r
^Ctmt^ck
Verolme Botlek B.V.
htmnvehtse
1
automaterialen
'^eCïcït^tles
jeugd'
hoekje
Joh. van Dijk
^VflRNINKS
C. v.d. Spoel Zn.
IVl^eklkaetn [üv^^i
Werf de Plaete B.V.
Ooltgensplaat
Rabobank
neven
€>omSo
J. SPRONG en ZN.
van Oom Ko
van Toledo Staalbouw B.V.
van Toledo Jachtbouw B.V.
J. KROON Zn. B.V.
WITVLIET B.V.
aannemingsbedrijf
EMFONTEIN
Fa. D.F. OOSTERS& Zn.
Middelharnis
Haveneind 2 Sommeisdijk
Slagerij Floresteijn
23^5670^
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Post
bus 8, Middelharnis, met in de linker
bovenhoek „Vragen-rubriek" vermeld.
De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele
weken na de inzending compleet met
a.itwoord in deze rubriek worden ge
publiceerd.
OE CfHITE Ctti'IINOUa
We spreken wel eens over 'een casano
va'maar wie was eigenlijk de échte? En
was dat werkelijk zo'n vrouwenversier
der?
Antwoord: U bedoelt die door vele
vrouwen aanbeden avontureir Giacomo
Girolama (of Giovanni) Casanova, die
zich in later jaren Jean-Jacques Casanova
de Seingalt noemde. Deze zoon van een
Spaans edelman en een danseres werd op
2 april 1725 te Venetië geboren en over
leed op 4 juni 1798 op kasteel Dux in
Bohemcn, na een leven vol bedrog,
oplichterij, spionage, uitspattingen en
verkwisting. Hij studeerde eerst rechten
en werd een welbespraakt geestelijke,
maar dwaas gedrag deed hem snel in een
cel belanden. Toch werd hij met zijn
vlotte babbel secretaris van kardinaal
Agna-viva, tot deze hem wegens hulp bij
de schaking van een meisje naar Con-
stantinopel zond. Liefdesavonturen be
paalden zijn verdere kwpbaan. Hij raakte
in Oostenrijkse en Spaanse krijgsgevan
genschap, wist de Turksje pasja Joessoef
Ali te bewegen hem zijn dochter tot
vrouw te geven, maar verkoos toch op
tijd de vrijheid en arriveerde overladen
met geschenken als gevierde held op
Korfoe, vanwaar hij berooid naar Ve
netië terugkeerde. Daar beleefde hij
nieuwe avonturen als aangenomen zoon
van een senator wiens leven hij (tijdelijk)
wist te redden. Hij werd in vele steden,
in gezelschap van adellijke en rijke
dames gesignaleerd en kwam aan tal van
Europese hoven, stootte de neus bij
Catharina II van Rusland, kreeg een gou
den toekomst aangeboden bij de koning
van Polen, doch moest na een duel met
de Poolse maarschalk Branicki uit
Warschau vluchten. Te Rome sloeg de
paus hem nog tot ridder van de Gulden
Sporen alvorens hij in 1756 te Venetië
wegens oplichting veroordeeld werd tot
vijfjaar gevangenisstraf. Hij ontsnapte er
uit de beruchte "Piombi" en richtte in
1758 te Parijs een loterij op welke hem
héél veel geld opleverde, omdat bijna
alle loten 'nieten' bleken te zijn! In 1774
werd hij spion voor de Venetiaanse poli
tie. In 1785 kreeg hij nog een aanstelling
tot bibliothecaris bij graaf Joscf von
Waldstein-Wartenberg, waar hij tot zijn
dood toe gelegenheid kreeg zijn avontu
ren op schrift te stellen. Daaruit mc:iest
blijken, dat deze verleider zich door geen
enkele begeerde vrouw liet afschrikken.
Zijn naam werd daardoor spreekwoorde
lijk, maar in hoeverre alle erotische snoe
verijen op waarheid berusten, is niet
meer na te gaan.
OUdE CENTEN
Uit Opa's muntenverzameling kwamen
ook wat donkerbruin uitziende centen uit
de ttvintiger jaren. Hebben die nog enige
waarde?
Antwoord; Ja zeker! Aangezien ze
stempelnieuw in de watten bewaard zijn
gebleven ligt de waarde voor verzame
laars tussen de 40,- en 65,- uitge
zonderd de cent van 1924, waarvan er
slechts 14(X).(XX) geslagen zijn, zodat er
wel 350,- voor gegeven mag worden.
Maak ze niet schoon, want juist die brui
ne kleur bewijst dat ze werkelijk stem
pelnieuw zijn. Van 1914 t.m. 19.^0 zijn
de muntplaten .namelijk voor de munt-
slag zwart gemaakt, zodat de donker
gekleurde bronzen centen met voor gou
den vijfjes konden dcwrgaan. Dtx:)r veel
vuldig gebruik en slijtage verdween die
donkerbruine tint op de duur.
lEEidttÜE SIISEL
U gaf laatst een adres voor boeken die
met grotere letters gedrukt zijn, maar ik
heb zelf zo'n moeite met mijn Bijbeltje.
Zijn er nu ook beter leesbare Bijbels in
handig klein formaat te krijgen?
Antwoord: Hoe kleiner het formaat van
een boek, hoe kleiner de letter zal moe
ten zijn als het dezelfde inhoud moet
omvatten. Daarom zorgt het Ned.
Bijbelgenoot.schap toch voor handzame
exemplaren met zo duidelijk mogelijke
letters. Desgewenst kunt u zich een
afzonderlijk Oude en Nieuwe Testament
aanschaffen. Zoals vorig jaar gemeld
heeft de Gereformeerde Bijbelstichting
speciaal voor mensen met minder goed
gezichtsvermogen een Statenvertaling in
grote letter ontwikkeld. Deze verscheen
inmiddels bij Proson in vier delen met
het O.T. (.samen voor 155,-) en twee
delen N.T. (voor 60,-). U kunt deze
nieuwe uitgave bestellen bij de
Gereformeerde Bijbelstichting, Nijver-
heidstraat 21, corr. adres; Postbus 168,
4140 AD Leerdam, tel. (03451) 101.55.
Aan particulieren worden de boeken zon
der verzendkosten of dgl. toegestuurd. In
de boekhandel kunt u natuurlijk óók
andere grote en kleine Bijbeluitgaven
inzien.
SEiMETTELUHE SCHIMMEI
Onze achtjarige poes verliest bosjes
haar. Daar is een roodachtig soort uit
slag te zien. Wat is daaraan te doen?
Antwoord: Deze poes heeft al erg veel
last van een besmettelijke schimmel die
zich in de haren en op de huid nestelt, en
andere huisdieren en ook mensen kan
infecteren. Ga zo snel mogelijk naar een
(huis)dierenarts. Houd grote schoonmaak
in de kamers waar uw huisdieren gere
geld verblijven en laat ze niet meer op
bed komen. De ziekte heeft een mislei
dende naam "ringworm", doordat men
vroeger wormen de schuld gaf.
Inmiddels is bekend dat de besmettelijke
schimmel door buitenlandse katten is
verspreid.
ttc^et ^iHifenhn
EEN mmOM MOOÜ lEOEHEEN
Weer een nieuwe puzzelaar. Nou, nou
dat is me even wat. Jorina Wittekoek
(Sommeisdijk) gaat ook meedoen. Daar
zijn we vanzelf blij mee. Tjonge, jonge.
Wie zal de volgende zijn?
Soms kom je op een heel eenvoudige
manier aan een idee. Een tijdje geleden
zag ik een vriend van me tijdens zijn
werk naar een meetlat zoeken. Hij wilde
enkele planken dcwrzagen, maar dan wel
keurig en recht. Hij zag zo gauw geen
duimstok en greep t(x;n een lang water
pas. Hup, daar kon het ook wel mee,
streep erlangs en... zagen maar. Het
lukte prima.
Hé dacht ik, normaal gebruik je zo'n
ding om te kijken of iets recht/waterpas
ligt. Je hebt het vast wel eens gezien.
Een stratenmaker legt regelmatig dat ins
trument op de klinkers of tegels. En weet
je dan waar hij naar kijkt? Juist ja.naar
dat belletje onder het glas. Als dat in 't
midden staat, dan is het oké. Hij wil zijn
stoep immers waterpas hebben liggen.
Staat het belletje niet precies in het cen
trum, dan ligt het te hoog of te laag.
Januari C
Een hele tijd geleden kreeg ik van Anton de Jong (Sommeisdijk) een muzikale door
strepen We hebben er afbeeldingen bijgezocht en een trommel omheen getekend.
Proberen jullie eens de namen van de muziekinstrumenten weg te strepen. Ze staan
vertikaal, horizontaal en diagonaal. Deze keer moeten jullie zelf bedenken wat de
namen zijn van de plaatjes. Zie je dat je orgel 2x moet krassen?
Wat blijft er over als zin? Te
vormen door de over
gebleven letters
achter elkaar te
zetten. Goed
bedacht,
Anton!
A
t
u
u
r
c
B
0
K
c
M
A
A
K
F.
N
0
L
0
R
n
F
W
0
i?
H
R
0
R
S
D
T
P
M
A
D
,5
F
u
i
T
R
F
F.
1
c
H
A
i
E
P
n
L
u
N
0
N
0
K
Ni
n
1
V
1
0
0
l
U
W
A
F
0
M
P
E
T
A
A
s
N
F
R
G
E
N
R
D
r.
i
E
R
R
E
H
0
P
A
u
K
e.
.a
:i
HOOR
Januari 3
Hoeveel heeft het hier getekende
waterpas gekost?
Kijk steeds in de Bijbel of de persoon
van de vraag waterpas is (horizontaal
plat dus, uiteraard kun je met zo'n instru
ment ook kijken of een paal wel recht of
schuin staat. Nou zo ingewikkeld doen
we het niet). Even wat verdere toelich
ting: als iemand slaapt, gedood is, dan
ligt iemand in de meeste gevallen plat op
de grond. Waterpas dus! Streep de num
mers van de vragen die een goede water
pasligging opleveren niet weg in het
prijskaartje! Wanneer is iemand niet
waterpas? Dat is b.v. het geval als je in
een boom klautert (denk aan Zachcüs) of
in een kuil gegooid wordt (Jozef in de
put). In deze beide voorbeelden zullen
we aannemen dat je lichaam schuin is.
Wat niet waterpas, dus schuin is, moet je
wel wegstrepen in het bedrag van de
waterpas. Zet halverwege een komma in
de cijfers van je antwoord. Hoeveel
kostte het gereedschap?
10 geboden
Mozes onderweg om de
te ontvangen (Ex. 19:3).
Goliath is geraakt door het steentje uit
Davids slinger (1 Sam. 17:49).
Jonathan gevolgd door zijn wapen
drager (1 Sam. 14:10-14).
De weg die van Jeruzalem naar Gaza
gaat (Hand. 8:26b).
Sisera in Jacis tent (Richt. 4:21b).
Jona ligt te slapen tijdens de storm
(Jona 1:4 en 5). Pas op, dit is een
doordenker!
7. Amnon voelt zich zogenaamd niet zo
lekker (2 Sam. 13:6 en 8).
Elia maakt een wonderlijke reis (2
Kon. 2:11b).
Ismacl wordt door zijn moeder Hagar
verlaten (Gen. 21:15).
8.
9.
Delta Industrieweg 8 - Stellendam
AUTOBEDRUF
COR
MELISSANT
SCHILDERSBEDRIJF
SCHOOLSTRAAT 9-3241 CT MIDDELHARNIS
TELEFOON 01870-82346
Calé-Reslaurant
't Wapen van Stellendam
voorstraat 2-Slellendam
Tel. 01879-1376
Vv^
AannemlngslMdrlJf
Voorstraat 32 3258 BA Den Bommel
Tel. 01871-1295 Fax 01871-1421
AUTOMOBIELBEDRIJF
b.v. aannemingsbedrijf
Winkels v/h Bezuijen
Prof. Gerbrandyweg 25 - 3197 KK Rotterdam-Botlek
Tel. 01819-14644 tst. 255
ARCHITEKTENBURO
iitnsoonvu'xtnigan
Telefoon 01874-1659
Telefax 01874-2947
UW
met
Stellendam - Tel. 01879-1544
Conslnicllt MtcMna- en Schaepsreptrtlie
uoor alle zcfcerheui
b.v.aannemlngsbedrllf
LOODGIETERSBEDRIJF
Arendsstraat 7 - Oude Tonge
Tel. 01874-1458
AANNEMINGSBEDRIJF
Gebr. v/d NIEUWENDIJK
WffM uH 0igan meslerl/
DIv. wonttooiUn uit eigen woratkmiken
Patrick en Frank Zoetewey
(Sommeisdijk)
Is de bon inmiddcl.s aangekomen? Jullie
hebben het ondanks de vakantie toch nog
net op tijd ingeleverd. Schrijf maar eens
een keer iets over je belevenissen, lief
hebberijen en zo. Puzzel ze, mannen!
Veel geluk met de beloning.
Elize Boeder (Ede)
Zo, dat was me nog eens een dikke enve
lop die bij de krant aankwam. Je hebt er
weer een heel stel punten bij. Het nieuwe
jaar is dus bepaald niet zo mooi begon
nen voor jullie. Een inbraak nota bene.
ruit kapot, van alles gestolen en een
enorme bende achtergelaten. Sneu hoor!
Jullie zullen de bibbers wel in je benen
hebben. Knapt je ncetje af op of bivak
keert hij nog steeds in het Wühelmina-
kinderzickenhui.s? Het zwemmen zal wel
een festijn geweest zijn. Ik vond het erg
leuk om een puzzel van je te ontvangen,
als alles goed gaat staat hij er volgende
week in. Tot .schrijfs!
Aagje de Boer (Tvvelio)
Alweer een gezellige brief van je gekre
gen. Leuk! Je hebt dus fijn gelogeerd en
je bent zelfs nog op Flakkcese bodem
geweest. Hopelijk verloopt alles voor
spoedig bij Ida, een baby is een schitte
rend vooruitzicht. Wens ze maar sterkte.
Lekker geschaatst, 't was zeker op een
kunstijsbaan'?
Richard Buscop (Oude Tonge)
Mooi was dat hè, met die sneeuw op het
laatst van de vakantie. Ja, dat is heel leuk
voor kinderen. Trouwens, grote mensen
kunnen er ook van genieten. Is jullie vij
ver diep? Wie weet wat februari en maart
nog brengen aan vorst en sneeuw.
Jorina Wittekoek (Sommeisdijk)
Nee maar... wat ontzettend leuk dat je
ook mee gaat doen. Zo, dus Petra is
familie van je. Nou, dan zal ik haar brief
hieronder maar beantwoorden. Familie
hoort immers bij elkaar. Je vond de
oplossing van december F zeker zo lek
ker dat je mee ging doen? Witte koek
kan trouwens ook smakelijk zijn.
Bedankt voor je schrijven. Daag!
Petra Jansen (Castricum)
Wat een kado's heb je gehad, zeg. Een
horloge, .schoenen, sleutelhanger, vouw
blaadjes, een spel (welk?), knutsel.spul-
Icn, multomap en geld. Is Jorina al voor
je verjaardag geweest? Wie weet wat zij
nog meebrengt. Fijn hoor, die brief van
Bonnen voor Patrick, Frank, Gerdien,
Jeanette, Johan, Pieter Bosch, Aagje,
Gijsbert en Richard.
Wat een stroom beloningen zeg. Veel
leesplezier ermee! Hopelijk allemaal
weer tot volgende week vrijdag.
•Oi'
Zandpad 36 Middelharnis Tel: (01870) 8 27 84
M
D
L
1
2
E
1
W
E
H
0
L
1
1
L
Cl
1
J
T
T
R
C
1
T
0,
Nijverheidsweg 4 - 3247 XX Dirksland
Tel; 01877- 1598 Fax: 01877 - 1388
ff
BpcnvanSlellenrii
lam
Kon. Julianaweg 60 - MIDDELHARNIS
Telefoon 01870-8^644
StooKi^ 15
Poitbui 70
\az 2H Ouddorp
itl 01971.1324
MoWftwt^ U
J25SW Oude Tong.
Ml.0ll7t.l5a
TRAMWEG 17 (3255 MB)
Postbus 37, 3255 ZG Oude Tongo
KIEVIT VN/ARMTE
CEIMTRALE VSnUVARMilMO-
8AIMITAIP
Tal. 01870-aeSOB
SommelBCliJk
3251 AP Stellendam Mr. Iman Causiraat 5
Telefoon 01879-1265/ 1265/1656/ 1697/2996
Dellahaven 12-Telefoon 01879-1920
Vingerling 3 - 3241 EB Middelharnis - 01870-82518
Brood, bankat «n croltkanlarl*
Kerkepad 1c-
- Middelharnis - Tel. 01870-86469
dealer von:
postbus 39 3244 19 nieuwe looge
01B75 1257/1564 - 06-52735374
SYSTEEMWONINGEN
Metsel en Timmerwerk
NIEUWBOUW - GROOT ONDERHOUD - RENOVATIE
Erk.nd
NVOB
Bwlrijf
L.ngtweg 59
Poitbui4
3250 AA StdUndam
T.I. 01879-1739/1122
F.X 01879-3311
AQO
Fteadfiuisstraat 13 - 3253 AN Ouddorp
Telefoon 01878-1348
