Rumptstad automatische stuurinrichting
NEBO Ouddorp B.V. atenu
.HYUNDAI-PONY
.HYUNDAI-LANTRA
en extra HOGE inruilprijzen!
NEBO Ouddorp B.V
een zaak van vertrouwen!
Franse brugklassers
te gast op R.G.O.
Fa. B. van Eek Zn.
MEDISCHE DIENSTEN
HYUNDAI het nieuwe werelmerk viert dit jaar feest. Wij van
op grootse wijze meeprofiteren in de FEESTvreugde.
Met tal van aanbiedingen zoals gratis accessoires en
aktiepakketten geeft NEBO u alle reden om dit week-end
eens langs te komen!
NEBO presenteert u dan:
met een gratis accessoirespakket t.w.v. f 1 .SOO,"
met een gratis aktie-pakket t.w.v. 2.OOO9-
Broekweg 8 OUDDORP Telefoon (01878) 40 99
Bladz. 2
f'l>''2r'
K€RS€IITAART UIT ZWARTE WOÜO
viezie BEZiG
KLANT OVERLEED
SCHIJNZWAHGER
Ol/JfMOOFO
IN DE NESTEN
IN DE KAART GEKEKEN
Gaat u maar rustig slapen.
Wij veriiuizen uw
meubelen als eieren.
flakkee expresse bv
van vrijdag 5 februari 1993
t/m zondag 7 februari 1993
WEEKEND-DIENST ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdijk:
06-11
„EILANDEN NIEUWS^
VRIJDAG 5 FEBRUARI 1993
5■y^>,r^.
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Post
bus 8, Middelharnis, met in de linker
bovenhoek „Vragen-rubriek" vermeld.
De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele
weken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden ge
publiceerd.
Kunt u mij aan een goed recept helpen voor
de échte Schwartzwalder kirschtorte met
kersen in likeur tussen lagen chocolade
taart? Je krijgt hier vaak namaak die er niet
eens naar smaakt.
Antwoord: Het is eigenlijk banketbak
kersvakwerk, maar wilt u zelf zo'n
mooie 'Schwarzwalder kirschtorte' ma
ken, dan kunt u uitgaan van een choco
ladetaart voor een springvorm van 20
cm middellijn. Er is wat extra boter
nodig om bodem en rand van de spring
vorm in te vetten en een beetje bloem om
haar te bestuiven. Begin met deze taart
door 4 verse en op kamertemperatuur
gebrachte eieren in een beslagkom te
mixen met: 50 gram witte basterdsuiker,
de inhoud van 2 zakjes vanillesuiker en
een halve eetlepel heet water en een
beetje zout naar smaak tot er een hechte,
schuimige massa is ontstaan. Zeef een
mengsel van 150 g bloem en 25 g mai-
zena en schep het door de massa tot het
niet meer zichtbaar is. Voeg daarbij 50 g
tevoren in een eetlepel kokend water
opgeloste cacao. Vul de geprepareerde
springvorm met dit deeg en bak het in
een voorverwarmde oven bij 175 a 200
in circa 35 minuten geheel gaar. Laat uw
baksel nog even in de uitgeschakelde
oven staan met de deur open. Keer de
vorm om op een rooster, zodat de taart
behoorlijk kan afkoelen. Maak dan de
rand los en verwijder de bodem. Snijd
de geheel afgekoelde taart horizontaal
in twee of drie ronde plakken en be
sprenkel deze met het grootste deel van
Vi dl. Kirschwaseer likeur. Klop een
halve liter slagroom met een paar schep
pen witte basterdsuiker flink stijf en roer
daar doorheen de enige uren tevoren
goed uitgelekte kersen zonder pit uit blik
of pot. Strijk dit mengsel in dikke lagen
tussen de taartschijven, die u dan weer
op elkaar zet. Week een blaadje gelatine
in koud water. Dit uitknijpen en boven
een stomende ketel oplossen in een
kopje waarin u een eetlepel heet water
hebt gedaan. Meng 2 a 3 lepels kirsch-
wasser door een paar scheppen slag
room en besmeer hiermee de zijkant
van de gelaagde taart. Strooi daar pure
chocoladevlokken of hagelslag op. Gar
neer de bovenkant van uw Schwarzwal
der kersentaart met wat slagroom, ker
sen, enige chocoladefiguren of strooisel.
Waar zit dat voorlichtingsbureau voor vlees
vleeswaren?
Antwoord: Aan de Treubstraat 17, 2288
EH Rijswijk, tel. (070) 399 11 55 (maar
bellen kunt u uitsluitend tijdens de
kantooruren).
Een cliënt stierf alvorens hij de rekening
kon voldoen. De kinderen willen niet beta
len omdat zij van de koop niets afweten. Zij
beweren, dat ze 'al meer oplichtersaan de
deur hebben gehad. Wat moet ik nu
beginnen?
Antwoord: Het komt helaas voor, dat er
na de publikatie van overlijdensberich
ten en rouwadvertenties oplichters op
duiken met een pakje (soms waardeloze
produkten) dat volgens hun zeggen nog
door de overledene besteld zou zijn, en
dan incasseren ze daar soms een flink
bedrag voor. U kunt zich echter tot de
notaris wenden die de nalatenschap
regelt en daar uw rekening indienen.
Deze behoort er voor te zorgen, dat het u
toekomende bedrag gelijk met de an
dere openstaande posten van betrok
kene uit de erfenis worden betaald,
alvorens het restant van de bezittingen
wordt verdeeld onder de rechthebbende
erfgenamen. Heeft de familie geen nota
ris ingeschakeld, dan moet u bij de
executeur-testamentair aankloppen,
want die regelt dan de zaken.
Onze poes is vorig jaar gesteriliseerd. Nu
zijn haar tepels flink opgezet, vreet ze voor
drie en maakt ze een nestje. Hoe kan dat?
Ze is nooit krols geweest en er kwam geen
kater in haar buurt.
Antwoord: Het ziet er naar uit, dat ze
schijnzwanger is. De dierenarts kan er
klaarheid over verschaffen en desge
wenst een injektie geven, waardoor deze
tijdelijke verschijnselen snel verdwij
nen. Maar u kunt 't nog even aanzien,
want schijnzwangerschap duurt hoog
uit zes a zeven weken.
Een vriendin raadde mij aan, m 'n hoofd
huid met olijfolie in te smeren, elke keer als
ik mijn haar gewassen heb. Maar dan
wordt het toch juist weer vet?
Antwoord: U moet niet alles geloven
wat zulke vriendinnen beweren! Olie of
vet op uw hoofd is helemaal niet zo best,
want die stoffen verstoppen de poriën en
belemmeren de huid in haar belangrijk
ste funkties. Ook een teveel aan gel, bril-
lantine, crèmes, of andere vettigheid is
verkeerd.
Afgelopen zomer kwamen met regelmaat
wespen uit het vloerrooster naast de voor
deur naar buiten en naar binnen. Ze nestel
den zeker in de spouw van de muur. Ik heb
gespoten, maar geen resultaat. Op 't mo
ment zie ik ze niet meer. Slapen ze hun
winterslaap?
Antwoord: Als u één of meer wespen
nesten kunt lokaliseren, kunt u beter
gelijk de gemeente waarschuwen. Die
beschikt wel over een deskundige en
over doeltreffende bestrijdingsmidde
len. Gaat u er zélf overdag iets tegen
ondernemen, dan worden die wespen
agressief en zou er bovendien een groot
aantal aan de verkeerde poging ont
snappen. Verdelging kan het beste in
een zomernacht plaatsvinden, want als
het donker is kunnen de vliesvleugeli-
gen zich niet goed oriënteren en niet
best vliegen. Tijdige vernietiging is van
groot belang, want in het voorjaar stich
ten de inmiddels reeds bevruchte vrouw
tjes als jonge koninginnen elk een
nieuwe kolonie en komt u rondom 'in de
nesten' te zitten, 's Winters schuilen de
diertjes op een beschut plaatsje en zijn
ze niet te vinden. Let straks goed op als
het lente wordt want dan zult u wel
enige forse koninginnen tegenkomen
die op zoek zijn naar een veilig plekje
om een nest te bouwen. En élk nest levert
in augustus steevast zo'n 1500 tot circa
2000 nakomelingen op. Zover kunt u het
beter niet laten komen...
Dezer dagen kreeg ik een paar kaartjes,
waarvan een copie ingesloten. Kunt u mij
vertellen uit wat voor boek of atlas dit land-
kaartje van Steenbergen komt?
Antwoord: Die gemeentekaart zal uit
een bundel komen die tussen 1817 en
1880 voor de Nederlandse gemeenten
moet zijn vervaardigd. Dat valt te kon-
kluderen uit de vermelding van 'Neder-
landsche Mijlen', want in genoemde
jaren gebruikte men wel de kilometer
maar noemde men die officieel Neder
landse mijl omdat de bevolking na ver
drijving van de Franse bezetters ook
niets meer van hun Franse maten als
meters, ares en liters wilde weten. En bij
gebreke van trein en auto duidde men de
afstanden verder aan met bijv. 'een half
uur gaans', dat was 3 km lopen. Wilt u
de bundel zelf terugvinden, dan kunt u
zich wenden tot het Algemeen Rijks
Archief, Prins Willem Alexanderhof 20
(achter het Centraal Station) in Den
Haag. De heer R. Guleij kan u daar
behulpzaam zijn.
verhuizingen - verpakidngen
Lorentz 1
3241 LX Middelharnis
Tel. 01870-82188
Kreettstraat 36
4301 ZD Zierikzee
Tel. 01110-13163
Cricketpad 15
3223 EA Hellevoetsluis
Tel. 01883-20016
Wielsingel 24
3261 VJ Oud-Beijerland
Tel. 01860-13624
Flakkee Expresse... opvallend goed in verhuizen
voor particulier en bedrijf
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur dokter J. L. van der
Ven, tel. (01870)8 21 17.
Dirksland - Herkingen - Melissant:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur dokter T. v. d. Doel,
tel. (01877) 17 52.
Stellendam - Goedereede:
van vrijdagavond 17.00 uur tot zondag
avond 24.00 uur dokter R. P. van Rijs
wijk, tel. (01879) 12 07.
Ouddorp:
W. J. Bron, A J. Jansen, O. Nieuwland-
seweg 27, tel. (01878) 13 12.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maan-I
dagmorgen 8.00 uur dokter G. C. A M.
van Hattem, tel. (01874) 12 59.
Stad aan 't Haringvliet -
Den Bommel - Ooitgensplaat:
van vrijdagavond 18.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur dokter H. P. Maas,
tel. (01871) 12 69.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tand
arts Kroon, Lindenlaan 4, Ooitgens
plaat, tel. (01873) 13 10 of (01871) 25 29
(van 11.00 tot 11.30 uur).
Natuurgeneeskundige
M. L. C. MASTENBROEK
Middelharnis. Tel. (01870) 8 64 59
(zaterdagochtend van 11.00 tot 11.30 uur)
APOTHEEK 'SOMMELSDIJK'
Marktveld 1, Sommelsdijk, (01870) 8 39 34
Zaterdag 10.00-11.30 en 17.00-18.00 uur
Zondag 17.30-18.00 uur.
Buiten genoemde tijden: (01870) 8 39 34
APOTHEKEN
„MENHEERSE" - „ST. JORIS"
Voorstraat 16, M'hamis, (01870) 8 36 66
St. Jorisdoelstraat 34-36,
Sommelsdijk, (01870) 8 72 77
Openingstijden op werkdagen:
8.30-12.30 uur en van 13.00-18.00 uur
Weekendd. Apoth. Menheerse, Voorstr. 16
Zaterdagen van 10.30 tot 11.30 uur
en 17.30 tot 18.00 uur.
Zondag van 11.00 tot 11.30 uur
en van 17.30 tot 18.00 uur.
Buiten deze tijden: (01870) 8 36 66
APOTHEEK DIRKSLAND
maandag tot vrijdag8.30-17.30 uur
zaterdag9.00-12.00 uur
Voor spoedrecepten (buiten openingstijden)
tel. (01877) 15 80; Apotheek, Voorstraat 25.
APOTHEEK„OUDDORP"
Boompjes 3-5, tel. (01878) 37 89
Maandag t/m vrijdag 8.30-18.00 uur
Zaterdag 12.00-13.00 en 16.30-17.00 uur
Zondag 12.00-12.30 uur
Buiten deze uren voor spoedrecepten,
via de arts verkregen, bereikbaar via de zij
ingang. Boompjes 5 (bij de Kreek).
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder,
Oude Tonge, (01874) 2441; L Tjebbes, Mid
delharnis, (01870) 8 29 66; W. J. Vink, Som
melsdijk, (01870) 8 28 97.
KRUISWERK
ZUIDHOLLANDSE EILANDEN
Voor wijkverpleegkundige hulpvragen en
informatie is het Kruiswerk 24 uur per dag
bereikbaar via telefoonnummer
(06) 099 22 99
Dagelijks van 13.00-14.00 uur
Spreekuur afdeling Ouder- en Kindzorg
(voor ouders van jonge kinderen)
(01870) 8 23 00 voor gemeente Oostflakkee
en Middelharnis.
(01879) 12 96 voor gemeente Dirksland
en Goedereede.
Spreekuur afdeling Thuiszorg
(voor ouderen, zieken en gehandicapten)
(01879) 12 67 voor gemeente Goedereede.
(01874) 12 89 voor gemeente Oostflakkee.
(01870) 8 59 00 voor gemeente Middelharnis.
(01877) 15 00 voor gemeente Dirksland.
Stichting
MAATSCHAPPELIJK WERK
Telefoon (01870) 8 51 66
Buiten kantooruren telefonische hulpdienst,
telefoon (01880) 2 59 52.
Stichting KRAAMCENTRUM
'Haringvliet' Tel. (01883) 1 00 00
GEZINSVERZORGING
Aanvraag hulp voor heel
Goeree-Overflakkee: (01874) 10 44
Julianastraat 9 te Oude Tonge
Stichting Bejaardenwerk
„MIDDELHARNIS" Tel. (01870) 8 33 66.
St. Welzijnswerk voor Ouderen
„OOSTFLAKKEE" Tel. (01874) 13 44
OPVANG van SLACHTOFFERS
BIJ MISDRIJVEN
en VERKEERSONGEVALLEN
Postbus 273, Middelharnis, (01870) 8 35 55
Ned. M.S. Stichting
afd. Goeree-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, (01879) 18 15
Vertrouwenstelefoon
Ned. Patiënten Vereniging
(01870) 21 74 (01878) 31 49
Alarmering
Brandweer, Politie, Ambulance
ALCOHOLPROBLEMEN
Bel AA (Alcoholicus Anonymus)
voor hulp en inf tel. (01887) 38 85
Ver. Reumapatiënten
Goeree-Overflakkee e.o.
Havenweg 8, Ouddorp, tel. (01878) 19 27
LOTGENOTEN-SPREEKUUR
voor vrouwen met borstkanker
elke 2e maandag van de maand van 15.00-
16.00 uur in Groene Kruisgebouw Dirksland
Oranjelaan 59, tel. (01877) 15 00
Vrouwen kunnen bellen/langskomen.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-kontaktpersoon:
H. G. Snaauw-v. d. Krol, (01873) 18 21
PATIËNTEN OMBUDSMAN
ZIEKENHUIS
dhr. A Wagner, Postbus 20,3247 ZG D'land
WERKGROEP V.B.O.K.
OP GOEREE-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moeder èn kind (01870) 8 55 47.
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 62 02 44.
Wcsidijk 33-56
Middciharni.s
Tel. (01870) 8 30 35/
8 20 60
Fietsen, hromnicrs.
reparatie
Rijk aan indrukken en ervaringen ver
trok op vrijdagmiddag jl. vanaf Zestien
hoven een groepje van vier Franse
brugklassers per Cittyhopper richting
Parijs.
Een week eerder waren ze op Flakkee
gearriveerd om kennis te komen maken
met Nederland en het Nederlandse
schoolleven. Ze waren te gast bij gezin
nen in Oude Tonge (Fam. Willems),
Nieuwe Tonge (Fam. Joukema), Den
Bommel (Fam. de Jonge) en Middelhar
nis (Fam. Meyer).
Gewapend met pen, potlood en fototoe
stel volgden Géraldine, Olivier, Benja
min en Sandra in de ochtenduren een
aangepast lesprogramma op de Regio
nale Scholengemeenschap.
Voor weekend en middagen was door de
ontvangende ouders in samenwerking
met leraren van de R.G.O. een interes
sant programma opgesteld. In gezel
schap van hun Nederlandse penvrien-
den Nicole, Sanne, Gerben en Tineke
maakten de Franse jongelui een rond
vaart door Amsterdam en brachten o.a.
bezoeken aan Rotterdam, het Oud-
dorpse strand, het Streekmuseum en de
molen in Sommelsdijk en de Tentoon
stelling over de Watersnoodramp.
Toen we hen kort voor het vertrek vroe
gen naar de meest opvallende verschil
len tussen Nederland en Frankrijk
vertelden ze dat de leraren van de Regio
nale scholengemeenschap veel minder
streng ('stricts') zijn dan in Lyon en alle
maal 'super cool' wat zoveel betekent als
'hardstikke gaaf. Hoewel ze de ver
spreid liggende gebouwen van de R.S.G.
niet benijdenswaardig vonden, moest
hen van het hart dat hun eigen 'profs de
technologie et de travaux manuels' wel
zouden kwijlen bij het zien van zulke
goed ingerichte lokalen. Het allermooist
vonden ze wel dat er in de overblijf-
ruimte van de school muziek gedraaid
wordt in de middagpauze. Ideaal leek
'-"^f^mmm,..
Rumptstad Industries BV, landbouvmerktuigenfabrikant te Stad aan 't Haringvliet,
heeft voor de nieuwe frezenserie RSF2000 een automatische stuurinrichting ontwik
keld. Grote, volumineuze ruggen opbouwen ten behoeve van aardappelteelt heeft
alleen effekt, wanneer de poters midden in de opgebouwde rug liggen. De automati
sche stuurinrichting staat hier borg voor, ongeacht het concentratievermogen en de
stuurmanskunst van de trekkerchauffeur.
De Rumptstad automatische stuurinrichting kan eenvoudig aangeschroefd worden.
Hierdoor is slijpen, snijden en lassen aan de machine overbodig. De breedte van
aanspanning is gelijk aan de standaardbreedte, waardoor het uitgesloten is dat de
hefarmen van de trekker tegen de achterwielen aankomen. Het bereik van de auto
matische stuurinrichting is 28 cm; 14 cm naar Hnks en 14 cm naar rechts. Na het uit
het werk nemen van de frees met automatische stuurinrichting komt de frees weer
automatisch terug naar de middenstand. Ook wijzigt na montage van een automati
sche stuurinrichting de afstand van de frees tot de trekker niet. Het benodigde hef-
vermogen blijft hierdoor gelijk.
De automatische stuurinrichting is uitgerust met tastwieltjes, die naar keuze de flan
ken van de poterruggen of de geulen van de aanaardschijven aftasten. Indien nier
kaarsrecht gepoot is, zal dus ook niet recht gefreesd worden. De rug wordt altijd mid
den boven de poter opgebouwd, ook na een intensieve en lange arbeidsdag met veel
zonneschijn op de trekkercabine. Hierdoor blijft het uit de rug groeien van de aard
appelen tot een minimum beperkt, ook bij AM-rassen, en is de opbrengst maximaal.
Rumptstad landbouwwerktuigen worden in Nederland geleverd door G. W. van
Driel Van Dorsten BV te Hoofddorp met vestigingen in Deume en IJsselmuiden.
Op Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland vindt levering echter plaats door
Rumptstad Agrarisch Mechanisatie Bedrijf BV.
hen hun eigen gebouw met de Neder
landse leraren en voorzieningen.
In mei gaan hun Nederlandse vriendjes
voor een week naar Lyon om daar op
hun beurt kennis te maken met het
Franse leven.
Als vervolg op een Europaweek in Dijon
in 1992 vertrekken twaalf leerlingen uit
de hogere klassen van de R.G.O. waar
schijnlijk eind september a.s. naar Bad
Kreuznach om Nederland te vertegen
woordigen bij het 'Europatreffen 1993'.
HYUNDAI
