J. van der Slik
Ervaren Kraaiiiverzorpeiicleii
V.W. GOLF
Diesel
VOLVO 343
Winner
2 PAARDS-
TRAILER
De Rabobank
verhoogt
de spaarrente.
Maya kan n<
de pomp lopen!
RST
iii AKF.NSMAN
Zelfstandige
woonruimte
GRINWIS
o dQ,
Wij zijn
met vakantie
van 6 tot 28 juli
ISIMAVI
i JArie LeencCert van 't Qebof
I ^nna Johanna van der Veer
I Jofiannis van Ü\(imïve£en
I Jodanna Adriana
van 9{imzue£en-Vroegindezueij 1
Beg ra f en is verzorging
Reformatorische
Stichting Thuiszorg
DE VAKMAN
Heggescharen GT 221
Slechts 199.
J. W. Mastenbroek B.V.
T T uii\'cit)ri\(TZ()r,i>in,"L>
TEL 01879-1396
Uitvaartverzorging
O
giro
1959
1994
't - en J
JOHANNES VAN HKKMST
CLASINA .JOHANNA
JANSK-VAN DKR ZVVAN
JAN MEIJKR
JOHANNES (HAN) ROETMAN
JOHANNES ROETMAN
LEENDERT VAN WIJK
DIMMEN HOEK
CORNELLS KLEIJN-HAKKER
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
Telefoon (01870) 8 63 53
b.g.g. 8 34 65 - 8 39 42
Hout - Gereedschappen
SOMMELSDIJK
Bericht aan alle inwoners
van de gemeente Dirksland
Apotheek Dirksland is weer open
Met ingang van maandag 13 juni jl. is
Apotheek Dirksland weer open
gegaan voor alle patiënten, zowel
ziekenfonds als particulier.
Hiermee is een eind gekomen aan een
voor u ongetwijfeld ongemakkelijke
situatie, waann u voor uw genees
middelen naar Sommelsdijk of
Middelharnis moest uitwijken.
Voortaan kunt u dus weer in Dirksland terecht:
wij zijn u graag van dienst.
(tot 01-10-94) J. Braakman, apotheker
(na 01-10-94) R. Herculeijns, apotheker
en medewerkers
Cmiiakinasiraath
',r-,2 ADGOEDEREEDf
Dag en nacht overal te ontbieden.
Ook voor thuis opbaren.
Uitvaartverzekeringen.
Westfalia
Tel. (01874) 1180
voor lerares
Inl.: (01870) 82781
KOOLWEG 29a /i
Koolweg 29a, 3253 LH OUDDORP
Tel. (01878) 11 72
Werknemerssparen
6%
6%
6%
Rabobank fS
Rabobank. Aangenaam.
Tot nu toe heeft
Simavi al miljoenen
mensen aan schoon
drinkwater geholpen.
Velen wachten echter
nog.
Steun daarom
Simavi's Wereld
Waterfonds.
WATERFONDS
Spruitenbosstraat 6,
2012 LK Haarlem.
Tel. (023) 31 80 55
FAMILIEBERICHTEN
-i Dankbaar en blij delen wij u, ook namens
onze ouders, mee dat wij D.V. 7 juli 1994
om 12.45 uur gaan trouwen in het gemeentehuis
't, te Dirksland.
Wij willen Gods zegen vragen over ons huwelijk
in een dienst in het kerkgebouw
;;•- van de Gereformeerde Gemeente,
Onderlangs 6 te Herkingen.
■:;:- In deze dienst, die om i 4.00 uur begint.
zal ds. W. Harinck voorgaan.
Wij nodigen u uit deze kerkdienst bij te wonen.
's Avonds bent u van harte welkom
i- om ons te feliciteren vanaf 20.00 uur
in het 'Prieel'. Olympiawcg 32 te Middelharnis.
en
Philipshootjesweg 29
3247 XR Dirksland
Kranmicrstraat 7
3249 AM Herkingen
Ons adres wordt:
Juliana van Stolberglaan 4
3241 GL Middelharnis
-S-SKiKK-:»:--;':-*-:':-***-**-**--**-***-^^
Soli Deo Gloria
1' Zo de Heere wil en wij leven hopen onze gelief- l
■i- de ouders en grootouders
f op 2 juli te gedenken dat zij 35 jaar geleden door -:■
het huwelijk werden verbonden.
i^ Hun dankbare kinderen en kleinkinderen: .J
Frans en Mathilda -j
Johan en Joliza S
-i Cccs en Tineke -s
Marco en Angela
Gerda en Joost
Jij Jan en Hans .j
Johan en Marleen
John
•ij Karin en Piet --i
Wij hopen dit niet onze ouders in huiselijke S
kring te gedenken. iji
Z Oostvoorgors 23 --i
I 3241 KD Middelharnis
-:i;..;;i-:;;.-;l;--;i;--:^--:;j-;;;-.;;i.;;;--;:;--;J;-:i-..:J;-.;Ji.;^-^"
Voor UW medeleven en ileelneming mij hcioond
na het plotselinge overlijden \an mijn gclietdc
man
betuig ik u langs deze weg ntijn hartelijke tlaiK
In het bijzonder dank aan ds. J. de Pater en de
kcrkeraad voor de geestelijke begeleiding en het
leiden van de rouwdienst, alsmede de buren
Villerius voor de liefdevolle ondersteuning in de
afgelopen tijd.
Tenslotte dhr. J. van der Slik voor de korrekte
verzorging van de begrafenis.
M. \an Ikeinst-fJouswaurt
Sommelsdijk, juli 1994
Vele blijken van deelneming hebben uij ont\an
gen na het overlijden van onze geliefde moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
Het is ons een troost te weten dat zovelcn met
ons meeleven en een herinnering bewaren aan
wat zij voor ons heeft betekend.
In het bijzonder betrekken wij hierin alle mede
werkers van 'De Vliedberg' in Ouddorp en dege
nen uit haar omgeving, die haar de laatste jaren
hebben bijgestaan.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
juli 1994
Voor de vele blijken van medeleven en deelne
ming ons betoond tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn geliefde man, onze zorgzame
vader, schoonvader, grootvader en overgrootva
der
betuigen wij u langs deze weg onze welgemeende
tlank.
Inzonderheid dank aan de plaatselijke art.sen voor
de mcdi.sche verzorging, alsmede ds. van Loon en
de kerkeraad voor de pastorale begeleiding.
Ook onze dank aan beheerder Grinwis en perso
neel van "Eben Haczcr', alsmede Arensman
Uitvaartverzorging voor de verzorging van de
begrafenis.
Uit aller naam:
J. Meijer-de Vogel
Kinderen en kleinkinderen
Ouddorp, juli 1994
„Ën her zal zijn dat een iegelijk
die den Naam des Heeren zal
aanroepen, zalig zal worden"
(Handelingen 2:21)
Verdrietig, maar dankbaar dat hij niet meer hoeft
te lijden, laten wij u weten dat is gestorven onze
geliefde man, vader, opa en broer
26 december 1918 t 28 juni 1994
Sommefsdijk: L. Roetman-de Keizer
Utrecht: Addie Roetman
Erik van Luipcn
Steven, Maarten
Delft: Aren Roetman
Ingvild van der Beek
Fcniniie. Helene
Elise. Marja
Tricht: Sjaan Roetman
Ad de Graaf f
Johanneke, Theodoor
Sommelsdijk: Ben Roetman
Jannic Frank
Johan, Rcmco
Dinja, Tinion
Sommelsdijk: Wout Roetman
Mieke Soetmulder
Dirksland: A. Roetman
Joos Jansestraat 36
3245 XJ Sommelsdijk
De begrafenis heeft .vanmorgen plaats gehad.
Met droeflicid geven wij u kennis dat uil onze
familiekring is weggenomen onze geliefde zwa
ger en oom
echtgenoot van Lena de Keizer
Trooste de Heere Lees en de kinderen in du
smartelijk verlies.
Rotterdam: N. de Keizer
Sommelsdijk: F. de Keizer-van der Slik
en kinderen
Sommelsdijk, 28 juni 1994
Voor de zeer vele blijken van deelneming en be
langstelling ons betoond tijdens de ziekte en na
het t)\erlijden van mijn geliefde man, onze vader,
schoonvader en opa
betuigen wij hiervoor onze welgemeende dank.
In het bijzonder danken wij ds. Veldman en ds.
van Loon en kcrkeraad voor de pastorale zorg en
hel leiden van de begrafenis. Ook gaat onze
opici-hle dank uit naar tie plaatselijke huisartsen.
\'ooi K /eggen wij dank aan de lam. Temmink.
l.iin. 1 Kleiman cii Uitvaartverzorging Arensman
en mu. koon \oor tie korrekte verzorging van tie
liegrafenis.
C;. \an ijk-Breen
Kiiuleren en kleinkintleren
Outltloip. jiili 1994
(ietrollen tloor tie git)ie en warme belangstelling
tijdens de ziekte en na het t)verlijden van onze
geliefde broer, zwager en oom
hebben wij ervaren hoeveel vrientlen hij tiagelijks
om zich heen heeft gehad.
Uw medeleven en steun in welke vorm otik,
uarcn voor ons een grote tr(X)st en zullen steetls
een dankbare herinnering blijven.
Fam. A. Iloek
Kam. Hoek
Ouddorp. juli 1994
Vot)r de grote belangstelling en uw meeleven aan
ons bett)ond tijdens haar ziek zijn en na het over
lijden van onze zeer gelieftle. /orgzame moetier
en oma. mevrouw
willen wij u hartelijk bedanken.
Geurtje en Hans Hoonstoppel
All en Slem Broekhuizen
Ilennie en Teun van Zomeren
Bertha en VVini ter Haar
Corrie en Piet (Jriiuws
klein- en achterkleinkinderen
luh 1994
De HST is een sliililiiig die op diverse terreinen M9.
hiiinen de i^erejornieerile gcruidle hulp hiedl in de
tluiissiiiKiiie. zools krotiiti- en ge:tiisz.<ng
De fi.ST werkt hiinien de le.iiio^: '/.wolk', Veliiwc,
lietuwe. y.iiiil-llolhnul en /.eehind. Oindtil hel {uiiitol lïii
cunnrofien met niiine voor de krooinzor}^ fors toe
neemt, willen wij ons personeelshesttntd uitbreiden.
DeRST/oikl:
-*^^"' (ook oproepkiaclileii kunnen solliciteien)
l'uiutie eisen:
Ml)(i(-V/ ol opleitliiig kiaainvei/oigt'iulc.
Sollitilaiileii tlieiieii (iotls Wooid en tie due Itimiulieieii van Lnigheit!
Ie oiuleisclii ij\eii
voDi iiiloimalie: OM20-22324, dhr. A.M. den ISiaheitliiecteni
Raadluiis|ilcin
■'(.slims ir)'l-:i770AI)BarMrvcl(l
Salaiiëiing volgens CAO.
■Sollicilalii's hiiiiu'ii
14 tiageii siiiifii aan hel
besliiin. per atlics
lit'
1111 11111
h Kl ll|\ I.mI\ \\Ki\l k/( )Ki J\(
l).t;.i;. OliT'i-iJOO l')_>4
Molendijk 66
3248 BB Meli&sant
Ligusterlaan 6
3233 CH Oostvoome
Telefax 01877-3347
TE KOOP
1982
Benzine, 1982
TE HUUR GEVRAAGD
GESPECIALISEERD
IN DEUREN
mei ingang van 27 juni 1994
ambienaren/prcmie-spaarregeling
spaarloonrokcning
winstdclingsspaarrekening
Wijzigingen voorbehouden