De familie Van Aerssen
van Sommelsdijclc o)
Wie schrijf er mee
van en over Flakkee?
Borstvoeding
Viswedstrijd
wijkver. 'De Zwaluw'
Vondsten Tholen vermoedelijk
van Romeinse herberg!
Bladz. 2
„EILANDEN NIEUWS
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1992
De familie Van Aerssen van Som-
melsdijck is thans voor wat de tak
Van Sommelsdijck betreft, uitge
storven. Deze adellijjke was twee
eeuwen lang eigenaar van de heer
lijkheid Sommelsdijk. Hier bleek
het echter niet bij; de familie ver-
wierfin de loop der jaren vele eigen
dommen. Zo was de familie de
grootste partikulier eigenaar van de
voormalige kolonie Suriname. Daar
enboven hebben enige familieleden
hoge politieke funkties bekleed en
daarmee een niet onbelangrijke bij
drage geleverd aan het verleden van
ons land en dus ook aan ons heden.
Het verleden vormt namelijk de
bakermat van ons heden.
De bekende diplomaat en griffier der
Staten-Generaal van 1584 tot 1623, Cor
nells van Aerssen (1545-1627), kan
onbetwist als stamvader van alle Van
Aerssens gelden. Veertig jaar lang be
kleedde hij dit ambt en toen hij wegens
zijn hoge ouderdom ontslag vroeg, wil
den de Staten hem niet laten gaan en
boden hem een hulp aan. totdat hij eerst
op 78-jarige leeftijd met behoud van zijn
wedde aftrad. Hij wed in 1627 in het
koor van de Jacobskerk te Den Haag
begraven. Met hem kwam de eerste
heerlijkheid in het geslacht Van Aers
sen, namelijk de heerlijkheid Spijk,
welke hij ten dele door aankoop verwierf
en ten dele in 1623 als zuivere gift kreeg
geschonken door Philips Willem van
Oranje, graaf van Leerdam. Samenwer
kend met raadspensionaris Johan van
Oldenbarnevelt stond hij een gematigd
calvinisme voor.
Zijn oudste zoon Franqois (1572-1641)
studeerde in Leiden en Parijs rechten.
Francjois had een succesvolle diploma
tieke loopbaan, welke hem grote rijk
dom opleverde. Hij was in 1627 de
rijkste man van Den Haag. Zijn vermo
gen werd getaxeerd op ƒ800.000,-. In
Amsterdam was er niemand die dat
bedrag haalde. Van Aerssens beide
broers zaten ook flink in de slappe was.
zij waren namelijk elk goed voor
ƒ250.000,-. Deze bedragen zijn thans
meer dan het tienvoudige waard. We
spreken hier dus over multi-miljonairs.
Als vertrouwensman van Maurits en
later van Frederik Hendrik drukte
Frangois zijn stempel op de buiten
landse politiek van de Verenigde Neder
landen in het eerste kwart van de
vaderlandse Gouden Eeuw. In 1594
werd hij door Johan van Oldenbarne
velt naar Parijs gestuurd. In 1609 werd
hij door de Franse koning Hendrik IV
formeel erkend als ambassadeur, maar
in 1613 teruggeroepen van deze post, wat
een enorme vernedering voor hem was
en welke hij toeschreef aan Van Olden
barnevelt. Dit had tot gevolg dat hij zijn
hevigste en bitterste tegenstander werd,
wat uiteindelijk, mede naar aanleiding
van de zogenaamde Scherpe Resolutie,
leidde tot de tenvalbrenging van de
raadspensionaris en het uitspreken van
zijn doodvonnis. Als één van de zeven
bij de terechtstelling aanwezige rechters
moet hij ervan getuige zijn geweest, dat
de 72-jarige Van Oldenbarnevelt op het
schavot de beul de volgende 'onsterfe
lijke' woorden toesprak: „Maak het kort.
maak het kort!'".
In 1619, hetzelfde jaar als waarin Van
Oldenbarnevelt op het Binnenhof werd
onthoofd, werd Frangois op voorspraak
van Prins Maurits in de ridderschap
beschreven. Lodewijk XIII schonk hem
in 1636 een baronnendiploma. De rid
derschap vaardigde hem ter Staten
Generaal af en hij vertegenwoordigde
deze in de Raad van State. Een andere
grootheid uit onze vaderlandse geschie
denis, de diplomaat, dichter en compo
nist Constantijn Huygens, begon zijn
loopbaan als sekretaris van hem.
Frangois kocht op 12 maart 1611 de
heerlijkheid Sommelsdijk van Herman
van Bourgondië, waarna de familie
naamwerd uitgebreid met de toevoeging
Van Sommelsdijck. Zijn twee broers
Jacques en Jehan waren de stichters van
de takken: Van Aerssen van Triangel
van Voshol, respectievelijk Van Aerssen
van Wernhout. Frangois was gehuwd
met de knappe Petronella van Borre, die
hem vier kinderen, drie dochters en een
zoon, schonk. Volgens Richelieu was hij
één der grootste staatslieden die hij
gekend had. Deze drie grote staatslieden
waren: Frangois van Aerssen; Oxen-
stiern, kanselier van Zweden en Frajano
Viscardi, kanselier van Motferrat.
Zijn zoon Cornells (1600-1662) gold als
de rijkste man van gans Holland. Cor
nells was behalve geheimraad van de
koning van Frankrijk, tevens gouver
neur van Nijmegen en kolonel van een
regiment ruiterij. Met Willem II, bij wie
hij in hoog aanzien stond, ondernam hij
een aanslag op Amsterdam, welke mis
lukte. Hierdoor werd hij uit de ridder
schap ontzet.
Hij had, naar overlevering, een winterre
sidentie in het Van Aerssenhuis aan de
Voorstraat te Sommelsdijk en een zo
merresidentie in het buitenverblijf
'Boomvliet' nabij Dirksland. Hij was
getrouwd met Lucia van Walta, een Frie
zin, de enige dochter van Pieter Dou-
wesz en Ida Donia van Harinxma. Zij
kregen 16 kinderen.
Drie dochters van Cornells waren volge
lingen van de te Middelburg uit zijn
ambt ontzette predikant Jean de Laba-
die (1610-1674). In 1666 beriep men deze
franse gereformeerde predikant, op aan
beveling van de Utrechtse hoogleraar
theologie Voetius, aldaar bij de Waalse
Kerk. Twee jaar later werd hij, na ern
stige conflicten met de Waalsche Sy
node, afgezet. Hij vertrok naar Amster
dam, waar hij conventikels (bijeenkom
sten in huislijke kring) organiseerde.
Deze bijeenkomsten werden door de
Staten verboden. Hierna verliet De
Labadie de Republiek. De adellijke
jonkvrouwen der Van Aerssens volgden
hem naar Herford in Westfalen, waar zij
een afzonderlijke woning hadden, tgwe-
rijl de overige Labadisten samen in een
huis woonden. Na de dood van De
Labadie verplaatsen de Labadisten zich
naar Friesland. Zij vestigden zich in het
Waltahuis te Wieuwerd in Friesland (het
dorp is thans bekend vanwege de daar
aanwezige grafkelder met de gedroogde
lijken, een waar mirakel!); in dit deel
van Nederland had de familie Van Aers
sen van Sommelsdijck ook nog de
nodige bezittingen.
Zo was het Waltahuis of Walta State
familie-eigendom. In dit landgoed woon
den dus de Labadisten, zo'n 200 waar
onder één van de beroemdste vrouwen
van die tijd in Europa, Anna Maria van
Schuurman. Zij volgde colleges bij de
theoloog Gisbertus Voetius. Dit ging
niet zonder slag of stoot. Men was in die
tijd namelijk van mening, dat vrouwen
niet behoorden te studeren. Anna mocht
de colleges bijwonen in een belendend
kamertje met een gat in de tussenmuur.
Zij was vanwege haar hoge intelligentie
bevriend met veel geleerden en kunste
naars, waaronder Jacob Cats. Laatstge
noemde droeg in zijn 'Trouringh' o.m.
het volgende aan haar op: „Aen 't won-
derstuck van onze tijt, Dat ghij, o Jonk-
vrou Schuermans sijt".
Vanuit Wieuwerd werd door hen een
zendingsgemeente te Suriname gesticht,
die echter teniet ging. De beweging hield
ca. 1732 op te bestaan.
Na het overlijden van zijn broers Pieter
(1651) en Frangois (1658) erfde Cornells
(1637-1688) al zijn vaders bezittingen.
Cornells werd opgevoed aan het hof van
prins Willem II; hij was n.b. het speelka
meraadje van de jonge prins Willem
ir.
f melis huwde in Parijs op 1 januari
4 Margaretha du Puy, markiezerin
t St. André Montbrun, vrouwe van
Moordaanslag op Comelis van Aerssen van Sommelsdijck in 1688 te Paramaribo.
Fran(;ois van Aerssen van Sommelsdijck
(1572-1641)
Noile. Hij had zich evenals drie van zijn
zusters, aangesloten bij de sekte der
Labadisten. Deze Cornelis kocht in
1683 voor zo'n 87.000,- een derde deel
van de kolonie Suriname (een voor die
tijd immens groot bedrag, waar we thans
enkele nullen achter moeten zetten,
maar we hebben het hier dan ook over
een slordige 55.000 km^ grond - groter
dan het huidige Nederland - met de
nodige roerende goederen, rechten en
privileges; het was niet zomaar een
stukje land, hét was een land). Hij
vormde toen samen met de stad Amster
dam en de West Indische Compagnie de
zogenaamde Geoctroyeerde Sociëteit
van Suriname. Hij vertrok als gouver
neur naar Suriname waar hij op een niet
bepaald zachtzinnige wijze binnen korte
tijd orde op zaken wist te stellen. Tijdens
een wandeling vóór zijn ambtswoning
aan de Oranjelaan werd hij door mui
tende en half-dronken soldaten belaagd.
De hevig verontwaardigde en driftige
Van Aerssen trok hierbij zijn degen om
de muiters terug te jagen, waarna hij, na
door 46 kogels te zijn doorboord, dood
ter aarde viel. Er was namelijk onrust
ontstaan onder de soldaten van het gar
nizoen in Paramaribo - door Van Aers
sen meestal aangeduid als 'Droncken
verekens' - omdat zij werden ingescha
keld bij het aanleggen van versterkingen
bij Fort Zeelandia, werk dat normaal
niet door de soldaten werd verricht,
maar door zwarte slaven. Hij zag zich
hiertoe echter genoodzaakt bij gebrek
aan arbeidskrachten. Van Aerssen heeft
voor Suriname veel betekend. In de vijf
jaar van zijn bestuur werd de orde in de
kolonie hersteld en ging men een welva
rende toekomst tegemoet.
Na het overlijden van zijn vader bood
men Frangois Cornelis van Aerssen van
Sommelsdijck, heer van Chatillon aan
om gouverneur van Suriname te wor
den. Dit weigerde hij echter. Wel vertrok
deze luitenant ter zee in 1689 naar Suri
name om daar maatregelen te treffen in
verband met het overlijden van zijn
vader. Hij sloeg en passant met succes
een aanval van de Franse vloot op Suri
name af. Bij het bombardement van
Fort Zeelandia, dat drie dagen duurde,
raakte hij zwaar gewond. Hij stond na
dit ongeval, mede door zijn zachtzinnig
heid en godsdienstigheid, bij de bevol
king van Suriname in hoog aanzien.
Op 17 augustus 1784 overleed Frangois
Jean van Aerssen van Sommelsdijck op
bijna 20-jarige leeftijd, als laatste man
nelijke afstammeling van het geslacht.
Met deze jonge baron stierf het geslacht
Van Aerssen van Sommelsdijck uit.
Eerst in 1825 werd de ambachtsheerlijk-
heid Sommelsdijk door de erven van
Douairière Arnold Joost van der Duyn,
geboren Van Aerssen, verkocht aan
David van Weel. Een kleindochter van
deze Van Weel (Paulina) was ook am
bachtsvrouwe van Sommelsdijk en niet
onbemiddeld. Zij liet een kapitaal
6.000.000,-) na, waarvan 1 miljoen
bestemd was voor het stichten van een
ziekenhuis te Dirksland.
Middelharnis
Jan Both
:'^^.<-'^i:
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Post
bus 8, Middelharnis, met in de linker
bovenhoek „Vragen-rubriek" vermeld.
De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele
weken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden ge
publiceerd.
UITGEPEttST
In een schuur vonden wij dit vreemde toe
stel. Wat is dat?
Antwoord: Gezien de foto een ouder
wetse Britse kaaspers van een zelf kaas
makende boer. Vroeger werden meestal
houten kaasvaatjes gebruikt. Na de oor
log kwamen de gladde kunststof vaten.
Zij worden gevuld met de wrongel die
opstijft na toevoeging van stremsel aan
de melk. Met behulp van de schroef
wordt de kaas in de juiste vorm ge
perst.
STKOOPUKKSRS
In een pannekoekenhuis konden we allerlei
soorten stroop proeven, van kandij- en keu
kensiroop tot en met melasse en appel
stroop. Maar wat zijn nu de verschillen en
hoe maken ze dunne en dikke stroop?
Antwoord: Als uit de kooksels van de
beetwortelen of de rietsuiker de suiker-
kristallen worden gehaald, waarvan de
planten anders zetmeel maken voor de
verdere groei, dan blijft er uiteindelijk
een dikke, traag vloeibare substantie
over. Deze suikerstroop of melasse kan
nog zo'n 50 tot 70% saccharose (de che
mische naam voor zuivere suiker), di
verse zouten en enige natuurlijke smaak-
en kleurstoffen bevatten. Maakt de sui
kerfabriek kandij, dan resteert er bij die
produktie een dikke, donkerder ge
kleurde stroop met een kandij-aroma en
die wordt tegenwoordig graag op panne-
koeken gegeten. Huishoudsiroop is een
mengsel van suikerstroop met kandij
stroop en die moet minstens 30% suiker
bevatten. Keukenstroop is een iets voor
deliger produkt omdat het suikergehalte
tussen de 15 en 30% mag bedragen.
Omdat die soorten zo moeilijk op brood,
pannekoek enz. kunnen worden uitge
smeerd, heeft een slimme kandijfabri
kant een 'schenkstroop' in de handel
gebracht (welke naam gedeponeerd is,
zodat anderen dat woord niet mogen
gebruiken) die wat dunner en daardoor
beter vloeibaar is en bovendien een
eigen butterscotch-smaak meekreeg.
Hoe ze die stroop zo goed vloeibaar kre
gen, is fabrieksgeheim. De chemici ver
klaren het door verlaging van de viscosi
teit, d.w.z. vermindering van de mate
van samenhang of inwendige wrijving,
waardoor die taaiheid afneemt. Appel
stroop is in feite ingedikt appelextract,
verkregen door het langdurig indampen
van uitgeperste appelen.
Wat te doen tegen een kolonie kraaien die
mijn moestuin kaalplukken en komplete
planten uitrukken? Het ophangen van stro
kenfolie, een dode vogel en de inzet van een
kat schrikken die dieren niet af.
Antwoord: In zo'n geval kunt u de
kraaien alleen weren door zwarte dra
den te spannen tussen bogen of paaltjes
aan weerszijden van de bedden. De
vogels schrikken als ze zo'n nauwelijks
zichtbare draad raken en de meeste zul
len dan niet meer in uw moestuin
terugkeren.
SEvnonsN vitaminen
Verdwijnen vitaminen door invriezen uit het
brood?
Antwoord: Integendeel. Juist door in
vriezen van levensmiddelen kan het
vitaminengehalte op peil blijven. Het
voedsel moet dan wel langzaam worden
ontdooid. De vitaminen BI, B2 enz. in
brood blijven dus volledig behouden bij
het snel diepvriezen. Alleen versneld
ontdooien lijdt tot verlies. Vitamine E is
de enige uitzondering, want dat wordt
afgebroken bij lage temperaturen, maar
dat komt ook in allerlei groenten, noten
en plantaardige oliën voor en kan bij
zonneschijn in onze huid worden ge
vormd.
STROOMVRETSRS
Wat komst méér stroom: diepvriezer, boiler
of wasdroger?
Antwoord: Bij een gemiddeld gezin
wint de 80-liter boiler het met 1850 kWh
per jaar van diepvriezer ad 520 kWh,
wasdroger ad 500 kWh, pomp cv. ad 435
kWh, elektrisch fornuis ad 440 kWh,
wasmachine ad 275 kWh en enkeldeurs
koelkast ad 240 kWli. Maar per gezin en
per toestel kunnen er allerlei verschillen
optreden. Het minst gebruiken uw elek
trische deken, radio, strijkijzer en com
puter, nl. 35 kWh elk.
SOMMELSDIJK
Op 19 september a.s. is er weer de jaar
lijks terugkerende viswedstrijd van Wijk-
vereniging 'De Zwaluw'. De wedstrijd
zal gehouden worden bij de singel tus
sen de Zwaluwstraat en de Samaritaan.
Het startsein wordt om 14.00 uur gege
ven en we stoppen met vissen om 16.00
uur. Vanaf 13.30 uur kun je je laten
inschrijven.
De winnaar is diegene die de meeste
aantal centimeters vis heeft gevangen.
Er zijn verschillende prijzen beschik
baar gesteld door dierenspeciaalzaak
Breeman.
Dus jongens en meisjes, zorg datje hen
gel voor 19 september klaar is en kom
gezellig meevissen.
SINT ANNALAND
De mooiste vondst dateert uit het jaar
1987; een fraai geslepen half-edelsteen
tje. Gemaakt om in een ring te plaatsen.
Het archeologisch onderzoek rond de
overblijfselen van een gebouw uit de
Romeinse tijd bij het stadje Tholen werd
kort geleden afgesloten. De vondsten
van vorige week lijken eerdere vermoe
dens te versterken.
Het houten optrekje is naar alle waar
schijnlijkheid een soort herberg ge
weest. Fragmenten aardewerk in alle
soorten en maten heeft de bodem prijs
gegeven. Drinkkannetjes. fruitschalen,
kookpotten, amforen om wijn of olie in
te doen en nog veel meer. „Opmerkelijk
is dat het percentage geïmporteerd aar
dewerk zo groot is", zegt amateur
archeoloog J. van den Berg uit Middel
burg.
„Veel materiaal is afkomstig uit Frank
rijk. Behalve in Aardenburg tref je zoiets
in de provincie Zeeland bijna nergens
aan. De vondsten doen vermoeden dat
het niet gaat om een gewone boerderij.
Ook een militaire funktie lijkt onwaar
schijnlijk. We houden het erop dat het
een soort herberg was".
De snippers aardewerk die vorige week
naar boven kwamen, spreken dat niet
tegen. Dat langs de Postweg bij het
stadje Tholen iets te vinden moest zijn,
was al in het jaar 1954 tijdens de herver
kaveling ontdekt. De vondst van Ro
meinse scherven in een slootwand wekte
toen de nieuwsgierigheid van diverse
archeologen. De eerste opgraving liet tot
het jaar 1987 op zich wachten. Dat
onderzoek duurde een week, evenals de
opgravingen, die volgden in de jaren
1989 en 1992. Bij het graafwerk is een
flink gedeelte van het vroegere gebouw
te voorschijn gekomen.
De tien amateur-archeologen die bij het
projekt betrokken waren vonden ook
stukken van Romeinse dakpannen. Het
noordelijke gedeelte van het voormalige
huis werd vorige week blootgelegd. De
ouderdom wordt geschat op 70 a 170 jaar
na Christus. Het graafwerk zit er nu defi
nitief op. De put is dichtgegooid. Voor
een deel liggen de vondsten al in het cen
tral depot van de Rijksdienst voor Oud
heidkundig Bodemonderzoek in Middel
burg. De rest moet nog bekeken wor
den.
„Het echte werk begint nu pas", zegt dfe
heer J. van den Berg uit Middelburg.
De borstvoedingsorgani
satie La Leche League
start ook in Goedereede
een nieuwe serie avonden
over borstvoeding. Nu de dagen korter
worden beginnen veel mensen aan een
cursus of een andere bezigheid om de
avonden te vullen.
Wij beginnen op 15 september weer met
een nieuwe serie van vier avonden
waarin veel aspekten van het geven van
borstvoeding aan de orde komen. De
leuke, nuttige, gezellige en minder leuke
kanten komen op 15 september aan
de beurt.
Als je zwanger bent, maak je al de keuze
hoe je je baby gaat voeden. De juiste
keuze kun je het beste maken als je
goede informatie hebt. De juiste infor
matie over borstvoeding krijg je bij ons.
Wij praten met voedende en aanstaande
moeders over borstvoeding, de beste
start, de enige echte babyvoeding. We
nodigen alle aanstaande moeders uit
om een kijkje te komen nemen op de
avonden en zo informatie overborstvoe-
ding te krijgen, om je kennis te vergroten
en de ervaringen van voedende moeders
te horen. Alle voedende moeders vragen
we om hun ervaringen te komen vertel
len en de steun en bemoediging van
moeder tot moeder te ervaren. Natuur
lijk zijn ook de baby's van harte wel
kom.
Er is een ruime sortering brochures te
koop met informatie over allerlei aspek
ten van borstvoeding. Ook kun je tegen
een kleine vergoeding boeken lenen uit
onze bibliotheek.
De avonden worden maandelijks ge
houden en beginnen om 20.00 uur. Het
adres is Geuzenpad 30, Goedereede.
De data voor de serie zijn:
15 september
20 oktober
17 november
15 december
Heb je nog vragen of wil je even praten,
bel dan voor informatie en/of hulp bij
borstvoeding: Joke Kamp, Roode Kruis-
laan 16, 3257 KG Ooltgensplaat, tel.
(01873) 27 63. Ook voor verhuur van de
elektrische kolf.
„Uitzoeken, literatuur napluizen en
achterhalen waar alles precies van
daan komt".
(VI, slot)
Sommugge hadde un hêêl jaer gewaarkt. Dikwnls gieng de vrouwe overdag
(soms mit de kinderwaegen in un dikke buuk) naer de juun om schoan te
houwen, in as pa tuus kwam dan vlug eete in weer naer 't mêêtje om nog un
joatje te doewen. In dan in twêê jaer, dan is 't geweest dat het haest niks
opbrocht. Dan ware dur die der contrebuusje van 1,00 niet konne betaele.
Ik las van un vurenegieng die most hut verléêge tot un kwartje. Dat kon je
aok niet volhouwe. Mar deur anhouwe in hard ploetere is 't gelukt. Tot dat
de oorlog de schrepelmachinist in de kluutebokser ander waark kreeg. De
pendel kwam opzette in er kwamme noe minder echte aarebeiers. Wat noe,
in 1967 is de landarbeiderswet opgeheven en veul land is verkocht. Niet
alles. Op verschillende plekken komt mun nog gezellig bie mekaore op un
stikje aarebeiersland om fiooltjes of andere blommen te telen. Zoo is op dit
gebied oak weer veul verbie.
Mar niet alles. De aarebeiers vuurênuggiengen binne niet allemaele opge-
heve. nee, nee, ze bestaen nog in angepaste vurm. Nog zie je ze gaen naer de
juun in de peen. Laete mun hope dat ze bluuve, as bewies, in dank an hut
voorgeslacht dat er zoo hard voor gevochte heit.
Nog even terug naer 1934: Toen klaegde de boer zoals ik al vertelde over de
bedriefsresultaten. De landbouw hoopt veul risico, het ligt buuten en is an
weer in wind in handel onderhevig. Toen al streje men om de pachtpriezen
redelijk te houden in om steun van de overheden...
Nu 1992, nu las ik KIJK NAAR JE EIGEN un verhael over bedrief deur-
lichten in bekieke of je 't wel goed doet. Waer leitje land, bie de stee ofte
vaare weg? In wat is je verhouding in soort gewas? Misschien van 't êêne te
veul in van 't aore te weinig? Er wordt geweze op de BOER AS ZAKEM AN,
hie mot zun eige soms harder opstelle. Aok wordt geweze op de nevenfunk-
tie van de boer, hie kan niet alles, hie mot niet in te veul besturen kruupe,
hie mot op stee weze. daer ha z'n noadig. Dat was vroeger al zoo, un ouwer-
wesse boer zat nogal in wat bestuuren, Kaarke, Gemêênteraed, Boeren
leenbank inz. Kiek dat was toen verkeerd in noe schienbaer nog leuk
om te vernemen.
Dat bie sommige ouwere aarbeiers de verhouding tot de boerestand van
noe nog niet beter is geworre, hoarende ik onderlesten, toen un boer op de
trekker verbie kwam. Weetje wat die ouwe koejewachter toen zei: Gelokkig
noe mot un zelf waarke, in ik kan naer un kieke, laet un mar sjouwe, ze
haod verdiend.
Maar ik sprak oak ouwere maansen, die knecht geweest binne die nog mit
ONTZAG over de VROUWE in den BAES spreke.
Die kanne zoo smaekeluk vertelle over 't ploegen bijv. in dan dat den baes
kwam kieke as ze un gêêre moai hadde geploegd, zoo dat hut langd un lust
was om naer te kieken. Die kenne noe nog naemen van de drie paeren daer
ze mee waarekende.
Dat was dan zoo mien verhael over hut buutenleven. Wat zal de toekomst
noe brienge? Zal je strakjes de ouwe boerehoeven allêên nog zieje as un
toeristen-attraktie? Zal hut nieuwe spul verrieze mit nieuwe produkten?
Zooas plifantengras, koalzaed, vlaszaed in dan un pompe op stee waer bio
diesel wordt getankt voor de trektors.
Ik hoop dat hut de boeren goed zal gaen in dat de OUWE BOER, IN BOE-
RINNE zalle meemaeke dat de joenge boeren heulie waark zalle kenne
voortzette, al zalle ze dan der hoad welles schodde in dienke, och, och wat
un waereld, wat mot ur van terecht komme. Mar, in noe eerlijk, wie regelt ur
noe de toekomst. WIELE? Ik geloave der niks van. Lees den BIEBEL mar,
dan zal je 't aorus leze. Daer staet alles in, oak voor de BOER van 1992.
STOFFEL (wel bekend)
VOGHPLAAG
