6
Politieberichten Goeree-Overflakkee
Per ambulance van het korenveld
Plaatwerk
iicftcirnM
Waardering voor de schrievers Klaos en Jaos
Rommelmarkt
te Nieuwe Tonge
Brand in koelhuis
te Sint Maartensdijk
Garage Knöps B.V.
^l^T03£l>^l^
Rapport vogeltellingen
Grevelingen verschenen
Orgelconcert
Klaas Jan Mulder
\iQmmm(Mi
Deltawerken
nog tot 2 september!
alle merken
Hervatting repetities
Boekje in 't Ouddorps dialect:
Gospelkoor In Touch'
Laatste concert te Dreischor
67e Jaargang
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1994
No. 6324
POSTBUS 8 - 3240 AA MIDDELHARNIS
Redaktie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk. Tel. (01870) 82629.
Hoofdredakteur: A. J. Gripwis, tel. (01870) 8 33 92
FAX (01870) 85736
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
KWARTAALABONNEMENT ƒ14-/ JAARABONNEMENT 54,-
Advertentieprijs 40 cent per mm; bij kontrakt speciaal tarief.
Giro 167930-Bank: Rabo Middelharnis, rek.no. 34.20.01.108
D.V. zaterdag 13 augustus is er een
rommelmarkt te Nieuwe Tonge,
ten bate van de lierk van de Ger.
Gemeente.
Op onze jaarlijkse rommelmarkt is weer
van alles te koop, o.a. kaas, vers van 't
mes, fruit, koekjes, vers gebakken vis,
snoep, bolussen, pannekoeken, cd., me,
vertel me, nieuwe haring, div. soorten
handwerken, kado-artikelen, uitgezaagde
houtfiguren, bloemen en planten, ook
hebben we aan de kinderen gedacht, er
zijn kinderspelen (altijd prijs), ook zal
het boemeltreintje rondritten door het
dorp maken.
U ziet het, het is de moeite waard om
met uw kinderen een bezoek aan onze
markt te brengen.
Deze wordt gehouden op het parkeerter
rein naast de kerk, Oranjestraat 13 van
9.00 tot 16.00 uur.
We hopen tot ziens, en de koffie staat
klaar.
P.S. Heeft u nog bruikbare rommel? Dan
helen we het graag bij u op: tel. (01875)
2244 of (01875) 1828.
In de nacht van 9 op 10 augustus is er
brand uitgebroken in een koelhuis te Sint
Maartensdijk.
De melding kwam om 02.40 uur bij de
meldkamer te Middelburg binnen waarna
de brandweer van Sint Maartensdijk,
Stavenisse en Sint Annaland en de poli
tie van Tholen ter plaatse zijn geweest.
Toen deze ter plaatse kwamen, sloegen
de vlammen metershoog uit het dak. De
brandweer kon niet meer voorkomen, dat
het koelhuis geheel uitbrandde en richtte
zich op het voorkomen van het overslaan
van de brand naar belendende percelen.
De dakbedekking van het betreffende
koelhuis bestond uit asbest. De brand
weer heeft m.b.t. die asbest de noodzake
lijke maatregelen genomen.
Vandaag zal de technische recherche een
onderzoek instellen naar de oorzaak van
de brand. Tevens zullen er verdere maat
regelen genomen worden om de risico's
van asbest zoveel mogelijk te beperken.
De omvang van de schade is nog niet
bekend.
GEMEENTE GOEDEREEDE
In de nacht van 7 op 8 augustus werd er
op de Oude Nieuwlandseweg te Ouddorp
door baldadige jeugd een personenauto
op zijn kant gegooid. Als daders zouden
volgens een getuige een groepje van vijf
jongens in aanmerking komen. Het is
echter niet gelukt om deze te achterha
len.
Op 9 augustus werd op de Kabbelaars-
bank te Ouddorp een in Breda gestolen
personenauto teruggevonden. De auto is
inmiddels terug naar de eigenaar.
Op 9 augustus raakte op de Klepperweg
te Ouddorp een stuk berm in brand. Pas
santen blusten en de brandweer bluste
na.
Tussen 6 en 7 augustus werden te Stel-
lendam vanaf een in het Zuiderdiep
gezonken boot de buitenboordmotor en
zeven vishengels gestolen.
Op 10 augustus werd te Ouddorp een
diefstal van een fiets op heterdaad ont
dekt door een passant die de verdachte
aanhield en overdroeg aan de politie.
Hem werd proces-verbaal aangezegd,
tevens zal hij voor de schade aan de fiets
op moeten draaien.
Op 9 augustus werd aangifte gedaan
door een jongen die te Ouddorp, zonder
enige aanleiding van zijn fiets was ge
trokken en vervolgens een kopstoot had
gekregen van een hem onbekende jon
gen.
Van 8 op 9 augustus werd bij Port Zé-
lande vanaf een Duitse personenauto de
kentekenplaat gestolen.
Op 6 augustus werd na onderzoek in een
schuur te Stellendam een in België ge
stolen vrachtauto gevonden. Tegen de
eigenaar van de schuur wordt proces-ver
baal opgemaakt terzake heling. De in
België woonachtige pleger van de dief
stal is in België aangehouden en zal daar
worden berecht.
GEMEENTE MIDDELHARNIS
Aanrijdingen met gewonden
Zondagmiddag 7 augustus vond op de
Lieve Vrouwenpoldersedijk te Stad aan
't Haringvliet een aanrijding plaats tus
sen twee personenauto's, waarbij een ge
wonde viel die zich met nekklachten
onder doktersbehandeling moest stellen.
Toedracht: Een van de auto's keerde
aldaar terwijl de andere auto al dicht was
genaderd.
Zondag 7 augustus raakten op de Lange
weg te Middelharnis twee achter elkaar
rijdende fietsers elkaar. Een van de twee
kwam daardoor te vallen en liep daarbij
een hoofdwond op die in het ziekenhuis
in Dirksland werd behandeld.
Op 8 augustus pleegde een inwoner van
Oude Tonge bij een bank te Middelhar
nis, vernieling aan een ruit. Hij had over
een meningsverschil zijn woede geuit
tegenover het bankpersoneel.
Op 9 augustus reed op een parkeerplaats
in het winkelcentrum te Middelharnis, de
bestuurder van een personenauto door
nadat deze een andere personenauto had
aangereden. Via de plaatselijke politie
zal de in Oudenhoorn wonende verdach
te worden gehoord.
Tijdens de bouwvak-vakantie is er inge
broken in een container met bouwmate
riaal die bij het in aanbouw zijnde poli
tiebureau te Middelharnis staat. Meege
nomen werden diverse handgereedschap-
pen.
Autobedrijf
A. J. van Rumpt
MIDDELHARNIS - 't Was dinsdagmiddag een prachtige tijd om het graan
binnen te halen maar de jongeman Piet Vroegindeweij Dzn. die daarmee
onder aan de Oudelandsedijk met de combine van Loonbedrijf L. Peeman
Zn. bezig was is in 't ziekenhuis beland. Het been waarmee hij had willen
bevorderen dat het gedorste stro wat sneller uit de combinebak verdween
werd door een draaiende vijzel gegrepen. Gelukkig scheurde z'n broekspijp
waardoor hij zich los kon trekken maar de vijzel had toch een hap in z'n been
gedaan. Klaas Vroegindeweij (loostzn.) die erbij aanwezig was verleende eer
ste hulp; het slachtoffer werd per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd.
Middelharnis
Telefoon (01870) 8 22 22
Dirksland, Tel. (01877)13 57
Ramoco b.v.
RENAULT-dealer
Verkoop Service (01871) 16 62
GEMEENTE OOSTFLAKKEE
Brandstichting
In de nacht van 8 op 9 augustus werd in
Ooltgensplaat een persoon aangehouden
die brand had gesticht in een vuilcontai
ner, waarbij gevaar voor naburige bejaar
denhuizen aanwezig was. De verdachte
is voor nader onderzoek overgebracht
naar het buro Hellevoetsluis, waar hij
bekende genoemde daad te hebben ge
pleegd.
Bermbrand
Op 8 augustus raakte een grasbenn langs
de Rijksweg 59 in brand en brandde over
een afstand van 300 meter af. De Brand
weer heeft nageblust.
Tussen 6 en 7 augustus werd in de Voor
straat te Oude Tonge een afgesloten fiets
meegenomen.
GEMEENTE DIRKSLAND
Op 9 augustus werd op de Westdijk, tus
sen Herkingen en Melissant, tussen
11.00 en 18.00 uur ingebroken in een
afgesloten zomerwoning. Er werden
twee fototoestellen en een portemonnee,
inhoudende DM 800,- meegenomen.
Evt. getuigen die tussen die tijdstippen
daar verdachte personen of een voertuig
hebben zien staan worden verzocht om
kontakt met de politie op te nemen.
Op 9 augustus werd op de Oudelandse
dijk te Dirksland ingebroken in een wo
ning. De hele woning werd doorzocht,
voor zover bekend werd er niets wegge
nomen.
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
OUDDORP
De Chr. Gem. Zangver. 'Hart en Stem',
Chr. Jeugdkoor 'Van knop tot Bloem',
en het Chr. Kinderkoor 'Jong Begonnen'
hervatten op D.V. maandag 15 augustus
hun repetities weer.
De repetities worden gehouden in zaal B
van MFG 'Dorpstienden' en staan onder
leiding van dirigent Jan Bezuijen uit
Ouddorp.
Repetitietijden:
Kinderkoor18.15-19.00 uur
Jeugdkoor19.00-19.45 uur
Gemengd koor20.00-22.00 uur
Het gemengd koor zal de eerste repetitie
niet repeteren in het MFG-gebouw, maar
in de Ger. Kerk in Ouddorp i.v.m. het
verlenen van hun medewerking aan de
zomerzangavond D.V. woensdag 17
augustus 1994 in deze kerk.
Iedereen dinsdagavond aanwezig op de bijeenkomst
in liet Ouddorps Museum 'Raad en Polderhuis' zou
wel hebben verstaan wat in 't hoog-hollands gespro
ken zou zijn, maar wie er was prefereerde 't Oud
dorps dialect in nog onvervalste vorm. Daar ging 't
ook om deze avond waarop Kees van Gert van Kop
pen z'n nieuwste uitgave 'Verhalen uut 't land van
haogten in billen' introduceerde.
Uit Ouddorp dus, want waar anders in Nederland wordt een erf
een hil genoemd en waar anders zijn er de haogten, wordt in
het voorwoord de vraag gesteld. Dhr. A. H. Tanis en K. Kaste
lein, twee Ouddorpers van 't zuiverste ras hebben een zó mooi
boekje geschreven dat je zelfs ,,an de burgemeester z'n snuut
kon zieé" dat 't ook bij hem in de smaak viel.
,,'n Aevend saeme", zo begroette mevr. Komtebedde-Lodder
de gasten in het pas geopende museum waarin de vroegere
raadzaal zich uitermate leent voor een bijeenkomst als deze.
En natuurlijk mochten de gasten die 't nog niet hadden gezien
na de bijeenkomst in 't museum 'rondkieke', ,,mar wél een
keer vromme komme!" riep mevr. Komtebedde de genodigden
op.
En dan de Ouddorpse Pau Heerschap die het boekje inleidde
en vertelde hoe 't gegaan was. Vanuit de Werkgroep Dialect
onderzoek 'L'us Ouddorps' had ook hij er bemoeienis mee
gehad want het geschrevene is 'ontzettend deur de zeeve
'cgoa'.
Weinig fouten dus al konden ze niet helemaal worden uitge
sloten en wat dan nog? Achter alle schone verhalen nog een
verklarende woordenlijst als de betekenis van een woord niet
duidelijk zou zijn.
't Was ieders hoop dat het Ouddorps dialect nog lang bewaard
zal blijven, want er zijn tekenen dat ook 't Ouddorps dialect,
zoals alle dialecten trouwens, in z'n bestaan wordt bedreigd
terwijl het toch zo mooi is en waard is bewaard te blijven. De
schrijvers Tanis en Kastelein hebben daar hun bijdrage aan
geleverd, want tot in lengte van dagen zullen hun verhalen,
echt gebeurd of gefantaseerd, bewaard blijven, zo zuiver
mogelijk neergeschreven.
Over 'n aevendje raoke en dat dan, over de wolf in de zeeve
gei'tes, waarin de wolf z'n poot met meel uut de meule wit
maekt om op een geite te bekenen, of 't haast ontroerende ver
haal van vrouwe Merie die bij een zieke koe de wacht betrok,
maar ook verhalen vol humor, waarin een kunstgebit in een
pannetje op 't fornuis terecht komt zowel als verhalen over de
lang vergane zalmvisserij in 't stal en 't verhaal over 't
Bèrregie van Teun Taenes.
20 verhalen totaal en ontzettend veel leesplezier, voor 27,50
te koop bij boekhandel van Koppen.
Onlangs is het rapport 'De Grevelingen
geteld' verschenen. Dit rapport geeft een
overzicht van de resultaten van de water
vogeltellingen en broedvogelinventarisa-
tie in de Grevelingen in de periode 1986-
1993.
Kees de Kraker, vogelwachter op het
eiland Hompelvoet in de Grevelingen,
verzorgde deze uitgave in opdracht van
Staatsbosbeheer en het Natuur- en Re
creatieschap 'de Grevelingen'.
In eerdere rapporten over de vogelstand
in de Grevelingen werden de ontwikke
lingen na de afsluiting van de zee-arm in
1971 beschreven. Dit rapport is een ver
volg daarop.
Er wordt een overzicht van de aantallen
van de belangrijkste water- en broedvo-
gels gegeven. Hierbij wordt zoveel mo
gelijk ingegaan op eventuele veranderin
gen in de voedselsituatie, ontwikkelin
gen van het landschap en de invloed van
natuurlijke vijanden.
Het onderzoek geeft belangrijke veran
deringen te zien in de aantallen watervo
gels. Bij de vogels, die jaarlijks aan de
Grevelingen broeden, is een verschui
ving te zien van kust- naar struweelvo-
gels. Het volgen van de aantallen van de
belangrijkste water- én broedvogels
levert waardevolle informatie over het
funktioneren van het ecosysteem in de
Grevelingen en de ontwikkelingen van
de natuur in dit gebied.
Rapport bestellen
Het rapport is te bestellen door overma
king van 12,50 (inclusief verzendkos
ten per te bestellen rapport) op gironum
mer 1626442 ten name van het Staats
bosbeheer Deltagebied, Koudekerkseweg
131, 4335 SL Middelburg, onder vermel
ding van 'De Grevelingen geteld'.
Het rapport is tevens verkrijgbaar op de
volgende adressen:
Staatsbosbeheer Deltagebied,
Koudekerkseweg 131
4335 SL MIDDELBURG
Bezoekerscentrum 'De Grevelingen'
De Punt 4, 3253 MC Ouddorp
Nieuwe Kerk Middelburg
In de serie orgelconcerten die door de
Stichting Orgelcentrum in de Nieuwe
Kerk te Middelburg wordt georgani
seerd, zal op dinsdag 16 augustus een
concert worden gegeven door de beken
de Kampense organist Klaas Jan Mulder.
Het programma dat zal worden uitge
voerd luidt: na inleidend koraalspe! het
Concerto in d nach Vivalci, J. S. Bach;
Prelude und Fuge über den Namen
B.A.C.H., Fr. Liszt; Elevation, E. Ba
tiste; Symphonic VI in g, Ch. M. Widor.
Het concert wordt besloten met een Ko-
raalfinale. Aanvang 20.00 uur.
COMBi
Op donderdag 18 augustus begint 'In
Touch' weer met het nieuwe zangsei
zoen.
In Touch is een interkerkelijk koor van
50 leden die onder leiding staan van
Ad de Joode uit 's-Gravendeel en Peter
Jordaan aan het keyboard.
Nieuwe leden zijn van harte welkom,
vooral mannen (bassen, tenoren). Kom
gerust eens kijken, luisteren of meezin
gen.
Dit kan iedere donderdagavond van
20.00 tot 22.00 uur in de Exoduskerk aan
de Dorpsweg te Sommelsdijk.
Heeft u vragen, of wilt u nader geïnfor
meerd worden betreffende repeteren of
optredens, dan kunt u kontakt opnemen
met Willemien Geelhoed, tel. (01870)
85727.
Op donderdag 18 augustus a.s. geeft de
organist Dirk Jansz. Zwart het laatste
orgelconcert van dit seizoen in de Her
vormde Kerk te Dreischor.
Uitgevoerd worden dan de volledige
vierde Symphonic van Widor en werken
van Buxtehude, Krebs en Merkel.
De aanvang is 's avonds om 8 uur.
Nog tot en met twee september a.s. is er
in het gemeentehuis van Middelharnis de
tentoonstelling van het grafisch werk van
de beeldend kunstenaar Ap Sok te zien.
Het gaat hier om zwart-wit litho's uit de
begin jaren zestig. Zij hebben voor het
grootste gedeelte de Deltawerken als
onderwerp.
Ap Sok was in die tijd een van de kun
stenaars die van het ministerie van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
de opdracht kreeg de vorderingen tijdens
de Deltawerken vast te leggen.
Deze opdracht bleek achteraf een van de
hoogtepunten uit zijn oeuvre te zijn ge
worden. Hij vond hier de stijl die voor de
rest van zijn leven herkenbaar zou blij
ven. Hij had al in zijn loopbaan als beel
dend kunstenaar, hij werd geboren in
1917, eigenlijk alleen maar in zwart/wit
gewerkt. En dat zou hij ook nu doen. In
pure krachtige lijnen en vlakken wordt
hier een verbeelding gegeven van het
onderwerp.
De Deltawerken, waarvan men zo'n der
tig jaar geleden nauwelijks kon bevroe
den welk een grote invloed die zou den
hebben voor de leefomstandigheden op
de eilanden, krijgen door de ogen van de
kunstenaar een nieuwe dimensie. Ook nu
nog!
Een interessante kijk op de Delta, een
interessante kijk op de werken die ons zo
vertrouwd zijn geworden. De tentoon
stelling kan nog bekeken worden tot en
met 2 september tijdens de kantooruren
in het Gemeentehuis van Middelharnis,
Julianaweg, Middelharnis!
stad aan 't Haringvliet
Tel. 01871 - 1553
voor Goeree-Ov^rfiakkee
Verkoop na 17.00 uur: C. Breen, (01878) 24 96
Peugeot
Talbot
Peugeot-Talbot dealer
Kastanjelaan 41-43
Middelliarnis - Tel. (01870) 8 30 94
De twee 'schrievers'links dhr. Tanis, rechts dhr. Kastelein.
VOOR BEELD EN GELUID
FOTO - VIDEO - STUDIO - REPOHTAGE - FOTOGBARE
CJ CJ C3 CU
OUDDORP - Wesistraal 35 - Telefoon I0T873J 16 12 I Fax 37 34
H£N£SSE - Prmtshop - Hogezoom 172 - Telefoon 101116) 24 OO
SOMMELSDIJK Westkrakeelslraat 8 - Telefoon (O I8T0) 8 68 41
