Diploma-uitreiking Avondschool
voor Mavo te Middelharnis
(Bakkersknecht,
SPAARBANK
rffiiliëii.
giR-r.gi^t
Varkensvoer
Bladz. 2
„EILANDEN NIEUWS"
VRIJDAG 1 JULI 1994
Meer dan 50 gediplomeerden wer
den welkom geheten in de aula van
de mavo 'De Komeet' te Oude
Tonge om hun diploma of certifi
caat te ontvangen. De uitreiking
van de diploma's werd gehouden
in Oude Tonge, omdat in deze
school alle informatica lessen wer
den gegeven.
Het volwas.senenonderwijs is ook dit jaar
weer zeer succesvol geweest. Na een jaar
van hard werken kon vrijwel ieder zijn
of haar felbegeerde papier in ontvangst
nemen.
In zijn inleidend praatje ging de direk-
teur in op de in deze regio wat moeilijke
positie van het Avondonderwijs.
Is de schooi tot nu toe erg succesvol ge
weest wat betreft het aantal geslaagde
kandidaten, was dit toch geen aanleiding
het instituut zonder meer te laten
bestaan. Schaalvergroting is ook in het
volwas.senenonderwijs een begrip waar
aan niet valt te ontkomen. Om aan de
ondergang te ontkomen is de school
daarom gefuseerd met het Mercurius-
college te Rotterdam, dat vele vestigin
gen in de regio Rijnmond onder haar
beheer heeft. Op deze manier is het
(voorlopige) voortbestaan van de school
verzekerd. Een beetje een zorgelijk be
staan, maar toch geen reden tot pessimis
me: Met name de informatica-opleidin-
gen doen het uitstekend. Meer dan 40
cursisten verwierven hun certificaat voor
de basisopleiding of de algemene oplei
ding voor gevorderden. Naast deze oplei
dingen volgden 10 cursisten een oplei
ding P.D.I., waarvan 7 slaagden.
Middels de commerciële tak van het
Mercuriuscollege, het Mercurius Edu
catief Centrum, zullen naast de bestaan
de nog een aantal nieuwe gespecialiseer
de opleidingen worden gestart. Boven
dien bestaan er vergevorderde plannen
om een NIMA-cursus op Goeree-Over-
flakkee op te zetten.
Ook gaan de Avondschool voor mavo en
de Stichting voor Volwassenen Educatie
'Aan Zet' te Middelharnis nauw samen
werken op het gebied van de talencursus
sen. Geen enkele reden dus voor de
Avondschool voor mavo om al te
bezorgd naar een toekomst uit te kijken,
waarin veel bestaande aktiviteiten wor
den uitgebreid en veel nieuwe zullen
worden opgezet.
Hierna werden de diploma's uitgereikt,
waarbij verschillende geslaagde cursisten
zich alvast weer opgaven voor nieuwe
cursussen voor het volgend leerjaar.
Na dit officiële gedeelte bleef men nog
een poosje gezellig napraten.
De geslaagden zijn:
Volledig diploma:
Mevr. W. A. Arcnsnian te Middelharnis;
mevr. A. E. M. Hardcnbcrg te Gocdc-
reede.
1 certificaat:
Mevr. A. J. Doi)m, Sommelsdijk: mevr.
N. Kanters. Sommelsdijk; dhr. P. C. Fes
te Oude Tonge; dhr. B. F. F. Peelen te
Oude Tonge; mevr. H. Zwackhalen te
Ooitgensplaat; mevr. L. M. de Loozc te
Ouddorp; mevr. J. Tanis te Ouddorp;
mevr. J. P. C. Bevaart te Stad aan "l
Haringvliet; mevr. J. W. Witvliet te
Melissant.
Geslaagden basiscursus informatica:
Goedereede: Mevr. J. P. M. Sala; Melis
sant: mevr. M. A. Huizcr-Janse; Dirks-
land: mevr. L. Tanis-den Eerzanien, dhr.
T. Lugtenburg, dhr. J. Stolk; Sommels
dijk; mevr. K. van Nimwcgen-Driesse;
dhr. T. N. P. van Gurp, mevr. C. J. de
Jager-van Nimwcgen, dhr. J. Klem, dhr.
A. C. van der Mast, mevr. J. E. van Nim-
wegen; Middelharnis; mevr. H. M. van
Dis-Schol, dhr. M. Jordaan, dhr. A.
Klinkvis, mevr. J. D. Koesc-Schrijver,
mevr. M. B. Vroegindeweij-Soetcman,
dhr. H. Westerdijk; Stad aan "t Haring
vliet; mevr. K. Koningswoud-Malie
paard, dhr. B. Koningswoud, mevr. J. P.
C. Bevaart-Zuidijk, mevr. H. J. M. Me-
laard-van Oorschot; Oude Tonge; mevr.
A. Brick-Groeneweg, mevr. P. H. Ha-
meete, dhr. A. P. C. van Peperstraten,
mevr. M. J. P. van Dam-Bruines, mevr.
J. J. M. Sala, mevr. J. Mackloet-Muller,
mevr. P. A. de Jonge-Uitterhoeve; Ooit
gensplaat; dhr. J. M. van der Vliet, dhr.
J. J. Braber, mevr. W. de Ruiter-van der
Welle. mevr. A. A. van Noord; Brui-
nisse; mevr. J. Verton.
Cursus informatica voor gevorderden:
Ouddorp; dhr. E. Santifort; Melissant;
mevr. J. Visbeen; Dirksland; dhr. E.
Elvc, mevr. N. Elvé-Vroegindewcij; Her
kingen; mevr. E. F. Struik-Bestman;
Middelharnis; mevr. E. H. Jordaan-Ver-
seput, dhr. J. L. Verolnie, dhr. J. Vroeg-
indeweij; Oude Tonge; mevr. A. E. M.
Fonville, mevr. M. M. C. Rijk-Mathijs-
scn. dhr. W. L. Legerstee.
OUDDORP
OPHALEN OUD PAPIER
D.V. zaterdag 2 juli komen wij van de
School met de Bijbel "Kon. Beatrix'
weer langs. Zet uw oud papier goed
zichtbaar en goed gebundeld aan de
straat. De opbrengst vorige keer was
1080,-. Let op, geen karton. Hartelijk
dank hiervmir.
90 jaar geleden
Antirerolutiontih'
24 juni en Ijuli 1904
iö^
Orgaan
!NH< TSKiNó VIN'rrc:,
ISiirorcrlUhc Wlanii.
y
E'Saatvciijk .\iejnvs.
P, VAN DER SLOOT,
Kerkgebouw met Con
sistoriekamer.
;5,oo
„Middelharnis en Sommelsdijk"
C. KOL FF A.C/.
Gebruikt
Floiijns Huinn la Slochv, ''::;;?Xnd'''3dd''"'''
Vloiijn» .Saliuiakpnulillit, 'vfrkoucrhcir
Publikatie van de Vreniging Streekmuseum, Kerkstraat, Sommelsdijk.
A.J. K.
(V)
Een der voorvaderen van de schip-
persfamilie Oomens uit Oude
Tonge was Jan Oonien, toen nog
zonder letter s. Jan Oomen aan
schouwde het eerste levenslicht in
1709 te Oosterhout. In 1733 trouw
de hij met Cornelia Rhee. Oomen
was van boerenafkomst, maar hij
koos liever het vak van schipper.
Hij werd korenmaatschipper te
Zwaluwe en handelde ook in hooi
en stro.
Zijn zoon Pctru.s Oomens, toen met de
letter s op het cin(J en dal zou in het ver
volg zo blijven, Petru.s werd in 1737 te
Hoge Zwaluwe geboren. Petrus volgde
het voetspoor, beter gezegd het kielzog
van zijn vader en beoefende dus ook het
schippcrsvak. Petrus Oomens is in 1770
gehuwd met Elisabeth Anncmaat.
Hun zoon Adrianus Oomens die in 1778
ook te Hoge Zwaluwe werd geboren,
trouwde in 1804 met Maria Beljaars.
Adrianus Oomens was marktschipper
van de Zwaluwe op Dordrecht en Rot
terdam.
Zijn zoon Petrus Oomens, vernoemd
naar zijn grootvader, is in 1805 te Hoge
Zwaluwe geboren. Deze Brabantse
schipper kwam rond 1830 naar Flakkec
en trouwde in 1832 met Pieternella Be-
/emer uit Nieuwe Tonge. Haar vader,
Pieler Bezemcr die gehuwd was met
.Maaykc de Kok, had zich gevestigd te
Batlenoord als marktschipper op Dor
drecht en Rotterdam. Het zal wel op een
van die bcurlrcisjes geweest zijn, dat
Petrus en Pieternella elkaar hebben ont
moet want Oomens en Bezcmer voeren
op beide reeds genoemde steden,
l'lakkce werd daardoor in elk geval met
twee schippcrsfamilies verrijkt, want de
nazaten bleken veelal het schippersblocd
in hun aderen te hebben.
Eigenlijk was Petrus Oomens eerst
vrachtschipper.
Oomens' zwager. Huig Bezemer uit
Oude Tonge had aldaar een bcurtvaartbe-
drijf gestart en voer op Dordrecht en
Rotterdam. Op de terugweg deed hij ook
Willemstad aan. Dat bedrijf werd door
Petrus Oomens overgenomen. Het daar
bij behorende beurtschip was een
Zeeuwse poon (zie tekening). De poon
was een vaartuig mcl een verhoogd ach
terdek en was eertijds een bekend
scheepstype op de Zuid-Hollandse en
Zeeuwse binnenwateren. In die tijd
namen de beurlschipper ()t)k passagiers
mee.
Picter Oomens Petruszn. werd in 1842 te
Oude Tonge geboren. In 1868 trouwde
hij te Steenbergen met Adriana Cornelia
van IJzcrloo. Zij was een dochter van
Jacobus Adrianus van IJzcrloo. beun-
schipper van De Heen op Rotterdam.
Pieler Oomens nam ook het bcurlvaart-
bcdrijf van zijn vader over en liet in
IK7.5 een houten bcurt.schip bouwen. Hel
werd een zeer sterk schip, de wrangen
(gebogen houtwerk) en spanten stonden
maar een handbreedte uit elkaar.
Men moest met weer en wind kunnen
varen, want men was gehouden aan vaste
lijden voor vertrek en aankomst.
Het houten schip kostte, als het geheel
onder de zeilen stond, rond de zeven dui
zend gulden, een groot bedrag voor die
tijd.
Piel Oomens had drie man aan boord,
een schipper en iwee knechts. Willem de
Korte was schipper en een van de
knechts was Willem de Korte Willenizn.
De jonge Willem de Korte werd later
jager bij Piet Oomens.
In de tijd van de zeilschepen en dat was
nog ruimschoots in deze eeuw, had elke
bcurtschippcr een paard om het schip bij
tegenwind buiten of binnen de haven te
kunnen trekken. Ook bezoekende sche
pen bracht men met trekkracht naar bin
nen of naar builen.
Scheepsjagcr was een apart vak, het
paard liep altijd scheef als hij trekken
moest. Langs de meeste havens lag voor
het jagen van .schepen een jaagpad. Soms
liep dat pad over de landerijen heen maar
er was recht van overpad.
Hel jaagpad van Middelharnis is nog een
fraai voorbeeld. Aan de westkant van de
haven tot aan het Havenhoofd loopt dit
pad en is nog steeds openbaar te betre
den.
Op een nacht dat hij een beurtschip naar
builen jaagde, hij was hel jaagpad van
Oude Tonge al gepasseerd, liep hel paard
nog een heel stuk over de Slikken langs
de vaargeul. Willem liet hel paard nel zo
lang het schip voorttrekken totdat het
dier tot zijn buik in hel waler kwam. Op
dat moment gooide Willem de paardelijn
los en kon hel schip onder zeil zijn weg
vervolgen. Maar dit keer lukte het Wil
lem niet om de paardelijn los te gooien.
Hel schip zeilde reeds langs hem heen en
trok hel paard met Willem erop in de
geul. Gelukkig kon de schippersknecht
op tijd de lijn doorsnijden waardoor het
irekdicr zichzelf al zwemmend kon red
den. Paarden zijn goede zwemmers!
Aan de andere kant van de geul kreeg het
jaagpaard vaste grond onder zijn voeten
en daar stond Willem toen, mei zijn
paard op de zogenaamde Hoek van hel
Koepeltje. Nat en wel.
Toen hij thuis arriveerde, zei hij tegen
zijn vrouw: ,,Geef eens wat schoon gt)cd,
want ik ben doornat geregend".
Willem was niet gauw van zijn stuk te
brengen.
Met zijn paard en wagen bracht hij ook
hel beurigocd bij de mensen. Voordal de
stoomtram in 1909 op Goeree en Over-
tlakkee ging rijden was hel beroep van
beurlschipper goed lonend. Daarna ging
het bergafwaarts of tegen stroom hoe
tegenstrijdig dit ten opzichte van elkaar
ook klinkt.
Comfort
Picter Oomens liet in 1890 op de
scheepswerf bij Van der Gicssc aan de
Hollandse IJssel een beurlklipper bou
wen. Een klipper van 19 meter lang, 4.80
meter breed en 1,80 meter diep met een
roefje er op en daarin een W.C. Dat was
een hele verbetering voor de bemanning
want op houten schepen was geen W.C.
aan boord. Moest men een grote bt)od-
schap doen dan ging men op de boeing
zitten mei hel achterwerk overboord. De
mensen op het land. die lange dagen van
huis waren, hadden evenmin een W.C.
lot hun beschikking maar zij konden zich
tenminste nog afzonderen in een greppel
of in het groeiseizoen in het hoog
opgroeiende koren. Tegenwoordig is zo-
iels ondenkbaar en zou men als een exhi
bitionist worden verbaliscerd.
De schippers uit vroeger tijden zaten
daar evenmin mee, ook al bleef het tame
lijk gênant. Er zijn schippers geweest die
mcl het afgaan van de broek zoals dat
werd genoemd, overboord zijn gevallen
en zelfs verdronken! Soms wa.s- men half
slaperig of niet geheel bij zijn positieven
waardoor dit soort voorvallen konden
plaatsvinden.
In de kaai van Dirksland heeft volgens
overlevering een dergelijk geval zich
eind vorige eeuw voorgedaan. De schip
per was afkomstig uit Oude Tonge. Dit
geval is nog in onderzoek.
Op dezelfde werf bij Van der Gie.s.se liet
Piet Oomens in 1900 een nieuwe beurl-
motor bouwen met een liggende Rennes
motor van 20 pk.
Het schippersechtpaar Oomens-van
IJzcrloo kreeg zes kinderen.
1Geertje Martha Oomens. gehuwd met
Picter Wouter IJzerman. Hij was vlas
boer Ie Nicuw-Beijerland.
2. Pieiernella Geertje Oomens, gehuwd
mei Bcschier de Korte uit Oude
Ttmge. Hij voer met de Ortolan.
3. Pieler Adrianus Oomens is in 1874
geboren te Oude Tonge en aldaar in
1899 reeds overleden. Hij was nog
maar 2.5 jaar oud.
Pieler Adrianus was schipper op de
beurlklipper van zijn vader Pieler
Oomens. Op een avond kwam hij erg
bezweet aan boord waar reeds zijn broer
Marinus en de oude Willem Marinus de
Korie aanwezig waren. Zij gingen op
weg naar Rotterdam, maar nog voor dal
zij bij Dordrecht waren, was Pieter
Oomens al zwaar ziek. De oude De
Korte zei tegen Marinus: „Dat zit niet
goed, je broer is heel erg ziek".
Ze zijn toen terug gevaren naar Oude
Tonge en acht dagen later is Pieter
Adrianus Oomens aan een zware long
ontsteking overleden. De jonge .schipper
zou gaan trouwen met een dochter van
beurt.schipper Barendrecht uit Sirijen.
4. Jacobus Adrianus Oomens, geboren in
187.S te Oude Tonge.
Jacobus Oomens werd eerst bakker,
maar na hel overlijden van zijn broer
Pieter kwam hij aan boord van de beurl
klipper der familie Oomens. Hij was
toen de in leven zijnde oudste broer en
dal viel helaas niet zo in de smaak bij
zijn jongere broers Marinus van 18 jaar
en bij Adrianus Cornells van 16 jaar.
Jacob had immers van varen niet het
minste benul, maar commanderen kon
hij goed. Het was voor Jacobus maar
goed, dat de oude De Korte nog aan
boord was, maar hij heeft toch nog enke
le malen een goede uitbrander van
Marinus gehad. Jacobus bond in.
Het heeft niet zo lang geduurd dat ze met
drie broers op een schip voeren, want
toen de nieuwe beurlmotor in 1900 van
stapel liep, zijn Marinus en Adrianus
samen op de oude beurlklipper gebleven.
Zij konden goed met elkaar overweg en
voeren al vier jaar samen.
Jacobus nam het beurtveer in 1905 van
zijn vader over. In dat jaar trouwde hij
met Anna de Lint, dochter van landbou
wer Ep de Lint en Hendrina Soldaat.
5. Marinus Oomens is geboren in 1881
te Oude Tonge.
Hij voer eerst als schippersleerling op de
beurischuit van zijn vader samen met
Willem Marinus de Korte en diens zoons
Willem Marinus en Pieter Adrianus.
Toen de nieuwe beurtniotor van zijn
vader in de vaart kwam werd Marinus
schipper op de Vier Gebroeders. Marinus
voer veel als boeglegger voor zijn vader.
In die tijd kreeg de bcurtschippcr veel
landbouwprodukten aangeboden om die
te verschepen en te verhandelen. De boe
ren boden aardappelen, uien en winter-
wortelen of peen te scheep aan. Scheep
wil zeggen dal de bcurtschippcr het goed
aannam, deze naar Rotterdam bracht en
het daar voor de boer verkocht. De beun-
schipper rekende daarvoor een kwartje
per mud en daar moest hij de goederen
natuurlijk ook voor laden en los.sen. Dat
schepen gebeurde het meest als de prij
zen laag waren. Waren de prijzen hoog
dan moest de bcurtschippcr alles kopen.
Schcepgocderen waren voeu de schipper
het voordeligst, daar kon hij niet op ver
liezen. Voor de boer school daar veel
minder op over.
Als het erg druk was nam Marinus
Oomens een opstapper mee, één die ook
bevaren was. Dat was Aric Salie, een
zwager van schipper Johannes 'l Hart
van de paviljoenjacht Cornells. Helaas is
Arie Salie ongelukkig aan zijn einde ge
komen. Hij liep met een zware storm
door één der straten van Rotterdam en
kreeg daar van driehoog een dakpan op
zijn hoofd, waaraan hij is overleden.
Kracht
In het begin van de ombouwperiodc
1920-1930 van zcil.schcpen naar motor-
schepen waren de motoren nog niet zo
krachtig dan nu. Het gebeurde nogal
eens dat de beurtniotor en de beurtzeil-
klippcr van de familie Oomens tegelijk
uit de haven van Oude Tonge vertrokken
en dal met een flinke bries de zeilklipper
eerder in Rotterdam aankwam dan het
gemotoriseerde vaartuig. Dat was een
illS- w
Klif liuran' iiri-i.ijr-1 r\ra rijdüg
AbonjReBfDtxprtjt f>*r drie m»*nd»n fr^pco p^r po«i 60 IrnL
Amerika üij TooroilWUIiRir f l,'>ii [-«r jui'
AfiDDdfriijkr namfupmS (^Bt.
T P.OFK HOV FN
«dn
t'^i)'
rIO.
(■■ntii II iM
Ito^kftaDkoDdlfflDlt i I>nt )>or rrgfi ra Oiiul
iMrantAaiitrAX^n ru ÜldUtuoblrdknicra &U U«Dt p«r pÏMKiDft.
e liin-i en Ti^riirn ».jr'iiT; bcffknui n««r il^ [ii««t»riJimlr di
A'hortrntlfD -r l n irgit^t.U int Ikm l< rilak'aiiJ l*K l.'uur
.4oniin<-liicll|k.
(■elmrcii: Jiin, T-. v. Aren'Tro...,! oii .\ron.lj,.
Mnriil VtTwpij.
(li-liinv.Vx Kranci.'c-iiii Ji>li:iniioi lIctliiMnrs, j.ni.
2i; j. cii Aiirin Klisiiljetli Urncjicjulijk J.il. '>,'i j.
Oiriliilin l'icliT viiri clcr Sloot 71 j. innn run
mildcllinml*.
(lolinron: A.lri.'in.-i .1. r. Jnri .Srnit en An-n^ljp
iViolnnr.l. :iiin, %-. I'ictcr vnli ilir.Sluij.< rji Din-
Efiia v/111 .lm Pdcl. Aniniii» Amin ,1. v. Aicii
AJijs fii Aii^'lje Jni-oniiiin v.in Jluurcri.
Oii.lerlrniiwd: Uljnhfit v«ii iler ï.ipnri l(Pj. en
I.oiift Jiinpfjivii 20J
Oïcriciloii ,Snrn Mrnbcr lü ninrxnden.
Oolt(rn<pln«r.
Ovfrlcilrn .'iinioii Kiirteirrj; j.in, 10 innr.
(lelioren: l'ii-lrr Ilcmlrik z r. l>Nii;«nii9 vim
den Oiidcn rii vnri l,rnntir de fjpin. JnMiielje,
d. Y. (■(irnclii Kievit en Willeiiij.je Holster.
Gehuwd Jnu l'ijllioven Nieuuenliui/en, uedn.
31 jnreii en Anltjn .^fn^in vnn Alphen hl. 23 j. I
Hendrik Curnell^ llijp^triv j.m. 2n j. en Aiiriiinnljc 1
Ito7eiibcek, jd. I!t j.
?somilielsdijli. L)c jury, bijeengeroepin
o:n de beicrorii.n^'on toe ie kentien aan de
deoiaemcts in dsn Eialage-wediltijd der
Lever's zeep maatschappij, in Maart jl.
uitgeschreven, heeft wederom een efrste
prijs toegekend aan de heer P. Kastelein
alhier voor de etalage door hem voor dat
doel in .April jl. gemaakt.
De milicien verlofgangers D. de Mooij
M. de Bruin, P. Kievit en J. Groenendijk
allen behoorende tot het 4e regiment vest.
art. lichting 1I99 zijn tegen 8 September
a.s. in werkelijken dienst opgeroepen.
De op Zaterdag 13 juni jl. gehouden
collecte voor den gewapenden dienst heeft
opgebracht de som van f 10.215.
.Middelharnis. De collecte voor het
fonds van den gewapenden dienst in de
Nederlanden heeft in deze gemeente op
gebracht de som van f15,72.
Aan den Langeweg werd het 7 ja
rig zoontje van T. door een wielrijder
aangereden die geen sein aan zijn fiets had.
De kleine werd tegen den grond geworpen
waardoor hij eeiiige kneuzingen bekwam.
Den Bommel. Maandag jl. reed AH.
van Ooitgensplaat met zijn motorrijwiel
voorbij de smederij van J. G waar op
dat oogcnbiik juist een paard binnen stoud
voor een nieuw hoefbeslag. Het paard
schrok en sloeg zoodanig, dat hij eerst
het achterijzer krom en daarna afsloeg, met
zulk een kracht, dat het grootste gedeelte
circa 10 Meter ver de kaai op vloog
De collecte voor den gewapenden
dienst heeft dit jaar alnier opgciiruchl f 6,76.
De stuurman van de stoomboot
>Den BommeU had hedenmorgen (Don
derdag) het ongeluk in eeii open luik te
stappen met het gevolg dat vermoedelijk
een of meer nbbfn gebroken zijn, wijl
met zekerheid bvj het afzenden van dit
bericht nog uiets te zeggen was.
I
IIcilcii ovdlc'cil. lm odi liiiiK
iliirij; 011 "iiumfiijk lijdc. iiiijii
f^olicfdo ccliluoiioiit. den llcor
ill iloii oii'lerilniii VMM mini 71
jmeii.
Hoe zw.Tiiv mij dez.o ."liif^ ook
treft, in het viitrotiw t'n dut
liij hccnijcijnMii is iinnr de rni-
«iuo nislc, (loet mij stil berus
ten in (iods lioiligeii nil.
Mf-le iKiinrm de familie
Wod.l'. VAN DKIl SLOOT-
Lanhriiokk.
Sommehdijlc, 27 ,Inni lilOl.
'l'ersloml peviiiüKil een liairfviis
l)ij .J. mi':Np:KEL'r, Mr. l'.nkkcr, Vooi-
slr11.1t SmiMKi.sniiic.
De Oiininis'iie vjin Adininislialio
(Ier (iercf. Reik te Stad aan 't IIa-
KiMcvi.iRT is voorncmciis o[) DiiimlnK
Ti .Inli n.s. dos iiniiiiddfips ton 2 ure,
in hel logcinent O. SMITS nldnnr n.in
to besteden hel bfiuwcn vnn coii
Bestek en teokeninp; liggen ter inzage
in voornoemd logement en bij den
heer H. C. DB RUITER Jz. to Üolt-
qensi'i.aat, bij wien nndere iiilitlilin-
gen bonovens liclitdrukteokoiiingen a
fl.por stuk te bekomen zijn.
De Commissie.
iichlige omzet. \'oor 21 unldnn een
,li:igcl splinloniieiMv lioog.Tiin Ilnnd-
nmiiiniicluiie, mcl (ijne hixo iilflnilkiist
on aohl jnar giinintio. Ook op teiinijii-
betilling, bij
Hoog?ti-. ".H, Rolleriljiiii. Aiiistei(i;im,
Kalvci-<tr. (!(V Diiidreclit. \'(ior.=;triml
2(!7.
lU't liOMte en );()vdk<><>|>s(r adres voor
i.i liij .J. DAMHKl'IN, Dikksf.and.
Rijstcnicel f ?,fiQ
il carnndeeiil
uie.smoel
3,40
'ïrolineel
'1,20
KniclivoRileiiiiec
1
-1,25
'■(incngil voer
-1,00
kipiienvoei-
3,20
Alles I
ler
'0 Kilo.
A
onbrvelend
DAMIJRUIN.
Simlj^ocvlkooj» leveren De I^r\ rn .^.^nnl'rr-
hN, te Ppijkrnissc fr. na ontvniigpt vmi lirt bo-
ilriif,' i'Uik sinnkende Kottlc voor fl,50 de 2'/,
kilo. Ilcprlijke TIico 1 kilo Vdor fl,-lO. Manr «nt
hcst rookciult! BiRajen 200 stuk.'S voor f 2,2U. Priiiin
Iiuii^p, blniikp kriilrookUihnk 2'/, kilo voor f 1,25.
Ter ovrrh-.igiiiK k:ui elk zonder prijflTerliooRiiiR
tot proef 7, kiln KoHlc 1 »)ns 'llipp, a/iSiparen en
kilo Tiibnk fr nu ontv. von f 0,71'/, bekomen.
van hot Deparlemeiit
der ninntH('iiii|i|HJ lot i\'ii( viiii
'talKoiiiccii.
De bank neomt golden op tegen 3°,q
rente 'ajaars.
Qelegenbeid tot inbreng- en terugbeta
ling Tan geldon op Maandag, Dinedag,
Woensdag en Donderdag van 9 12, be-
DOTons Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
Mi'id\m'iitt''a B7'ttt'iÊ ^i tm jm tegen liloedarmoede, Bleek-
i<fOllJ»t MiiltCltilaal, I zucht, algemcene iwakle.
Orieincclc Iinivc Ij. Ilescli I O HO. »rlein<cle I^. iicscli f I.50.
Originccle lialvc Ij. flcscli 1 I.—. Origliicoie I.,. Ilcücli 1 I.90.
Origincelc vierkante flaeons f 0.t5.
J. W. FLOUMN, apotheker te Ilnarlem.
Te Sommelsdijk verkrijgbaar bij UI.IUI':SIA 4 ItOUH'VBO'i.
De schepen
van Oude Tonffe
Vry t^s»r- GOroeitcwa^orj /7ê<i
Mcl een dergelijk beurischip voer Adrianus Oomens en zijn vader Petrus in 1770-182.^
van Hoge Zwaluwe naar Dordrecht en Rotterdam.