Garage Grinwis
r
Oiiddoip.
Goedereede
Melissant
Herkiiigeii
MEDISCHE DIENSTEN
jeugd-
hoekje
'i^^_^:^^
lauomoiEGELii
van Oom Ko
JOL AND AS KAART!
KOPedCN L EPELOOOi
ONZE POEi eESCHIMMELT!
TELPttTMON MaKEN
lUPmENTIIttl
90 jaar geleden
Antirevolutionulr
25 november
en 2 december 1904
Orgaan
I •;- i>. A\ 111:11 .si.i i.i.>^ I
Get'» belvr vu iKinxccnfer (jvtvhenl: roov tie St. !M-
volaa.i dan een mooi, xolied .1inzieh-Mit$trunkenl
nodovorancitir. l'eiefooii IiUero. 107.
*Hi '«vi>tb: m 'i<ria-:.\«'rB8,VAT. iiottioiiiiaie
Repratlëu aau Mnziekinstromentcö, solicö cü pfltoj,
geWeüilaggcopfl,-
Ileciiixtiken.
Publikatie van de Vereniging Streekmuseum, Kerkstraat, Sommelsdijk.
A.J. K.
ZELF CONFIfTEN
van vrijdag 2 december 1994
t/m zondag 4 december 1994
Ouddorp
Dorpsweg 43, 3253 AG OUDDORP
Telefoon (01878) 23 11/20 04
OPEL ASTRA 1.4iGL3-drsZZ^^^ 25.000 km Om
OPEL C0RSA1.2i Swing 3-drsaqua blauw 11.000 km 03-94
OPEL KADETT1.4i Expression 3-drswit 30.000 km 03- 91
FORD SIERRA 2.0 Laser 3-drsblauw 140.000 km 03-W
FORD ESCORT 1.6 CLX 5-drswit 33.000 km 07-'92
PEUGEOT 205 1.1 XL 3-drsgroen 170.000 km 03-'85
OPEL KADETT 1.6 Diesel Sedan 4-drs....zilver M 170.000 km 04-'86
OPEL ASCONA 1.6 N Sedan 4-drsbruin 116.000 km 09-'82
MERCEDES 200 TD Combi 5-drsblauw 217.000 km 11-'86
FORD ESCORT 1.3 3-drsSrijs M 04-'84
V.W. GOLF 1.6 3-drsrood 103.000 km 02-'88
KAWASAKI KZ 750 LID Cusiomzwart 1983
Damvereniging 'Ernst Nut
en Ontspanning '52' te Melissant
Uitslagen van 28 november
de juiste
taxatie...
Makelaar Tamboer
OPHALEN OUD PAPIER
EN UQIENOEN
December 1
December A
20. RBK (üDomSo
Biz. 2
EILANDEN-NIEUWS
VRTTDAG 2 DECEMBER 1994
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-Nieuws. Post
bus 8, Middelharnis, met in de linker
bovenhoek „Vragen-rubriek" vermeld.
De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele
weken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden ge
publiceerd.
Mijn schoonmoeder gebruikt een kope
ren doosje voor de theelepeltjes. Het is
I3'/2 cm. lang, 4 cm hoog en staat op
pootjes. Op het deksel staan een kerk,
een brug en een huisje gegraveerd. Aan
de onderkant lees ik: Klaas Dijkstra,
Sneek, nr. 48. Weet u daar meer van?
Antwoord: De koperslager Klaas Dijk
stra sloeg en graveerde koper in Sneek
van 1915 tot 1937. Dit doosje dateert uit
de dertiger jaren. Toen werkte Klaas
namelijk voor Douwe Egberts. Bij elk
pak koffie, thee, tabak enz. kreeg je (toen
al) punten en als je er voldoende bij
elkaar had, kon je uit een catalogus van
D.E. een cadeau-artikel uitzoeken. Zo'n
koperen doosje stond in die catalogus
vermeld onder nr. 48, vandaar die cijfers.
Antiek of zeldzaam is het niet, maar wel
uit oma's of schoonmoeders tijd.
Onze Siamese (ras)kat heeft harde korst-
jes op haar voorhoofd gekregen. Het zijn
geen wondjes, want er komen er steeds
meer. Als het een schimmel of ziekt eis,
wat moeten we er dan tegen doen?
Antwoord: Ga even met uw poes naar
de dierenarts. Die kan zien wat het voor
kwaaltje is. Tegen schimmels en dig.
kwalen bestaan goede middelen. U moet
in elk geval voorkómen dat uw kind met
een schimmel geïnfekteerd wordt door
dat het dier bij hem in bed slaapt, zoals u
schrijft.
Sommige mensen weten prachtig bor
duurwerk te maken door een foto of teke
ning over te brengen op een telpatroon.
Hoe kan dat?
Antwoord: Men maakt dan een scherpe
foto van de tekening of het schilderij
door een glasplaat, waarop tevoren een
raster van donkere draden is aange
bracht. Dat kan garen zijn, dat tijdelijk
met doorzichtig plakband over die ruit is
gespannen, maar zodanig dat er allemaal
even grote vierkantjes ontstaan. De foto
wordt vergroot. De gekleurde afbeelding
toont dan tientallen vakjes en die kunnen
dienstdoen als telpatroon. Bij het bordu
ren kan men dan voor elk vakje de juiste
kleur kiezen.
Wat werd er bedoeld met de tandraderen
op de postzegels van 50 en 70 cent die in
1982 onder het motto Europa zijn ver
schenen?
Antwoord: Dat is inderdaad moeilijk te
begrijpen. De zegels die op 16/9 '82 in
de verkoop kwamen, moesten een bijdra
ge leveren aan het thema 'oude vestingen
en versterkte steden'. De ontwerper,
Bear Cornet uit Venlo, beeldde op de
zegel van 50 cent de gestileerde platte
grond af van de verdedigingswerken van
het oude Enkhuizen. Op de zegel van 70
cent Iaat hij een symbolisch fragment
zien van de zevenhoekige fortificaties
die de vermaarde baron Menno van Coe-
hoom in 1680 voor Coevorden ontwierp.
Het zijn dus heus geen tandraderen of
tandradbanen die u op deze zegels ziet.
Wat is de letterlijke betekenis van de
vaak gebruikte en (mij) nooit verklaarde
woorden 'proces-verbalen' en 'extract-
vonnissen'?
Antwoord: Een proces kan een rechts
geding zijn, maar hier: een verslag, en
verbaal betekent van oudsher woordelijk
of letterlijk. Het gaat dus om een nauw
keurig rappot van een verbalisant (de
beëdigde rapporteur) en daarom is het
meervoud: processen-verbaal, want het
eerste deel is de zelfstandigheid en het
tweede deel een toegevoegd bijvoeglijk
naamwoord. Extract betekent uittreksel.
Als u twee of méér uittreksels ontvangt
uit een (te) uitvoerig vonnis, spreekt men
van extracten van het vonnis want er is
maar één vonnis geveld en daaruit zijn
enkele gedeelten aangehaald.
!NH(>CSIGNO VIXrKS
Ih« Icurtnt tr,i, L.^.r! t\ta t\ii%f
Abona«B«Btsprlja p«r dna munden (t^jtn
lB»rlki liij Toorslt^Ulisg f l.^ii p«r y.
ili*od«rlijk» Duaurni («it
[<«r pn«t &0 t rsL
T.BOEKHOVEN.
sonytf:i.*>iHJH
I tdiprtPQlau 1» r,^-.-tio I iH ,;i ::f Ui tvA ra
lUMkunkolldtitlDK i <>nt f>tr rrRf. en mul.
.ItieiuUAQirAffeD r-i 01puU«nblrdln|[fD ('eot [Mr pluuiDK
A.liprl^nMrn
n w.r'lrn t. r*krnd n»
\ir< nï«««.-til lot [lo'l ItUkb
f.Kkliruimir di«
JUk 1.' Liur
Oiiililiir|).* Dei) Oen Dueeiiibei lioupl
di. Joli liobs, seileil 13 (Iclobor 191)1
piid. bij de Ned. Ilerv. üeiu. alliier ie
jjedeiiken, djl liij 30 jaren als ijreJitaiit
werkzaam is. iX" eerste gemeente van dï.
lioss was Maria Horebeke (Heljjie), waarna
hij, na colluquium ductuin, den 10 Dec.
189J 2ijn intrede te Hedel deed. Vourls
blond ds. Boss nog te Hendtik-Ido .\ni-
baclit (1896--1901).
.\an de liaven alhier zijn ongev.:er
2 luilliüen en aan de Kil, (haventje van
het WestiN'icuwland) ongeveer 4 inillioen
iUikcrpeen aangebracht.
Het delven van meekrap is bijna ton
einde. De «ichl is dit jaar buitengewoon
veel de handel is heel vlug. Men spreekt
dal er al veikocht is, die nog moei gemalen
worden. zal ongeveer 70 duiieiid ponden
bereid worden dit jaar. Verleden week
zijn een 18-tal vaten van hier vervoeid.
Oude Tonge. Voor dit jaar kan da
aanvoer van .suikerbieten als afgeloopen wor
den besi liouwd. Plin. 1 i millirien K.G. werd
hier aan de kaai aangevoerd, terwijl de
laat.ile suikerbieten deze weck naar de ver
schillende labriekcn worden gezonden.
Onder deze gemeente zijn verleden
week door de heeren van Schaik en anderen
I c t hazen eesclioteu.
Dlrk.slBnd. De heer Joh. Both is van
die polders, waarvan zijn vader wijlen
den heer C. Both penningmeester was,
als zoodanig tijdelijk benoemd.
Ken jager die den buit van 4 hazen
in zijn karos liet liggen, en hier even stopte
kwam thuis tot de onaangename ontdek
king, dat zijn beesjes gevlogen waren. Daar
hij zeker wist dat zij doodelijk getroffen
wir.^M moet men aan ontvreemding denken.
(IrnoiB'n en moost gpaortenrdo
Mu2i<>lniislrun)enirn-.\f:igi7ijnen
iti Nederland.
i"^"" Levering rechlsirccksch aan het
puWiektejjen »nhrlel«npr||i». Dooi
crnotc Inknoiti-n van de meest
bfkende fabrieken liJn wij in st.iat,
ir^en zcerlafc pr||zen lelevercn.
Uroote oni7,ot, Snllpde iDstramenti.n, Kleine winst.
ilaiar of Warïnliuisarlikelen worden door mij absoluut niet
gtlerrrd. Uitsluitend btti bekend fabrikaat.
Voortdurend door croote omzet, rersche
nientve Artikelen.
Honderde dankbetuigingen voor geleverde solide artikelen.
Aan ome Magazijnen is cene groote werkplaats met
liekwaam personeel verbonden, voor alle voorkomende
Zondacl Decomher
lijn de Mapazijnrn den
nni het publiek vnn bui
ten in de gelegenheid Ic
siellcn hunne inkojpen
\oor St. NJcolaas tijdig
IC doen.
Woensdagmorgen 30 November overleed
III het .Sanatorium te Rolterdam, de Wel I'M.
Heer D. VAN DKR SI.UIjS, Veearts,
lid van den raad van Dirksland.
Arrondlïseracnlt-Bcclitbank.
(Kamer van Strafzaken.)
Een Rlnnsjo te veel.
In den nacht van 31 Aug. op 1 Sept.
j.l. was de 19 jarige gassloker H. wo
nende te Middelharnis, dronken langs den
openbaren weg aldaar nangelroffen De
dienstdoende nachtwakers P. Kortcweg en
M. J Vroegindewcij hadden hem naar huis
willen brengen, doch had gevraagd al
leen te mogen gaan naar de gasfabiek Dit
was toegestaan, doch beklaagde ging hel
zoo bont maken, dat het den bewakers
wenschelijk voorkwam, hem in verzekerde
bewaring te brengen, hen worsteling was
ontslaan en Vroegindewcij werd tegen den
grond geslagen.
Beklaagde wist zich heel weinig te her
inneren. Hij had een glaasje te veel ge
dronken
I'.isch 7 dagen gevangenisstiaf.
Icrkin^Cti. P'or den raad dezer ge
meente is tot Ambtenaar van den Burg.
Stand benoemd de heer A. Munters Cz.
op een jaarwedde van f 30 en lot plaats-
veivaiigcr.s de heeren C. T. Zeedijk, C. J,
Kardux en J. M. v. I'.ck.
In den omtrek dezer gemeente zijn
voor ecnige dagen reeds Deenvogels gezien
ivat wel bijzonder vroeg kan genoemd
worden.
Tijdens het afhakken der hoeven
van een paard van C. Gebuis alhier be
kwam de knecht D. Hochem cenige won
den aan het hoofd doordat genoemd paard
hem bij het steigeren omver trapte. Groo
tere onheilen hadden hem hier werkelijk
kunnen ovcikomen.
Van Dinsdag op Woensdag is des
nachts een hond in de schaapskooi van
P. V. Prooijen ingekomen en heeft een schaap
de poot totaal afgegeten met nog een
gedeelte staart zoodat het dier moest
worden afgemaakt.
Bij hel laden eener wagen had H.
de Geus hel ongeluk zijn broeder Joh. de
Geus met een ballastschop zoodanig aan
het hoofd Ie verwonden dat hij genood
zaakt werd zijn werk te verlaten en na ver
bonden te zijn zich naar huis te begeven.
In de Plantage >de Dolphijn< wordt
dezer dagen weer een Hermelijn waarge
nomen. Reeds zijn eenige kippen het
slachtoffer er van geworden. Ken ieder zij
daarom op zijn hoede.
Voor OtJDIXJUP wonldnikwcrk naii-
genonieti bij dcii Heer «1. TAi^lH
L'r.. We-flflraat, njwnar een model
boek lei- inzni^e ligt.
Prijzen dezoifde n\s naii de drukkerij.
is lirt Modelboek bij Mej. Wed. P. G.
V. t). TAK-KoNiN(i, i'ieterstrnat.
hij J. A. kli:fnknber(!.
bij .1. KALl.K, Mr. Klcennaker.
d- kalondera voor lilOo. Vclon zijn reeds
gearriveerd en honderdnn mooton nog
komrn.
Dit jaar zal ik een kollossnlo rijko keus
lielibei).
W. nOKKIIOVKN, HOMMRLSDIJK.
Mijn man is een grote liefhebber van ge-
confijte vruchten. Is het mogelijk bepaal
de vruchten thuis zélf zo te besuikeren?
Antwoord: Dat kan niet met alle vruch
ten. Sommige bevatten al zo veel suiker
(vijgen bijvoorbeeld van nature reeds
50% van de droge stof), dat u kunt vol
staan met ze te drogen, te persen en in te
pakken. Abrikozen, kersen, pruimen en
dergelijke vruchten kunt u alsvolgt be
handelen. Breng in een pan een oplos
sing van gelijke delen suiker en water
aan de kook. Zodra deze massa kookt,
voegt u de tevoren gewassen en ontpitte
vruchten toe en roert u tot zij daar gelij
kelijk in verdeeld zijn. U kunt zo veel
vruchten toevoegen als u wilt, als u er
maar rekening mee houdt dat ze tenslotte
allemaal geheel met een suikerlaagje
bedekt moeten zijn. Dan ca. 5 minuten
laten doorkoken. Rustig laten afkoelen
zonder overgieten. De suiker verhardt,
sluit de lucht af en alles kan zo, in de pan
met deksel er op, enkele jaren lang be
waard blijven.
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdijk:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur dokter J. L. v. d.
Ven, tel. (01870)82117.
Dirksland - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter T. v. d. Doel, tel.
(01877) 1752.
Stellendam - Goedereede - Ouddorp:
van zaterdag 8.00 uur tot maandag 8.00
uur praktijk Ouddorp, tel. (01878) 1312.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter R. J. Lassing,
tel. (01874) 1259.
Stad aan 't Haringvliet -
Den Bommel - Ooitgensplaat:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter H. P. Maas, tel.
(01871) 1269.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts
Kroon, Lindelaan 4, Ooitgensplaat, tel.
(01873) 1310 of (01871) 2529 (van
11.00 tot 11.30 uur).
Natuurgenccskundigc
M. L. C. MASTENBROEK
Middelharnis. Tel. (01870) 8 64 59.
(zaterdagochtend van 11 .(K) tot 11 .TiO uur)
APOTHEKEN
Apotheek Menheerse
Voorstraat 16, .M'harnis, (01870) 8 36 66
Werkdagen van S.30 lo! 12..^0 uur en van
13.00 tot 18.00 uur,
Zaterdag van 10.30 tot 11.30 uur
en van 17..30tot 18.00 uur.
Zon- en feestdagen van 11.00 tot II .30 uur
en van 17.30 tot 18.00 uur.
Bullen deze tijden: (01870) 8 .36 66.
Apotheek St. Joris
St. Joris Doelstraat 34-36, Sommelsdijk,
Tel. (01870)87277
Geopend op werkdagen van 8..30 tot 12.30
uuren van l3.rX)tot 18.00 uur.
Inkonlincnlie-lijn Meditheek: 87277.
Voor avond- en wcekendienstcn:
/ie Apotheek Menheerse.
APOTHEEK DIRKSLAND
maandag tot vrijdag8.30-17.30 uur
zaterdag9.00-12.00 uur
Voor spocdrccepten (buiten openingstijden)
iel. (01877) l.«i 80; Apotheek. Voorstraat 2.S.
APOTHEEK 'OUDDORP'
Boompjes 3-5, tel. (01878) 37 89
Werkdagen van 8.30 tot 18.00 uur.
Zaterdag van 12.00 tot 13.00 uur
en van 16.30 tot 17.00 uur
Zondag van 12.00 tot 12.30 uur
en van 17.30 tot 18.00 uur.
Buiten deze uren via (01878) .3789.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antw(X)rdapparaten bij: P. R. J. M. Schilder,
Oude Tonge, (01874) 24 41L. Tjcbbes.
Middelharnis. (01870) 8 29 66; W. J. Vink,
Sommelsdijk, (01870) 8 28 97.
KRUISWERK
ZUIDHOLLANDSE EILANDEN
Voor wijkverpleegkundige hulpvragen
en informatie: (06) 099 22 99
Dagelijks van 13.00-14.00 uur
Spreekuur afdeling Ouder- en Kindzorg
(voor ouders van jonge kinderen)
(01870) 8 23 00 voor gemeente Oostflakkee
en Middelharnis.
(01879) 12 96 vc»r gemeente Dirksland
en Goedereede.
Spreekuur afdeling Thuiszorg
(voor ouderen, zieken en gehandicapten)
(01879) 12 67 voor gemeente Goedereede.
(01874) 12 89 voor gemeente Oostflakkee.
(01870) 8 59 00 voor gemeente Middelharnis.
(01877) 15 00 voor gemeente Dirksland.
Stichting
MAATSCHAPPELIJK WERK
Telefoon (01870) 8 51 66
Buiten kantooruren telefonische hulpdienst,
telefoon (01880) 2 59 52.
Stichting KRAAMCENTRUM
'Haringvliet'. Tel. (01883) 1 00 00
GEZINSVERZORGING
Aanvraag hulp voor heel
Goerec-Overnakkec: (01874) 10 44
Stichting Bejaardenwerk
'MIDDELHARNIS'. Tel. (01870) 8 33 66
St. Welzijnswerk voor Ouderen
'OOSTFLAKKEE'. Tel. (01874) 13 44
OPVANG van SLACHTOFFERS
BIJ MISDRIJVEN
en VERKEERS0N(;EVALLEN
Postbus 273, Middelharnis, (01870) 8 35 55
NED. M. S. STICHTING
afd. Goerec-Ovcrflakkee
K. M. Schippcrs-Bcrghuis, (01879) 18 15
VERTROUWENSTELEFOON
NED. PATIËNTEN VERENIGING
(01870) 8 21 74 (01878) 31 49
ALARMERING
Brandweer, Politie, Ambulance
06-11
ALCOHOLPROBLEMEN
Voor hulp en inf. tel. (01887) 38 85
VER. REUMAPATIENTEN
Goerec-Overflakkee e.o.
Havenweg 8, Ouddorp. tel. (01878) 19 27
LOTGENOTEN-KONTAKTGROEP
voor vrouwen met borstkanker
elke 2e maandag van de maand van 15.00-
16.(X) uur in Groene Kruisgebouw Dirksland,
Oranjelaan 59, tel. (01877) 15 00
Vrouwen kunnen hellen/langskomen.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-konlaklpersoon:
H. G. Snauw-v. d. Krol, (01873) 18 21
PATIËNTEN OMBUDSMAN
ZIEKENHUIS
dhr. A. Wagner, Postbus 20, 3247 ZG D'land
WERKGROEP V.B.O.K.
OP GOEREE-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moederen kind (01870) 8 55 47; (01878) 3631
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 62 02 44; (06) 0730
HULP EN INFORMATIE
BIJ BORSTVOEDING
La Leche League, (01873) 2763
Borstvcxïding Natuurlijk, (01875) 2394
Ook verhuur kolven.
Afdeling 1:
A. het Jonk - B. van Engen1 -1
J. Looy - H. Visbeen1 -1
T. Goedegebuur - C. Visbeen1 -1
B. v. d. Spaan - B. VisbeenO - 2
Afdeling 2:
M. Wiegel - H. van HeukelenO - 2
B. Grootenboer - P. Kom2 - O
in het doolhof van prijskaartjes
Tel. (01870)8 34 77
NVM
SOMMELSDIJK
Zaterdagmorgen, 3 decemt)er, komen de
leden van het mannenkoor 'Ons Koor'
weer bij u langs vanaf 9 uur. Wilt u het
gebundeld langs de straat zetten s.v.p.?
"^A
Hier een vragcnpuzzel van Aagje de
Boer uit Twello.
De oplossing krijg je door van elk ant
woord de eerste letter te pakken en die
achter elkaar te schrijven.
Mijn waardering voor je denkwerk
Aagje! Deze keer moeten jullie de 19
volledige antwoorden ^- de zin die ont
staat inleveren.
1Een van de grote profeten (7 letters).
2. Eerste zoon van Izak.
3. De eerste man van Bathséba.
4. De zoon van Joas (Richt. 8).
5. Dochter van Jacob.
6. En hij wandelde met God (Gen. 5).
7. Plaats waar Gideon stierf (Richt. 8).
8. Zoon van Seth (Gen. 4).
9. Welk land mocht Mozes niet
binnengaan?
10. Vrouw van Ezau
(6 letters uit Gen. 26).
11Hogepriester die Hanna bestrafte.
12. Salomo wordt ook wel genoemd
V... vorst.
13. Grootvader van Jacob.
14. Zag als eerste het teken van de
regenboog.
15. Vrouw die haar schoonmoeder
verliet en terug ging naar Moab.
16. Koning van Basan (Num. 21).
17. Land waar Naomi tijdens
hongersnood naar toe ging.
18. Oudste zoon van Adam.
19. Zoon van Ruth en Boaz.
Jolanda v. d. Wende uit Ouddorp
stuurde een aardrijkskunderaadsel in.
Hartelijk dank! Probeer er maar eens
achter te komen welke plaatsen er
bedoeld werden door haar. Je begrijpt
wel dat de klinkers weggelaten zijn.
Invullen van boven naar beneden. Laatje
topokennis testen door deze leraar. De
eerste vijf plaatsen liggen in het buiten
land, de rest in Holland. Hieronder zie je
ook nog de nummers 15 t/m 20, eigenlijk
werden ze zo ingeleverd door Jolanda.
Zou je die tevens willen oplossen? Een
goede reis gewenst!
15. LD
16. MMN
17. NSCHD
18. LSPT
19. BRN
