Trekt Bruintje de Europese kar?
Sommelsdijkers stemmen graag in
met dorpsvernieuwingsplan
Mobil n
Pand voor van Zielst Goed Wonen
nu écht in aanbouw
'cmimifGAeê
korels
ctutoschade
Rally Formula
Garage Knöps B.V.
Fietstocht
in Goerees' duingebied
Schoolverkeersicwis in
Nieuwe Tonge,
IVI'harnis en S'dijk
Citroen-Hessellnk
Teken/schildercursus
in l^et Diekhuus
Ramoco b.v.
Inleiding Ouddorps dialect
Zomerzangavond t.b.v. het
Shaare Zedekziekenhuls
te Jeruzalem
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 8 26 29. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. (01870)
FAX (01870) 8 57 36
33 92
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
KWARTAALABONNEMENT 13,50 JAARABONNEMENT 52,00
ADVERTENTIEPRIJS 38 cent per mm; bij contract speciaal tarief.
Giro 167930 Bank: Rabo Middelharnis Rek.no. 34.20.01.108
De Europese landbouwpolitiek gooit
het roer om. Produktiebeleid wordt
ingeruild voor inkomensbeleid. Is de
boer daar echt blij mee? Hij wil toch
geen premie- of steunjager zijn.
Bovendien is het niet zeker of Bruin
tje die zware inkomenskar in Europa
wel kan trekken.
Dertig jaar geleden hanteerde de Euro
pese Gemeenschap instrumenten om de
landbouwproduktie te beschermen. De
boeren konden rekenen op gegaran
deerde prijzen, op een bescherming
tegen goedkope importen en op subsi
dies bij de uitvoer van landbouwpro-
dukten. De Europese landbouw heeft
wel gevaren bij dat gemeenschappelijke
landbouwbeleid. Dat kan ook zolang
Europa niet in de eigen voedselbehoefte
kon voorzien (dus netto importeur was).
De landbouwpolitiek ontspoorde pas
toen de zelfvoorzieningsgraad van
Europa werd overschreden. Agrarische
markten raakten uit balans, pakhuizen
puilden uit met agrarische produkten
(boter, melkpoeder, vlees, enz.), de op
slag en export van agrarische overschot
ten kostten zakken vol geld. Het imago
van de uit zijn jasje gebarsten Europese
landbouw werd er in de tachtiger jaren
niet beter op. Europeanen vonden dat
de gemeenschappelijke landbouwpoli
tiek uit een ander (minder duur) vaatje
moest tappen. Het moest een vaatje wor
den dat geen produktgebonden steun
bevatte, maar wel direkte steun (inko
mensondersteuning) voor de boeren.
Dubbeldoel-beleid
Het hoofdkwartier van de Europese
Gemeenschap heeft na vele moeizame
gesprekken en dagenlange vergaderin
gen besloten tot een ommezwaai van de.
landbouwpolitiek. De jarenlang beproef
de politieke instrumenten worden opge
borgen. Er gaat voortaan een andere
wind waaien over het platteland. De
boeren moeten allereerst de produkten
op de markt slijten. Zij moeten genoe
gen nemen met de marktprijzen. Dus
dat betekent een fikse prijsdaling ten
opzichte van de huidige situatie. Van
garanties, subsidies en prijsondersteu
ning is voortaan geen sprake meer. Veel
politici in Brussel vragen zich trouwens
af waarom de landbouw een privilege
claimt ten opzichte van andere bedrijfs
sectoren die overgeleverd zijn aan de
markt, het spel van vraag en aanbod.
Toch is het merkwaardig dat Brussel
(het EG-hoofdkwartier) met de nieuwe
landbouwpolitiek twee doelstellingen
nastreeft. Eerstens moeten de boeren op
het ekonomisch kompas varen en een
ekonomische bedrijfstak opzetten (puur
marktgericht). Op zichzelf een nobel
streven. Maar tegelijkertijd willen de
Dat Sommelsdijk, het van oorsprong agrarische dorp, dat nog'es te beurt
zou vallen, uit en te na te worden bekeketi en, ter vernieuwing, te worden
beoordeeld door een 'raadgevend buro voor strategische beleidsvorming,
adviseur voor stedelijk beheer en management, stadsontwikkeling en logis
tiek', in dit geval bureau Stad te Rotterdam. Woensdagavond lag het 'plan
van aanpak dorpsvernieuwing Sommelsdijk' ter bespreking op een infor
matie-avond, belegd door het Gemeentebestuur. Geboren en getogen Som
melsdijkers, maar ook dorpsgenoten die zich van elders hebben gevestigd
toonden grote belangstelling.
Het dorpsvernieuwingsplan, ruwweg
begrensd door haven. West Achterweg,
Zuid Achterweg en Langeweg behoeft
nog de instemming van het Gemeente
bestuur om uitvoeringsgereed te zijn. De
uitvoering vindt via nader uitgewerkte
deelplannen plaats; bewoners van een
deelplan zullen bij het plan en de uit
voering ervan betrokken worden; 't
allermooiste van 't verhaal, gebracht
door weth. van Eek, is dat het geld
beschikbaar is, netto bijna een miljoen
voor 1992, op welke Overheidsbijdrage
ook voor de eerstvolgende jaren gere
kend mag worden. De bedragen zullen
worden opgesoupeerd aan infrastruktu-
rele verbeteringen en aan subsidies aan
woningbezitters die hun woningen wil
len verbeteren; de subsidie geldt uiter
aard alleen het exterieur van de panden
die binnen de dorpsvernieuwing gele
gen zijn; de subsidiemogelijkheid is ook
nu al van kracht.
Waar'het oog van de adviseurs op geval
len is, werd aan de hand van een dia
serie aanschouwelijk voorgesteld, toe
gelicht door dhr. van Heel van voor
noemd bureau. Opgevallen was vooral
dat 'het weefsel' van Sommelsdijk hier
en daar is aangetast en dat de bebou
wing gaten vertoont die weer zouden
moeten worden opgevuld, in vaktermen
'ingemaasd', waarvan overigens al pri
ma voorbeelden konden worden ge
noemd.
Sommelsdijk moet er niet naar streven
Middelharnis 'na te apen', maar Som
melsdijk moet zichzelf blijven, een dorp
met landelijkheid en een zekere stede
lijkheid waarin vooral het woonmilieu
wordt gewaardeerd, dat te behouden
moet als de primaire taak worden
gezien: „opknappen wat kapot is en wat
er aan wordt toegevoegd moet anders
zijn dan in Middelharnis", zo werd
uitgelegd.
De stedelijkheid van Sommelsdijk laat
zich met name in de Voorstraat aanzien,
een voorname straat met een sterk punt,
de Herv. Kerk, aan de ene-, maar een
uitermate zwak punt (de verlaten) haven
aan de andere kant. Echte Sommelsdij
kers lieten de wens horen dat de haven
kom open moet blijven, ook al heeft de
raad eerder besloten dat die dicht zou
gaan. Ook dhr. van Heel adviseert het
openhouden van de havenkom waarvan
een bijzonder aantrekkelijk punt te
maken is. De omgeving is weliswaar nog
weinig uitnodigend, maar dat kan ver
beteren zelfs al door de verwijdering van
gestald gerij en containerlaadbakken.'
Als storend worden ook de vuilcontai
ners op de Wurft ervaren, door particu
lieren en bedrijven daar geplaatst zodat
het eigen terrein daarvan verschoond
blijft. Een van die slordige plaatsen die
werden aangewezen is 'de Woekert', het
parkeerterrein nabij het Kantongerecht
gebouw.
Er blijkt nog veel te doen aan Sommels
dijk en het plan van aanpak geeft, aldus
de opsteller, aan waar de kansen liggen
om de dorpskern op de duur weer in
evenwichtige zin te laten funktioneren.
Het gaat daarin om de woningkwaliteit
en de woonomgeving, maar ook over het
woonklimaat, het voorzieningenniveau,
de bedrijvigheid en het verkeer, onder
delen die ook in de bespreking aan de
orde werden gesteld. De Sommelsdijker
is wat een deel van z'n inkopen betreft
gericht op Middelharnis, maar een veili
ger oversteek van de Langeweg is drin
gend gewenst.
Om de gevestigde bedrijven een vol
doende draagvlak te geven zou het
gewenst zijn dat zich met name in de
kern meer jonge gezinnen zouden vesti
gen, maar zeker ook de plannen van de
Wbv. 'Sommelsdijk' zijn toe te juichen.
Wanneer supermarkt Jac. Hermans de
Binnenweg verlaat heeft de Wbv. alle
belangstelling om op de vrijkomende
grond seniorenwoningen te realiseren.
beleidsmakers een goed plattelandsbe
leid, een politie die zich richt op een leef
baar Europees platteland, waarin de
boeren een belangrijke funktie vervul
len. Om die tweede doelstelling te berei
ken kunnen de boeren rekenen op
inkomenssteun (je zou kunnen zeggen
een 'aanwezigheidspremie' of een 'stof-
feringspremie'). De genoemde inko
menssteun is in elk geval een compen
satie voor de prijsdalingen die de boer
moet slikken wanneer hij de neus richt
op de markt. Simpel: de graanteler moet
het stellen met veel lagere graanprijzen
(de notering op de wereldmarkt is 50 a 60
procent van de Nederlandse graanprijs),
maar hij krijgt wel een hectaresteun die
hem op het huidige inkomenspeil
houdt.
Fluiten naar steun
De ommezwaai in de Europese land
bouwpolitiek wordt met gemengde ge
voelens ontvangen. Boeren lijken blij
met de direkte inkomenssteun, dat geeft
hun enige zekerheid. Toch vragen zij
zich af of de nieuwe Europese koers wel
een duurzame is, of deze koers wel is vol
te houden. Europa maakt de omme
zwaai om er goedkoper uit te komen,
maar de politieke draai zal er alleen
maar duurder op worden. Rekenmees
ters en deskundigen becijferen dat de
nieuwe Europese landbouwpolitiek veel
meer druk zal leggen op het EG-huis-
houdboekje. Bovendien is het EG-systeem
van direkte steun een ingewikkeld ge
heel dat veel administratie (bureaucra
tie) zal vragen en dat nauwelijks te
controleren is. Zitten Europese boeren
te wachten op een papieren tijger? Wil
len boeren maandelijks naarde loketten
om hun premie te beuren? De nieuwe
politiek is niet te betalen. Het nare is
alleen dat over enkele jaren de boeren
met gedaalde prijzen zitten en mogen
fluiten naar inkomenssteun als de Brus
selse geldpotten leeg zijn. Bruintje kan
immers die zware Europese kar niet
lang trekken. De Brusselse politieke
draai wordt door sommigen met vreug
de begroet. Het zou wel eens een mus
kunnen zijn die geen lang leven bescho
ren en weldra dood is. Een nuchtere
boer heeft dat heel gauw in de gaten....
B.Schouwing
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
RENAULT-dealer
Verkoop Service (01871) 16 62
ÜLQMBi
Autobedrijf
A. J. van Rumpt
MIDDELHARNIS - Wat interieurverzorger van
Zielst in de voorbije vijf, zes jaar nog 't vervelendst
heeft gevonden was dat'ie eigenlijk niet meer wist wat
te zeggen tegen hen die belangstellend vroegen wan
neer z'n nieuwe zaak op de bouwplek naast de HEMA
gestalte krijgen zou. Soms leek het zó dichtbij dat hij
op koffie met gebak trakteerde, maar steeds weer
kwam er een kink in de kabel. „Nou is 't rondJ" liet hij
vorige week z'n relaties weten en hij stuurde hen een
opvallend ronde kaart en 't was rond...
Toen dhr. van Zielst dinsdagmiddag samen met Woning-
bouwver. voorz. V. d. Waart de witte jas en de veiligheidshelm
opzette om de eerste paal te slaan, moet hem een pak'van 't
hart gegleden zijn. Al in januari 1986 lichtte hij de Ge
meente in van z'n voornemen met overige Sommelsdijkse
zaken mee te willen verhuizen naar Middelharnis, maar zo
er al een gemeentelijk antwoord kwam was dat géén aantrek
kelijk bod op z'n pand in de St. Joris Doelstraat. Augustus
1988 verkocht hij zelf z'n pand aan Deurwaarderskantoor
van Kampenhout Groen en met ingang van 1990 vestigde
van Zielst Beter Wonen zich in een huurwinkel op 't Zand
pad. Een goed stekje maar niet met de opzet die hij zich voor
ogen had gesteld, maar nóg zou 't ruim twee jaar duren voor
aleer hij z'n ronde kaart kon versturen.
't Is niet meer een exploitatiemaatschappij - die erover strui
kelde - maar 't is de Woningbouwver. 'Middelharnis' die par
ticipeert en boven de zaak van van Zielst 15 soc. huur
woningen bouwt, het meest geschikt als seniorenwo-
ningen.
Dhr. van Zielst die samen met dhr. v. d. Waart de eerste paal^
sloeg durft, nu er een begin is gemaakt weer een bewering in
de mond te nemen; zijn zaak zal volgend jaar maart klaar
zijn; de woningen half volgend jaar. Bouwer is aannemings
bedrijf Kroon uit Den Bommel, de architectuur is van archi-
tectenburo Gestel. Van Zielst heeft er wijselijk maar niet veel
woorden aan toegevoegd, wel deze: „voor v. d. Waart was 't
een heipaal, voor mij een mijlpaal!"
i«ii ne! •Mammu
Woensdag 15 juli wordt een fietstocht
georganiseerd door de Stichting Kon.
Fanfare 'Apollo' te Goedereede. Door de
medewerking van de Vereniging van
Natuurmonumenten te 's-Graveland,
afdeling Goedereede, is het de Stichting
mogelijk een prachtige route uit te zetten
door het mooiste gebied via de kop
van Goeree.
Inschrijven vanaf 18.00 uur in Vereni
gingsgebouw 'Oostdam' te Goedereede.
Inschrijfgeld ƒ3,50. ledere deelnemer
krijgt als herinnering aan deze tocht
een attentie.
De netto-opbrengst van deze fietstocht
komt ten goede aan het ondersteunings
fonds van de Kon. Fanfare 'Apollo' te
Goedereede.
Dinsdag 14 juli wordt al voor de 20e keer
de schoolverkeerskwis gehouden, om
13.30 uur in 'Ons Dorpshuis'.
Op donderdag 16 juli a.s. wordt de
schoolverkeerskwis voor het eerst ge
houden voor de kinderen van de scho
len uit Middelharnis en Sommelsdijk.
Dit gebeurt in het 'Prieel' van de Staver
te Middelharnis en begint om 13.30
uur.
Bij de beide verkeerskwissen zal burge
meester mevr. Sleurink de bekertjes uit
reiken. De ouders zijn op de te houden
middagen hartelijk welkom.
Morgen, zaterdagmiddag, om 2 uur in
het oude Doopsgezinde schuilkerkje
aan de Ring een interessante inleiding
over het Ouddorps dialect. Pau Heer
schap zal velen weten te boeien.
Komt u ook?
Dirksland, 01877 - 1357
Ook in het seizoen 1992-1993 zal Harald
Jean Jassoy in het Diekhuus teken-
schildercursussen verzorgen.
De cursussen worden op 3 nivo's gege
ven: beginners (maandagmiddag), 2e
jaars (maandagavond) en gevorderden
(dinsdagmiddag en dinsdagavond).
Beginners en 2e jaars volgen een door de
docent begeleid programma waarin
teken/schildertechnieken, compositie,
kleur en perspektief worden behan
deld.
Gevorderde deelnemers werken in over
leg met de docent aan vrije opdrachten.
De cursuskosten bedragen 140,- per
blok van 12 lessen.
De jaarcursus bestaat uit twee blokken.
De cursus begint op 14 en 15 sep
tember 1992.
Informatie en inschrijven kan bij Servi-
ceburo Middelharnis, tel. (01870) 8 24 00
of in het Diekhuus.
Op D.V. zaterdag 25 juli 1992 zal er in
het Ned. Herv. verenigingsgebouw
'Eben Haëzer', Preekhillaan 3 te Oud
dorp een zang- en samenzangavond
gehouden worden. Op deze avond zal er
gezongen worden door het Chr. Kinder
koor 'Jong Begonnen' en het Chr. Man
nenkoor 'Jubilate Deo' uit Ouddorp
onder leiding van Jan Bezuijen. Orga
nist/pianist deze avond is Abram Be
zuijen.
Het appèlwoord zal verzorgd worden
door de voorzitter van de stichting drs.
E. F. Vergunst uit Ridderkerk.
Deze avond heeft ten doel een mooi
bedrag aan geld bij elkaar te brengen
voor het Shaare Zedekziekenhuls te
Jeruzalem.
Het ziekenhuis wordt gekenmerkt door
een hartelijke sfeer. Mensen helpen er
mensen. Alle patiënten zijn er welkom.
Ongeacht ras, geloof of maatschappe
lijke positie. Niemand wordt er terug
gestuurd. Het heeft dan ook een zeer
goede naam.
Waarom heeft het Shaare Zedekzieken
huls voortdurend geld nodig? Wegens
geldgebrek! Vooral de salarisbetaling
baart de leiding van het ziekenhuis veel
zorg. Ook de opvang van Joodse vluch
telingen kost erg veel. Daarom is men
aangewezen op giften van allerlei instel
lingen en comité's in binnen en buiten
land. Dus ook van ons land. Zingt u
mee? Helpt u mee?
Wij nodigen u van harte uit om deze
avond bij te wonen. De toegang is gratis.
De avond begint om 19.30 uur.
Langeweg 38
Nieuwe Tonge
tel. 01875-1396
Peugeot
Talbot
Peugeot-Talbot dealer
Kastanjelaan 41-43
Middelharnis - Tel. (01870) 8 30 94
voor Goeree-Overflakkee
Verkoop na 17.00uur: C. Breen, (01878) 24 96
Voor topkwaIIrelt. goede service en voordelige prtjzen:
FOTO - FfLM - REPORTAGE - VIOEO - COMPUTER
C:3 C3 FOTO VIDEO AUOIC
C3 CJ CJ C3 CJ CJ
Weslslraat 35 - Molenweg 4 - Ouddorp - Telelaon (01878) 16 12 en 21 20
Filiaal Renesse: Pnnishop - Hogezoom 172- Telefoon (01116) 24 QO
Filiaal Sommelsöiik. Weslkrakeelslraal 8 - Sommelsdijk - Telefoon (01870) 8 68 4
stad aan 't Haringvliet
Tel. 01871 - 1553
Middelharnis
Telefoon (01870) 8 22 22
De heiers in de bloemetjes, links dhr. van Zielst, vervolgens aannemer Car Kroon,
architect Gestel en dhr. v. d. Waart, voorz. van Wbv. 'Middelharnis'.
■HÉÉiiiHMlllll^ttHMiilHliiHiÉnrantaHi^
