicitaties en atten-
'4 ties, ontvangen na de geboorte van ons dochter
tje en zusje
'Brenda
Co en Corrie v. d. Nieuwendijk
Jantine
Marjolein
Gerdiena
Middelhamis, juni 1995
Marietjespad 21
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij u onze welgemeende
dank betuigen voor uw steun en troost tijdens het
plotseling overlijden van mijn geliefde broer,
zwager en oom
TEUNIS VAN NIMWEGEN
In het bijzonder bedanken wij ds. Den Toom voor
de geestelijke ondersteuning, de vele bezoeken en
het leiden van de rouwdienst.
Ds. Mulder en de kerkeraad voor de ondersteu
ning en bijstand. Het heeft ons bijzonder gesterkt.
Dr. Van der Ven en fam. Sprong voor de geboden
hulp in deze droeve dagen.
Familie, buren, vrienden en kennissen, heel veel
dank voor de belangstelling.
Tenslotte de heer J. van der Slik voor de bijzon
dere verzorging voor en tijdens de begrafenis.
We mochten troost en bijstand hiervan ondervin
den.
Mevr. L. van Nimwegen
Familie Both
klein- en achterkleinkinderen
West Achterweg 6
Sommelsdijk, juni 1995
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze geliefde
broer, zwager en otim
HUBRECHT BREEN
zeggen wij u hartelijk dank.
In het bijzonder dank aan ds. Veldman en de ker
keraad, met name ouderling M. Grinwis voor de
geestelijke bijstand en het leiden van de rouw
dienst.
Plaatselijke artsen dank voor de goede medische
hulp.
Medewerkers van Arensman Uitvaartverzorging
voor de korrekte verzorging van de begrafenis.
Familie Versluis-Breen
Familie Breen-Mastenbroek
Familie Groenendijk-Versluis
neven en nichten
Ouddorp, juni 1995
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij een ieder dank zeg
gen, bovenal de Heere Die ons in de voor ons
zulke droevige dagen kracht gaf.
Alsmede ds. A. Baars voor zijn bezoek en troost
rijke woorden gesproken na het plot.selinge over
lijden van mijn lieve man, onze vader, opa en
overgrootvader
CORNELIS BRABER
Ook bedanken wij dhr. J. v. d. Slik voor de kor
rekte begeleiding en verzorging van de begrafe
nis.
Een ieder die met ons heeft meegeleefd, hetzij
door be/oek en/of brief/kaart, het heeft ons stil
gezet, dal zovelen met ons meeleefden. Het troost
ons te weten welke plaats hij onder u had.
Hiervoor hartelijk dank.
A. A. Braber-Verbiest
kinderen en kleinkinderen
Sommelsdijk, juni 1995
Telefoon 01879-1396
op uw
portret- of groepsfoto
(geldig tot vaderdag)
voorstraat 58 - 3247 ce dirksland
telefoon 01877-3517
DANKBETUIGING
Na de operatie in het academisch ziekenhuis in
Utrecht, wil ik graag een ieder bedanken.
Allereerst komt de Heere de dank toe. Die ons tot
hiertoe door de operatic, en verder herstel hielp.
Dank aan de doktoren en verplegend personeel,
van de afd. B4 West 19. Dank aan de predikant,
en kandidaat die mij bezochten, verder een ieder
die op bezoek kwam, in het ziekenhuis en thuis,
de vele attenties, in de vorm van kaarten, bloe-
men en verdere geschenken en dr. de Vries waar
het nodig was.
Mede namens mijn vrouw, hartelijk dank.
Piet en Teuntje van Dam
Eendrachtsweg 33
3251 AH Stellendam
Daar het ons door de overweldigende belangstelling niet mogelijk is
iedereen persoonlijk te bedanken, willen wij dit doen door middel van
deze brief.
Het afscheid op vrijdag 19 mei was onvergetelijk
en hartverwarmend voor ons.
Wij danken u bijzonder hartelijk voor uw medeleven,
belangstelling en voor alle kado's.
Van de gesproken en geschreven woorden hebben wij ook
bijzonder genoten.
Al met al was het een fantastische dag, waar wij u hartelijk
- heel hartelijk - voor danken.
Wij hopen u nog regelmatig in Stellendam te ontmoeten.
Met vriendelijke groeten,
van Üiijszi/ijfi
!A., 0V[. 9-[. van ^jszinjf:cSUrnnga
Met leedwezen hebben wij ervan kennis geno
men, dat is overleden de heer
J. VOOGD
Vanaf 1966 lid van het Algemeen Bestuur en
vanaf 1974 tot 1984 voorzitter van het Alge
meen- en Dagelijks Bestuur van ons schap.
Wij kenden dhr. Voogd als een zeer betrokken
mens.
Wij wensen zijn familie veel sterkte bij het ver
werken van dit verlies.
Bestuur, direktie en medewerkers
van het Werkvoorzieningsschap
Binnenhof
DANKBETUIGING
Wij danken u, die op welke manier dan ook heeft
gereageerd of aanwezig was na het plotseling over
lijden van onze lieve vader, opa en aanstaande man
DICK GROOTENBOER
In het bijzonder bedanken wij de personen, die
ons met raad en daad hebben bijgestaan.
Fam. A. Grootcnbocr Mevr. M. Jongejan
Fam. D. Voeelaar
Dirksland, 29 mei 1995
Vers van het land
Peuterdljk 59, HERKINGEN
Telefoon (01876) 9317
Straks
geboortekaartjes
nodig?
Bij drukkerij
GEBR. DE WAAL
ligt een pracht modellen-
boek voor u ter inzage.
Ook uw keus is er
zeker bij!
Bij tijdige bestelling
snel gereed.
Langeweg 13
SOMMELSDIJK
U WILT SPAREN
MET BELASTING-
VRUE PREMIES?
\y^
TE KOOP
Doré
L. MELISSANT
Geldersedijk 18
DIRKSLAND
Tel. (01877) 1704
TE HUUR
in Putten (Vel.)
(buitengebied)
5 pers. H- 1 kinderbedje
Tel. (03419) 1405
Begrafenisverzorging
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
Telefoon (01870) 8 63 53
b.g.g. 8 34 65 - 8 39 42
;^;j;.^;j;.^-j:.j^.;j;.^.-l;.^;t;.^.;j:.3j;t:.j^l;.i^-lf3;_;^jju^j(:^
^;3;..;JjJJ;.;»j.;J;^;.;J;y;..;Jul;..;g.;i:-^;..;ii^:..;fjJ4;.^;.;iH^^^
t
I
i|:-i}:-!^f;-i^»:.^:f;.i4H»:.3:.;»:.3;.;SSKS¥i»;SKH*****-i>;^
ir
;fc
r^-.!^^;^:l-.il..:l;il-.:^^^y^ylyf.:V.:l^^
•;H -:i;
a;.v..tJj'--*-v..*;^-..';i-V.*---^--*-v.*:v-4'.;V--ii^-.'»:--*-*--^f--y^^^^
3^.;4
ai -'t
c
1
^;j»:..;ju»:..;^;^.^;..;^^;.;Ji|4:..;^;f:.3;..;»:^:.;^.:i:.i»:..:^:..;fH«-^
;.^;;»ja:.:^.;l:.3:..;l:.^;.:»;.^:..:4;.V.^:..;»:.^:.;li.:i;.;J;:^^^
m
Voor UITVAARtVERZORCING OP
GEHEEL GOEREE-OVERFLAKKEE
ADMINISTRATIEADRES:
CATHARINASTRAAT 8
3252 AD GOEDEREEDE
3
n
•;*:**;»:-S^:*:S:-*;f:-:S*:i;****S:":f;^
;:i:-:«^:»:i»--:};!»;-:(;.;j«(:-;»:-S:-ifr;KHr**":fi*^^^^
Sloón 0i87O SSSy
f„, 018?0 86628
vak. UW gamoli.
V«rl«k«'«"i ol>»
