Expositie van Tsjechische kunst
in het International Art Centre
Hafa-muziekexamens te Middelharnis
Good-Luck zakt naar
onderste regionen
Winkel bewust,
let op vet
Dames 2 Intermezzo
komt net iets tekort
Nieuw verschenen
boek: Snel Opgelost
Biz. 2
EILANDEN-NIEUWS
DINSDAG 24 JANUARI 1995
In de galerie van het International I
Art Centre exposeren Stanislav I
Bittermann met enkaustiek en I
Lida Bartuskova met Tsjechische 1
kantkloswerken. 1
Bittermann, geboren in 1952, volgde 1
diverse opleidingen in het voormalige 1
Tsjechoslowakije en exposeerde in ver- I
schillende galeries en musea in zijn I
vaderland. In de zomer van 1994 expo-
seerde hij samen met Lida in het stadhuis 5
te Brielle, tweelingstad van zijn woon-
plaats Havjickuv Brod in Tsjechië.
Bittermann streeft ernaar om zijn gevoe-
lens die de betoverende schoonheid van 1
zijn land oproept middels zijn kunstwer- I
ken gestalte te geven. Enkaustiek, een 1
term die weergeeft hoe hij met diverse I
klassieke beeldhouwersmaterialen, hout I
en steen zijn persoonlijke expressie als I
schilder tracht vast te leggen.
In de wereld van strukturen een expres
sief spel met zacht kleurenspectrum.
Door zijn inventief kleurgebruik is hij in
staat verschillende strukturen in de
reliefachtige lagen te laten spelen met
een wasachtige gloed die de kunstwer
ken een poëtisch accent geeft.
Ludmila Bartuskova is geboren in 1960
in Brod. Zij volgde het Hoger Econo
misch Onderwijs en is enkele jaren als
ambtenaar werkzaam geweest. Lida,
inmiddels moeder van een gezin, leeft
geheel in overeenstemming met hun
levensovertuiging op een boerderijtje,
waar zij proberen zoveel mogelijk in hun
eigen levensonderhoud te voorzien. Zij
verbouwen hun eigen graan en bakken
daar zelf brood van.
Dat roem en pretenties vergankelijk zijn,
blijkt wel in de derde klasse KNKB.
Voor aanvang van de wedstrijd was het
verschil tussen TOGO, de onbetwiste
nummer 1en Gocxi-Luck, de nummer 6,
slechts 4 punten. De krachtsverschillen
zijn dan ook uiterst klein.
De tegenstander van afgelopen zaterdag,
DVS'69, is een ploeg die qua mogelijk
heden absoluut gelijkwaardig is aan
Good-Luck. Om zoals de afgelopen
weken niet op voorhand tegen een ach
terstand aan te kijken, had de ploeg als
opdracht om vanaf de eerste minuut een
openingsoffensief in te zetten. Dii geluk
te ook echter niet met het gewenste
resultaat. DVS wist uit de enige drie kan
sen die zij in het begin van de wedstrijd
kreeg, een 100% score te behalen. En
weer keek Good-Luck tegen een 0-3 ach
terstand aan. Door in verdedigend
opzicht veel risico's te nemen en de druk
op de individuele aanvallers zo groot
mogelijk te laten zijn, speelde Good-
Luck zich terug in de wedstrijd.
Het spel van DVS is gebaseerd op het
vrij spelen van aanvallers op grote
afstand en van daaruit te scoren. Door
deze 'man to man' verdediging toe te
passen, werd de angel uit de aanval van
DVS gehaald. Good-Luck putte moed uit
deze speelwijze en wist terug te komen
tot 5-5. Good-Luck had het betere van
het spel en DVS wankelde.
Wat er toen gebeurde zal de een profes
sioneel noemen, maar het overgrote deel
zal de mening toegedaan zijn dat dit
soort overtredingen niet op een sportveld
In het Diekhuus te Middelharnis
werden jl. zaterdag door de geza
menlijke Hafa-opleidingen op Goe-
ree-Overflakkee muziekexamens
afgenomen. Maar liefst 33 kandi
daten behaalden hun diploma.
Het examen werd gehouden onder aus
piciën van de SMN, de Samenwerkende
Muziekorganisaties Nederland. De diplo
ma's worden erkend door de Landelijke
Stichting Kwaliteitsbewaking Kunstzin
nige Vorming en Amateurkunst (LSK),
van welke stichting ook een gecommit
teerde aanwezig was.
De volgende kandidaten behaalden het
diploma:
Muziekschool 'De Hoop'
uit Stellendam:
A-diploma:
Bert Kraaijenbrink, tuba.
Piet Willers, tenor-saxofoon.
Bauke van de Vooren, klarinet.
Ellen Ruhl, alt-saxofoon.
Marloes Korthals, trompet.
Ja,sper Voorend, bugel.
Francien van der Laan, bugel.
B-diploma:
Jasper Schouten, hoorn.
Hendrika Klink, alt-saxofoon.
Monika Bechtum, alt-saxofoon.
Danielle Brussaard, fluit.
Stichting Muziekonderwijs
Oostflakkee uit Oude Tonge:
A-diploma:
Els. van Limburg, bugel.
Arend-Michiel Brobbel,
alt-saxofoon.
Sandra van Loon, alt-saxofoon.
B-diploma:
Eline van den Bos, hoorn.
Noelle Houben, alt-saxofoon.
Monica van den Bos,
alt-saxofoon.
Naast dit drukke bestaan heeft Ludmila
zich ontwikkeld als een ontwerpster van
kantkloswerken. Zij beoefent dit echter
niet als ambacht, zij ontwerpt naar eigen
idee en werkt dit zelf uit. De Tsjechische
kuituur is duidelijk zichtbaar tot uitdruk
king gebracht.
Zaterdag 28 januari wordt om 15.00 uur
deze expositie geopend door mw. Eva
Hora, ereburgeres van Havlickuv Brod
(Tsjechië) in aanwezigheid van de
Tsjechische ambassadeur en de oud-bur-
gemeestcr van Brielle.
U bent van harte welkom om deze expo
sitie te bezcx;ken vanaf zaterdag 28 janu
ari tot 18 februari. Openingstijden: don
derdag L'm zaterdag van 13.30 tot 17.00
uur. Ring 40 te Middelharnis.
thuishoren. Na een goed uitgespeelde
aanval brak Petra van der Valk door
defensie van DVS en de weg naar de
korf was geheel vrij. Een heer van DVS
bleef in de looplijn staan teneinde haar
het scoren te beletten. Als hij geen bewe
ging maakt is dit reglementair toege
staan. Wat niet is toegestaan is de elle
boogstoot die hij uitdeelde om haar het
scoren te beletten. Resultaat van deze
aktie was een scheidsrechter die zijn
handen in onschuld waste, een blessure
behandeling en een zeker doelpunt wat
uiteindelijk geen doelpunt werd.
Het belangrijkste clement was misschien
nog wel de onmiekcer die dit incident in
de wedstrijd bracht. Dat de mentale
weerbaarheid van de ploeg uit Middel
harnis niet hun sicrksic punt is, bleek
ook nu weer. Men vcmd zich (mrecht
aangedaan door de scheidsrechter, zijn
leiding was n\c\ sterk maar hij verdeelde
conseijucni zi|n foutieve beslissingen
over beide ploegen. De vlam was in de
pan geslagen. 1)\'S bleef zijn eigen spel
spelen en liet alle commotie aan zich
voorbijgaan. Good-Luck verliet, in een
vorm van overijverigheid, de zo succes
volle speelstijl van de eerste helft. In de
paalzone werd 50'7c meer balverlies gele
den dan in de eerste helft en de druk op
de aanval van DVS viel weg. Tel daarbij
de uiterst effektieve afronding van de
aanval van DVS op en het resultaat werd
meer en meer duidelijk.
De einduitslag in deze tumultueuze wed
strijd werd 10-14. Twee wedstrijden
terug maakte Good-Luck zich nog op om
een serieuze aanval te doen op de eerste
plaats. Na het verlies van vandaag dreigt
het degradatiespook en staan zij een
plaats boven de streep.
Koninklijke Fanfare
'Sempre Crescendo', Middelharnis:
A-diploma:
Corry van Nimwegen-v. d. Waal,
bugel.
Pieter Smitshoek, cornet.
Jaishree Meijer, cornet.
Dirk Jan Molenaar, bugel.
Maarten Loosjes, trompet.
Frank Winnubst, slagwerk
onge.stemd.
C-diploma:
Leon Mijnders, cornet.
Marion den Boer, bugel.
Voor het eerst waren er ook kandidaten
uit Den Bommel aanwezig. Muziekver
eniging EMM uit Den Bommel leidt haar
leerlingen op in samenwerking met de
Stichting Muziekonderwijs Oostflakkee.
Voor het A-diploma slaagden:
Minke H(x;ksma, sopraan-saxofoon.
Gerben de Jonge, trompet.
Jan Meinster, bugel.
Manouk Kneteman, bugel.
Eric Wolfert, bugel.
Nico Vervloei, bugel.
Sandra Stijn, hoorn.
Come van Geel op euphonium behaalde
het B-diploma.
Aan het eind van deze drukke examen-
dag werd, voor een zaal gevuld met
ouders en andere belangstellenden, door
enkele leerlingen het examenwcrk nog
eens gespeeld, met pianobegeleiding van
Wim Soeters.
De coördinator van de gezamenlijke
Hafa-opleidingen, de heer Arie Stolk,
reikte tijdens dit concertje de diploma's
uit. Hij kon, samen met de kandidaten,
de docenten en de besturen van de sa
menwerkende verenigingen, terugzien op
een zeer geslaagde dag.
DIRKSLAND
- Koffie-ochtend -
Op D.V. woensdag 1 februari hopen wij
een koffie-ochtend te organiseren in het
verenigingsgebouw "Onder de Wiek".
Deze ochtend gaat uit van de Ned. Herv.
Gem. te Dirksland. Voor ons hoopt te
spreken Toos Rostes uit Heverlee.
TTiema van deze morgen is: "Leven en
overvloed in een gebroken wereld".
De koffie staat klaar om 9.15 uur en wij
ronden om ongeveer 11.30 uur af.
Kinderopvang is aanwezig.
Van harte willen wij u uitnodigen om
deze ochtend bij te wonen en wij hopen
velen te mogen ontmoeten.
Werkgroep koffie-ochtend Dirksland.
In maart 1994 ging alweer de vier
de Let op Vetcampagne van start.
Inmiddels mag er dan ook vanuit
gegaan worden dat etend Neder
land aardig op de hoogte is van de
gevolgen van overmatig vetge-
bruik. Goed eten - dat weten we -
is belangrijk. Een minder vette
voeding helpt mee om het choleste
rolgehalte in het bloed op het juiste
peil te houden en verlaagt zo het
risico op hart- en vaatziekten. Min
der vet geeft bovendien minder
kans op overgewicht.
Het is dan toch verbazingwekkend dat,
terwijl 8 op de 10 Nederlanders menen
dat ze niet te vet eten, in werkelijkheid
zo'n 80% van de Nederlandse bevolking
wel te vet eet. We weten dus niet altijd
precies wat we eten. Vet zit vaak
onzichtbaar in veel produkten zoals
gebak, gehakt, vleeswaren, frituurwaren,
snacks, volle melk, koffieroom, kaas, ijs,
borrcizoutjes, enzovoorts.
Tips voor minder vet eten zijn bijvoor
beeld:
minder vette bereidingsmethoden: pan
met anti-aanbaklaag gebruiken, gaar
maken in folie of grillen;
magere zuivelprodukten gebruiken:
halfvolle melk, magere yoghurt, mage
re kaassoorten 15+, 20-t-, 30-h en hüt-
tenkase);
mager vlees kiezen: mager rund-, kalfs,
lams- en paardevlees, mager varkens
vlees zoals varkensfricandeau of var
kenshaas;
brood wat dunner besmeren of meer
brood en minder beleg gebruiken (dub
bele boterham, brood zelf dik snijden);
minder vette jus maken door ruim
water, bouillon of groenlenat loc te
voegen.
Niet alleen de hoeveelheid vet maar ook
het soort vet is belangrijk. Vet zit in drie
verschillende vormen in het eicn. Verza
digde vetten verhogen de hoeveelheid
cholesterol in het bloed. Verzadigd vet
zit vooral in dierlijk vet, zoals bijvoor
beeld in volle melk, vet vlees, roomboter
en volvette kaas, en in enkele plantaardi
ge prcxiukten zoals chocolade.
Enkelvoudig onverzadigde en meervou
dig onverzadigde vetten hebben daaren
tegen een dalende werking op de hoe
veelheid cholesterol in het bkx;d. Olijfo
lie en pinda's bevatten veel enkelvoudig
onverzadigde vetten. Meervoudig onver
zadigde vetten komen voor in sommige
.soorten noten, bijvcx^rbeeld walnoten, in
plantaardige oliën en in vis.
Cholesterol is een vctachtige stof die
door het lichaam zelf kan worden
gemaakt, maar ook in de voeding voor
komt. Naast verzadigd vet kan een cho-
lesterolrijke voeding ook meewerken aan
het stijgen van het cholesterolgehalte in
het bloed. Cholesterol komt vooral veel
voor in eidooiers, verder ook in lever,
niet, garnalen, en in mindere mate ook in
alle soorten vlees, kaas en dierlijk vet.
Een groot aantal mensen in Nederland
heeft teveel cholesterol in het bl(x;d. Dit
kan bijdragen aan een vernauwing van
de bloedvaten. Wanneer de bloedvaten
die de hartspier voeden, worden afgeslo
ten, kan een hartinfarct ontstaan.
Aanbevolen wordt dan ook bijvtx)rbeeld
om niet meer dan 2 a 3 eieren per week
te gebruiken en olie en margarine met
veel onverzadigde vetten (40 tot 60%) te
kiezen. Ook I a 2 keer per week vis eten
draagt bij aan een gevarieerde en dus
gezonde voeding.
Volleybalvereniging Intermezzo wijkt
enkele keren per jaar uit naar Dirksland
voor haar thuiswedstrijden. Jongsteleden
zaterdag was het weer zover. Alleen in
de administratie van De Gooye was iets
misgegaan. Door een dubbelboeking
konden de wedstrijden van Jongens Dl,
Meisjes Dl en DC2 niet doorgaan, wat
een klein domper op deze, verder prima
verlopen, competitiedag betekende.
Voor Dames 2 van Intermezzo wil het
nog niet echt lukken, met punten verga
ren dit seizoen. Na 11 wedstrijden heeft
men 7 punten behaald en staat hierdoor
op een negende plaats. Weliswaar op een
veilige afstand van de drie lager
geplaatste degradatiekandidaten VC02,
Alcazar 3 en Lekkerkcrk 3. Maar het
team van coach Johan Vogelaar wil toch
meer dan alleen verliezen.
Zaterdag kwam Spivo 3 uit Spijkenissc
op bezoek. Zou de nummer drie een mis-
,ser kunnen maken? Even leek het erop.
door John de Rijke
Elk jaar opnieuw scoort Frankrijk
hoog in de Top Tien vakantielan
den. Op zichzelf niet verwonder
lijk, want ook duizenden
Nederlanders hebben hun hart
verpand aan 'la douce France' en
velen zullen, als het eenmaal zover
is, proberen om er weer zo vlug
mogelijk te komen...
Afgezien van de risico's die het in één
ruk doorrijden naar de Ardèche of de
Cote d'AzQr met zich meebrengt, wordt
onderweg veel moois genegeerd. De
doorgaans haastige toerist heeft er geen
oog voor, wil alleen maar snel vooruit:
rechttoe, rechtaan naar de zon en verder
geen nieuws. U denkt er vermoedelijk
anders over, maar dan nog blijft de vraag
of het u bekend is dat aan weerszijden
van de snelweg in Wallonië zoveel te
zien is. Om daar achter te komen, zoudt
u zich op doorreis in België echt wat
meer tijd moeten gunnen. Er zelfs een
paar dagen extra voor moeten uittrekken,
om vervolgens tot de ontdekking te
komen dat onze zuiderburen heel wat
meer te bieden hebben dan de onvennij-
delijke (maar niet te versmaden) frites en
pralines.
Roemrucht
In verschillende steden zijn boeiende
getuigenissen te vinden van het verleden.
Zo hebben de 'Petermannen' van Leuven
(zo genoemd naar hun beroemde bier
soort) bij de vele bezienswaardigheden
die ze al hebben in het oude universi-
leitsstadje, een nieuwe toegevoegd in de
vorm van het nog niet zo lang geleden in
Wink.sele geopende gasmu.seum.
Winksele is een noordelijk van Leuven
gelegen dorp, dat pas bekend werd toen
in 1784 de Maastrichtenaar J. P. Mincke-
lers het gebruik van gas vcmt verlichting
ontdekte. Dat het daarna ons leven gron
dig heeft veranderd, wordt met allerlei
hulpmiddelen aangetoond in de fraai
gerestaureerde gasfabriek waarin tevens
het mu.seum is ondergebracht.
Minstens zo interessant is een bezoek
aan het 2000 jaar oude Namen en de
Citadel met zijn roemrucht verieden. Al
van vóór Christus tot in onze tijd heeft
de strategische ligging bij de driehoekige
rotsachtige 'Champeau'-hoogte, waar
Maas en Sambre samenvloeien, voor
onrust gezorgd. Vooral in de 17e eeuw
stonden stadhouder koning Willem III en
de Franse koning Louis XIV fel tegen
over elkaar als het om Namen ging.
Uiteindelijk werd de stad in 1692 na een
niet mis te verstane belegering ingeno
men en met de beroemde militaire inge-
Na de eerste twee sets weggegeven te
hebben aan de bezoeksters, ontbrandde
Intermezzo de strijd. De pass kwam
goed, de set-ups verbeterden aanzienlijk
en de aanval werd afgewisseld met takti-
sche prikballetjes en venijnig harde
smashes. In de vierde .set verliep de pass
minder. Ondanks een goeie .service kon
den de Intermezzo-dames onder aanvoe
ring van Annemarie Kran.s.se het felbe
geerde puntje niet binnenhalen. Als de
wedstrijd over het totaal wordt bekeken,
blijkt doorzettingsvermogen op beslis
sende momenten te ontbreken.
Verschillende keren stonden de
Flakkcese dames voor, het karwei afma
ken lukte echter niet. Spivo won aldus
met 1-3. En Intermezzo 2 traint verder,
want er zit meer in deze ploeg.
Overige uitslagen:
Dames I - A.strca I1-3
Heren I -Shell I 3-0
Meisjes B - Spivo 13-0
Mci.sjcs C2 - Spivo 3-0
Jongens Cl - Ekspalvo 13-1
Jongens C2 - Volley Quick0-3
nieurs Vauban en Coehoorn werd de
Citadel zelfs een der belangrijkste ves
tingen in Europa. Eerst in 1987 werd het
bolwerk opengesteld voor het publiek
dat overigens steeds talrijker wordt. Het
is dan ook ontegenzeggelijk een leuk
uitje en als u schoolgaande kinderen hebt
kunnen die er nog wat van leren ook!
Boekendorp
Verderp, in het stroomgebied van de
'Houte-Lesse', halverwege tussen
Bouillon en Marche, ligt het in de bossen
weggedoken dorpje Redu. Qua naam
wellicht onbekend, maar zeker niet onbe
mind bij bibliofielen, voor wie Redu
sinds 1984 is uitgegroeid tot het 'groot
ste boekendorp van Europa' met onge
veer 23 tweedehands boekwinkeltjes,
kunstgalerijen en ambachtelijke bedrijf
jes op het gebied van het drukken en uit
geven van boeken. Om er te komen doet
u er verstandig aan de E40 te nemen (uit
Brussel) en na ca. 120 km te gaan letten
op de afslag naar Redu, ofwel 'Village
du Livre'. Voor verzamelaars en speur
ders naar 'eerste drukken' een eldorado,
dat alleen vergeleken kan worden met de
boekcndorpen Bécherel in Bretagne en
Hay-on-Wye in Wales.
Andere toeristische attrakties in die
omgeving zijn het 15c ceuws kasteel van
'Lavaux-Ste-Anne'. het Belgische
Telecommunisatie-station via Satellieten
in de gemeente Lessive en uiteraard
Han-sur-Lesse. als domein van de reeds
een eeuw geëxploiteerde grotten. Maar
ook hengel- en watersportliefhebbers
komen hier volop aan hun trekken. De
hotels in de buurt van de doorgaande
wegen naar Arion en Bouillon zijn er
volledig op ingesteld en de regelmatig
terugkerende gasten zijn als het ware
gewend geraakt aan het comfort, zoals
dat bijvoorbeeld geboden wordt in het
ru.stig gelegen (ANWB-crkende) Hotel
'La Devinicre' in Suxy. waarde sympa
thieke eigenaar zelf in vol ornaat in de
keuken staat om gastronomische menu's
en specialiteiten van de streek samen te
Vluchtoorden
Een uitstapje zoals 'een dagje Han' is te
vergelijken met een reis door de tijd. De
fascinerende onderaardse wereld biedt, al
dwalend door een doolhof van galerijen
en zalen, een sprookjesachtig gezicht op
de alom aanwezige stalactieten, stalag-
mieten, zuilen en draperieën. In het
eveneens ondergronds museum kunt u de
voorwerpen zien die in de loop der tijd
gevonden zijn bij opgravingen onder de
waterspiegel en in de bedding van de
rivier Lesse, die sinds het Bronstijdperk
door de grotten stroomt.
Baron de Spandl mag dan in 1895 de
'Société de Grottes de Han et de
Rochefort' hebben opgericht, in werke
lijkheid zijn ze veel en veel ouder, getui
ge de opgegraven geslepen vuurstenen
uit het jaar 2000 voor Christus. De grot
ten moeten dus al eeuwenlang vluchtoor
den zijn geweest.
Voor natuurliefhebbers is er in de omge
ving van Han een prachtig wildpark van
maar liefst 250 ha. In een speciale bus
met panoramische ruiten wordt u door
het reservaat gereden om u van dichtbij
de wilde dieren te laten zien die er nu
leven en in voorhistorische tijden deze
streken hebben bewoond, zoals lynxen,
oerossen, tarpans, bisons, wolven en
beren en het haast uitgestorven, uit Azië
afkomstige, Przewalsipaard.
A la carte
Het beleven van de Ardense natuur kan
dus bepaald niet worden afgedaan met
'even stoppen'. Het afwisselend land
schap is het waard om in alle rust nader
te worden bekeken, hetzij te voet, te
paard of op de fiets. Het is althans dé
manier om de gastvrijheid en de gastro
nomische kennis van de Waalse bevol
king op de proef te stellen. Zondermeer
blijkt logies altijd bij de hand te zijn en
wat de keuken in België betreft, die is
wereldvermaard. Denkt u maar aan
'Jambon d'Ardenne' en 'Couque de
Dinant'.
Hoe het ook zij, als u in 1995 kiest
voor een vakantie in de Ardennen, dan
kiest u voor een vakantie a la carte.
Het Belgisch Verkeersbureau in Am
sterdam kan u wat dat aangaat een
eind op weg helpen; tel. (020) 6247562.
Handboek voor
praktische problemen
"Snel Opgelost", van Uitgeversmij
The Reader's Digest, biedt oploss
ingen voor honderden praktische
problemen die thuis kunnen voor
komen. Met de circa 3.000 bruik
bare tips, slimme handigheidjes en
waardevolle adviezen wordt geld
en tijd bespaard.
Aan de orde komen vragen over medi
sche zaken, huishouden, financiën, tui
nieren, doe-het-zcifonderwerpen, huis
dieren, schoonmaken, onderhoud, koken,
enzovoorts. Meer dan 1.000 kleurenillus
traties ondersteunen de tekst.
Om het opzoeken te vergemakkelijken is
de inhoud deels alfabetisch, deels thema
tisch geordend in vijf hoofdstukken. In
het eerste hoofdstuk zijn oplossingen
voor honderden praktische problemen
alfabetisch gerangschikt. Onaangenaam
geurende gymschtx;nen? Doe er wat soda
of zuiveringszout in. Koffer pakken zon
der dat de kleren kreuken? Keukenpapier
helpt valse vouwen voorkomen. Zo lang
mogelijk genieten van snijbloemen?
Dompel ze onder in warm water met
afwasmiddel en spoel ze goed af. Hoofd
stuk twee biedt schema's en overzichten,
zoals een handige checklist voor de koop
en verkoop van een huis. In hoofdstuk
drie worden de gewone dingen op onge
wone wijze gebruikt. Een vuilniszak
wordt een wegwerpschort en een föhn
een wasdroger. Ideeën voor hergebruik
of reparatie zijn te vinden in hoofdstuk
vier. Hoofdstuk vijf geeft recepten en
bereidingen voor produkten die ook
gemakkelijk zelf zijn te maken. Sausjes
en snacks bijvoorbeeld, maar ook
schoonmaakmiddelen en kosmetica.
Snel Opgclosi, Handboek voor praktische proble
men. Uiigeversmij The Reader's Digest NV, 448
biz. 89,90. Genaaid gebonden. Verkrijgbaar in de
boekhandel. ISBN 90 6407 .^55 4
