Net winkelmeisje
DE VISSER
Eilanden-nieuws
familieberichten
WIE HELPT ONS OM
'N GOED PLAN DE GROND
IN TE BOREN.
VAKANTIE
Cafetaria 't Hoel(je
ROKKEN
ANNETTE
KLEUTERJUF
M. GRINWIS
ZENDING OP HOOG 'NIVEAU'
Isoleren m.b.v. P.U.R.
met Sanderson
Stoffen
stukje antiek
Reklame!
Reklame!
DEVISSER
Keyboard
VERHUISD
Bijbelgenootschap
Oosteuropese bijbelgenootschappen
bijeen in IMinsIc
Nu struikrozen snoeien
van 26 februari
t.m. 8 maart
Misère dom,
HUISHOUDELIJK
iVIEDEWERKSTER
Uw Warme Bakker
DÜINKIIflITER VOOR DE DERDE WERELD
SIMAVI GIRO 300100
Wij zijn met
Modehuis
de gehele dag GESLOTEN
Bloemenhandel
.tot het uiterste der aarde
Struik Agenturen (Rinus struik)
mooi en
gezellig houden
Bakkerij
A.S. WOENSDAG WEGENS BIDDAG GESLOTEN
NEDERLANDS
Europatuin Dirksland
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1993
„EILANDEN NIEUWS"
Bladz. 3
FAMILIEBERICHTEN
Met droefheid geven wij u kennis van het overlij
den van onze lieve broer, zwager en oom
JACOB HAGE
echtgenoot van M. Both
in de leeftijd van ruim 70 jaar.
Oude Tonge; D. W. van Noord-Hage
Rotterdam: R. Hage-Montes
Montfoort: W. Hage-van Eijk
Oude Tonge: G. Holleman-Hage
J. Holleman
Benschop, 24 februari 1993
DANKBETUIGING
Voor de bewijzen van deelneming ons betoond na
het overlijden van onze vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
MARINUS VAN DER HAM
betuigen wij een ieder langs deze weg onze harte
lijke dank.
S. J. Breeman-van der Ham
J. Breeman
Kinderen en kleinkinderen
Nieuwe Tonge, februari 1993
Zuiddij k 1
GEVRAAGD
17-18 jaar
(vakantiehulp)
Juli - Augustus
Informatie op onderstaand adres:
Voorstraat 5, Dirksland, (01877) 14 17
is het blad voor uw
Dinsdag 9 maart
zijn wij weer geopend.
stationsweg 1, OUDDORP
In prachtige bloemdessins,
maten 38 t/m 48 (met ceintuur).
Slechts
Zandpad 90, MIDDELHARNIS
Telefoon (01870) 8 24 31
Chr. School voor
Basisonderwijs
Deltastraat 13
3249 AC HERKINGEN
Tel. (01876) 92 92
Het bestuur van de vereniging voor
Christelijk Schoolonderwijs
te Herkingen vraagt voor zo spoedig
mogelijk een
voor de gecombineerde groep 1 en 2
die een positief Christelijke
levensovertuiging heeft.
Werktijd: 0.3 formatieplaats.
Informatie bij:
Dir. J. Maliepaard, tel. (01876) 92 92,
privé (01878) 11 52;
Voorz. J. C. Huizer, tel. (01876) 94 64.
Sollicitaties te richten binnen 10 dagen naar
de secretaris van het schoolbestuur;
J. H. Kalle, Fortstraat 32,3249 AD Herkingen
Wij liebben weer een ruim assortiment aan:
Zijdeplanten
Groente- en bloemzaden
Primula's
Groene- en bloeiende planten
Snijbloemen
Ool< hef adres voor al uw bruidswerk
A.s. woensdag 3 maart zijn wij in verband
met biddag
Ook ons filiaal in de C1000 is dan gesloten.
Dijkstelweg 28, OUDDORP
Tel. (01878) 15 78 Fax (01878) 28 73
(ingezonden)
Enkele jaren geleden kon het bezit
van een bijbel in ALBANIË gevan
genschap betekenen. Dit was in de
tijd, dat Enver Hoxha president was
van dit land. Hij verbood alle religie.
Verklaarde zijn land in 1944 tot het
eerste atheïstische land ter wereld.
Sloot het hermetisch af. Ook voor
het toerisme. Nam zelfs voorzorgs
maatregelen tegen een eventuele
militaire invasie.
Opstand der Albanezen
Tegen de achtergrond van de gebeurte
nissen in de landen achter het v.m. ijze
ren gordijn, gingen de Albanezen de
straat op. Ze kwamen in opstand tegen
het schrikbewind van Hoxha c.s. Het
gevolg v/as, dat de 'heilstaat' Albanië
roemloos ten onder ging. Dat op 22
maart 1992 Albanië tot demokratie werd
verklaard.
'k Moest in dit verband denken aan de
woorden van Koning David in psalm
36:13 'Daar zijn de bedrijvers van onge
rechtigheid gevallen. Ze zijn neergesto-
ten en konden niet meer opstaan'.
Radio Tirana-Albanië
Het doel van dit radio-station was dui
delijk. Het werd voor honderd procent
door de machthebbers 'misbruikt'. Was
de uitvoerder ervan. Over deze zender
werd in... 22 talen ELKE dag het com
munistisch 'heil' verkondigd.
De 'vlag' van het Evangelie
Nadat vertegenwoordigers van de Staats
radio in het najaar van 1992 een over
eenkomst hadden gesloten met de lei
ding van Trans World Radio, die twee tot
drie uur per dag in de gelegenheid werd
gesteld om het Evangelie van Jezus
Christus uit te dragen, ging de 'vlag' voor
het evangelie in top.
TWR kon niet alleen alle Albanezen
bereiken maar ook MILJOENEN men
sen over de landsgrenzen en in verschil
lende talen! Over wonderen gesproken.
Het DOEL
van Trans World Radio
Het doel van TWR is in de eerste plaats
de KERKEN te helpen bij het vervullen
van de opdracht van Christus om alle
volken tot Zijn discipelen te maken,
'k Zou dit hierbij zeer nadrukkelijk
onder de aandacht willen brengen van
allen, die in onze kerken bezig zijn op
het gebied van de 'zending'. Vraag me af
of zij er wel van doordrongen zijn, dat de
uitzendingen van Trans World Radio
voor tientallen miljoenen mensen in de
wereld de enige mogelijkheid is om naar
het Woord van God te luisteren.
Trans World Radio werkt met niet min
der dan 700 mensen, verspreid over kan
toren en studio's, in... 24 landen. Velen
op vrijwillige basis. TWR verzorgt niet
alleen zelf programma's, maar ook
welke door protestants christelijke orga
nisaties en kerken worden aangeboden.
Ook via de satelliet
Sedert kort kunnen de programma's van
TWR ook via de satelliet ASTRA wor
den gevolgd. Deze bevindt zich op...
36.000 km. boven de aarde. Watje noemt
zending op hoog 'niveau'. Vooralsnog in
de Duitse- en Engelse taal. Men hoopt
spoedig in meer talen.
Onafhankelijke organisatie
Trans World Radio is een onafhanke
lijke Zendings-organisatie, welke met
behulp van acht zendlokaties, verspreid
over de gehele wereld, in... 90 talen plm.
85% van de wereldbevolking kan be
reiken.
Er staan zenders in Bonaire, Guana,
Cypres, Monte Carlo, Sri Lanka, Swazi
land, Uruguay, Egypte terwijl het werk
in Albanië via de Staatsradio wordt
uitgevoerd.
van o.a.: Kruipruimten:
geen vochtproblemen meer.
Nieuwbouw: dakisolatie,
vloer- en gevelisolatie.
Bewaarplaatsen: zelfs gasdicht.
Koel- en vriescellen:
naadloos aangebracht.
Belangrijk:
5-10 jaar garantie, subsidiemogelijkheden.
Informatie:
Telefoon (01877) 15 08 of (06) 52 73 99 33
Wat een eindeloze mogelijkheden schenkt
God ons mensen toch om Zijn Woord
door te geven.
Mudzakken post
De mensen van Trans World Radio ont
vangen dagelijks mudzakken vol post
van luisteraars. Van oud en jong. Ze vra
gen o.a. een bijbel of een gedeelte daar
van in hun moedertaal. Door tussen
komst van de wereldbond van bijbelge
nootschappen waarbij het Nederlands
Bijbel Genootschap is aangesloten,
tracht met zoveel mogelijk aan de ver
zoeken tegemoet te komen. Dit hangt
mede af van de 'stroom' van giften.
De medewerkers/sters kunnen de ver
werking van de post nauwelijks nog 'bij
benen'. Wat een zegen. Gedenk deze
mensen s.v.p. in de eerste plaats in uw
voorbede. Doe dit vooral met Blijdschap
en Dankbaarheid zou de apostel Paulus
zeggen, dat wij in ons goede vaderland,
tot nog toe, ongestoord mogen en kun
nen opgaan naar Gods Huis om bij
'jubelklank en lofgezang' God te loven
en te prijzen voor hetgeen Hij ons in
Jezus Christus heeft geschonken.
Het zendingsBEVEL
„Gij zult mijn getuigen zijn in Jeruza
lem en in geheel Judea en Samaria en...
tot het uiterste der aarde", zo lezen we in
Handelingen 1:8. Dit doen de mensen
van Trans World Radio. Ze gaan van
continent tot continent, van stad tot
stad, van dorp tot dorp.
Comité van aanbeveling
Het is zeer bemoedigend, dat steeds
meer predikanten in onze kerken 'all
over the world' het werk van de mensen
van Trans World Radio van harte aan
bevelen. Zij zien het als een bijzondere
en rijk gezegende WOORD-verkondi-
ging-
Moest hierbij onwillekeurig denken aan
hetgeen we kunnen lezen in Ezechiël
47.T-12... „Overal waarde beek komt, zal
alles LEVEN". Die 'beek' is voor mij
Jezus Christus, die gezegd h eeft: „Wie in
Mij gelooft, gelijk de Schrift zegt, STRO
MEN van levend water zullen uit zijn
binnenste vloeien". (Johannes 7:38)
maar laten we 't toch
en een
In terieur-A n tiek
MIDDELHARNIS
In een eerder stadium schreef Jesaja al
'want de aarde zal vol zijn van kennis
des Heeren, zoals de wateren de bodem
der zee bedekken" (Jesaja 10:9). De
woorden in Jesaja 12:3 „Dan zult gij met
vreugde water scheppen uit de bronnen
des heils" zijn beslist ook van toepassing
op de 'verkondigers' van Trans World
Radio.
Regen van milde gaven
Wat een voorrecht, dat God ons bij Zijn
werk wil betrekken. Dat Hij ons in de
gelegenheid wil stellen om dit stuk werk
mede te helpen uitvoeren. Naast onze
voorbede door een gift op girorekening
772342 t.n.v. Trans World Radio, post
bus 61, 3740 AB Baarn met vermelding
'Roept uit'. Hoop, dat God uw harten zal
neigen om 'een REGEN van milde
gaven' uit te storten op genoemde giro
rekening.
Vrijdag 26 februari en zaterdag 27 februari:
ROZIJNENNOTENBOL voor maar f 2.75
MOORKOPPEN van ƒ1,80 NU voor 1.60
Er zijn weer heerlijke:
PAASCHOCOLADE-EITJES div smaken
CHOCOLADEHOLFIGUREN
Luxe PAASEIEREN (div. prijzen)
SOMMELSDIJK
(01870) 8 33 30
DIRKSLAND
(01877) 14 17
ZIERIKZEE
(01110) 162 64
Verzorgingstehuis 'De Vliedberg'
te Ouddorp vraagt een
- Salaris, arbeidsvoorwaarden zijn
overeenkomstig de CAO bejaarden-
teliuizen.
- Flexibele werktijden.
- Prot. christelijke levensovertuiging.
Schoolverlaters kunnen mee solliciteren.
Schriftelijke sollicitaties te richten voor
6 maart 1993 aan de direkteur van 'De Vlied-
berg', Hoge Pad 2, 3253 BJ OUDDORP.
TE KOOP
met veel mogelijkheden.
Metk Yamaha, Ps 55
Tel. (01870) 8 58 23
van Westduinweg 9 naar
Vliedberglaan 3
te Ouddorp
A. E. MEYER
tel. (01878)22 23
Vertegenwoordigers van zeven nieuwe bijbelgenootschappen van landen in
de voormalige Sovjet-Unie kwamen in Minsk (Wit-Rusland) bijeen om een
seminar te volgen over financieel-economische aspekten van bijbelwerk.
Gedurende vijf dagen werden lezingen gegeven door deskundigen van de
bijbelgenootschappen van Frankrijk, Engeland en Wales, Libanon en
Nederland. In workshops werd het geleerde in praktijk gebracht.
Aan het einde van de week werd een inventarisatie opgemaakt van de
behoefte aan bijbels in deze Oosteuropese landen. De zeven bijbelgenoot
schappen kwamen op een getal van bijna drie miljoen bijbels, een half mil
joen nieuwe testamenten en vier miljoen kinderbijbels. Met de kosten voor
verbetering van infrasruktuur, administratie en opslag is hiermee een
bedrag gemoeid van meer dan twintig miljoen dollar.
Rijke bloei en een goede plantvorm van
struikrozen valt of staat bij een deskun
dige snoei. De zogenaamde voorjaarss-
noei, die in maart desnoods in april
wordt uitgevoerd, is de belangrijkste.
Een goede snoeischaar is belangrijk,
kies een schaar die twee snijvlakken
heeft (dubbel snijdend).
Op de ogen letten
Bij het snoeien letten we goed op de
ogen. Zo'n oog is meestal goed te zien,
zeker wat later in het seizoen als hij gaat
zwelen. In elk geval kunnen we de bla-
dring onderscheiden, dat is de plaats
waar de bladsteel aan de tak heeft vast
gezeten, dat is de plaats waar de blad-
steel aan de tak heeft vastgezeten (een
soort litteken). Ogen die zich ontwikkeld
hebben in de oksels van zgn. driebladen.
Ogen van mindere kwaliteit treffen we
aan in de oksels van onvolledige blade
ren (zgn, driebladen).
Dat is tijdens de snoei niet te zien, maar
u mag voor zeker aannemen dat onder
aan een tak vrijwel uitsluitend goede
ogen aanwezig zijn.
Buitenogen
Snoeien doen we steeds net boven zo"n
goed oog, bij voorkeur een zogenaamd
buitenoog. Daardoorbehoudteen struik
zijn goede vorm en kunnen licht en
lucht goed tot in het binnenste van de
struik doordringen. Snoei nooit te dicht
bij een oog, want er droogt altijd een
heel klein takstukje in en dan kan het
oog ook verdrogen. Snijd bij voorkeur
iets schuin.
Met overleg
Voor we met snoeien van grootbloe-
mige- en struikrozen beginnen, bekij
ken we de plant eerst goed. Dood hout,
dunne takjes en zgn. 'wild" (dat zich uit
de onderstam ontwikkelt) snoeien we zo
diep mogelijk weg. We houden 3 tot 5,
soms zelfs 7 goede takken aan een struik
over. Deze takken snoeien we op 3.4 of 5
ogen; in de praktijk komt dat neer op
zo'n 10 a 15 cm. Dunnere takjes snoeien
we iets dieper korter) dan dikkere
takken. Stamrozen zijn struikrozen op
poten; we snoeien ze dus op dezelfde
wijze.
Rozen zijn altijd hongerig
Om een goede groeistart te verzekeren,
die zeker zal leiden tot een goede bloei,
moeten rozen direkt na de snoei van vol
doende plantenvoedsel worden voor
zien. We hebben daarbij de keuze uit
normale rozenmest en organisch-mine-
rale rozenmest. De eerste wordt drie
keer per jaar toegediend. De organisch-
minerale rozenmest heeft een hoog
gehalte aan organische stof, waardoor
de biologische omzetting wordt ver
sterkt. Bovendien wordt het bodemleven
geaktiveerd en de struktuur verbeterd.
Deze meststof wordt slechts twee keer
per jaar gegeven.
Wim Oudslioorn
65r
vt* ^ij
