In 1991 belangrijk
betere resultaten kottervisserij
MobilO
Kwaliteitscertificaat voor
Trommel Transport IVliddelharnis
Zorgvuldiger parkeren;
wegsleepregeling van kracht!
hiubpecMse
Citroen - Hesselink
Rally Formula
Garage Knöps B.V.
flcmimemaH
NCRV-avond
in Dirksland
VOORHEEN IN MENEERSE VERTELLE VAN VROEGER
Westerschelde
Oeververbinding
wordt privaat gefinancierd
:bXb(^^
No. 6139
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13. Sommelsdijk. Tel. (01870) 8 26 29.
Hoofd-redakteur: A. J. Grinwis, tel. (01870) 8 33 92
FAX (01870) 8 57 36
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE, EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
KWARTAALABONNEMENT 13,50 JAARABONNEMENT 52,00
ADVERTENTIEPRIJS 38 cent per mm; bij contract speciaal tarief.
Giro 167930 Bank: Rabo Middelharnis Rek.no. 34.20.01.108
Hebt u altijd al eens willen
proberen Flakkees te lezen;
maar dacht u dat dat moeilijk
zou zijn? Probeer het eens met
Er is een woordenlijst aan
toegevoegd.
Fragment uit het verhaal 'Thuuskomst':
Han was bekant dry jaer van huus geweest, mar zen stemme
hadde ze verlee zeumere nog wel gehoard. Hy had een gesproke
brief geslierd. Dat kon tegenwoordig. Dy ko je ofdraoie op een
grammefoon. Het boxje was der toen aok an te pas gekomme. In
zoa had Han in Indië kenne zieë, dat zen brief angekomme in
beluusterd was. In den huzen was het netuurlijk te doenker geweest
voor een foto, dus hadde ze de boel in 't straetje neergezet in daer
wazze verscheie buren op ofgekomme. Je kon an de foto zieë, dat
het op een zaeterdagmiddeg gebeurd was, want ze wazze aolemaele
in der goeie goed. Dat Han zen foto op de voorkante van de gram
mefoon styng, dat hadde ze dynkelijk wel an zen geschreve, want
dat ko je der nyt uuthaele. Mar aol dy gezichten wazze dudelijk
genog.
In noe was het weer een zaeterdag. Daerdeur was der aok zuwel
bekyks. V/at een gelok, dat het nae dy buje van vanochend vorders
draog gebleve was. Het ofdek had een haop tegengehouwe, mar het
kon der netuurlijk nyt an bluve zitte. Dat was gean gezicht; dan was
de heale versiering een vlagge op een modderschute.
VOORHEEN IN MENEERSE VERTELLE VAN VROEGER
bevat 26 Flakkeese schetsen van J. van Dyke, waarin kleine en grote
gebeurtenissen in Middelharnis uit de eerste helft van deze eeuw ter
sprake komen. Voor een deel zijn deze schetsen eerder verschenen in
Eilanden-Nieuws.
Het boekje is voorzien van een 40-tal oude foto's.
De groei van Middelharnis tussen 1900 en 1940 wordt duidelijk bij verge
lijking van de 2 opgenomen plattegronden.
tuut. tft^efw
Leest u graag Flakkees?
Hebt u belangstelling voor 'hoe
het vroeger was'?
Dan is hier uw kans.
Prijs 29,90.
De oplage is beperkt.
Wilt u verzekerd zijn van een
exemplaar, dan kunt u uw be
stelling opgeven bij één van de
Middelharnisse boekhandels;
Boekhandel Ariese
Westdijk 55, of
Boekhandel Vroegindeweij
Westdijk 48
Wanneer u dit vóór 8 oktober
doet, ligt het boekje bij verschij
ning (vermoedelijk eind novem
ber) voor u klaar.
Volgens 'Visserij in cijfers' LEI-DLO:
De bedrijfsresultaten in de kottervisse
rij zijn in 1991 belangrijk vooruitge
gaan, die in de mosselcultuur daaren
tegen achteruit. Dat meldt het Land-
bouw-Economisch Instituut (LEI-DLO)
in zijn jaarlijkse overzicht van de ont
wikkelingen in de visserij. ('Visserij in
cijfers 1991'. Bestellen door overschrij
ving van 13,50 op postbank 412235
van het LEI te Den Haag, onder vermel
ding van 'PR 31-91'. In de kottervisserij
zorgden een grotere besomming (om
zet) en een kleiner geworden vloot
ervoor dat het totale netto-tekort van
zeven miljoen gulden veranderde in een
overschot van 57 miljioen. Vooral de
boomkorvisserij had betefe resultaten.
De visserij op rondvis bleef daarbij ach
ter. De aanvoer van mosselen liep in het
seizoen 1991/1992 met meer dan de
helft terug, vooral door een decimering
van de produktie in de Waddenzeen.
Door prijsstijgingen daalde de besom
ming slechts van 105 tot 85 miljoen gul
den. De bedrijfsresultaten daalde mee:
het netto-overschot ging van 43 tot
negen miljoen gulden.
- Kottervloot kleiner,
opbrengsten hoger
Tussen eind 1990 en eind 1991 liep de
kottervloot wederom met 39 schepen en
42.000 pk terug. De totale besomming
steeg echter van 689 tot 751 miljoen gul
den. In de boomkorvisserij en de ha-
ringspanvisserij waren besomming en
bedrijfsresultaten hoger dan in 1990, in
de rondvisvisserij en de garnalenvisserij
echter lager. De arbeidsopbrengst per
opvarende steeg voor de gehele vloot
gemiddeld van 85.000 tot 128.000.
- Aandeel van kleine schepen
verder terug
De inkrimping van de vloot en het ster
kere accent op de boomkorvisserij leid
den tot een verdere daling van het
aandeel van de kleinere schepen. De
schepen beneden 1100 pk omvatten in
1991 39% van de vloot en maar 18% van
het totale motorvermogen. Zij namen
ongeveer een kwart van totale besom
ming en bedrijfsresultaat voor hun
rekening.
- Financiële positie
verbeterde verder
Door de betere bedrijfsresultaten ging
de financiële positie van de kotterbedrij-
ven ook vooruit. De kasstroom was
hoger dan in 1990 en de sektor kon in het
algemeen aan zijn aflossings- en rente
verplichtingen voldoen. In tegenstelling
tot vorig jaar had de groep middenslag-
kotters tussen 300 en 1100 pk ook een
positieve netto kasstroom. Mede door
dat de investeringen van 64 miljoen gul
den in 1990 verminderden tot 31 miljoen
in 1991 daalde ook het totale bedrag aan
uitstaande schulden in de kottersektor
van 514 tot 488 miljoen gulden.
- Mosselen: lagere aanvoer,
lagere opbrengsten
De aanvoer van mosselen daalde in het
seizoen 1991/1992 tot 41 miljoen kg, dat
was 55% minder dan in het seizoen daar
voor. Door een hogere aanvoerprijs was
NATTE DAGEN
DROGE WAS!
Philips/Whirlpool wasdroger
type AWG 906
NU voor "odi"
Autobedrijf
A. J. van Rumpt
Ramoco b.v.
RENAULT-dealer
Dirksland, 01877 - 1357
Middelharnis
Telefoon (01870) 8 22 22
ilLOMBi
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
de totale opbrengst slechts 20% lager.
De totale arbeidsopbrengst van de sek
tor daalde van 58 tot 26 miljoen gulden
doordat een aantal kosten flink toenam,
met name de aankoop van mosselzaad.
Op de meeste bedrijven gingen de
bedrijfsresultaten dan ook belangrijk
achteruit tot voor de kleine en middel
grote bedrijven netto-tekorten van meer
dan 100.000 gulden.
De bedrijfsresultaten vertoonden dit sei
zoen een grote spreiding: bijna een
derde van de bedrijven leed een netto
tekort van meer dan 250.000 gulden en
eveneens bijna een derde had een netto
overschot van meer dan 250.000 gulden.
Trommel Transport te Middelharnis is sinds een halfjaar in het gelukkige bezit van het, door
het bedrijfsleven begeerde én gewaardeerde, 'Certi
ficate of approval' dat alleen onder strenge
voorwaarden wordt toegekend door
het Engelse bureau Veritas Qua- ...„^^^^^B^^^^^^KJS&^Aa.F^^^^^^l^^»/^^ bedrijf van Trommel Transport
lity International Limi- ....g«^^^^^^KÊmll^^^^mÈÊ^^^^^^^^^^^ÊÊ^^^^Iim..aan de Molenweg te
ted. De Trommels ..,„i^^^^^^^^^^mÊ^S^^^^^^^^^^^^^^^^^^Ê?^^^^^^^^j,.Middelharms.
zijn er blij
mee.
Het houdt in dat hun
familiebedrijf waardig is be
vonden het I.S.O. kwaliteitscertifi
caat te voeren, een eer die alleen wordt
toegekend aan die bedrijven waarvan de
hele struktuur de toets van alle gedane onder
zoek heeft doorstaan. Het certificaat staat er borg
voor dat er goed en vakbekwaam werk wordt geleverd en
die zekerheid heeft meerdere grote verladers doen besluiten
alleen nog gebruik te maken van die bedrijven die het LS.O.
certificaat voeren. Tot dusver is Trommel Transport het enige
Flakkeese vervoerbedrijf dat het certificaat heeft, enkele
anderen hebben het aangevraagd.
De geldigheid ervan is tot driejaar beperkt, tussentijds wor
den halfjaarlijks controles uitgeoefend en na drie jaar ver
valt het certificaat. Verlenging is dan geen automatisme;
opnieuw zal dan aan de de dan geldende voorwaarden moe
ten worden voldaan
om voor een nieuw certi
ficaat in aanmerking te ko
men, maar Trommel Transport
schuwt dat allerminst. Haar transport
van zeecontainers, tanktransport, stukgoed-
vervoer en de distributie van roomboterkoek zal
blijvend alle aandacht houden; dat weten ze zich aan het
bezit van het certificaat verplicht, maar dat hebben de
Trommels ook van nature.
Volgend jaar bestaat het familiebedrijf 65 jaar. Het was Jan
Trommel, grootvader van de huidige Jan sr., die het bedrijfin
Stad aan 't Haringvliet begon. Diens zoon E. L. Trommel
nam het over en in 1971 kwam ook Jan Trommel in het
bedrijf Daaraan is inmiddels zoon Lies en een van de doch
ters toegevoegd. Het wagenpark bestaat uit 14 combinaties.
Mi
min0Êmm
wmm
iMi
wam
Minister J. R. H. Maij-Weggen van Ver
keer en Waterstaat en Gedeputeerde
Staten van Zeeland hebben overleg
gevoerd over de Westerschelde Oever
verbinding (WOV).
De minister en het college hebben afge
sproken dat voor de financiering van de
oeververbinding de weg van private
financiering zal worden bewandeld.
De minister heeft benadrukt dat het pro
vinciebestuur van Zeeland zelf de ver
antwoordelijkheid draagt voor realise
ring van de oeververbinding.
De minister acht het daarbij van belang
dat de provincie ervoor zorg draagt dat
eerst alle planologische procedures
zijn doorlopen.
Dat is mede van belang bij het interesse
ren van private financiers voor het
projekt.
De minister heeft aangeboden de pro
vincie met raad en daad bij te staan.
Onder meer zullen deskundigen van het
ministerie adviseren bij de private fi
nanciering.
De provincie hoopt dat eind 1993 in
bestuurlijke zin het sein op groen kan
worden gezet voor aanleg van de WOV,
zodat in 1994 met de bouw kan worden
begonnen en de oeververbinding in 2000
in gebruik kan worden genomen. -
Afgesproken is dat medio volgend jaar
opnieuw bestuurlijk overleg tussen mi
nister Maij en GS van Zeeland zal wor
den gevoerd.
Op zaterdag 3 oktober a.s. organiseert de
NCRV een ledenkontaktavond in de
Nederlands Hervormde Kerk in Dirks
land. Deze avond begint om 19.30 uur;
de kerk is open om 19.00 uur. De toegang
is gratis.
Muzikale medewerking aan deze avond
verlenen:
Chr. gemengde zangvereniging 'Sur-
sum Corda' uit Dirksland o.l.v. J. de
Geus;
Jongerenkoor 'One More Voice' o.l.v.
W. Meijboom;
Mandoline-orkest 'Estampida' uit
Middelharnis, o.l.v. L. Verkerk.
Sprekers zijn:
Ds. A. Kastelein, Ned. Herv. predi
kant te Dirksland;
dhr. J. P. Visser, programmamaker
televisie bij de NCRV.
Een zogeheten 'kennisgeving van beschikking' van minimaal 50,- onder de
ruitewissers was op Goeree-Overflakkee tot dusver het enige middel waar
mee de politie kon optreden tegen parkeerverbodovertreders, maar past u
op; per 1 oktober werd een wegsleepregeling van kracht en de politie is heus
van plan daar ernst mee te maken.
Het instellen van een wegsleepregeling behoort tot de competentie van de bur
gemeesters die op ons eiland alle 4 aanleiding hebben gezien zo'n regeling voor
hun gemeente van kracht te verklaren; burg. van Velzen van Goedereede deed
dat al eerder dit jaar; de overigen volgden per 1 oktober.
Wegsiepen kan volgen in die gevallen waarin de politie vaststelt dat een gepar
keerd staand voertuig de veiligheid of de vrijheid van het overige verkeer belem
mert of ten onrechte op een parkeerplaats voor invaliden geplaatst is.
Het bedoelde belemmeren van de veiligheid en vrijheid van het verkeer kan
plaatsvinden overal waar het parkeren verboden is, op kruispunten, fietsstro
ken, oversteekplaatsen, langs gele doorgetrokken streep en op tal van andere
kwetsbare plekken. Veelal zullen die overtredingen door de politie zelf worden
gekonstateerd, maar het kan ook zijn dat burgers veel hinder ondervinden van
geparkeerd gerij voor b.v. de inrit. Ook in die gevallen kan het wegsiepen wor
den toegepast, een en ander voor rekening van de automobilist die de parkeer-
zonde beging.
De bekeuring die volgt en het wegsleepbedrag kunnen samen makkelijk een
bedrag van meerdere honderden guldens bedragen. Teruggave van het wegge
sleepte voertuig gebeurt slechts door tussenkomst van de politie. Het bewaren
van het voertuig kost 20,- per etmaal.
i. MB Djkt
Elektronische
droger; bepaalt
de gewenste
droogte en de
droger slaat
automatisch af,
als de gewenste
droogte
bereikt is.
6*
PHIUPS
Whirlpool BTW verlaagd
5 JAAR volledige GARANTIE
verzekering 65,-
vooraBe zSterhetd!
VINGERLING 3 - MIDDELHARNIS - TEL. (01870) 8 25 18
stad aan 't Haringvliet
Tel. 01871 - 1553
voor Goeree-Overflakkee
Verkoop Service (01871) 16 62
Verkoop na 17.00 uur: C. Breen, (0187S) 24 96
Voor topkwallteil. goede ssrwce en voordelige prezen:
FOTO - FILM - REPORTAGE VIDEO - COMPUTER
en CD C3 D CD FOTO VIDEO «AUmO
C=3 C=3
Wesistraat 35 - Mofeniveg 4 - OuOdorp - Telefoon (0)878) 18 12 en 21 20
FiÜaal Renesse Prmishap - Hogezoom 172 - Teleloon (01116) 24 00
Filiaal Sommelsdijk: Weslkrakeelslraal 8-Sommelsdijk-Telefoon (01870) 8 61
Peugeot
Talbot
Peugeot-Talbot dealer
Kastanjelaan 41-43
Middelharnis - Tel (01870) 8 30 94
Op een parkeerstrook langs de Doetinchemsestraat in Middelharnis staat al enige tijd
dit veelkleurige autootje met Frans kenteken.
Geen aanleiding om het weg te slepen helaas, maar 't zou wel een opruimer zijn...
