EIÜVriDEtl-IIIEUWS
Schilderijen in 'het Prieel'
Foto's uit laatste oorlogsdagen
Aktiedag
t.b.v. 'Vita Nova'
De Stadse
Avondvierdaagse
Muziekavond
Prins Mauritskoor
pimpernel
Met de kunstbus
naar liet
Residentie Orkest
Koffie-ociitend
in Den Bommel
Bevrijdingsconcert in de
Grote Kerk te Dordrecht
Jeugdcontact Ouddorp
Goereese dames exposeren
in Bezoekerscentrum
Jeugddienst Exodusgemeente
4e Blad
DONDERDAG 4 MEI 1995
No. 6398
^^4^
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Post
bus 8, Middelharnis, met in de linker
bovenhoek „Vragen-rubriek" vermeld.
De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele
weken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden ge
publiceerd.
BEREN GEZOCHT
Kunt u mij vertellen hoeveel series er
bestaan van het stripboek 'De avonturen
van Bruint je Beer'? Ik bezit wel de boek
jes 1 t/m 14, destijds uitgegeven door het
Algemeen Handelsblad.
Antwoord: Als u een éérste druk van die
serie uit de begintijd in huis hebt, bete
kent dat een waardevol bezit, want er
worden door liefhebbers en verzamelaars
van dergelijke bekende strips al flinke
bedragen voor betaald. Tussen 1930 en
1943 werden er door de uitgeverij van
het Algemeen Handelsblad, dat er des
tijds dagelijks één aflevering van publi
ceerde, 25 boekjes met avonturen van
Bruintje Beer uitgegeven. Daarvan bezit
u dus de eerste veertien deeltjes. Na de
oorlog zijn deze nog vele keren in ver
schillende formaten herdrukt. Die boek
jes hebben minder waarde, doch zijn nog
zeer gezocht. Voor de ontbrekende voo
roorlogse exemplaren dient u te rade te
gaan bij de striphandelaren, boekenanti-
quariaten of boekenruilbeurzen en rom
melmarkten. De prijzen lopen sterk
uitéén, want wat de één als 'oude rom
mel' met het oude papier de deur uitdoet,
is voor een verzamelaar soms zilver of
goud waard! Ondertussen deed de uitge
verij Big Balloon, Raadhuisstraat 27,
2101 HC Heemstede (tel. 023-289334)
in 1989 deel 1 herverschijnen, maar er
zijn nog geen nieuwe delen op gevolgd.
Het Algemeen Handelsblad is gefuseerd
met de Nieuwe Rotterdamse Courant tot
NRC-Handelsblad en geeft deze boekjes
niet meer uit. Voor verdere inlichtingen
kunt u zich echter wenden tot Het
Stripschap, het Ned. Centrum voor
belangstellenden in strips. Postbus
11335, 1001 GH Amsterdam, tel. (020)
6852229, of (035) 853248, of (076)
415990.
miniEGGEftii
Waarom- moeten flessen wijn beslist lig
gen en mogen ze niet een tijdje rechtop
staan? In veel winkels staan ze ook
rechtop.'
Antwoord: Ruimtegebrek noodzaakt de
winkeliers veel flessen rechtop te zetten,
maar dat zijn meestal de goedkope soor
ten. Zo lang mogelijk stil laten liggen is
beter omdat bij staande flessen de kurken
gaan uitdrogen en er dan teveel lucht bij
de wijn kan komen.
NttOIENTIE
Wat betekent eigenlijk de voornaam
Nadine ofNadientje?
Antwoord: De meisjesnaam Nadine
komt van het Russische woord Nadjèzda,
dat 'hoop' betekent. Ook Nadia is daar
van afgeleid.
iiGGEHOE maan
Van alle hoogst merkwaardige dingen
die wij op onze reis naar het verre India
meemaakten, vond ik het opvallendste
dat het ons zo bekende maansikkeltje
daar op zijn kant lag. Dat was tussen 31
maart en 15 april bij wassende maan.
Niemand van ons gezelschap kon dit ver
klaren. Ook de Nederlandse reisleider
niet. De Indiase gids vond uiteraard dat
het zo hoorde bij die maanstand. Kunt u
het verklaren?
Antwoord: U zag toch dezelfde maan,
en dezelfde schijngestalten. Maar u
schrijft over een tocht om 3 uur 's nachts
naar het vliegveld, ten zuiden van de
30ste breedtegraad, en u zag de maan bij
de aanvang van het eerste kwartier, toen
zij na Nieuwe Maan pas haar zichtbaar-
heidscyclus aan de hemel begon. U kon
over vlak land uitzien en de maan voor 't
eerst weer boven de horizon zien ver
schijnen. Aangezien de maan dan nog
erg laag staat, wordt deze fase in ons
dichtbebouwde en begroeide land niet zo
gemakkelijk opgemerkt. In vlak land aan
gene zijde van de aardbol, en bijvoor
beeld ook in de woestijnen en in het
vlakke deel van Israël, is die situatie
anders. Daar heeft men beter uitzicht op
de horizon en geen last van de verlich
ting van huizen, wegen, kassen en conti
nu-bedrijven. Tijdens een vakantie kijkt
u ook méér (en beter) om u heen. Dat
zijn allemaal gunstige voorwaarden om
de smalste maansikkel bijna (maar later
niet helemaal) liggend aan de einder te
zien staan. Het zonlicht wordt dan éérst
via een héél smal randje naar onze aarde
weerkaatst.
MJlEd GEZOCHT
Waar huist de bond van reizigers in 't
openbaar vervoer?
Antwoord: Dat is ROVER, Postbus
11556, 2502 AN Den Haag, tel. (070)
3459618.
GEEN VIOOÏIO FMN9
Dit opschrift gelezen op een woning in
Oude Tonge: en savons sachies
belle, sè nu pas (onleesbaar). Wat staat
daar?
Antwoord: Deze woorden slaan terug
op het verhaal van een Frans vrouwtje
dat met een Nederlander trouwde en hier
kinderen kreeg. Toen die later eens bij de
huisdeur door hun ouders werden nage-
zwaaid, riep moeder hun die woorden na.
De buurman vroeg haar toen: „Kennen
uw kinderen nu al Frans?". Maar
mamma antwoordde: „O, lala, dat is
keen ene woord Francais bij. Ikke spre
ken Néerlandais." U bent in de war
gebracht doordat enkele woorden er zo
Frans uitzien: savon is het Franse woord
voor zeep, sachée en sachet betekenen
zak, zakje, en belle mooi, nu naakt,
en pas kennen we uit de ontkennning: ne
pas. Maar toen de Franse Nederlands
sprak met een Frans accent, bedoelde zij:
En 's avonds zachtjes bellen, 't is nu pas
Helaas schreef u er voor en er ach
ter enkele woorden onleesbaar neer en
daar u uw adres niet vermeldde, konden
wij u er niet over opbellen. U moet ze
echter op z'n Nederlands uitspreken!
In recreatiecentrum 'De Staver' (in het Prieel), Olympiaweg 32 te Middelharnis wor
den op zaterdag 6 mei a.s. van 11.00 tot" 17.00 uur circa 400 doeken van verschillende
Nederlandse en andere Europese kunstenaars tentoongesteld.
De kollektie bestaat onder andere uit klassieke, herkenbare schilderijen, zoals land
schappen, zeeën en stillevens. Maar er zijn ook vele abstrakte en moderne doeken te
bezichtigen.
Indien iemand iets wil kopen kan dat natuuriijk ook en voor een zeer lage prijs, omdat
het doek dan direkt van de kunstenaars gekocht wordt.
De ervaring leert dat sommige schilders doorbreken en hun werken dan behoorlijk in
waarde kunnen gaan stijgen.
Maar mensen, die alleen willen kijken, worden ook nadrukkelijk uitgenodigd, omdat
de schilders graag horen wat het publiek van hun werk vindt.
De tentoonstellingen kenmerken zich door een ontspannen sfeer en worden meestal
druk bezocht door jong en oud. De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom.
Giroam-HOK
Ik ga een hondehok timmeren voor onze
waakhond. Wat is beter voor het hout:
carbolineum of creosootolie?
Antwoord: Gebruik maar liever gifvrije
verf, als uw hond u lief is, want beide
stoffen zijn schadelijk voor de gezond
heid van mens èn dier! Het is al gevaar
lijk de dampen ervan in te ademen, maar
bovendien kan er, onder invloed van de
zonnestralen, daarmee verbranding van
de huid optreden. Het ergst als u deze uit
antraceenolie gewonnen teerprodukten
aanbrengt, maar óók als ze reeds in het
hout verwerkt zijn. Onder invloed van
zon en warmte verdampt de vloeistof.
Uw hond zou die gifdampen dag en
nacht inademen. En kinderen die met het
dier spelen, lopen eveneens gevaar.
fSENGElHEM
In Londen volgden wij een Anglicaanse
kerkdienst, maar wij begrepen niets van
die liturgie met katholieke gebeden en
protestantse preek. We dachten dat die
Engelse kerk alleen afgescheiden was
van Rome, maar werd ze ook nog her
vormd, of gereformeerd?
Antwoord: De Anglicaanse kerk is niet
ineens; maar in een aantal stappen als
Engelse staatskerk ontstaan. Het begon
met een konflikt tussen de beruchte
koning Hendrik de Achtste en de toen
malige paus Clemens VII. De wrede
vorst die achtereenvolgens zes vrouwen
zou huwen, er enkele liet onthoofden en
de overige op andere wijze in het verderf
stortte, vond Rome niet bereid zijn eerste
huwelijk met Katharine van Aragon te
ontbinden om te kunnen hertrouwen met
Anna Boleyn en zo de kans op een zoon
en troonopvolger te vergroten. Maar
Hendrik liet zich door niemand dwarsbo
men. Hij was gewend zijn eigen zin door
te drijven en benoemde dus zelf een
nieuwe aartsbisschop van Canterbury,
liet hem de band met Rome verbreken en
huwde in zijn nieuwe staatskerk met
SOMMELSDUK - Op zaterdag 13
mei organiseert de Jeugdraad van
de Hervormde Gemeente van Som-
melsdijk een Gemeentedag. De op
brengst hiervan komt ten bate van
de renovatie van het Hervormd
verenigingsgebouw 'Vita Nova'.
Op deze dag zal het bruisen van de akti-
viteiten in Sommelsdijk. Er wordt een
rommelmarkt gehouden, er is een bloe-
menkraam en er worden eenjarige plan
ten verkocht voor in de tuin.
Een amateurkweker verkoopt zijn unieke
kollektie fuchsia's.
Er zijn vele kramen waarin allerlei spul
len worden aangeboden, waaronder
eigengemaakte. Er is vis, patat, ijs en
ander lekkers te koop en er kan een
kopje koffie worden genuttigd met een
versnapering erbij. De jeugd is zeker niet
vergeten, er zijn spelletjes voor de kinde
ren en de oudere jeugd.
De brandweer zal 's morgens de jeugd
vermaken met een spektakulair spuitspel.
Ook is er een oude brandweerwagen
waarmee je - tegen een kleine vergoe
ding - gedurende de hele dag een rondrit
door het dorp kunt maken.
Deze dag kan ook de toren van de kerk
beklommen worden en 's middags wordt
van 13,00 tot 16.00 uur het orgel van de
kerk bespeeld door onze organisten.
Dit alles begint 's morgens om 9.30 uur
en duurt tot 's middags 16.00 uur.
Alle aktiviteiten vinden plaats op het
voormalige Jac. Hermansterrein aan de
Binnenweg te Sommelsdijk.
Anna Boleyn. In 1534 werd zijn Acte
van Suprematie door het Engelse parle
ment bekrachtigd. Deze wet noemde de
koning 'de beschermer en enige opper
machtige leider van de kerk en de geeste
lijkheid van Engeland'. Hendrik VIII
sloot de kloosters, confisceerde de kloos-
tergronden en verdeelde die onder de
landadel. Aan de R.K. doctrines en de
eredienst werd toen nog niets gewijzigd.
Maar al tijdens de regering van koning
Eduard VI (1547-1553) bestreed Rome
op het vasteland met harde hand de her
vorming, en staken er veel buitenlandse
vluchtelingen de Noordzee over. De
toenmalige aartsbisschop van Canterbury
en veel andere Britse geestelijken hadden
begrip voor de reformatie. Zo verscheen
in 1549 al het 'Book of Common Prayer'
(dienst- en gebedenboek) met een eigen
liturgie voor de Anglicaanse ker en een
avondmaal volgens de opvattingen van
Luther. Het Engels verving het Latijn als
kerktaal. Ook werden dat jaar de 42 arti
kelen en de Anglicaanse geloofsbelijde
nis afgekondigd met vroegreformatori-
sche opvattingen inzake de leer. De beel
den werden uit de kerken verwijderd, de
verering van heiligen en relikwieën afge
schaft, vagevuur en de gehate aflaten met
stelligheid verworpen. Onder Elisabeth I,
de dochter van Hendrik VIII en Anna
Boleyn, die regeerde van 1558 tot 1603,
voer de Anglicaanse kerk een eigen, cal
vinistisch gerichte koers. De prediking
kreeg een centrale plaats, er werden geen
heiligen meer aangeroepen en geen
kruisteken meer gemaakt. De geestelij
ken mochten trouwen. Wel bleven de
vaste liturgische gebeden, kerkelijke
gewaden en de struktuur met kerkelijke
rechtbanken, bisdommen en parochies
gehandhaafd. Het 'Book of Common
Prayer' werd enkele malen herzien en de
42 artikeleh werden er 39 in 1571, met
een rechtvaardigingsleer volgens Luther,
een avondmaal in de geest van Calvijn
en de zienswijze van Arminius inzake de
Goddelijke voorbeschikking.
Na het grote succes van vorig jaar wordt
ook dit jaar een Stadse Avondvierdaagse
gehouden.
Gymnastiekvereniging DOTO organi
seert samen met de openbare basisschool
'De Molenvliet' en de christelijke basis
school 'Albert Schweitzer' te Stad aan
het Haringvliet de tweede Stadse Avond
vierdaagse.
Iedereen, jong en oud, kan meelopen.
De avondvierdaagse wordt gehouden van
ditisdag 16 mei t/m vrijdag 19 mei. De
start en de finish is bij de openbare basis
school 'De Molenvliet' aan de Molen
dijk. Iedere avond wordt gestart om
18.30 uur. De afstanden waarvoor u kunt
inschrijven zijn 3 kilometer, 5 kilometer
of 10 kilometer.
Op de laatste avond, vrijdag 19 mei, zal
wethouder G. Slootweg van de gemeente
Middelharnis de medailles komen uitrei
ken. Muziek zal niet ontbreken.
De inschrijfformulieren kunnen ingele
verd worden op de beide basisscholen en
bij mevr. J. Waarts, voorzitter DOTO,
Burg. Sterkstraat 15 te Stad aan het Ha
ringvliet.
Ook kunt u zich nog 's avonds bij de
start laten inschrijven. De kosten bedra
gen 5,- per persoon.
Wij hopen dat de weergoden ons gunstig
gezind zijn.
Hierbij nodigen wij alle Stadtenaren uit
om mee te lopen.
U bent van harte welkom. Namens
DOTO en de beide basisscholen wensen
wij u heel veel loopplezier.
Sponsors van dit gebeuren, de Rabobank
Ooltgensplaat en Karels autoservice ma
ken het mogelijk dit gebeuren te organi
seren.
In 'Het Prieel' van 'De Staver' te
Middelharnis organiseert het Prins
Mauritskoor van de christelijke
scholengemeenschap 'Prins
Maurits' op vrijdagavond 12 mei
een feestelijke muziekavond. De
avond is bedoeld voor ouders en
andere familieleden van het school-
koor en voor ieder die van zingen
en muziek houdt.
Het Prins Mauritskoor is een van de twee
schoolkoren van de scholengemeenschap
uit Middelharnis, bestaande uit 70 leden.
Op deze avond zal een muzikale terug
blik worden gegeven op de aktiviteiten
van het afgelopen schooljaar. Naast
vokale optredens zullen ook een aantal
koorleden instrumentaal te beluisteren
zijn.
Tevens vindt de prijsuitreiking plaats
van de prijzen die gehaald zijn bij het
jaarlijkse Prins Maurits Songfestival. De
drie winnaars zullen deze avond nog
maals de winnende liederen ten gehore
brengen.
Ook zal deze avond waarschijnlijk de
presentatie plaatsvinden van de nieuwe
cd die de school uitbrengt. Deze cd
wordt uitgegeven door Mouringh (een
stichting uitgaande van de scholenge
meenschap) en de Vlaamse stichting
Azymuth. Deze compact disc geeft een
beeld van het optreden van het Zuidafri-
kaanse Paarl Wellington Streekkoor, dat
eind vorig jaar een toernee maakte door
Europa. Op initiatief van het Prins
Mauritskoor werd in die dagen een cd
opgenomen van dit koor dat de harten
van de aanwezigen stal.
Tenslotte zullen op allerlei manieren de
belangstellenden van deze avond zingen-
derwijze in het programme betrokken
worden.
De avond begint om 19.30 uur en de toe
gang is gratis.
tuinontwerpburo
hoveniersbedrijf bv-^
brassende
Jongelui, zaterdag 6 mei is er weer een
Jeugdcontact-avond, ook wij willen deze
dag stil staan bij de bevrijding en terug
blikken op de twee oorlogen waar ook
ons land in betrokken werd deze eeuw.
Wij nodigen jullie uit om deze avond
naar Eben-Haëzer te komen en te luiste
ren wat dhr. Duyster ons hierover kan
vertellen en laten zien aan de hand van
foto's.
Beseffen wij ook wat het is om in een
vrij land te wonen, we hoeven de krant
maar open te slaan en we zien genoeg
van de ellende in andere landen. We ho
pen ook hierover deze avond te praten.
Jullie zijn weer van harte welkom vanaf
19.15 uur, we beginnen om 19.45 uur.
Neem gerust vrienden en vriendinnen
mee, de toegang is vrij en de koffie is
gratis. We hopen tot ziens in Eben-
Haëzer, Preekhillaan 3 té Ouddorp.
P.S. de volgende JeugdContact-avond is
10 juni. Ds. Heemskerk hoopt deze
avond een onderwerp te verzorgen over
trouwen in de kerk.
De JCC Ouddorp
Van de heer K. J. Nelis uit
Sommelsdijk ontvingen we
wat kiekjes uit de laatste
oorlogsdagen en de dagen
daarna.
Het eerste fotootje dateert
van 4 mei. Sommelsdijkers
gaan met de fiets af op een
voedseldropping die plaats
vond waar nu fa. Van Lint
gevestigd is.
Ook de foto van 5 mei is tij
dens een voedseldropping
gemaakt; het vliegtuig is te
zien boven de toenmalige
zaak van Visser meubelen.
Op 10 mei werd het fotootje
geknipt van Tommies op het
plein van de Groen van
Prinstererschool en op 19
mei moet het op het Zand
pad feest zijn geweest.
Van 7 mei dateert de foto die
werd gemaakt van twee
geallieerden en een Duitser
(met een veel te grote pet)
bij de villa van de fam. Mijs,
nu bewoond door dokter v.d.
Wulp. 't Benieuwt ons ove
rigens wel of iemand die
Duitser herkent. Hij was niet
de Inselkommandant, zoals
werd gedacht, want dat was
- volgens de commandant
van de B.S. de heer A.
Fopma - 'een lange, rijzige
gestalte, kaarsrecht met
doordringende grijze ogen,
op en top aristokraat'.
De Stichting Welzijnswerk voor
Ouderen Oostflakkee gaat in sa
menwerking met Stichting Bejaar-
denwerk Middelharnis voor de laat
ste maal een reisje met de kunstbus
organiseren voor 55-plussers.
Medio dit jaar stopt de subsidie van de
Culturele Raad Zuid-Holland voor deze
aktiviteit, vandaar dat wij nog eenmaal
gebruik willen maken van de mogelijk
heid om met de kunstbus te gaan.
Wij hebben deze keer gekozen voor
muziek. Zoals u misschien nog weet
hebben wij al verscheidene reizen onder
nomen, zoals naar het museum Boymans
van Beuningen in Rotterdam, toneel in
de Rotterdamse Schouwburg en naar het
Archeon in Alpen a/d Rijn.
Indien er voldoende deelnemers zijn zal
de volgende kunstbus gaan naar het
Residentie Orkest in Den Haag, naar een
concert van Tsjaikovsky, dirigent Gun-
ther Herbig. Fantasie-ouverture Romeo
en Julia, Rococovariaties voor cello en
orkest en Symfonie nr 5 zullen door het
orkest worden vertolkd. Het concert is
op zaterdag 10 juni a.s.; aanvang 20.15
uur. Voor aanvang van het concert zal
een toelichting worden gegeven over het
Residentie Orkest, over het concert en
over de werken van Tsjaikovsky.
De bus zal vertrekken vanuit verschillen
de dorpskernen. De juiste vertrektijden
zullen nader bekendgemaakt worden en
zal ongeveer 2 uur voor aanvang, van het
concert zijn. De kosten zijn 32,50 per
persoon. U kunt zich opgeven bij de
SWOO, telefoon (01874) 1344 tot en
met woensdag 24 mei. De opgave gaat
via volgorde van aanmelding.
Op donderdag 11 mei organiseert de
Stichting Welzijnswerk voor Ouderen
'Oostflakkee' een koffie-ochtend voor
alle 55-plussers van Oostflakkee.
Voor deze morgen hebben wij dhr. Ha-
goort en dhr. Groeneveld van de politie
uitgenodigd.
Er zal besproken worden wat er, na het
bezoek van de politie op de koffie-och
tend in januari, verbeterd is in Den Bom
mel. Ook zal worden ingegaan op vragen
van algemene aard.
Daarom nodigen wij ook 55-plussers van
Achthuizen, Ooltgensplaat en Oude
Tonge uit voor deze morgen. Laat de
politie eens horen wat er in uw dorp
leeft.
De koffie-ochtend wordt gehouden in 't
Westérlicht, Oranjestraat 35a en begint
om 10.00 uur.
De hervormde gemengde zangvereniging
'Vox Jubilans' o.l.v. Pieter Stolk en het
jeugdkoor 'Vox Jubilans' o.l.v. Jan Mul
der, hopen op zaterdag 6 rriei een bevrij
dingsconcert te geven in de Grote Kerk
te Dordrecht.
Verdere medewerking zal worden ver
leend door het trompettistenduo gebroe
ders Brouwer. Jan Mulder zal het hoofd
orgel bespelen voor de begeleiding van
koor- en samenzang. Een appèlwoord zal
worden uitgesproken door ds. E. F.
Vergunst uit Ridderkerk.
De kollekte is bestemd voor de stich
ting VEMA, de stichting die zich ten
doel stelt gelden te verwerven voor de
aanschaf van een computer-tomograaf
(CT-scan) voor het Van Weel-
Bethesda ziekenhuis te Dirksland.
Naast koorzang is er samenzang van o.a.
vaderlandse liederen. Toegangsbewijzen
zijn op de avond van het concert aan de
kerk te verkrijgen.
De avond begint om 19.30 uur.
Vanaf woensdag 3 mei tot en met
woensdag 31 mei aanstaande exposeert
een groep dames uit Ouddorp en omge
ving in Bezoekerscentrum De Grevelin-
gen, op de Punt van Goeree.
Er zijn dan diverse aquarellen te zien met
als onderwerp bloemen en Goereese
landschappen. De deelnemende kunste
naressen zijn: Manon van Es, Nel Tanis,
Trijntje Schoon, Wil Romers, Frieda
Smit en Toos Wils.
Sinds enkele jaren komt deze schilderes
sen-groep bijeen om gezamenlijk te wer
ken. Daaruit vloeide bijna automatisch
voort, dat het werk ook samen wordt ten
toongesteld.
Naast deze kunstexpositie is in het Be
zoekerscentrum ook de permanente ten
toonstelling over het verieden, heden en
de toekomst van het Grevelingengebied
te zien. De toegang is gratis.
Adres: De Punt 4 (bij de Brouwersdam)
3253 MC OUDDORP
Telefoon (01878) 2346
Zondag 14 mei 1995 om 10.00 uur is er
weer een jeugddienst in de Hervormde
Exodusgemeente aan de Dorpsweg te
Sommelsdijk.
Het thema van deze dienst is 'All w£,
need is Love'.
Aan deze dienst werken mee kandidaat
Hans Reedijk uit Amsterdam en de gos
pelband 'Message' uit Zierikzee.
Tot ziens op 14 mei.
De jeugddienstcommissie
i/V/
fvhg
Jan Deugtstraat 15, Herkmgen, Tel. 0187-669420
W mei 1945
19 mei 1945
