50% KORTING
jTa
±uim
Inkomensherstel in de
agrarische sektor
PFAFF
L£
1
4i ARENSMAN
ƒ5,50
ANIS
UINMACHINES
VOORRECHT NAAIMACHINES
part-time werk
Transportband
Preekcassettes
modellcn-
boeken
A. van der Mast
Prettige JCerstdagen
Gelukkig ^Nieuwjaar
T uitvaartverzorging
J Mevr. L. Mierop-Grinwis
V.W. Transporter T4
VRIJDAG 23 DECEMBER 1994
FAMILIEBERICHTEN
EILANDEN-NIEUWS
Blz.3
I Dankbaar voor dit nieuwe leven, door God ons
toevertrouwd geven wij met blijdschap kennis
I van de geboorte van onze zoon en broertje
^ftiCippus
Wij noemen hem CPÜUip
Maarten en Nelleke Vijfhuize
Peta, Lenneke en Annemarie
21 december 1994
Zeebrekersweg 19, 3253 VS Ouddorp
„Hij zende uw hulp uit het heiligdom
J en ondersteune u uit Sion.
Hij geve u naar uw hart
en vervuUe al uw raad". (Ps. 20)
Vandaag, 23 december Anno Domini 1994, is -i
het vijfendertig jaar geleden dat onze geliefde f
vrienden -i-
^ijcCevaate
en
^ijcCevaaie-Verfiage
in het huwelijk zijn getreden.
De Heere omringe hen beiden met Zijn
lieve zorg.
Hij spare hen nog lang voor elkaar en hun
familie, maar ook voor al hun vrienden,
buurkinderen en pleegkinderen.
Dat is onze hartelijke wens!
Conny Jolijn Paul Sjaak
Cora Cornells Andrea -i
Martin Willemien Elsbeth Janneman
Caroline Dianne Huibert Annemarie
Duivenwaardsedijk 14
3244 LG Nieuwe Tonge i
Voor de overweldigende en warme belangstel-
ling in welke vorm dan ook ondervonden bij ons
50-jarig huwelijk, zeggen wij een ieder heel har-
-i telijk dank. -i
Inzonderheid de molenaar van Weenen voor de --ic-
medewerking en gebruik van de molen.
f Het was voor ons een onvergetelijke dag.
Tevens wensen wij iedereen prettige Kerstdagen
-I- eneen voorspoedig 1995. -i
Jaan en Jan Hoek
-i- Kinderen en kleinkinderen
Sommelsdijk, december 1994
Eben Haëzer
f Hierbij wil ik mede namens mijn man en kinde-
i ren iedereen hartelijk bedanken voor de vele
kaarten, bloemen, fruit en attenties, die ik mocht
f ontvangen tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis
'Bethesda' te Dirksland en bij mijn thuiskomst.
Het was hartverwarmend dat er zoveel mensen
aan ons gedacht hebben.
Tevens wensen wij u gezegende Kerstdagen en
Nieuwjaar toe.
G. V. d. Klooster-Nuij
Molenweg 18b
Ouddorp
Adverteren in Eilanden Nieuws
betekent dat uw advertentie ook
buiten de bebouwde kom wordt gelezen.
De Heere, Die nieuw leven gaf en leven spaarde, -i
.:J. verblijdde ons met de geboorte van een dochter
en zusje
iMaatje ^ieternetla
-«
-«
We noemen haar iMaCinda
Simon van Loon
Hermien van Loon-van der Boom
Joanne
21 december 1994
-i- Koolmees 107
f: 3245 TP Sommelsdijk
■i Tel. (01870) 87622
Tevens wensen wij u goede Kerstdagen Ilj
en een voorspoedig nieuwjaar.
DANKBETUIGING
Na dank aan de Heere, Die ons deze dag met
elkaar deed beleven zeggen wij onze ouders,
familie, vrienden, klanten en bekenden heel har
telijk dank voor de vele kaarten en geschenken in
welke vorm dan ook ter gelegenheid van ons
12,5 jarig huwelijk en het 12,5 jarig bestaan van
ons bedrijf jl.
Het was om stil van te worden.
Kees en Lijnie,
Jeannette, Michiel
en Marcel v. d. Linde
Bouwbedrijf V. d. Linde
december 1994
Marijkeweg 1
3253 BN Ouddorp
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming ons
betoond na het overlijden van mijn innig geliefde
vrouw, onze lieve zorgzame moeder
NEELTJE ELIZABETH
KIEVIG-HOGCHEM
betuigen wij een ieder langs deze weg onze harte
lijke dank.
S. Kievit
Annet en Kees
Alice
Dirksland, december 1994
Ring 59
Zeer velen hebben hartelijk meegeleefd in het
verdriet dat ons is overkomen door het plotseling
overlijden van mijn geliefde man en onze zorgza
me vader
MAURITS GUSTAAF ADOLF
HAMEETEMAN
Guus
Ieder die op welke wijze dan ook hieraan uiting
gaf, zeggen wij hartelijk dank.
Het deed ons goed daarin te mogen opmerken de
plaats die hij bij velen innam.
In het bijzonder dank aan ds. Westrate en de ker-
keraad van de Ger. Gemeente voor de geestelijke
begeleiding en het leiden van de rouwdienst.
De plaatselijke artsen, doktoren en personeel van
het Van Weel-Bethesda ziekenhuis te Dirksland.
Fam. Grinwis-Pikaart van 'Eben-Haëzer' en
medewerkers van Arensman Uitvaartverzorging
voor de korrektvolle begeleiding en uitvoering.
J. Hameeteman-Meijer
Janneke en Wijnand Redert
Carolien
Annemiek
Anita
Ouddorp, december 1994
Diependorst 154
Familie, vrienden en kennissen
ik ik
een getukte %erst
ik eneen ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
Secr. Rooystraat 3, MELISSANT
ik ik ii ik ik ik ik ik ik ik ik i:? ik ik ik ik ik ik ik ik ik
gezegend nkwu^aar toegewenst
Wij sluiten zaterdagmiddag
om 15.00 uur
Deze dag geven wij
op onze kerstboomballen, slingers
en kerststekers
i^ikitiki?ikiti^iki?i^i^i:?iki?i^iri^ikiki^
wenst u
De Heere heeft plotseling uit dit leven weggeno
men onze lieve oud-buurvrouw
KOPPENAAL
Wij zullen haar nimmer vergeten.
Jan en Aimie Zondervan
Eric, René, Arjan,
Annelies en Martijn
Sommelsdijk, 22 december 1994
Ondanks daling in melkveehouderij en bloemisterij:
Gemiddeld voor de gehele agrarische
sektor zal in 1994 sprake zijn van
inkomensherstel. De produktiewaarde
verbetert met 2,5% en het totale inko
men voor de agrarische gezinshuis
houdingen komt uit op 6,7 miljard
gulden. Dat is ruim 20% meer dan in
het voorgaande jaar. Per saldo bete
kent dit een positieve wending in de
dramatische Inkomensdalingen van de
laatste vier jaren. Met name de glas-
groentebedrijven, de akkerbouwbe
drijven en de varkenshouderij klim
men uit een diep dal. In de melkvee
houderij, de bloemisterij en de leghen-
nenhouderij treedt echter een ver
slechtering op van de resultaten. Dat
alles neemt niet weg dat het gemiddel
de inkomen per bedrijf nog steeds
aanmerkelijk lager is dan in de jaren
tachtig. Dit meldt het Landbouw-
Economisch Instituut (LEI-DLO) in
een volgende week verschijnende rap
portage.
Melkveehouderij: lagere melkprijs
en hogere voerkosten
De melkveehouderij worden in het boek
jaar 1994/95 gekonfronteerd met een
duidelijke verslechtering van de bedrijfs
resultaten. Het weer heeft geleid tot een
geringere hoeveelheid eigen ruwvoer,
vaak ook van slechtere kwaliteit. Er zal
daarom meer krachtvoer (+4%) nodig
zijn, dat bovendien duurder is. Per koe
zullen de voerkosten met bijna ƒ100,-
(+9%) stijgen. Daarnaast dragen ongun
stige prijzen bij aan de lagere bedrijfsre
sultaten: hogere prijzen van produktie-
middelen en lagere prijzen voor melk
(door lagere kaasprijzen) en nuchtere
kalveren.
Een en ander betekent dat nog maar
80,- aan opbrengsten per 100,- kos
ten wordt gerealiseerd (1993-94: 83,-).
Het bijbehorend gezinsinkomen uit be
drijf daalt naar verwachting met 10.000,-
tot 48.000,- per ondernemer.
Varkenshouderij:
langzaam uit het dal
In de varkenshouderij liggen de op-
brengstprijzen op een duidelijk beter ni
veau. Door de hogere biggenprijzen
(+15%) nemen de resultaten in de zeu-
genhouderij toe, maar de produktie is
nog sterk verliesgevend waardoor er
geen inkomen resteert. Vleesvarkens-
houders zien hun opbrengsten met circa
10% stijgen, bij vrijwel gelijke voerprij-
zen en hogere kosten voor de biggen. Per
saldo wordt een verbetering van de ar-
beidsopbrengst voorzien tot 35,- per
vleesvarken per jaar.
Een scherpe daling van de eierprijzen
(-10%) zorgt voor een aanzienlijke ver
slechtering van de resultaten in de leg-
hennenhouderij. In de vleeskuikenhoude-
rij herstellen de opbrengstprijzen zich
daarentegen tot een kostendekkend ni
veau.
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
i^
i^
Jan en Diana Tanis
i^ Oudelandseweg 30, 3253 LP Ouddorp
^Telefoon (01878) 1145
3n een
i?
i^
ik
i?
ik
ik
i?
ii
ik
ik
i^
i^
ik
ik
ik-
ik
i?iii^i:^i^i?i?i^i^i^i?i?i:?i?i?i?i^i?i?i?i?
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
TELEFOOW 01879-1396
Akkerbouw: kleinere oogst,
hogere opbrengstprijzen
Het weer in 1994 zorgt in de akkerbouw
voor een duidelijk kleinere oogst
(-6,5%). Dit geldt met name voor gra
nen, suikerbieten en uien. Na een prijs
herstel in voorgaand boekjaar, leidt de
lagere oogst ook dit jaar tot fors hogere
prijzen (gemiddeld -i-15%). Bij consump-
tie-aardappelen wordt de prijs overigens
gedrukt door de matige kwaliteit (glazig
heid). De graanprijzen blijven stabiel,
terwijl de Mac Sharry-premies zijn ver
hoogd. Er vindt dan ook opnieuw een
verbetering van de bedrijfsresultaten
plaats. Voorzien wordt dat 90% van de
kosten gedekt wordt door opbrengsten.
De inkomens stijgen gemiddeld met
circa 20.000,- waardoor op de grotere
bedrijven weer reservering voor investe
ringen gerealiseerd kunnen worden. De
spreiding in inkomens tussen de bedrij
ven zal echter groter zijn dan normaal.
Glastuinbouw: herstel groenten,
daling bloemisterij
De tuinbouw vergroot zijn aandeel in de
agrarische produktiewaarde in 1994 tot
37,5%. De omzet van kasgroenten zal
11 hoger uitkomen dan in het slechte
voorgaande jaar, door hogere prijzen
(-1-18%) bij een lagere aanvoer (-5%).
Vooral tomaat en paprika bepalen dit
beeld. Bij de snijbloemen is onder
invloed van een areaaluitbreiding sprake
van fraktioneel lagere prijzen (-1,5%).
Dit leidt tot een opbrengstdaling van
2,- per ml Ook bij de potplanten dalen
de opbrengsten (-5%). In de kosten van
de glastuinbouwbedrijven doen zich wei
nig veranderingen voor, met als gevolg
dat de rentabiliteit en de inkomens ge
middeld in de glastuinbouw verbeteren.
Dit kom echter geheel voor rekening van
de glasgroentesektor, die twee zeer
slechte jaren achter de rug heeft. In 1994
dalen daarentegen de inkomens van de
snijbloemen- en de potplantenbedrijven
tot een niveau waarbij ontspaard wordt.
Met name het inkomensniveau op de
snijbloemenbedrijven blij duidelijk ach
ter bij dat van de andere bedrijfstypen.
Champignons: meer produktie
en hogere prijzen
Ondanks de uitbreiding van het areaal
(+5%) en de hogere produktie per m'
(+5%) profiteren de champignontelers in
1994 van hogere prijzen (ook -t-5%).
Weliswaar stijgen de direkte teeltkosten
(door verdere omschakeling naar geënte
en doorgroeide compost), maar per saldo
verbeteren het bedrijfsresultaat en het
inkomen tot een niveau waarbij ruime
besparingen mogelijk zijn.
creative 7550
Al meer dan 50 jaar tot uw dienst.
Onderlioud, reparatie, inruil alle merken.
Ook verkopen wij: onCk
Husqvarnav.a. o""."
Lewensteinv.a. 545.
Overiockmachines
4 draads met differentieel
transport (voor stretch QQQ
en breistoffen)v.a. 0«l«li'"
Uw PFAFF-dealer:
Uitvaartverzorging
Dag en nacht overal te ontbieden.
Ook voor thuis opbaren.
Uitvaartverzekeringen.
Eigen offset drukkerij
Dorpsweg 51 - 3253 LA Ouddorp
ik ik ik ik ik ik ik ik ik i? ik ik ik ik ik ik ik i? ik ik i?
ik
ik
ik
ik
wenst familie, vrienden en kennissen
ik Qoede 'Kerstdagen
en een
i?
^eful<i^ en voorspoedig ^{ifiU'uJjaar
ik ik ik is ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik i? ik ik
verzorging van:
grafmonumenten
snelle leveringstijden
jarenlange ervaring waarborgt
deskundig advies en kwaliteit
Bel voor vrijblijvende informatie
tel. 01875-2198
KLINKERLANDSEWEG 13
3244 BD NIEUWE TONGE
Met wie kan ik
samenwerken?
Geh. vr. 30-i- zoekt
Ik beschik over
goede type,
redaktionele en
journalistieke ervaring.
Het schrijven van
persberichten en brieven,
notuleren van
vergaderingen en
beantwoorden van de
telefoon zijn voor mij
geen probleem.
Brieven onder nr. 2312
bur. van dit blad.
TE KOOP
2.4cyl. D. 5cyl. 78pk.
Stuurbekr., dubb. cab.
div. extra's.
Altijd privé bereden.
Bj. 04/'92, 60.000 km.
720- wegenbel.p.j.
Prijs 34.500,- incl.
Tel. (01876) 9283
TE KOOP
Miedema
8.5 mtr.; 8.500-
Tel. (01870) 86281
OPRUIMING van ±400
Veel van ds Chr. v. d. Poel
uit Yerseke
en ds. J. Spaans
uit Canada.
En vele andere.
Alles moet weg.
NU voor
p.st.
U kunt bestellen iedere
avond van 6 tot 10 uur.
Tel. (01131) 2745
Ooli op zaterdag overdag.
„Het fijnste
voor de kleinste?"
Dan ook een fijn
geboortekaartje.
Wij hebben ze voor u.
Maak uw keus uit ons
nieuwe modellenboek!
Drukkerij Gebr. de Waal
SOMMELSDIJK
OUDDORP
Tel. (01878)16 82
('s ovonds); of
(01870)8 27 29
(overdog)
Havenuueg 39
JÜiT Zicvvi'ii' I^-iiux'o
CULTURELE ÏNTEREiSi
THEATER OF MUSEUM? GEHANDICAPTEN DOEN NET ZO GOED MEE
..jjj^.;l;..;!;.-SH^****-SC--S^SHt:-5S-T^*Ö!C-i:;-*-;j;-^-^^
'V-V
■:■;-
-1^
-*
-*-
****ife*5^5it^^^ejc7:j**%i!f
Dorpsweg 5
3253 AG Ouddorp ZH, tel. (01878) 1477
ADMINISTRATIEADRES:
CATHARINASTRAAT 8
3252 AD GOEDEREEDE i
Maak van uw ideeën
werkelijkheid met de
Meer dan 500 naai-
programma's, eigen
motieven ontwerpen,
maxi-steken tot 60 mm.
- en eenvoudig te
bedienen.
VOORWEG 13a - OOSTVOORNE - TEL. (01815) 2572
Molendijk 66
3248 BB Melissant
Burg. Letteweg 36
3233 AG Oostvoome
Telefax 01877-3347
Ook voor het restaureren
van oude monumenten.
Lid Alg. Bond van Natuursteenbedrijven.
Verstrekt op verzoek via deze organisatie
een gewaarmerkt garantiecertificaat.
Plony Tanis, uierkzaam
bij dnjkkerij
Gebr. de UUqqI,
brengt graag de
voor u mee, ujaarin
u ttiuis uuj
gelegenheidsdruküjerk
kunt uitzoeken.
€ven bellen en u
hebt het snel
in huls.
Het modellenboek van
G6BOORT€KFlflRTJ€S
Is altijd aanujezig.
U kunt het halen op
