HUSQVARNA ORCHIDEA
785.-
TAALPRAATJE
|2i^> OPROEP!
CENTRAAL GELEGEN...!
AUTOBEDRUB
CARWASH
CENTER
Electr. orgel
Pasfoto's
de zonnebloem
MEDEWERK(SVER
HUISHOUDELIJKE DIENST
Opel Corsa 1.4i
Opslagruimte
lil
"Help ons en zeg 't
voort, zeg 't voort"
Hisschemöller
'de Halve Maan'
op 8 maart a.s.
Schaakver. De Zwarte Pion
Damvereniging 'Ernst Nut en
Ontspanning'52'te Melissant
DE ZONNEBLOEM SL/JFr GROEIEN..
VRIJDAG 3 MAART 1995
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
In verband met het vertrek van de huidige medewerker
hebben wij ten behoeve van de huishoudelijke dienst in ons
verpleeghuis op korte termijn plaatsingsmogelijkheid voor
een full-time
Funktie-informatie:
De werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het
schoonmaken van algemene ruimten met behulp van
schoonmaakmachines. Daarnaast worden er transport-,
magazijn- en verhuiswerkzaamheden verricht. De werk
tijden zijn van maandag tot en met vrijdag en incidenteel
in de weekenden.
Funktie-eisen:
Wij zoeken gemotiveerde kandidaten die zelfstandig
kunnen werken en enige werkervaring hebben.
Gelet op de identiteit van onze instelling verwachten wij van
de kandidaten een positief protestants christelijke levens
overtuiging.
Informatie en sollicitatie:
Verdere informatie over deze funktie wordt u graag
verstrekt door mevrouw H. Waanders, assistente hoofd
huishouding. Schriftelijke sollicitaties
kunt u tot 17 maart 1995 richten aan ^^j^^^^j^j
de heer J. Nouwen, personeelsfunktionaris. I^^^Él
Tot en met zaterdagavond:
NEDERLANDS PRIMEUR op de FLAKKEESE FLORA
de introduktie van de nieuwe
De meest komplete naaimachine met een
borduurunit die kan vergroten/verkleinen
via pc programmeren en scannen.
Verder bieden wij een Zweedse machine
met 23 mogelijkheden en
harde kap aan voor de
meeneemprijs van
In onze winkels vindt u vele MODESTOFFEN OQQ
en nieuwe NAAIMACHINESvanaf 0\^\j.~
Naaimachinehandel VLItlU V.O.F.
Westdijk 42
3241 GV Middelharnis
(01870)85222
St. Domusstraat 54
4301 CR Zierikzee
(01110)15222
SINDS\/1965
TE KOOP
Omegan 1210
met Rithmic 120,
veel registratie-
mogelijkheden
met bankje en garantie.
Prijs nader
.overeen te komen.
TeL (01870) 83002
TE KOOP
Sept. '91, zwart
Get. glas, schuif/kanteldak
Veel extra's
Vr.pr. f 14.500,-
Tel. (01873) 2326
VEE
Meestal denken we bij vee aan koeien en
kalveren, soms ook aan schapen, maar
volgens het Staatsblad van 8 juli 1874
behoren tot het vee: eenhoevige dieren
(paarden), herkauwende dieren, varkens
en zelfs honden.
Er is een duidelijke tegenstelling tussen
tamme en wilde dieren. Dat blijkt al bij
Simon van Beaumont: „'t wilde gediert
dat sich in de bosschen houwt, 't vee dat
men weyt of in de stallen stouwt". Simon
van Beaumont, Nederlands rechtsgeleer
de en dichter, geboren 1574 in Dor
drecht, overleden 1654 in Den Haag. Hij
was van 1606 tot 1634 pensionaris van
Middelburg en van 1634 tot 1649 pen
sionaris van Rotterdam. Zijn uit het
Latijn vertaalde gedichten werden verza
meld in de bundel Tijds-snipperinghen.
Behalve bovengenoemd verschil, noemt
men kippen en ander gevogelte vaak
pluimvee. Opmerkelijk is dat men men
sen die zich mensonwaardig gedragen in
vergelijkingen aanduidt met vee. Mamix
van Sint-Aldegonde in zijn boek der
Psalmen: „Een mensch die hier in eeren
leeft en gheen verstant noch wijsheyt
daerby heeft, is wel terecht by 't vee te
yergelijcken, 't welck teenemael met lijf
end ziel gaet strycken". (zie psalm 49
vers 13 tot en met 15).
Verder voorkomend in de bijbeltekst
Genesis 29 vers 25: „Het vee, tuig van
Laban". Deze stond bij het volk bekend
als een bedrieger. Jakob (zelf ook niet
brandschoon op dat gebied) had hem ze
ven jaar gediend om zijn dochter Rachel,
maar toen die jaren voorbij waren, gaf
hij hem Lea, omdat volgens Laban eerst
de oudste dochter naar 's lands gewoonte
werd uitgehuwelijkt.
Ook de uitdrukking „Het is vee van de
richel" (tuig, deugnieten, volk van het
allerminste allooi) laat weinig aan de
verbeelding over. Afkomstig van de ri
chel, een smal bankje in de engelenbak
van de Amsterdamse Schouwburg, waar
de mensen zaten en stonden, die geen
geld hadden voor een betere plaats.
Andere vergelijkingen over menson
waardig optreden zijn 'Gevangenen die
door de troepen waren gejaagd en mis
handeld, als vee dat naar de slachtplaats
wordt gebracht".
Zo ook in Het Vrije Volk van 7 februari
1950 over de Tweede Wereldoorlog:
„De Joden die men als vee bijeen dreef
voor transport in beestenwagens".
Genoeg over negatieve zaken, er is ook
wel wat positiefs te melden, zoals blijkt
uit de Friese uitdrukking „aan het vee
kent men de man". Dat wil zeggen aan
het vee kan men zien of iemand een
goede boer voor de dieren is; zoals het
vee is, zo is de stal. Zo iemand is even
eens een goed mens. Vergelijk dé
Vlaamse zegswijze „die zijn vee ver
zorgt, bezorgt zijn beurs". Die slecht is
voor het vee, verdient ook weinig in het
leven. Of zoals Harrebomee al in een
spreekwoord zei „wie goed voor zijn vee
zorgt, zorgt goed voor zichzelf'.
Goed voer en een warme stal betekent
niet voor niets dat men graag goed wordt
verzorgd.
Denk maar aan de oude boerenwijsheid
„wie zijn vee met bonen voedt heeft
geen magere mest". Mager vee, dat
slecht voer krijgt, geeft magere mest en
dat heeft tot gevolg dat men ook schrale
vruchten oogst.
Vandaar ook „als het de herder mis gaat,
gaat het eveneens met het vee mis". Als het
de baas niet goed gaat hebben de onder
geschikten daaronder te lijden.
Van de samenstellingen noemen we
behalve veestapel en veeteelt nog vee
arts, volgens sommigen een germanisme
voor dierenarts. Dat woord leverde twee
uitdrukkingen op, namelijk 'een goede
verzorging is de beste vee-arts" en „de
fouten van de vee-arts komen aan de
haak, (ziek vee wordt geslacht en komt
aan de vleeshaak te hangen) de fouten
van de huisarts worden plechtig begra
ven".
Tenslotte veehonger, een oud woord
voor geeuwhonger. Als men honger
heeft gaat men vaak ongecontroleerd
geeuwen.
We besluiten met een veelzeggende uit
spraak van Bhartrihari, die volgens Chi
nese bronnen leefde in de zevende eeuw,
vermoedelijk de schrijver van een be
roemde Spreukenverzameling in het
Sanskriet. Hij beweerde: „Wie zich noch
met dichtkunst, noch met muziek of
enige andere vorm van kunst bezighoudt,
die is een stuk vee in levende lijve, wie
slechts een staart en horens ontbreken.
Blijft hij zonder voer toch in leven, dan
is dat het hoogste geluk, dat zulk vee ten
deel valt". Erg opbeurend is het in ieder
geval niet.
Wij hebben
de bloemetjes
al weer buiten gezet
Nu volop
Violen, Primula's,
Madeliefjes,
Vaste planten, heide
enz.
Nieuw in ons
assortiment:
Groenteplanten
en fruitbomen
Deze maand:
1 doos violen 5,-
6 heide 10,-
10 Leylandli
80/100cm 35,-
Natuurlijl< bij:
Kwekerij
Oudelandsedijk,
hoek Panksdijkje
ledere middag geopend
13.00 tot 17.00 uur
Zaterdags
8.30 tot 17.00 uur
1** '^m VVD afdeling Middelharnis
I IP JH vraagt haar Leden en
I_„^^H1 Sympathisanten om van het
'^'fHH^ democratisch recht gebruik te
maken door te gaan stemmen
Kunt u niet gaan stemmen?!
Bel ons en wij zorgen dat uw stem
uitgebracht wordt!
(01870) 83256 (01871) 1209
TE HUUR
Tel. (01877) 1212
■'-I
GEMEEN
D E L H A R N I S
Aangevraagde bouwvergunningen/
ontvangen melding
Beslissingen Awb
taxi- en touringcarbedrijf
HUISHOUDBEURS
Donderdag 30 maart en dinsdag 4 april
RAI Amsterdam 60,00 per persoon.
Dit is inclusief: koffie, entree RAI, busreis en gezellig 3-gangen diner.
Maandag 17 april -Tweede Paasdag
VERRASSINGSTOCHT
Waar naar toe, dat blijft nog even een verrassing, maar deze reis is
geheel verzorgd voor 75,00 per persoon.
10 dagen OOSTENRIJK van 26 juni t/m 5 juli a.s.
925,00 per persoon. Het programma ligt voor u klaar, vraag hem aan!
4 dagen LONDEN
23 t/m 26 augustus
415,00 per persoon.
We gaan naar de andere kant
met de nieuwe Kanaaltunnel.
Interesse, bel voor het
programmaboekje met
meerdaagse reizen.
Een bere-goede
huv\/elijkskaart is een
bezoekje waard! Bij;
GEBR. DE WAAL
GROOTHANDEL VOOR GROOTVERBRUIKERS EN VERENIGINGEN
JOOS JANSESTRAAT 35, SOMMELSDIJK (GOEREE-OVERFLAKKEE
TELEFOON (01870) 82690 -TELEFAX (01870) 86974
OPENINGSTIJDEN: ma t/m vrij 8.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur
LET OP: DONDERDAGAVOND KOOPAVOND TOT 21.00 UUR
MIDDELHARNIS
Groep 1:
I. Lagendijk - A. L. Mourik1 - O
R. van Hooff- T. C. van Prooijen..Vi -
M. H. R. v. d. Waal -
W. Sparreboom1 -O
J. L. Minnaar-J. du Pree-
Groep 2:
W. I. Peeman - E. Verbeek....1 - O
L. Stolk - C. J. SmitO -1
P. Lesuis - R. van DoomO -1
G. de Jager - R. Wolters1 - O
Groep 3:
B. Loosjes - J. NoordijkVi - Vi
J. van Genderen - W. Markwat1 - O
H. K. Smit - Ad. VisserO - 1
C. Groenendijk - F. Meiaard1 - O
Uitslagen van maandag 27 februari
Afdeling 1:
B. v. d. Spaan - B. van Engen2 - O
T. Goedegebuur - B. Visbeen1 -1
J. Looy-C. Visbeen1 -1
A. het Jonk- H. Visbeen1 -1
Afdeling 2:
P. Kom - H. van Heukelen1 - 1
A. Visbeen-B. Grootenboer1 -1
STEUN ONS WERK GIRO 145
MAGDALENADIJK 4,
\OUDE TONGE.
TELEFOON 01874 - 1203
CITROEN BX 1.4i Cannes1991
FORD SIERRA 1.8 TD Combi1991
OPEL CORSA 1.5 D1992
OPELASTRA 1.41 Sedan1994
OPEL CORSA 1.21 Swing (2x)...1994
PEUGEOT 106 KID 5V LI1994
Renault Expresse 1.6D grijs kenteken..1992
AUDI 80 2.0 E1993
O SEAT IBIZA1.3 CLX 5 drs1994
O SEAT IBIZA 1.3 CLX 3 drs1994
Inruii Financiering
RENAULT Nevada GTD stationcar1992
OPEL VECTRA 1.8 6L1989
OPEL KADEH Caravan 5 drs1987
VW GOLF Memphis 1.8i1989
VW PASSAT 1.8 CL1991
TOYOTA 1.3 XL STARLEH1989
TOYOTA 1.3 COROLLA1988
MITSUBISHI GALANT GU1990
FORD FIESTA 1.1 Flash1993
FORD ESCORT 1.4 CL1989
Leasing
De Stichting Hervormd
Diakona/e Gezondheids
zorg Goeree Overflakkee
beheert een verzorgings
tehuis, een verpleeghuis
en een bejaardenhuis
vesting.
Aan het samenbouwen
aan een goede sfeer van
wonen en werken ligt in
onze Stichting een
christe/ijke (evensover
tuiging ten grondslag.
Er wordt in k/eine multi
disciplinaire teams ge
werkt, waarbij ruimte is
voor een eigen inbreng.
Een prettige werlisfeer
staat hiervoor garant.
In de nabije omgeving
zijn rekreatieve mogelijk
heden, terwijl Rotterdam
eveneens nabij gelegen
is. Bij het zoeken naar
woonruimte wordt alle
hulp geboden.
"De Samaritaan"
Onderdeel van de Stichting Hervormd Diakonale Gezondheidszorg,
Koningin Mianaweg 59, 3245 KA Sommelsdijk (Middelharnis), Tel. 01870 - 88200.
Voor uw
Drag. Reform. Foto Quelle
MIDDELHARNIS
Tel. (01870) 8 24 41 o
mmmijiijmiim
Aanvragen om bouwvergunningen zijn ontvangen
van:
- A.P. Kiewiet, Steneweg 82 te Middelharnis - verbou
wen woning
- L.M. Peeman, Ring 5 te Middelharnis -bouwen wo
ning met garage, Oost Voorgors te Middelharnis
- M. de Jonge, Duivenwaardseweg4teNieuweTonge
- bouwen hondenkennel
- C. Vogelaar, 2e Dijl<dwarsstraat 3 te Sommelsdijl< -
verbouwen woning
Er is een melding ontvangen van:
- A. Slui, Groene Zoom 34 te Sommelsdijk - plaatsen
tuinhuisje
Deze publikatie heeft een informatief Icaralcter. De vermelde bouw
plannen zijn nog op geen enl<ele wijze getoetst en daarom nog niet
voor inzage beschil<baar.
Verleende vergunningen
- Open Jeugdwerk Middelharnis/Sommelsdijk, p/a
Groene Zoom 10, Sommelsdijk - organisatie ge-
meentedag met diverse activiteiten op 29 april 1995
- Vogel brood en banketbakkerij, Westeinde 46, Oud-
Alblas - standplaatsvergunning op donderdag in Stad
aan 't Haringvliet
- J.C. Dammers, Witboomstraat 64, Veen - stand
plaatsvergunning op zaterdagmorgen in Sommels
dijk.
Op grond van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) kunnen
(derden)belanghebbenden, binnen zes weken na deze publikatie,
tegen deze beslissingen een bezwaarschrift indienen bij burge
meester en wettiouders, postbus 13240 AA Middelharnis. Nadere
informatie is verkrijgbaar op de secretarie, telefoon 01870 83555.
3 maart 1995,
Burgemeester en wethouders van Middelharnis
Langeweg 13
SOMMELSDIJK
Tel. (01870) 82729
RELATIEGESCHENKEN
(bedrukt en onbedrui<t)
SPORTPRIJZEN
TEXTIEL-BEDRUKKEN
BINGO/LOTERIJ
(prijzen en
benodigdheden)
Eigenlijk toch wel erg gemakkelijk
zo'n groothandel in het hart van
het DELTA-gebied. Makkelijk
aan te rijden, weinig stoplichten
en geen files. Je bent er zo!
Groothandel A. KOOl ZN
ZOETWAREN
(ruime sortering kinder-
artikelen vanaf 5 cent)
HORECA-ARTIKELEN
NAAIVIPLATEN
INDUSTRIEEL
GRAVEERWERK
Onze lentewens in 1995: ,^^tf^^9
watervoorziening voor meisjesschool in ^^^SJêÊ^^^
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, en
- inrichting kindercentra in Jenin, Westelijke Jordaanoever
Vraag de informatie en maak een bedrag over.
Geef de wereld een toekomst: begin met de jeugd!
UNESCO Centrum Nederland
Oranje Nassaulaan 5, 1075 AH Amsterdam
Onze ruim 30.000 vrijwilligers in meer dan 1400 afdelingen zorgen
jaarlijl<s o.a. voor 70.000 dagjes uit en 940.000 bezoel<en bij zieken
en gehandicapten.
Postbus 2100,4800 CC Breda
Telefoon (076) 60 20 60
O
!fc>NITl
