KIEYZIil?
SCHOENEN.
De digitale
bibiiotiieeic
NIEUWS
uit de kerken
DUIVELANDS MEUBELHUIS B.V.
Bezoek onze slaapkamerafdeling met 1500 m^
NIEUWE BOEKEN
Schaakver.
'De Zwarte Pion'
Postduivenvereniging
'De Trekvogels'
Bijeenkomst 'De
Christenvrouw'
50 opstellingen,
30 tienerkamers
MIDDELHARNIS
Kerststukjes maken
Damvereniging 'Ernst
Nut en Ontspanning '52'
A 4
Q
Westdijk 18, Telefoon (01870) 8 24 45
In de periode 1994/1995 staan de
Openbare Bibliotheken in Neder
land in het teken van het 'Jaar van
de Toekomst'. Op allerlei manieren
zullen de bezoekers van de biblio
theek kennis kunnen maken met
een heel scala aan wetenswaardig
heden die diverse landelijke bedrij
ven en organisaties in de toekomst
voor de samenleving in petto heb
ben.
Om mensen te informeren omtrent nieu
we manieren van informatie zoeken en
verstrekken is er een rondreizende infor
matiemarkt samengesteld onder de
naam: 'De Digitale Bibliotheek'Het pu
bliek zal op deze 1-daagse informatie
markt kennis kunnen maken met diverse
nieuwe vormen van informatieverstrek
king, zoals o.a. CD-I en CD-ROM. De
speciaal door Philips ontwikkelde CD-I
'Futuropolis' zal uitgeprobeerd kunnen
worden, en via de CD-ROM kunnen de
bezoekers o.a. op onderwerp naar Volks-
krantartikelen zoeken. Ook wordt ge
toond hoe men vanuit de eigen woning
of vanaf de werkplek via een personal
computer een bibliotheekcatalogus kan
raadplegen en zal het informatienetwerk
SURFNET voor het hoger- en weten
schappelijk onderwijs gedemonstreerd
worden.
Dat ook visueel gehandicapten toegang
hebben tot digitale informatie zal blijken
uit demonstraties van o.a. de spraak.syn-
thesizer en van de brailleleesregel.
Tijdens de digitale markt kunnen bezcx;-
kers gratis de 'Bibliofoon' bellen. Via
deze informatietelefoon van de Neder
landse Openbare Bibliotheken kan op de
meest uiteenlopende vragen antwoord
worden verkregen.
Voor men.sen die geïnteresseerd zijn in
een baan binnen de bibliotheek- en infor-
Heren 1 Intermezzo
moeilijke tegenstander
voor Volley Voorne
2-2 terechte uitslag
OOSTVOORNE - Heren I van Inter
mezzo heeft in een gevarieerde wedstrijd
een redelijke pot volleybal afgeleverd.
Volley Voorne was niet ten onrechte van
te voren onzeker over de uitslag.
De eerste set was nog in het voordeel
van de thuisploeg, op de ranglijst vier
plaatsen hoger dan Intermezzo. Met als
setuitslag 15-4 leek Voorne op een een
voudige overwinning af te stevenen,
maar er werd buiten de Flakkeese waard
gerekend.
In twee 'thriller-sets' van 15-17 in het
voordeel van de volleyballers uit
Middelhamis-Sommelsdijk werd Volley
Voorne een puntje afgesnoept. Voorne
begon te praten in het veld en tegen de
scheidsrechter. Dit werkte stimulerend
voor Intermezzo. Onmogelijke ballen
werden verdedigd. Scherpe aanvallen
werden gcx;d geplaatst.
In de vierde set werd de slijtageslag
Intermezzo teveel. Ze waren aan het eind
van hun latijn. Volley Voorne won met
15-12. Al met al een verdiend gelijkspel.
Bij de jeugd speelde jongens Dl een
belangrijke wedstrijd om de eerste plaats
tegen Bemisse 1. De eerste set was nog
voor Intermezzo. Daarna bleek Bemisse
de terechte koploper. En werd verloren
met 3-1. Toch zijn de jongens tevreden
met een tweede plaats.
maticwcrcld zal er een stand van de
Haagse Hogeschool staan.
Deze informatiemarkt wordt woensdag
21 december gehouden in de Gemecn-
schapsbibliotheek Middelharnis, Kerke-
pad 11 te Middelharnis.
De toegang tol de/.c markt is gratis.
Bezockstijden: l.'^.OO tot 1 uur en
I9.(K)tot2l.(X)uur.
N.B. die woensdagavond is er GEEN
ultlcningl
Overige uitslagen
Programma 17 december
RSB-competitie
Op D.V. woensdag 14 december a.s.
hopen we onze kerstavond te houden in
'De Hoeksteen'.
De meditatie zal deze avond verzorgd
worden door ds. L. W. C. Ruijgrok, herv.
predikant te Middelharnis.
Wij hopen op een fijne avond. Gasten
zijn hartelijk welkom.
Aanvang 19.30 uur.
SOMMELSDIJK
Uitslagen 5 december
NED. HERV. KERK
Beroepen
te Ermelo G. H. Fredrikze te Woerden; te
Aalburg J. Russcher te Polsbroek; te
Lunteren J. Veldhuijzen te Putten.
Aangenomen
naar Heerde U. W. van Slooten te
Bergschenhoek; naar Noordwijk (buiten
gewone wijkgemeente Ichthus) G.
Herwig, kandidaat te Doornspijk; het
beroep door de Generale Synode tot pre
dikant voor buitengewone werkzaamhe
den (geestelijk verzorger van de inrich
tingen van justitie) M. W. Kraaijeveld-
Boogaard te Ridderkerk.
Bedankt
voor Capelle aan den IJssel G. Th.
Vollebregt te Sassenheim; voor Hendrik
Ido Ambacht (wijkgemeente Elim) U.
W. van Slooten te Bergschenhoek.
te Beverwijk drs. J. A. A. de Boer te
Waalwijk.
Beroepbaarstelling
J. F. de Leeuw, Wilhclminastraat 5-II,
1054 VT Amsterdam; drs. J. W. van den
Berg, Oranjegracht 153, 2312 XE
Leiden, tel. (071) 146863; drs. T.
Schuurmans, A. v.d. Leeuwstraat 221,
2025 NT Haarlem.
te Dokkum W. Noordzij, kandidaat te
Kampen; te Dronten (wijk zuid) en te
Nijkcrk (2e pred. plaats) A. Buursema te
Almkerk-Werkendam i.c.m. Breda; te
Capelle aan den IJssel G. Zomer te 't
Harde; te Axel P. J. Trimp te
Zoetemieer.
Dam- en Schaakver. 'Dirksland'
Uitslagen 5 december 1994
naar Pijnacker-Nootdorp B. van
Zuijlekom, kandidaat te Groningen, die
bedankte voor Gorinchem i.c.m.
Sliedrecht, voor Korhom i.c.m. Marum
en voor Maassluis.
Beroepbaarstelling
NED. GEREF. KERKEN
Aangenomen
naar Bunschoten W. van der Wind, kan
didaat te Acquoy, die bedankte voor
Dalfsen en voor Hoorn.
te Nieuwerkerk (Z) C. A. van Dieren te
Stolwijk; te Wolphaartsdijk J. Karels te
Oudemirdum; te Doetinchem J. J. van
Eckeveld te Zeist; te Zoetermeer P.
Mulder te Capelle aan den IJssel-
Middelwatering; te Rotterdam-Alexan-
derpolder A. J. Gunst te Tholen.
Bedankt
voor Moerkapelle H. Hofman te
Chilliwack (Canada).
Wilgenstraat I, OOSTERLAND
Telefoon (OHM) 12 13/ 15 06
Gedurende de afgelopen maand ver
scheen bij uitgeverij Den Hertog te
Houten weer een reeks boeken - nieuwe
uitgaven en herdrukken. Van alle geldt
dat ze een keurige en fleurige lay-out
meekregen. Duur zijn de boeken van
Den Hertog niet^ En wat de inhoud be
treft: stuk vp0r stuk kunnen ze worden
ingedeeld bij de 'stichtelijke' lektuur;
boeken dus die de lezer iets tot nadenken
en opbouw willen meegeven.
wetenschap van die dagen) theologisch-
verantwoorde verklaring, gericht echter
op de praktijk van het geloof. Dit werk is
door de eeuwen heen tol grote zegen ge
weest. Het is goed dat dit boek van mw.
Bout verscheen. Moge het veel lezers
ontvangen.
Van Henry verschenen bij Den Hertog
nog enkele kleine werkjes, te weten:
Edelgesteenten uit zijn geschriften.
Paperback. 120 pag. Prijs 18,50.
Wie deze drie boeken
(winkelwaarde 61,75)
tegelijkertijd aanschaft,
betaalt daarvoor slechts
ƒ52,50.
Andrew Gray, Grote en dierbare be
loften. Gebonden. 160 pag. Prijs 32,50.
De oorspronkelijke uitgave van dit prè-
kenboek dateert uit de 17e eeuw, om pre
cies te zijn uit 1669. De eerste neder-
landse druk verscheen in 1921, in een
vertaling van de heer C. B. van Woer
den. Deze zelfde vertaling verschijnt nu
voor de vijfde keer. Er is dus vraag naar.
Dat is belangrijk. Andrew Gray was een
begenadigd prediker - hoewel hij bij zijn
sterven nog geen 23 jaar was. Vanaf
zijn 20e levensjaar was hij dienaar van
het Woord te Glasgow in Schotland.
Hoewel zijn ambtsperiode maar kort
was, heeft hij door Gods genade voor
velen veel betekend. De jeugdige Gray
leefde het leven der hoop. Hij wandelde
met God - en hij was niet meer.- In
deze bundel zijn negen preken opgeno
men.
Abraham Hellenbroek, De Beloofde
Messias. Gebonden. 169 pag. Prijs
Ongeveer dertig jaar geleden stelde ds. J.
van der Haar (ned. herv.) dit boekje sa
men. Het is de bundeling van een vijftal
kleine werkjes van William Perkins
(overl. 1602). Ook van de hand van ds.
Van der Haar is de levensschets van Per
kins. Laatstgenoemde wordt wel de
vader van het Puritanisme in Engeland
genoemd, een beweging die zich enigs
zins laat vergelijken met onze Nadere
Reformatie. Beide voerden een pleidooi
voor zuiverheid in leer, leven en (m.n. de
puriteinen) in kerkregering. Enkele on
derwerpen die in dit boekje aan de orde
komen, zijn: 'De strijd tussen .satan en
een christen' en 'Vertroosting voor een
verontrust geweten van boetvaardige
zondaars'.
Mocht u deze drie boeken
samen willen kopen, dan
betaalt u daarvoor niet
65,50 maar 49,50.
Dr. H. F. Kohlbrugge, Een lied der
liefde. Verklaring van Psalm 45. Paper
back. 60 pag. Prijs 6,90. Voor Kohl
brugge (overl. 1875) is Psalm 45 van
grote betekenis in zijn leven geweest.
Aan de inhoud van deze Psalm wijdde
hij zijn dissertatie; diverse keren preekte
hij ook uit deze Psalm èn op een bepaal
de manier had hij aan Psalm 45 ook zijn
vrouw Cato te danken. Dat laatste is een
verhaal apart. Het voorlaatste blijkt in dit
boekje: vijf verhandelingen over de 45e
Psalm zijn erin opgenomen. Niet alle
even uitvoerig. Wel diepgravend en ver
rijkend. 'Een lied der liefde' - dat is de
doorgaande toon.
J. C. Appelius, Raadgeving aan be
kommerden. Paperback. 45 pag. Prijs
6,75. Dominee Appelius (overi. 1798)
was predikant in het Groningse Zuid
broek. In de dagen van zijn bediening
aldaar ontving hij een brief van een
mevrouw. Een brief met een vraag; de
vraag wat een bekommerde moet doen
omzalig te worden. En Appelius, pasto
raal prediker als hij was, schreef een uit
voerig antwoord. Dat antwoord had en
heeft niet alleen betekenis voor de desbe
treffende mevrouw. In 1778, ruim twin
tig jaar na dato, kwam het als boekje uit.
Veel herdrukken zagen nadien het licht.
Moge de raadgeving, vervat in dit kleine
boekje, ook nu nog verlegen en bekom
merde harten bereiken.
Verootmoedig mij. Paperback. 48 pag.
Prijs 5,75. In de 'Lichtdragersserie',
waartoe dit boekje behoort, verschijnen
bundeltjes met korte overdenkingen rond
een bepaald geestelijk thema. Deze me
ditaties behandelen 'verootmoediging'.
Opgenomen zijn citaten uit geschriften
van theologen uit de 16e tot en met de
19e eeuw.
P. van Alphen, jeugd J. Akershoek.
Klasse 5 bevlogen jonge doffers:
Joh. Grinwis, jeugd B. 't Mannetje.
Klasse 6 bevlogen jonge duivinnen:
C. Venneman, jeugd B. 't Mannetje.
Klasse 7 onbevlogen oude doffers:
G. Boers.
Klasse 8 onbevlogen oude duivinnen:
G. Boers.
Klasse 9 onbevlogen jonge doffers:
J. Grinwis.
Klasse 10 onbevlogen jonge duivinnen:
fam. Ewijk.
Klasse 11 bevlogen viertallen:
comb. Grinwis.
Klasse \1 onbevlogen viertallen:
fam. Ewijk.
De hoofdprijs voor de allerschoonste van
de tentoonstelling werd bij de bevlogen
duiven gewonnen door de heer P. van
Alphen en bij de ongevlogen duiven
door de heer G. Boers. Beiden mochten
een half varken in ontvangst nemen.
Door bloemenhandel Grinwis en Zn. was
de tentoonstelling fraai in de bloemetjes
gezet.
Zowel vrijdag als zaterdag draaide het
Rad van Avontuur op volle toeren, zodat
veel bezoekers met een mooie prijs naar
huis gingen.
Ook op het gewicht van het varken werd
vaak geraden, het gewicht was 112,4 kg.,
dit was door 2 aanwezigen goed geraden
en die besloten samen te delen.
De boodschappenpakketten vielen op de
nummers: 27, 38 en 49.
MELISSANT
Uitslagen van maandag 5 december
Afdeling 1:
Biz. 2
EILANDEN-NIEUWS
DINSDAG 13 DECEMBER 1994
VOORVERKOOP,
DAMES- HEREN- en
KINDERSCHOENEN
Spivo 1 - Jongens D23-0
MVC 1 - Meisjes Dl1-3
Volley Voorne 1 -Meisjes BI 0-3
Volley Voorne 1 -Meisjes Cl3-1
Volley Voorne 3 -Heren 21-3
Volley Voorne 3 - Dames 23-1
Sliedrecht Sport 1 -Jongens BI2-2
SVM 3 - Dames 13-1
Zaterdag 17 december speelt volleybal
vereniging Intermezzo haar laatste thuis
wedstrijden van dit jaar. Vanaf 11.45 uur
zal Sportcentrum 'De Staver' gevuld zijn
met voUcyballiefhcbbers. De toegang is
gratis.
16.00 uur. Jongens Dl - Spivo 1
Jongens D2 - Yum 1
Meisjes C1 - Foranto 1
Mix E2-Spirit 1
17.30 uur: Dames 2 - Fikszo 3
Jongens B1 - Alexandria 2
Meisjes B12 - HoUcmare 1
MeLsjes C2 - Kangoeroes 1
19.00 uur: Heren 1 - Bcrkcl 1
Heren 2 - Holleniare 2
Dames 1 - Fikszo 2
Dames 4 - Volley Quick 2
MIDDELHARNIS
Op vrijdag 2 december speelde het eerste
team in de derde ronde van de eerste
klasse van de RSB een uitwedstrijd tegen
Spijkenisse 2. 'De Zwarte Pion' won met
3-5 en heeft nu in deze groep een goede
uitgangspositie.
J. T. Koster- A. L. MourikVi-Vi
W. Vroegop - M. H. R. v.d. Waal ....H-H
P. de Freytas - W. SparreboomO-I
B. Visser- M. Verolme0-1
R. Looy - T. C. van ProoijenVi-V^
G. Looy- I. LagendijkO-I
R. Vermeij - J. du PreeVi-V^
MIDDELHARNIS/SOMMELSDIJK
Woensdag 21 december is er kerststukjes
maken in wijkgebouw 'De Zwaluw',
voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Ook
wordt er een kerstfilm gedraaid. Er zijn
twee groepen.
Eerste groep van half 2 tot half 3.
Tweede groep van 3 tot 4 uur.
De kosten zijn voor leden 2,-; voor
niet-lcdcn 2,50.
Kaartverkoop op de knutselmiddag wcxns-
dag 14 december van 2 tot 3 uur of per tele
foon bij Diny: 84004, Marianne: 86758.
P. Meijer-J. Boeterl-O
Groep IA
H. Taaie - W. I. Pceman0-1
A. L. Mourik - J. Boeter1 -O
J. du Pree - Ant. Visser'/i-'/^
Groep IB
M. Verolme - R. van Doom1 -O
T. C. van Prooijen - P. Lesuis1-0
J. L. Minnaar-E. Verbeek1-0
Groep 2
H. K. Smit - C. GroenendijkV^-V^
J. Noordijk - B. Loosjes1-0
P. Vermeij - W. MarkwatVi-Vi
F. Meiaard - Ad. VisserO-1
Korrektie van 21 november
F. Meiaard - P. VemicijO-I
GEREF KERKEN
Beroepen
H:
GEREF KERKEN VRIJGEMAAKT
Beroepen
H. de Munck - G. SmitsO - 2
A. Los - K. de MunckO - 2
D. Keuvelaar - P. v. d. Groef1 - l
C. van Prooyen - C. van Welie2 - O
M. van 't Geloof-H. Koppelman....! -1
A. Stolk - J. KnopsO - 2
M. Poortvliet - H. KeuvelaarO - 2
A. van Rossum - C. v. d. Kroon2 - O
J. v. d. Groef- R. VijfhuizenO - 2
H. Keuvelaar - M. Poortvliet2 - O
Schaken:
J. C. de Jong - W. KnopsO - 1
D. Wolfert- W. StolkI -O
E. Bartelds - W. de VosO - 1
Aangenomen
J. Glas, missionair predikant te Curasao,
Angolaweg 16, Curafao.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen
In mijn opsomming start ik met een
fraaie uitgaaf die aandacht geeft aan het
leven en de betekenis van Matthew Hen
ry, de man die vooral bekend is gewor
den van zijn Bijbelverklaring: J. Bout,
Een getuige van het licht. Gebonden.
Geïllustreerd, 226 pag. Prijs 34,50.
Enkele jaren geleden kwam in het Ne
derlands de tweedelige beknopte Bijbel
verklaring van Henry uit.
Bij die gelegenheid werd in een recensie
de wens geuit dat deze of gene eens de
moeite nam de levensbeschrijving van
Henry in onze taal uit te geven. Me
vrouw J. Bout te Scherpenzeel nam die
handschoen op. Het resultaat is dit prach
tige boek. Het is met betrokkenheid en
kennis van zaken samengesteld. Archief-
en lokaal onderzoek liggen er mede aan
ten grondslag. Matthew Henry (overl.
1714) was een prediker in Engeland. Hij
behoorde tot de presbyterianen, een kerk
gemeenschap buiten de Anglicaanse
kerk. Hij was zeer begaan met het lot
van zijn medemens aangaande dienst
staat voor de eeuwigheid. Zijn grootste
verlangen was het om te worden gebruikt
als vriend van de Bruidegom, namelijk
om Christus Jezus en Zijn werk te ver
kondigen. Het kan niet anders; hij had
ook een grote liefde tot Gods Woord. Zo
werd de genoemde Schriftverklaring zijn
levenswerk. Een (naar de stand van de
Meer dan 600 kernachtige gedachten van
de bijbelverklaarder. In dit bock gerang
schikt naar 35 thema's. Enkele voorbeel
den: gebed, geloof, kerk, ijver, etc; een
nieuwe vertaling van een boek dat oor
spronkelijk in 1875 verscheen.
Ook kwam uit: Roemen in het kruis.
Paperback. 64 pag. Prijs 8,75. Dit
boekje bevat 45 korte meditaties van
Henry. Deze bundeling verscheen eerder
in het engelse taalgebied. Centraal staat
het zaligmakende werk van Christus
voor de zondaar.
23,50. Hellenbroek was een Hollands
predikant aan het eind van de 17e en het
begin van de 18e eeuw. Hij diende onder
meer de gemeente van Rotterdam. Hel
lenbroek wordt gerekend tot de bewe
ging van de Nadere Reformatie. In zijn
prediking gaf hij veel aandacht aan de
persoonlijke toepassing. Hij schreef o.a.
het vierdelige werk 'De evangelische
Jesaja', een verklaring in preckvorm van
gedeelten uit het boek Jesaja. Welnu -
uit het 'boeket' dat het laatstgenoemde
werk vormt, zijn enkele bloemen geno
men en daaruit is een nieuw 'tuilken'
geformeerd. Met andere woorden: der
tien preken uit het Jesaja-prekcnboek
zijn hier gebundeld. Het geheel is over
gezet in hedendaags Nederlands.
William Perkins, Hemelse vertroos
ting. Gebonden. 96 pag. Prijs 18,50.
J. M. J. Kieviet
OUDDORP
Uitslag van de postduivententoonstelling
gehouden 25 en 26 november 1994 in
mfg. 'Dorpstienden' te Ouddorp.
Uit de bijna 470 in.schrijvingen kwamen
na beoordeling door de keurmeesters de
volgende liefhebbers met hun duif als
schoonste in hun klasse op de uitslag.
Klasse 1 bevlogen oude doffers:
L. Speriing, jeugd J. Akershoek.
Klasse 2 bevlogen oude duivinnen:
A. Klijn, jeugd J. Akershoek.
Klasse 3 bevlogen jaarling doffers:
J. V. d. Berg, jeugd B. 't Mannetje.
Klasse 4 bevlogen jaarling duivinnen:
Trekking grote verloting: 1prijs no.
2324; 2. prijs no. 1038; 3. prijs no. 2273;
4. prijs no. 2426; 5. prijs no. 1571; 6.
prijs no. 1200; 7. prijs no. 2461; 8. prijs
no. 1964. Prijzen kunnen worden afge
haald bij J. Kievit, Hazersweg 72,
Ouddorp, tel. (01878) 3457.
Zaterdagavond werden de kampioenen
gehuldigd en daarna werden een aantal
duivenbonnen van de beste liefhebbers
uit de streek bij opbod verkocht.
Vervolgens mochten de liefhebbers hun
duiven inmanden en werd de zaal weer
in recordtempo schoon opgeleverd.
De vereniging dankt bij deze de mede
werkers van de 'Dorpstienden', de mid
denstand, sponsors, schenkers van dui
venbonnen, inzenders, bezoekers en
allen die hebben meegewerkt of hebben
bijgedragen aan het succes van onze ten
toonstelling. De commissie
B. v. d. Spaan - C. VisbeenO - 2
T. Goedegebuur - H. VisbeenO - 2
J. Looy - A. het Jonk1 - 1
Afdeling 2:
A. Visbeen - P. Kom2 - O
B. Grootenboer- H. van Heukelen...O - 2
A. J. Doom - M. Wiegell - 1
