ANNETTE
Onderdompeling in elektroforesebad
met loodvrije lak
Bolchrysanten
en stamchrysanten
M. Grinwis en Zn.
Reklame Reklame
J. van der
Schoolverlater MEAO/MBO
commercieel m/v
MEDISCHE DIENSTEN
Wij gaan door tnet ónze aanbrédingen
Oud-hollandse
dakpannen
Acht muziekkorpsen
in Oostvoornse
lampionoptocht
Breng eens een bezoek
aan Bloemenveiling Aalsmeer
Bloemenhuis MB rg T j et
Dierenopvang
Goeree-Overflakkee
Broodjes óhaien 5 betalen
Krentebollen óhaien 5 betalen
Uw Warme Bakker
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1994
EILANDEN-NIEUWS
FAMILIEBERICHTEN
WILHELMINA DE BONTE
Hoera,
"EtCis en Joeri zijn thuis
DANKBETUIGING
JANNETJE KLEIN-TANIS
Jan %gmmer "Willem
William
MET SPOED GEZOCHT
met goede telefoonstem, voor het plegen
van telefonische acquisitie.
Reakties schriftelijl< met vermelding van
telefoonnummer en personalia uiterlijk binnen
twee weken na plaatsing in deze krant.
Brieven onder nr. 5894 bureau van dit blad.
MARIA VAN ES-KEIJZER
Uitstapje in de vroege morgen
van vrijdag 5 augustus 1994
t/m zondag 7 augustus 1994
U kunt nog profiteren van ons zomervoordeel.
Bij aankoop van 1 kiedingstuk of hoed
het 2e kledingstuk
voor slechts
Modehuis
Zandpad 90, Middelharnis, (01870) 82431
Dit weekend een grote sortering
Ook kunt u nu alvast
aardbelplanten bestellen
voor aflevering volgende week.
Bloemenhandel
Dijkstelweg 28
Raadhuisstraat 6a
Telefoon (01875) 1887
GOEDEREEDE
OPHALEN OUD PAPIER
A.s. vrijdag en zaterdag:
Roombroodjes van/1,15 nu voor 1,00
Lekker fris bij de koffie:
Vruchtengebak Appelflappen
Aardbeienvlaaitjes Bosbessentaartjes
Appelstukjes Appeltaartjes
Vruchtentaartjes Tompoucen
SOMMELSDIJK DIRKSLAND ZIERIKZEE
Tel. (01870) 83330 Tel. (01877) 1417 Tel. (01110) 16264
±1200
TeL (01877) 1955
Eilanden-Nieuws
familieberichten
Begrafenisverzorging
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
Telefoon (01870) 8 63 53
b.g.g. 8 34 65 - 8 39 42
Voor het eerst
op zaterdag 13 augustus
Wereldprimière bij Volkswagen op gebied van milieubescherming
Blz. 3
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere
het heeft behaagd, in de Hope des Eeuwigen
levens uit ons midden weg te nemen onze gelief
de moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder, zuster en tante
op de leeftijd van bijna 78 jaar.
Zij werd de afgelopen jaren liefdevol verpleegd
in 'De Samaritaan'.
Rayton (Zuid-Afrika); A. B. Ie Comte-Stolk
P. Ie Comte
Sommelsdijk: B. Lodder-Stolk
M. Lodder
Dirksland: W. Stolk
J. C. Stolk-de Jong
L. Stolk
N. Stolk-Grootcnboer
klein- en
achterkleinkinderen
4 augustus 1994
Verpleeghuis 'De Samaritaan' te Sommelsdijk
Correspondentie-adres:
Ringstraat 31, 3245 CS Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren: maandag 8 augustus
van 19.30 tot 21.00 uur in het verenigingsgebouw
der Geref. Gemeente 'Rehoboth', Geldersedijk 3
te Dirksland.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op D.V. dinsdag 9 augustus a.s. om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te Dirks
land vanuit 'Rehoboth', waar vooraf de rouw
dienst wordt gehouden. Aanvang 13.00 uur.
Geen bloemen
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Johan en Krijnie Melissant
Pretoriuslaan 7
3253 VP Ouddorp
Tel. (01878)3681
Kraambezoek liefst binnen 10 dagen.
Na mijn langdurig verblijf in het ziekenhuis
mocht ik weer naar huis terugkeren. Hoewel de
zorgen niet over zijn, ben ik toch dankbaar, dat
ik nu thuis mag zijn.
Namens mijn vrouw wil ik iedereen hartelijk
bedanken die, in wat voor vorm en op wat voor
manier, tijdens het verblijf in het ziekenhuis, en
nu bij mijn thuiskomst, zó met ons hebben mee
geleefd.
In dit alles blijft: Soli Deo Gloria!
J. D. Peeman
Heden nam de Heere van ons weg onze lieve oma
WILHELMINA DE BONTE
op de leeftijd van bijna 78 jaar.
Wilma en Frank
Jan-Pieter
Marco
Mariëlle
Francois
Kommie en Herman
Herman
Paul
Astrid
Japie
Lourens
Riëtte en Willem
Anita
Nicoliene
Nelly en Willem
Jan-Willem
Robert
Rien en Marianne
Matthias
Lianne
Christian
Irna en Leendert
Barendien
Matthijs
Elisabeth
Niels
Lennard
Leny en Erik
Caroline en Willem Susanne
Paddy en Melanie
Helma en William
Esther
Sommelsdijk, 4 augustus 1994
Beneden Oostdijk 16
3258 AB Den Bommel
Voor het medeleven en de belangstelling ons
betoond, tijdens haar verblijf in het ziekenhuis en
na het overlijden van onze geliefde moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van Jan Klein
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Familie Klein
Ouddorp, augustus 1994
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van
onze zoon en broertje
We noemen hem 'Wiico
Wim en Ina Akershoek-van Splunter
Rianda
3253 VK Ouddorp, 4 augustus 1994
Rustburg 36, Tel. (01878) 1940
Kraambezoek liefst binnen 14 dasen.
Omdat het voor ons onmogelijk is iedereen per
soonlijk te bedanken voor de belangstelling en
het medeleven tijdens de ziekte en na het overlij
den van onze lieve, zorgzame vrouw, moeder,
groot- en overgrootmoeder
willen wij u langs deze weg hartelijk danken.
In het bijzonder onze dank aan Dr. van Rijswijk
en Dr. de Vries, Dr. Houwink. Ook de zusters
van de wijkverpleging, doktoren en verplegend
personeel van het van Weel-Bethesda ziekenhuis
te Dirksland voor de medische verzorging.
Kandidaat T. R. Rietveld en kerkeraad voor de
bezoeken alsmede de woorden van troost in de
rouwdienst, ook gaat onze dank uit naar Uitvaart
verzorging M. L. Kievit voor de korrekte manier
waarop zij de begrafenis hebben verzorgd.
L.van Es
kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkind
Stellendam, augustus 1994
Bloemenveiling Aalsmeer is ook
tijdens de vakantieperiode een
bezoek waard, 's Werelds grootste
bloemenveiling toont dagelijks hoe
miljoenen bloemen en planten wor
den geveild. De veiling heeft een
eigen bezoekersdienst.
Die ontvangt op werkdagen van 7.30 uur
in de ochtend alle bezoekers van de vei
ling. Vanaf de bezoekersentree kan een
rondgang worden gemaakt over een spe
ciale wandelgalerij, die geïnteresseerden
een blik biedt op het kleurrijke veiling
proces. Een door bezoekers zelf te bedie
nen informatiesysteem vertelt in zes
talen (Nederlands, Duits, Engels, Frans,
Spaans en Italiaans) hoe het veilen van
bloemen en planten binnen het Aals-
meerse handelscentrum is georganiseerd.
In vijf veilingzalen wordt tegelijkertijd
met behulp van elektronische klokken op
een typisch Nederlandse wijze - veilen
bij afslag - een miljoenenaanbod aan
bloemen en planten verkocht. Honderden
inkopers op de tribunes kopen de pro-
dukten, die dezelfde dag nog worden
geëxporteerd naar alle landen van de
wereld. Voor jaarlijks vele duizenden
buitenlandse bezoekers biedt de veiling
een bijzondere kans om te zien waar de
bloemen vandaan komen die zij thuis
kopen. Een veilingbezoek is zeker ook
interessant voor Nederlanders die in de
zomervakantie een vroeg uitstapje willen
maken.
De bezoekersdienst van Bloemenveiling
Aalsmeer is geopend van maandag toten
met vrijdag. Dagelijks van 7.30 tot onge
veer 11.00 uur kunnen bezoekers er
terecht. Maar wie de veiling in vol
bedrijf wil zien moet zo vroeg mogelijk
komen. De toegangsprijs is 4,00 per
persoon, inclusief een uitgebreide rond
leidingsfolder. Kinderen tot 12 jaar heb
ben gratis entree. Voor groepen is er een
gereduceerd tarief.
Gratis parkeerruimte is volop aanwezig.
Ook is de veiling goed bereikbaar met
het openbaar vervoer.
Voor meer informatie is de Bezoekers
dienst van Bloemenveiling Aalsmeer te
bereiken op telefoonnummer (02977)
32185.
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdijk:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur dokter G. J. D.
Wieringa, tel. (01870)82090.
Dirksland - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 19.00 uur tot maandag
morgen 8.30 uur dokter S. Broek, tel.
(01877) 1262.
Stellendam - Goedereede:
van vrijdagavond 17.00 uur tot zondag
avond 24.00 uur dokter P. R. de Vries,
tel. (01879)3253.
Ouddorp:
W. J. Bron, A. J. lansen, W. J. Scheij-
grond, O. Nieuwlandseweg 27, tel.
(01878) 1312.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter G. C, A. M. van
Hattem, tel. (01874) 1259.
Stad aan 't Haringvliet -
Den Bommel - Ooltgensplaat:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maandag
morgen 8.00 uur dokter H. M. Nijhof,
tel. (01873) 1201.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts
Buth/van Heesch, Boezemweg 62,
Dirksland, tel. (01877) 1183 (van 11.00
tot 11.30 uur).
Natuurgeneeskundige
M. L. C. MASTENBROEK
Middelharnis. Tel. (01870) 8 64 59.
(zaterdagochtend van 11.00 tot 11.30 uur)
APOTHEEK 'SOMMELSDIJK'
Marktveld 1, Sommelsdijk, (01870) 8 39 34
Zaterdag 10.00-11.30 en 17.00-18.00 uur
Zondag 17.30-18.00 uur.
Buiten genoemde tijden: (01870) 8 39 34
APOTHEKEN
'MENHEERSE' - 'ST. JORIS'
Voorstraat 16, M'harnis, (01870) 8 36 66
St. Jorisdoelstraat 34-36,
Sommelsdijk, (01870) 8 72 77
Openingstijden op werkdagen:
8.30-12.30 uur en van 13.00-18.00 uur
Weekendd. Apoth. Menheerse, Voorstr. 16
Zaterdagen van 10.30 tot 11.30 uur
en 17.30 tot 18.00 uur.
Zondag van 11.00 tot 11.30 uur
en van 17.30 tot 18.00 uur.
Buiten deze tijden: (01870) 8 36 66.
APOTHEEK DIRKSLANP
maandag tot vrijdag8.30-17.30 uur
zaterdag9.00-12.00 uur
Voor spoedrecepten (buiten openingstijden)
tel. (01877) 15 80; Apotheek, Voorstraat 25.
10.-
APOTHEEK 'OUDDORP'
Boompjes 3-5, tel. (01878) 37 89
Maandag t/m vrijdaa 8.30-18.00 uur
Zaterdag 12.00-13.00 en 16.30-17.00 uur
Zondag 12.00-12.30 uur.
Buiten deze uren voor spoedrecepten,
via de arts verkregen, bereikbaar via de
zij-ingang, Boompjes 5 (bij de Kreek).
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder.
Oude Tonge, (01874) 24 41L. TJebbes,
Middelharnis, (01870) 8 29 66; W. J. Vink,
Sommelsdijk, (0187) 8 28 97.
KRUISWERK
ZUIDHOLLANDSE EILANDEN
Voor wijkverpleegkundige hulpvragen en
informatie is het Kruiswerk 24 uur per dag
bereikbaar via telefoonnummer
(06) 099 22 99
Dagelijks van 13.00-14.00 uur
Spreekuur afdeling Ouder- en Kindzorg
(voor ouders van jonge kinderen)
(01870) 8 23 00 voor gemeente Oosttlakkee
en Middelharnis.
(01879) 12 96 voor gemeente Dirksland
en Goedereede.
Spreekuur afdeling Thuiszorg
(voor ouderen, zieken en gehandicapten)
(01879) 12 67 voor gemeente Goedereede.
(01874) 12 89 voor gemeente Oostflakkee.
(01870) 8 59 00 voor gemeente Middelharnis.
(01877) 15 00 voor gemeente Dirksland.
Stichting
MAATSCHAPPELIJK WERK
Telefoon (01870) 8 51 66
Buiten kantooruren telefonische hulpdienst,
telefoon (01880) 2 59 52.
Stichting KRAAMCENTRUM
'Haringvliet'. Tel. (01883) 1 00 00
GEZINSVERZORGING
Aanvraag hulp voor heel
Goeree-Overflakkee: (01874) 10 44
Julianastraat 9 te Oude Tonge
Sticliting Bejaardenwerk
'MIDDELHARNIS'. Tel. (01870) 8 33 66
St. Welzijnswerk voor Ouderen
'OOSTFLAKKEE'. Tel. (01874) 13 44
OPVANG van SLACHTOFFERS
BIJ MISDRIJVEN
en VERKEERSONGEVALLEN
Postbus 273, Middelharnis, (01870) 8 35 55
NED. M. S. STICHTING
afd. Goeree-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, (01879) 18 15
VERTROUWENSTELEFOON
NED. PATIËNTEN VERENIGING
(01870) 8 21 74 (01878) 31 49
ALARMERING
Brandweer, Politie, Ambulance
06-11
ALCOHOLPROBLEMEN
Bel AA (Alcoholicus Anonymus)
voor hulp en inf. tel. (01887) 38 85
GEVONDEN te Ouddorp: Rode kater,
witte aftekening, draagt zwart bandje
met half adreskokertje.
Te Middelharnis: jpng poesje, zwart
wit, 4 weken.
Te Middelharnis: zwart-witte poes met
4 jongen.
Te Middelharnis: jong lapjespoesje, 6
weken.
Te Stellendam: zwarte poes met jong.
VERMIST: sinds 30 juli: hond, bastaard
friese staby. Wit met zwarte vlekken,
krulstaart. Teef 2 jaar. Weggelopen
Brouwersdam.
Te Sommelsdijk: cyperse poes, vrij
groot. Mager met hanglDuik, neus en bef
wit (draagt zwart bandje met kokertje).
Te Nieuwe Tonge: kater, cypers,
gecastr., groot slank.
De Stichting Koninklijke Fanfare Apollo
te Goedereede haalt zaterdag weer oud
papier op in Goedereede, Havenhoofd en
in de Oostdijk.
Wij verzoeken u of u het oud papier
vanaf 8.30 uur goed gebundeld buiten
wilt zetten.
VER. REUMAPATIENTEN
Goeree-Overflakkee e.o.
Havenweg 8, Ouddorp, tel. (01878) 19 27
LOTGENOTEN-KONTAKTGROEP
voor vrouwen met borstkanker
elke 2e maandag van de maand van 15.00-
16.00 uur in Groene Kruisgebouw Dirksland,
Oranjelaan 59, tel. (01877) 15 00
Vrouwen kunnen bellen!langskomen.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-kontaktpersoon:
H. G. Snauw-v. d. Krol, (01873) 18 21
PATIËNTEN OMBUDSMAN
ZIEKENHUIS
dhr. A. Wagner, Postbus 20,
3247 ZG D'land
WERKGROEP V.B.O.K.
OP GOEREE-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moederen kind (01870) 8 55 47;
(01878)3631
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 62 02 44; (06) 0730
De Visser
TE KOOP t.e.a.b.
is het blad voor uw
Een record in de 74-jarige gescliie-
denis van de lampionoptocht Oost-
voorne. Acht muziekkorpsen ne
men nu deel aan deze unieke
optocht, die met een lengte van 2
km door de fraaie lanen van Oost-
voorne gaat. Een schitterend decor
voor de verlichte en versierde wa
gens, karretjes en fietsen.
Voor de muziekkorpsen is het heerlijk
musiceren tijdens de optocht en de geza
menlijke finale op de Hofwei. Vele dui
zenden deelnemers en toeschouwers zor
gen voor een geweldige motivatie van de
muzikanten.
De korpsen die aanwezig zullen zijn bij
deze optocht zijn:
- Voorne-Putten (Nieuwenhoorn)
- Volharding (Oostvoorne)
- Show Tamboerkorps TSR
(Rozenburg).
- Ons Genoegen (Rockanje).
- Togido (Abbenbroek).
- Libertatis Primitiae (Brielle).
- Combinatie UDI/Harmonia
(Rozenburg/Zwartewaal).
- Sempre Crescendo (Hellevoetsluis).
Volgend jaar wordt de 75e lampionop
tocht georganiseerd. Daarmee is het
thema dus al bekend. Dit jaar heeft de
organisatie het thema vrij gehouden. Wat
kan er dus verwacht worden? Misschien
een wagen die het oranjegevoel uit de
wereldkampioenschappen terug brengt
of een groep die de lange hete zomer in
Oostvoorne uitbeeldt, of Anky van
Grunsven misschien op een fiets, of een
parodie op een van die belachelijke TV-
reklames, of toch een sprookjesfiguur?
Voor de jury is het uitgangspunt voor
hun beoordeling de kwaliteit, originali
teit en kreativiteit alsmede de verlich
ting. Tevens worden prijzen uitgeloofd
voor de fraaist verlichte tuinen langs de
route. Inschrijving voor de optocht kan
alleen gebeuren op de avond zelf bij de
inschrijfpost op het dorpsplein vanaf
19.15 uur.
Om 20.15 uur wordt vertrokken voor de
gebruikelijke route: Dorpsplein, Noord
weg, Burg. Letteweg, Stationsweg, Van
de Meerweg, Rialaan, Patrijzenlaan, Fa
zantenlaan, Meeuwenlaan, Zandweg
(pauze voor het opsteken van de lam
pions), FHG van Itersonlaan, Donselaer,
Stationsweg, Burg. Letteweg, Dorps
plein, Hoflaan, Hofwei.
Tijdens de finale om ca. 22.15 uur wor
den de prijswinnaars bekend gemaakt.
Mevrouw Inge van Assen, burgemeester
van Westvoorne, zal de ereprijs voor de
beste en fraaiste inzending uitreiken.
Onderdompelen in een elektroforesebad in de Volkswagenfabriek in Wolfsburg.
LEUSDEN - In de toekomst worden alle Volkswagens ondergedompeld in een
elektroforesebad met loodvrije lak. De omschakeling op loodvrij materiaal bij dit
proces is inmiddels bij alle Volkswagen fabrieken begonnen en zal eind van -dit
jaar zijn afgerond.
Met het gebruik van loodvrij materiaal bij dit procédé van onderdompelen van
carrosserieën in een elektroforesebad heeft Volkswagen wereldwijd een voortrek
kersrol ingenomen. Aan deze omschakeling ging jarenlang onderzoek en ontwik
keling door Volkswagen en haar partners vooraf. Dit leidt ertoe dat het milieu
minder door lood wordt belast, zonder dat er sprake is van een verandering in
kwaliteit, uiterlijk op prijs van de auto.
Onderdompelen in een elektroforesebad is de eerste stap in het lakproces van
auto's. Hier krijgt de kale carrosserie een eerste laklaag, die de auto beschermt
tegen corrosie. Deze laklaag is echter in een later stadium niet meer zichtbaar.
