ƒ195.75
J. van der Slik
OCCASIONS
STa.'^^--
gUROPl^TuiN
aardbeien
B&D heggescharen
iii AHliNSMVN
KWALITEITSCOLBERTS v. 100.
KWALITEITSKOSTÜUMS m... f 295.
weg ;:s weg
TUINMEUBELKUSSENS
4 halen, 3 betalen
SET BISTROMEUBELEN
5-delig 175.—
Restant KUIPSTOELTJES
PLOEGJE
Fietstocht
afgelast
Beroepen
op de gehele kollektle dames- herenkleding en hoeden
ENGELSMAN erf^«" DRIEL
NIJTOT
Eikenhouten
huisorgel
Jongeren zingen
voor jong oud
J. W. Mastenbroek B.V.
Er is voldoende keus
maar wees snel, want nu geidt:
GarageS. B. ADMIRAAL
NUj X3.per stuk
FAMILIEBERICHTEN
Ü{pn SchoC
en
Shmemarie Zaaijer
Q. 'Bom
en
M. J7. 'Born-'Peef:stol<i
'H. groen
en
(B. Qroen-!}{ogeriuerf
DE VAKMAN
1 jaar
garantie Vanaf
Hout - Gereedschappen
SOMMELSDIJK
Beg ra f en is verzorging
Polderstraat 8
3245 CR SOMMELSDIJK
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
Telefoon (01870) 8 63 53
b.g.g. 8 34 65 - 8 39 42
JANNETJE DRIESE
JANNETJE DRIESE
DANKBETLIGING
PIETER BOETER
DANKBETUIGING
LENA MEIJER
echtgenote van Klaas de Jonj»
T T uil\'cUiri\'CTZ()i>>iii^
TEL. 01879-1396
CAIMARINaXSTRAAT 8
M'-,! AD GOEDEREEOE
l).t;.^. 01874-5200 1924
verzorging van:
grafmonumenten
snelle leveringstijden
jarenlange ervaring waarborgt
deskundig advies en kwaliteit
Bel voor vrijblijvende informatie
tel. 01875-2198
KLINKERLANDSEWEG 13
3244 BD NIEUWE TONGE
ROMMELIVIARKr
Ger. Gemeente
GBS
dames- en herenkleding/hoeden
Voorstraat 15, St. Annatand, töl. {01665} 2490
woensdagmiddag gesloten
DANA JOHANNA TROOST
DANKBKTUIGING
annip: van dk grijp
V.W. GOLF 1600 Diesel1987
V.W. GOLF 1300 benzine1986
V.W. GOLF 1600 diesel1982
V.W. JETTA 1600 benzine 1986
V.W. SCIROCCO 1800 GT1984
V.W. POLO Classic 1300 benzine... 1985
V.W. POLO met koffer1980
PEUGEOT 205 3-deurs1986
BMW 525e aut. LPG 1983
OPEL ASCONA aut1981
NIEUWE TONGE
Telefoon (01875) 14 91 -12 70 of 19 51
korte jasjes,
\N (AAW 3W»
Keuze uit ruim WO dessins
cliv. kleuren
Vroonweg 23
3247 CG Dirksland
Tel. (01877) 1354
Dag en nacht overal te ontbieden.
Ook voor thuis opbaren.
Uitvaartverzekeringen.
(01874) 1684
5 kg voor 20-
delen u mee, ook namens wederzijdse
ouders, dat zij D.V. 1 juli 1994 om 13.30
uur gaan trouwen in het gemeentehuis te
Middelhamis.
Ons huwelijk wordt om 14.30 uur kerke
lijk bevestigd door de weleerwaarde heer
ds. J. de Pater in de kerk van de Ger. Gem.
te Middelhamis.
Aansluitend op de kerkdienst is er tot
17.45 uureen kinderreceptie.
Gelegenheid tot feliciteren van 20.00 tot
23.30 uur.
Beide in 'Het Prieel', Recreatiecentrum
'De Staver', Olympiaweg 32 te Middel-
•i;- hamis.
Wilgenlaan 24, 3241 BS Middelhamis
-*■ Koninginnelaan 34, 3245 XL Sommelsdijk
Ons toekomstig adres:
I Molenzicht 36, 3247 VA Dirksland
-^ -:■:-
1969 1994
Zo de Heere wil en wij leven hopen onze ouders
op 26 juni a.s. te gedenken dat zij 25 jaar geleden
in het huwelijk zijn getreden.
Erwin en Ida
Marco j
Rianne en John
Wij gedenken dit jubileum in familiekring.
Rottcnburgseweg 58
i 3241 XD Middelhamis
1954
1994
Zo de Heere wil en wij leven hopen onze gelief
de ouders en grootouders
op 2 juli a.s. te gedenken dat zij 40 jaar geleden
door het huwelijk werden verbonden.
En nu, wat verwacht ik. o Hccrc! Mijn
hoop, die is op U.
Met deze woorden uit Psalm 39 vers 8
werd hun huwelijk kerkelijk bevestigd.
Dat de Heere hen nog wil bewaren en inci 7.ijn
gunst en genade mag gedenken, is de wens \an
hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Klaas f
Bram en Thea s
Linda - Nico - Janine - Leona - Margretiia
Henri en Deborah 't
Klazina
Wij hopen dit met onze ouders in huiselijke 'i
kring te gedenken. 'i
Dorpsweg 86
3245 VC Sommelsdijk
MUI
-' I I 1 I i m I
Als...
Als ik dingen niet meer weet
als ik namen niet meer ken
en wat ik weet meteen vergeet
zodat ik onherkenbaar ben
denk dan aan de weg door mij gegaan
zo heb ik het niet voor niets gedaan.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis van het over
lijden van onze lieve, zorgzame moeder en oma
weduwe sinds 31 mei 1956 van G. Konings
op de leeftijd van 87 jaar.
Spijkcnisse: Chr. Konings
M. M. Konings-van der Valk
Hoogvliet: H. Riegman-Konings
Spijkenisse: K. van Hulst-Konings
H. A. van Hulst
Spijkenis.se: S. Dirksen-Konings
J. Dirk.sen
Spijkenisse: A. Konings
E. P. Konings-Uittermark
klein- en achterkleinkinderen
De begrafenis heeft heden plaatsgevonden.
Heden is uit onze familiekring weggenomen,
onze geliefde zuster, schoonzusier en tante
weduwe van Govert Konings
oud 87 jaar.
Fam. Driese
Middelhamis, 20 juni 1994
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken voor de zeer vele blijken van mede
leven en belangstelling, zowel persoonlijk als
schriftelijk tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn innig geliefde en zorgzame man
betuigen wij u langs deze weg ome welgemeende
dank.
In het bijzonder bedanken wij ds. W. Westland
voor zijn pastorale zorg en het leiden van de
rouwdienst: alsmede dokter D. W. van Kempen
voor de medische verzorging, t)ok de wijkverple
ging en gezinshulpen voor de geboden hulp; als
mede de heer Van Wagcningen voor de correcte
verzorging van de begrafenis.
In onze dank willen we ook alle leden van "Ons
Koor" betrekken. Uw belangstelling, steun en
hulp heeft ons heel veel goeds gedaan.
Mevr. M. A. Boeter-Looij
Middelhamis, juni 1994
Bcrkcnknn 40
Voor de vele blijken van medeleven en deelne
ming die wij mochten ontvangen tijdens de ziek
te en na het overlijden van mijn geliefde vrouw
en onze lieve moeder, schoonmoeder en groot
moeder
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
In het bijzonder dank aan ds. Ruijgrok en de ker-
keraad voor de geestelijke begeleiding en het lei
den van de rouwdienst en dr. Van der Ven voor
de medische behandeling.
lit aller naam:
K. de Jong
kinderen en kleinkinderen
Middelhamis, juni 1994
Il KUI|\ UirVA-\RT^LR/()KCINC,
Ook voor het restaureren
van oude monumenten.
Lid Alg. Bond van Natuursteenbedrijven
Verstrekt op verzoek via deze organisatie
een gewaarmerkt garantiecertificaat.
Door de Geref. Gemeen
ten van zowel Herkingen
als Middelhamis is een
beroep uitgebracht op kand.
M. Karens uit Zoetermeer.
NIEUWE TONGE
Voor de rommelmarkt die
op d.v. 20 augustus gehou
den wordt, is er op d.v.
zaterdag 2 juli weer een
ophaaldag.
Heeft u nog bruikbare oude
spullen, dan kunt u bellen
naar:
Theodorus Doom
(01875)- 1644
Sander Boemian
(01875)- 1753
Jos Doom (01875)- 1731
De spullen worden dan bij
u opgehaald.
J.V. "Het Kompas"
DIRKSLAND
D.V'. dinsdag 28 juni
aanvang 19.30 uur
ds. C. A. van Dieren
nvnninnRpnm>SR'!|ï^^
Rust nu maar uit
Je strijd is nu gestreden
Bedroefd, maar dankbaar dat haar een verder lij
den bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat
van ons is heengegaan onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster en
tante, mevrouw
weduwe van Gerrit Wielaard
08-01-1918 123-06-1994
Middelhamis: J. de Ruiter
G. de Ruiter-Blok
Gerard en Marion
Amold
Sonunelsdijk: W. Wielaard
M. C. Wielaard-Visbeen
Gert en Anja
Corien
Andre en Vivian
Sommelsdijk, 23 juni 1994
Correspondentie-adres: J. de Ruiter,
Pr. MarijKestraat 18,3241 VJ Middelhamis
De overledene is opgebaard in het Rouwcentruni
"Media Vita', West Achterweg 3, Middelhamis.
Aldaar gelegenheid tot condoleren maandag a.s.
van l9..Wiot20..30uur.
De begrafenis is bepaald op dinsdag 28 juni 1994
om 11.00 uur op de algemene begraafplaats te
Sommelsdijk.
U wordt beleefd uitgencxligd om 10.30 uur aan
wezig te zijn in voornoemd rouwcentrum, om
onze geliefde overledene de laatste eer te bewij-
Geen bloemen
Zij die geen rouwcirculaire hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te beschou
wen.
Voor de vele blijken van belangstelling en mede
leven van familie, buren, vrienden en kennissen,
die tijdens haar ziekte en na het overlijden van
mevnuiu
aan haar en mij zijn betoond, zeg ik u allen harte
lijk dank. Immers, mevr. Van de Grijp was ruim
35 jaar mijn huishoudster en huisgenote.
Verder nog dank aan de doktoren De Jager en
Van der Ven, aan de doktoren en verpleegsters
van het ziekenhuis te Dirksland, alsmede de ver
zorgsters van het verzorgingshuis 'De Goede
Ree' te Sommelsdijk. Kortom, allen die haar na
29 november 1993 hebben bijgestaan.
.Maarten Zweerus
Klinkerlandseweg 15
3244 BD Nieuwe Tonge
BS
Tel. 010-4T^
Straatweg 41J^^
Molendijk 66
3248 BB Melissant
Ligusterlaan 6
3233 CH Oostvoome
Telefax 01877-3347
TE KOOP GEVRAAGD
voor
handschoffelniachientje
TE KOOP
Yorkpenn;± 1900
550.-
Tel. (01870) 86380
Vul nu u\y diepvries
niet de lekkerste
L. van Prooijen
Boomvliet 9
DIRKSLAND
(01877)2376
GOEDEREEDE
In verband met de voet
balwedstrijd Ncderland-
Marokko op woensdag 29
juni 1994 om 18.30 uur
gaat de geplande fietstocht
door het duingebied van
Goedereede, georagni-
seerd door de Stichting
Koninklijke Fanfare
'Apollo" te Goedereede.
op dezelfde datum niet
door.
Op D.v. zaterdag 2 juli
hoopt het Chr. jongeren
koor 'Psallite Deo' (Mid
delhamis) samen met het
jcugdkoor 'luventa' (Dirks
land) een zangavond te
houden in de Ncd. Herv.
Kerk te Sommelsdijk. Bei
de koren staan onder lei
ding van Paul Kieviet en
het orgel wordt bespeeld
door Ban-Jaap de Bakker
en André v.d. Beek.
De avond is ten bate van
de 'Bond tegen het vloe
ken", regionale werkgroep
Gocree-Ovcrflakkec. U
kent de Bond vast wel van
de stationsrcklame met de
bekende papegaai. De
Bond tegen het vloeken is
in 1917 ontstaan. De docl-
.stclling van de Bond is het
bestrijden van het vloeken
onder alle rangen en stan
den in onze maatschappij.
Naast het landelijk bureau
in Vccncndaal bestaan er
ook regionale werkgroe
pen, zoals ook op ons
eiland. De werkgoep is
aanwezig bij diverse eve
nementen op het eiland en
plaatst affiches langs de
weg e.d.
De avond begint om 19.30
uur. toegang is vrij, wel
zal er deze avond een kol-
lektc worden gehouden
voor de 'Bond tegen het
vloeken". Iedereen van
harte welkom!!
