Gezamenlijke aanpak
watergebieden noodzakelijk
Beleid en consumentenvoorkeur
GENEALOGIE
GBS schenkt Spaanse
en Russische Bijbels
Krijgen wij een
zoutloze winter?
Leren en vakantie
inéén
Rabobanic M'harnis
maaict weric
van uw valcantie
KOM DEZE
WEEK NAAR
Nieuwjaarsconcert
De Hoop
Ontwerp beleidsplan Hollandsch Diep,
Haringvliet en Biesbosch ter inzage
LandbouM'praatje
Uitslag verloting De Hoop
Hengelaarsver. Krammer
Dam- en Schaakver. 'Dirksland'
TOYOTA
Bladz. 2
,EILANDEN NIEUWS"
WOENSDAG 29 DECEMBER 1993
De deelnemers aan het bestuurlijk
overleg over de watergebieden
Hollandsch Diep, Haringvliet en
Biesbosch hebben op 8 december
het ontwerp-Integraal Beleidsplan
vastgesteld. Doel van het plan is
om te komen tot een gezamenlijke
visie van alle betrokkenen op de
ontwikkelingsmogelijkheden van
het watergebied. Verder geven de
partijen met dit plan een aanzet tot
realisatie van de gewenste ontwik
kelingen.
Sanering
De belangrijkste punten van het plan zijn
de sanering van verontreinigde waterbo
dems, de aanleg van een baggerdepot in
het Hollandsch Diep en het beheer van
de Haringvlietsluizen. Dit ter versterking
van de natuurwaarden in deze wateren.
De bovenste laag slib van de waterbo
dems in de Amer, de Biesbosch en de
Nieuwe Merwede zijn sterk verontrei
nigd (klasse drie en vier). In deze laag
speelt zich een belangrijk deel van het
bodemleven (organismen) af waardoor
de vervuiling een groter effekt heeft op
de voedselketen en recreatie.
Voor deze sanering is de aanleg van een
baggerdepot in het Hollandsch Diep
noodzakelijk. Het MER voor dat depot is
bijna afgerond en de vergunningaan
vraag wordt begin volgend jaar inge
diend. Het depot wordt in wee fasen aan
gelegd.
Haringvlietsluizen
Na een vooronderzoek van drie jaar is de
startnota voor het MER van een ander
beheer van de sluizen opgesteld. Naast
het huidige beheer wordt onderzocht in
hoeverre meer dynamiek in de getijden
winst oplevert voor de natuur, onder
voorbehoud dat de zoubelasting in be
paalde gebieden gelijk blijft. Bovendien
wordt onderzocht welke andere belangen
daarvan schade ondervinden en hoe dat
gecompenseerd kan worden.
Overige projekten
Naast bovengenoemde projekten bevat
het ontwerp Integraal Beleidsplan ook
plannen voor verbetering van de water
kwaliteit zoals bouwprogramma's voor
rioolwaterzuiveringen en rioleringsplan-
nen. Verder komen aan bod de uitvoe
ring van het programma oeververdedi
gingen tegen afslag en de inrichting van
natuurvriendelijke oevers. De uitbreiding
van het aantal ligplaatsen voor de recrea
tievaart en de zonering met gebieden die
natuurwaarden hebben zijn ook in het
plan opgenomen. Hierbij moet ook ge
dacht worden aan de natuurontwikkeling
op Tiengemeten.
Procedure
Het ontwerpplan en de startnota liggen
vanaf begin 1994 twee maanden ter inza
ge bij alle deelnemers van het bestuuriijk
overleg. Dat zijn naast de provincie
Zuid-Holland het ministerie van Verkeer
en Waterstaat (direktie Zuid-Holland),
betrokken waterschappen en recreatie
schappen, het nationaal park 'De Bies
bosch', het havenschap Moerdijk en de
gemeenten uit dat gebied. Reakties wor
den zoveel mogelijk verwerkt waarna het
ontwerpplan en de richtlijnen voor het
MER medio 1994 definitief zullen wor
den vastgestld. De deelnemers hebben
zich verplicht mee te werken aan de uit
voeringsprogramma's die voortvloeien
uit het definitieve plan.
LEERDAM - Het bestuur van de
Gereformeerde Bijbelstichting
heeft besloten om 10.000 Spaanse
Bijbels te schenken aan de Spaanse
Evangelische Zending (SEZ).
Verder zullen 10.000 Russische
Bijbels worden geschonken aan
Kom Over En Help (KOEH) en
10.000 Russische Bijbels aan de
Stichting Friedensstimme Neder
land.
De laatste jaren heeft de GBS extra aan
dacht besteed aan bijbelverspreiding in
het buitenland. Het bestuur besloot
onlangs om opnieuw een aantal Bijbels
voor het buitenland beschikbaar te stel
len.
De Spaanse Bijbels zullen door de SEZ
speciaal worden gebruikt voor versprei
ding op Cuba. De Russische Bijbels wor
den door KOEH naar verschillende
adressen in de Oekraïne gebracht.
Tot nu toe is het nog mogelijk om Bij
bels naar deze streek te brengen.
De GBS heeft in ons land ten doel het
handhaven en verspreiden van de Bijbel
in de Statenvertaling. Behalve levering
van Bijbels voor betaalbare prijzen wor
den ook Bijbels geschonken aan zieken
huizen en andere instellingen. De laatste
jaren is het kosteloos plaatsen van Bij
bels sterk uitgebreid.
Voor de verspreiding van Bijbels in het
buitenland werkt de GBS samen met de
Trinitarian Bible Stxriety (TBS) in Lon
den.
De klant is koning. Maar de klant
bestaat niet, dus 's konings diena
ren zoeken vergeefs naar de mees
ter. Klantgericht beleid is moeilijk
als er vele klanten zijn met alle
maal eigen wensen. Van een een
duidig klantgericht beleid is daar
om geen sprake.
Het is een waarheid als een koe: in een
overvoerde of verzadigde markt is de
koper of klant de baas. Boeren en tuin
ders merken dat de laatste jaren maar al
te goed. De tijd waarin mensen wakker
lagen bij de vraag of er voldoende voed
sel was ligt (zeker in het welvarende
westen) achter ons. Europa heeft meer
dan voldoende voedsel. In Amerika weet
men al lange tijd niet meer wat voedsel-
schaarste betekent.
Merkwaardig dat beide grootmachten
(Europa en de Verenigde Staten) een
totaal verschillend voedselbeleid voeren,
terwijl de consumentenvoorkeur in beide
continenten hoog genoteerd staat. Wat is
eigenlijk consumentenvoorkeur als er
miljoenen verschillende consumenten
zijn? Vaak hangt het consumptiepatroon
af van materiële welvaart, van status of
maatschappelijke positie, van opvoeding,
van cultuur en zelfs van geografische en
klimatologische omstandigheden. Wat de
klant in Denver lekker of aardig vindt
wordt door de Duitse consument veraf
schuwd en wat de doorsnee Belg prefe
reert wordt door een neusophalende
Amerikaan naarde vuilnisbak verwezen.
Een oceaan van verschil
Hoewel er een gemeenschappelijke voor
keur is voor pure en natuurvriendelijke
voedselprodukten, blijkt de klant al ge
nuanceerder te reageren op natuurlijke
groeibevorderaars, hormonen en alle
(mysterieuze) technologische verfraaiin
gen. Het gebruik van niet natuurlijke of
kunstmatige hormonen in voedsel wordt
resoluut afgewezen. Consumenten noe
men dat een degeneratie en vrezen
tevens nare gevolgen voor de volksge
zondheid. In veehouderijkringen wordt
al jaren naarstig geëxperimenteerd met
natuurlijke groeibevorderaars, natuurlij
ke hormonen en BST (Borine Somato
Tropine). BST is een melkstimulerende
stof die van natuurlijke oorsprong is. Een
koe kan met BST meer melk produceren
zonder dat dit nadelige gevolgen heeft
voor de volksgezondheid. Voor groeibe
vorderaars geldt hetzelfde: de produktie
van vlees wordt gestimuleerd met na
tuurlijke stoffen. Toch denken niet alle
consumenten gelijk. Sommigen menen
dat zelfs aan het gebruik van natuurlijke
hormonen een luchtje zit. Anderen zijn
daar niet bang vcx)r en een derde groep
weigert produkten als het gebruik van
natuurlijke groeibevorderaars daarbij
aangetoond is. Deze variëteit in opvattin
gen maakt het er viwr beleidmakers niet
gemakkelijker op. Terug naar Amerika
en Europa: het beleid vmir het al of niet
gebruik van natuurlijke 'pepmiddelcn' in
de veehouderij is geheel tegengesteld. Je
zou zo'n beleid toch kunnen toetsen en
baseren op wetenschappelijke namen.
Maar een consument is langs weten
schappelijke weg niet te vangen!
BST
De Verenigde Staten hebben ingestemd
met het gebruik van BST in melk. Het
Amerikaanse Instituut voor Voeding en
Gezondheid (Food and Drugs Admini
stration) tolereert BST omdat deze sti
mulator in melk niet apart kan worden
aangetoond. Het Amerikaans beleid laat
zich leiden door consumentenvoorkeur.
Kennelijk is de consument aan de andere
kant van de oceaan ietwat ruimdenken-
der dan die in Europa. In Europese lan
den ligt BST moeilijker op 's mensen
maag. Al enkele jaren lang geldt hier een
voorlopig gebruiics- en handelsverbod op
BST. Dat zogenaamde moratorium loopt
over enkele weken af. De Europese auto
riteiten zullen het voorlopige BST-ver-
bod definitief veriengen en dat allemaal
uitgaande van consumentenvoorkeur.
Het BST-voorbeeld toont overduidelijk
aan dat klanten of consumenten niet te
vangen' zijn in wetenschappelijke verha
len. Amerikanen denken en voelen an
ders dan Europeanen. Het is dan ook
weer niet zo merkwaardig dat het BST-
beleid in de Verenigde Staten geheel ver
schilt (zelfs contrair is) met het Europees
beleid voor de 'melkstimulator' Het
voorbeeld illustreert ook de noodzaak
om het voedselbeleid zorgvuldig te defi
niëren. Dat gaat kennelijk verder dan
alleen het kiezen van wetenschappelijke
en objektieve normen.
Klanten of consumenten zijn koningen
en die moet men met alle egards behan
delen.
STELLENDAM
De uitslag van de kerstloterij van Fan-
,fare-orkest De Hoop uit Stellendam is
als volgt:
Ie prijsno. 4980
2e prijsno. 2979
3e prijsno. 3904
4e prijsno. 3887
5e prijsno. 3270
6e prijsno. 3556
7e prijsno. 2594
8e prijsno. 4403
9e prijsno. 4942
10e prijsno. 3535
lie prijsno. 2772
12e prijsno. 3235
De prijswinnaars hebben inmiddels be
richt ontvangen. Alle kopers en verko
pers hartelijk dank.
Hoelang zal het nog duren eer de Minis
ter van Milieu op het idee komen dat het
maar eens afgelopen moet zijn met het
strooien van tonnen zout op wegen, trot
toirs, door heggen, tot in de tuinen. In
landen waar meer sneeuw valt dan bij
ons, hebben ze ons onzalig systeem van
zout strooien reeds lang verlaten en er
schijnen ook in ons land ge-meenten te
zijn die de gladheidsbestrijding aanpak
ken met schuiven en zand strooien.
De hoeveelheden zout die gestrooid wor
den, staan vaak in geen enkele verhou
ding tot de hoeveelheid sneeuw die moet
verdwijnen. Wanneer de sneeuw allang
gesmolten is, blijft er een overdosis zou
op de weg achter en al dat zout spoelt
uiteindelijk in de afvoerkolken op weg
naar de zuiveringsinstallaties.
Bij iedere strcwi-aktie komen grote hoe
veelheden zout terecht in plantsoenen en
tuinen en de schadesporen blijven nog
maanden zichtbaar. In de tuin geen zout;
het is schadelijk voor bijna alle planten
en daarnaast ook voor het bodemleven.
Er is bovendien een goed alternatief:
sneeuwruimen op de plekken waar gelo
pen nKx;t worden en dus ook op de stoep
voor uw tuin. Als dat vroeg gebeurt,
voordat de sneeuw is vastgetrapt, is de
klus zo geklaard. Strooi daarna wat zand
omdat er altijd wel wat gladde plekken
overblijven. Zand haal je per zak bij het
tuincentrum of een doe-hct-zelf-zaak.
Het zand wordt later tussen de beplan
ting geveegd. Goedkoop en afdoende,
het kost alleen een beetje werk.
De uitslag van de surprisewed
strijd voor de leden van de henge
laarsvereniging Krammer, van 18
december:
Ie T. Elschot97 cm.
2e A. Kromdijk74 cm.
3e T. V. d. P(x;l69 cm.
4c J. van Lenten67 cm.
5e L. Koppenaal66 cm.
6e P. Belder60 cm.
7e A. Bruinsma37 cm.
7e A. v. d. H(x;k37 cm.
9c S. W. Mol32 cm.
De overige deelnemers wisten geen vis
te vangen, maar kregen ook een leuke
prijs mee naar huis.
Op 12 februari hopen wij het nieuwe
wedstrijdseizocn weer op te starten, te
beginnen met een bootvisdag op de Oos-
terschelde waarover ter zijner tijd nadere
informatie.
Voor inlichtingen over de wedstrijden:
C. v. d. Welle, Berkcnlaan 4, 3257 XA
Ooltgensplaat, tel. (01878)21 18.
Voor lidmaatschappen:
J. Volwerk, Pluvier 18, 3245 TE Som-
melsdijk, tel. (01870)8 62 83.
Problemen met het leren van proefwer
ken en tentamens, een achterstand opge
lopen door ziekte of omdat alles zo
nieuw is, concentratieproblcmen omdat
thuis niet in alle rust gestudeerd kan
worden. Voor de meeste middelbare
scholieren en hun ouders zijn deze pro
blemen wel herkenbaar.
Om deze problemen aan te pakken is de
vereniging Anderwijs al vele jaren bezig
met bijspijkerkampen. Kampen, waar
een scholier in alle rust en met indivi
duele begeleiding een achterstand kan
bijwerken en op deze manier leert zo
effektief mogelijk te studeren.
Bijspijkerkampen
Bijspijkerkampen vormen een unieke
combinatie tussen vakantie en leren.
Naast ontspanning zijn de scholieren per
dag ongeveer zes uur bezig met school
werk. Dit gebeurt onder begeleiding in
groepjes van twee of drie personen. Door
deze opzet krijgen scholieren veel per
soonlijke aandacht, zodat een strukturele
aanpak van leerproblemen mogelijk is.
De begeleiders gebruiken alternatieve
werkvormen, waar de docent op school
vaak niet aan toe komt.
Vereniging Anderwijs
De vereniging Anderwijs bestaat uit vrij-
MIDDELHARNIS - Nelleke Kan-
ters, reisadviseuze van de Rabo
bank Middelharnis maakt regel
matig studiereizen naar diverse be
stemmingen. Dergelijke reizen zijn
bedoeld om reisadviseurs bekend
te maken met nieuwe bestemmin
gen. De reisadviseur kan dan, een
maal teruggekomen, de reiszoeken-
de klant van betere informatie
voorzien, sprekende vanuit eigen
ervaring.
Half juni van dit jaar zijn een aantal
medewerkers van de reizenafdeling van
de Rabo-organisatie op studiereis gegaan
naar Florida en de Bahamas. Zo ook
Nelleke Kanters van Rabobank Middel
harnis.
Een bezoek werd gebracht aan Miami
Beach en Fort Lauderdale. Zowel
accommodaties als excursie mogelijkhe
den werden in beide plaatsen bezocht.
Hel Art Deco district in Miami is zeker
de moeite waard. Dit district onder
scheidt zich van anderen door het
gebruik van pasteltinten, als roze, oranje,
citroengeel in combinatie met blauw en
geel in de Art Deco bouwstijl. Het
National Park in Everglades beslaat
het grootste deel van de zuidpunt van
Florida. De "Glades' bieden een fascine
rend landschap van land en water. Met
een airboot kan een excursie gemaakt
worden over de rivieren van gras. Men
ziet er verschillende planten- en dieren
soorten. Tevens leven er vele alligators
in dit park. Florida heeft nog meer te bie
den, zoals de bekende parken Disney
World, Sea World, Navy World en het
Epcot Center.
Een bezoek aan Florida kan ook gecom-
Uitslagen van 20 december 1993
Dammen, afdeling 1:
J. Stolk - H. Stolk 1 - 1
M. van 't Geloof- C. van Welie afg.
H. Grootenboer - G. Smits O - 2
Joh. Koppelman - A. Los 2 - O
Afdeling 2:
H. de Munck - A. van Rossum2 - O
J. Knops- M. Poortvliet1 - 1
A. Vijfhuizen - W. Stolk2 - O
C. V. d. Kroon - W. NieuwlandO - 2
Afdeling 3:
R. Weerwag - R. VijfhuizenO - 2
J. V. d. Groef- A. Stolk1 - 1
Schaken:
E. Bartelds - A. van Leeuwen1 - O
D. Wolfert - W. van Veen1 - O
Standen dammen, t.e.m. 13-12-'93
Afdeling 1:
l.J. Stolk9- 15
2. C. van 't Geloof9 - 15
3. C. van Welie9 - 14
4. H. Koppelman11 - 14
5. G. Smits9 - 13
6. H. Stolk8 - 7
7. P. V. d. Groef10 - 5
8. D. Keuvelaar10-4
9. A. Los12 - 4
10. H. Grootenb(x;r7 - 3
Afdeling 2:
1. A. Vijfhuizen12 - 15
2. A. van Ros.sum12 - 15
3. J. Knops13 - 15
4. H. de Munck8 - 14
5. M. Poortvliet12- 14
6. W. Stolk12 - 10
7. W. Nieuwland13 - 8
8. C. V. d. Kroon12 - 3
Afdeling 3:
1C. van Prooyen9 - 17
2. R. Weerwag9 - 16
3. A. Stolk7- 11
4. J. Vijfhuizen Jr11 - 8
5. J. V. d. Groef11 - 6
6. R. Vijfhuizen10-3
7. i. Vijfhuizen5 - 1
willigers, enthousiaste jongeren, die het
leuk vinden om op een andere manier
met onderwijs bezig te zijn. Sinds 1985
houdt de vereniging zich bezig met het
organiseren van bijspijkerkampen voor
middelbare scholieren.
De leiding
De leiding van de bijspijkerkampen ligt
in handen van studenten en cx-studenten.
Jonge men.sen, die hun eigen schoolerva
ring nog vers in het geheugen hebben
liggen. Hierdoor staan ze dichtbij de
scholieren, omdat zij ook een methode
hebben moeten ontwikkelen om zich
door de studiestof heen te worstelen.
Voorafgaand aan de kampen krijgt de
leiding een speciale training, waarin ze
wordt voorbereid op het kamp.
Praktische zaken
In de kerst-, voorjaars-, paas- en hemel
vaart- en zomervakantie worden kampen
georganiseerd van vijf en van acht da
gen. De prijs voor een kort kamp be
draagt 300 gulden en voor een lang
kamp 395 gulden.
Voor informatie kunt u kontakt opnemen
met: Vereniging Anderwijs
Postbus 13228
3507 LE UTRECHT
Telefonisch zijn wij bereikbaar op maan
dag- en woensdagmiddag van 14.00 tot
16.30 uur en op dinsdag- en donderdag
avond van 19.00 tot 21.30 uur. Ons tele
foonnummer is: (030) 521239.
bineerd worden met een cruise naar de
verschillende Caribische Eilanden.
Luxueuze, sfeervolle schepen brengen u
dan naar bijv. de Bahamas. De Rabo stu
diereizigers hebben ook zo'n cruise ge
maakt naar de plaatsen Freeport en
Nassau op de Bahamas.
Wilt u hierover meer weten, kom gerust
eens langs bij de Rabobank Middelharnis
en vraag naar de video die gemaakt is tij
dens deze studiereis. Voor informatie
over deze en andere bestemmingen kunt
u ook terecht op de jaarlijkse
VAKANTIEMARKT op
ZATERDAG 8 JANUARI 1994.
Van 10.30 tot 15.30 uur bruist het bij de
Rabobank Middelharnis van vakantie-
aktiviteiten.
Veel nieuwe modellen en
occasions.
VAN DER ZEE
&VAN GEEST
Dorpsweg 28, Sommelsdijk
STELLENDAM
Op zaterdag 8 januari a.s. zal het traditio
nele nieuwjaarsconcert van Fanfare
orkest De Hoop plaatsvinden in de gyni-
nastiekzaal van het Haegse Huus te
Stellendam. De aanvang is bepaald op
19.30 uur (zaal open om 19.00 uur) en de
toegang is gratis.
In tegenstelling tot voorgaande jaren zal
geen gebruik gemaakt worden van toe-
gangskaarten.
Naast De Hoop o.l.v. Arie Stolk zullen
ook meewerken Chr. Gem. Zangver. Soli
Deo Gloria uit Stellendam o.l.v. Marco
Kalkman en Chr. Gem. Zangver. Hart en
Stem uit Ouddorp o.l.v. Jan Bezuijen. In
de pauze zal een verloting worden
gehouden ter bestrijding van de onkos
ten.
Het programma biedt voor elk wat wils.
Naast enkele 'nieuwjaarshits' van de
familie Strauss zoals de Radetzki-mars,
zal De Hoop ook Avalon uitvoeren, het
werk waarmee De Hoop zal deelnemen
aan het KNF-topconcours op 19 maart
a.s. te Arnhem. Verder zal De Hoop
gezamenlijk met de beide koren een aan
tal werken uitvoeren. Ook is er een
orgelsolo van Jan Bezuijen met begelei
ding van het fanfare-orkest.
Herma Wycisk zal optreden als lady
speaker. Gezien de te verwachten drukte
wordt u verzocht op tijd aanwezig te
zijn.
„Moe, mag ik gae kyke of dat Opa al komt?"
„Jae, dat is goed, as je mar in 't ptraetje bluuft. Nyt op de steanen komme."
't Was vaste prik dat Opa om dezen tyd kwam. Hy liep gaauw naer
taanden 't straetje.
Mar zoavaore was en nog nyt eans gekomme toen Opa al den hoek om
kwam. Hy vloog op zen of. Mit zen hand in de breaë vereelte hand gyng
en mee vrom naer huus.
Zoa'n Opa te haan, daer ko je groas op weze. Dat was een echte visser mit
zen zulvergryze ryngbaerd, zen moaie strek zittende visserstrui in zen
zoendagse klompen oender de zwaere broekspupen. Strakjes zou en gae
damme mit Opa. Dy kon dat goed in daer learende je een haop van.
Hoe je toch zoamar zoa'n flits van bekant zestig jaer gelee voor je zag!
Waer kwam dat zoa ineans vandaen? Hy was op pad naer het
gemeantehuus; in dan zou je toch earder dynke an den tram, want hier
was ommers het station geweest. Gunter styng het gemeantehuus. Een
groat gebouw; in het zou best wel praclisch weze, mar het haelende toch
nyt by het durpshuus, dat al zoa'n diyhoenderdvuuftig jaer taanden de
Voorstraete styng. Dat hadde ze noe ofgedankt.
Hy liep op den ingang of. Overal zag je tegenwoordig dat hemeltaargende
blaauw.
An de balie wier en naer een loket achter zen verweze. Daervandaen was
het mar een prfer stappen naer het kleine kaemertje waer en kon zitte om
op zen gemak an de slag te gaen.
Het kon nyt makkelijker: van tevoren efien belle of dat het gelege kwam,
in dan had je bekant tweahoenderd jaer officieel vastgeleid wel in wea van
de Meneersenaers in van de Sommerdykers zoa voor het grypen, In der
wier nog gcvrogc of datje een kommetje kofje wou haa in aol.
Omdat het de earste kear was dat en hier zat, wou en mar makkelijk
beginne: mit de geixrorteakte van zen vaoder. Dy most gaauw genog te
vinden weze. Hy langende het dikke boek waer het geboortejacr in voor
most komme, in begon te blaederen. 't Was aolemaele netjes gerangschikt
in der was in ylk boekwaark nog een alfabetische inhoudsopgaeve aok.
Daer was de akte. Tjoenge joenge, wat kloenk dat deftig: „In het jaar een
duizend achthonderdIn hier: die ons heeft verklaard, dat in
hare tegenwoordigheid in de woning der moeder in de gemeente Mid
delharnis op dendes voormiddags ten zes uren is geboren een kind
van het maimelijk geslacht uit van beroep zonder, wonende te
Middelharnis, echtgenoote vanv i s fc h e r. wonende aldaar,
thans afwezig
„V i s fc h e r mit een geweune in een lange s. in dan dat: „thans
afwezig".
Zoa'n paer woorden. Wat lei daer nyt aolemaele in opgcslote. Opa was
dus nyt by de geboorte van zen zeune geweest. Hy had op zea gczete in
had an thuus kenne dynke, mar vorders, hoo mar.
Hoe zou dat by de geboorte van de tantes gegaen weze? Opa had twea
dochters gehad. Dy wazze ouwer geweest as zen vaoder. Zouwe dy der
akten aok makkelijk te vinden weze?
Hy voend in het register wel een meisje mit de goeie van, mar de voor-
naeni \\as aores. Toch mar es efien kyke. Het gyng wel degelijk om de
gezochte tante Kao. in daer styng wéér: „v i s fc h e r, thans afwezig.
In by de aorc tante was het al net eander. Opa was by gean van zen kinders
by de geboorte geweest. Dus Opoe had het ylke kear in der eantje motte
roaie. Aole drye de kearen had der moeder by der gebaekerd. Zuk soort
dyngen kwam je dus uut een geboorteakte te weten.
Mar hy wou eigeiüijk nyt yiikeld de daotums in de omstandigheden wete,
hy wou aok graeg wat oender aogen kryge, dat healemaele van zen groat-
ouwers zelfwas: der handtekenyng. Had en daerom meschyn daernet an dy
breaë, staarke hand van Opa motte dynke?
Hy gyng op zoek naer de eanigste akte waer dy naemen toch beslist op
moste staen: de akte van der trouwen. Den juusten daotum wist en daer
aok nyt van, mar mit wat overleg most daer toch wel gaauw achter te
konunen weze.
Het durende nyt lange of daer had en de huwelijksakte voor zen. Zoa dee Je
trouwens al een flynke stap vrom in den tyd: Opoe in Opa wazze ruum
hoenderd jaer geleeë getrouwd! In hier wazze dan der liandtekenyngen,
mit dy van zen overgroatouwers derby. Van drye van zen overgroat-
ouwers, want van Opoe der moeder styng der in de akte, dat ze nyt kon
tekene, „als zijnde daarin onervaren".
't Zou tooh butengeweun geweest haa as je aol dy dyngen op het ouwe
durpshuus had kenne bekyke. In dy zaele waer ze aolemaele gezete hadde.
Mar dat was noe jammer genog nyt mear meugelijk.
J. van Dyke
Uit: Onze Eigen Tuin. winlernunimer '9J
J. de Jong- W. Stolk1 -O
