Reisverslag van Polen Depot
en Rode KRuis Kolonne naar Polen
Inruilals
basisvoor
nieuwkoop?
U bent van harte
welkom bij:
7,5%
Samenwerking
Binnenhof en GIUD
Zomerzangavond
te Nieuwe Tonge
vcMi clcf heijclen
jIIi;
De 4 burgemeesters van Goeree-Overflakkee
krijgen als eersten
de CD 'One More Voice' aangeboden
KQning^woud
WOON
'i||r
Aerpelperikelen
1.75 p.kg
NU 500.- VOORDE
De NMS handhaaft de hoge spaarrente
op extra-plus-rekeningen:
mmm
VRIJDAG 19 JUNI 1992
„EILANDEN NIEUWS'
VIERDE BLAD
's Maandagmorgens om 7 uur ver
trekken Jan Gebraad en het echt
paar Blok vanuit Nieuwe Tonge naar
Polen. Om 6 uur 's avonds zijn ze de
Poolse douane zonder oponthoud
gepasseerd en melden zich bij pen
sion Teresa te Slubice. Een mooie 2-
persoonskamer met balkon, een
badkamer, 's avonds een heerlijke
kolacja en de andere morgen een
stevig ontbijt. Dat alles voor de prijs
van 20 DM per peroson. Hotels zijn
in Polen duur en veelal niet al te
best, voor adressen van goede pen
sions kunt u bellen naar Jan Ge
braad.
Neem naar Polen Duitse Marken mee
en wissel deze direkt aan de grens
voor zloty's.
De tweede dag gaan we naar Suwalki, we
zijn dan 1650 km van huis.
De vrachtwagen van Maliepaard is al
aangekomen en chauffeur Theo uit
Bruinisse met als bijrijder Leen Looy
van de R.K.K. hebben een prima reis
gehad en geen wachttijd aan de grens.
Woensdag lossen we de vrachtwagen en
worden we gehuisvest bij de dokter van
het P.D.P.S. waar we het reuze goed heb
ben gehad, de Polen zijn geweldig
gastvrij.
Donderdag moet Jan Gebraad een
retourvracht vinden, 's avonds vertrekt
Theo met 25 ton hout, allemaal artikelen
voor de tuin: palen, schuttingen, per
gola's enz.
Wij sorteren de medicijnen die we in het
bureau gelost hebben, een heel karwei
want we hadden 150 dozen met een
waarde van 100.000 gulden bij ons. We
verdelen ze op aanwijzen van de dokter
voor het PDPS, kinderziekenhuis te
Olecko en het ziekenhuis te Augustow.
Ook vrijdag zijn we hiermee bezig en
geven voorlichting over het gebruik van
alle door ons meegebrachte artikelen.
Ook inspekteren we het verpleegtehuis.
Zaterdags gaan we naar het kinderte
huis te Olecko, we hebben voor hen fiet
sen, sportkleding en voor allemaal een
snoepzak. Met de direktie en personeel
bespreken we hun noden: sportbeno-
digdheden, fietsen en een koelkast.
Zondag gaan we naar de Evangelische
Kerk, mensen wat was het daar koud.
Een mooie kerk, een enthousiaste jonge
dominee maar slechts 40 man in de
kerk. Geen wonder dat ze straatarm zijn,
de kollekte bracht op 60.000 zl, dat is
acht gulden. We hebben voor hen kle
ding, schoonmaakartikelen en voor alle
kinderen een snoepzak.
Maandag bezoeken we het ziekenhuis
van Augustow en worden rondgeleid
door de direkteur en chirurg. Ze hebben
nog nooit hulp gehad uit het buitenland
en zijn erg blij met onze medicijnen.
Heel hard hebben ze nodig apparatuur
voor maagonderzoek, verder rolstoelen
en beddegoed.
Dinsdag gaan we naar het boerendorpje
Dlugie en hebben voor iedere bewoner
een doos kleding. Wat zijn we blij en wat
leven ze in zulke dorpjes toch armoedig:
geen school, geen dokter, geen winkel en
een onbegaanbare weg. Ze leven van de
tabaksteelt en het hele gezin werkt mee,
hun verdienste: 2000 gulden, jawel per
jaar.
Woensdag gaan we naar het ziekenhuis
van Olecko en richten onze aandacht op
de kinderafdeling. Ook voor hen heb
ben we medicijnen en een ECG appa
raat. De direkteur en de kinderarts laten
ons alles zien en vragen ons om luiers,
babykleding, kindervoeding en medicij
nen. Ook hier waren de snoepzakken
van de Rode Kruis Kolonne een succes.
Donderdag gaan we naar Rusland en in
dit blad gaven we reeds een verslag.
Vrijdag gaan we gezinnen bezoeken die
om hulp gevraagd hebben, alles wordt
gekontroleerd en beschreven. Kinder
rijke gezinnen heb je hier, de scholen
puilen uit. Als moeder er alleen voor
staat en ook nog wat kinderen moet
grootbrengen hebben ze het niet best.
Gedurende lange tijd werken de
G.M.D. (Gemeenschappelijke Me
dische Dienst) regio Zeeland en het
Werkvoorzieningsschap Binnenhof
te Middelharnis samen. Op velerlei
terrein vindt uitwisseling plaats.
Sinds kort is de samenwerking
uitgebreid.
Tussen de partners is overeengekomen
dat met ingang van 1 juli 1992 mogelijk
is G.M.D. bemiddelingskandidaten werk
ervaring op te laten doen bij het werk
voorzieningsschap.
Tijdens een bijeenkomst welke op 11
juni 1992 bij Binnenhof plaatsvond,
werd door de heren C. Klingers regio
direkteur G.M.D. en J. Tieks direkteur
Binnenhof een samenwerkingsovereen
komst ondertekend.
In deze overeenkomst of convenant zijn
de bepalingen waaronder de aanbieding
van een werkervaringsplaats kan plaats
vinden opgenomen.
In Polen moet u zich wel houden aan de maximum snelheid, er is veel kontrole. Bij Torun
waren we getuige
van dit ongeluk, een echtpaar en een dochtertje van acht maanden overleden ter plaatse.
We hadden bij ons 150 dozen medicijnen mei een waarde van 100.000 gulden.
Verpleegsters van het verpleegtehuis P.D.P.S. brengen de dozen naar het magazijn.
Twee leden van de Rode Kruiskolonne en Jan Gebraad overhandigen hier een E.C.Cr,
aan direkteur en dokter van het ziekenhuis te Olecko.
apparaat
Maar toch valt het ons in de steden best
mee: goed gekleed (zeker de jeugd) en
volle winkels met voor ons goedkope
prijzen. Maar vooral de Westerse artike
len zijn voor de Polen onbetaalbaar.
Maar de echte armoe troffen we aan in
de kleine boerendorpjes.
Zaterdagmorgen vroeg gaan we terug
naar Holland, het is mooi weer en we
besluiten om maar door te rijden. Toch
is het een grote afstand en je moet dan
beslist wel met twee goede chauffeurs
zijn. Door al die indrukken en het vele
werk ben je bij thuiskomst moe maar
wel voldaan dat je alles nu eens met
eigen ogen gezien hebt.
P.S. In het kinderziekenhuis in Olecko
is veel vraag naar katoenen luiers, en
veel vitaminerijk babyvoedsel, babyfles-
Het convenant komt er op neer dat
geheel of gedeeltelijk afgekeurde werk
nemers bij Binnenhof kunnen worden
her- of omgeschoold ter voorbereiding
op een nieuwe start in het bedrijfs
leven.
Bij Binnenhof krijgt men een aanstel
ling voor bepaalde tijd (1 of 2 jaar) tij
dens welke periode men bij Binnenhof
werkzaam is.
Bij Binnenhof verdient men een salaris
volgens de geldende normen.
Regelmatig vindt overleg plaats met de
arbeidsdeskundige van de G.M.D. Van
belang is ook nog dat voor de kosten van
de opleiding, die ook buiten het bedrijf
gevolgd kan worden een subsidie is
gekregen van het Europees Sociaal
Fonds (E.S.F.).
Dit fonds stimuleert onder meer werker
varingsplaatsen en opleidingen voor
mensen die door ziekte of ongeval
geheel of gedeeltelijk arbeidsongeschikt
zijn geworden.
De opleidingen en werkervaring bij Bin
nenhof zullen voornamelijk gericht zijn
op metaalbewerking, groenvoorziening
en reparatie van uurwerken en elektri
sche apparaten.
sen met spenen, deze artikelen kunnen
worden afgegeven aan het Polen-depót
te Nieuwe Tonge. Bij voorbaat dank
namens het Rode Kruis en het Polen-
comité.
t.b.v. hongerend Afrika
Op D.V. 27 juni a.s. is er in de
Nederlandse Hervormde Kerk te
Nieuwe Tonge een zomerzang
avond. De zomerzangavonden in
Nieuwe Tonge zijn ter afsluiting van
het zangseizoen en kunnen zich door
de jaren heen zich in een steeds gro
ter aantal luisteraars verheugen.
Het organiserende koor voor deze zo
merzangavond is het Chr. Gem. koor
'Advendo' uit Nieuwe Tonge.
Het is het koor gelukt om van uit Mid
delburg het Chr. Gem. koor 'Sursum
Corda' voor deze zangavond in Nieuwe
Tonge te laten optreden. Tevens zal aan
het programma medewerking worden
verleend door het Jeugdkoor 'Bid en
Zing' uit Nieuwe Tonge.
Alle drie de koren staan onder leiding
van de bekende dirigent Martin Mans.
Het koor uit Middelburg zal op het orgel
worden begeleid door de organist Jaap
Bakker. De koren uit Nieuwe Tonge zul
len door Janco Belder worden be
geleid.
De koren zullen zowel elk afzonderlijk
als gezamenlijk optreden. Verder ver
meld het programma een orgelimprovi
satie en samenzang. De avond zal door
ds. A. Belder, plaatselijk Ned. Herv. pre
dikant, worden geopend en afgesloten.
Op deze zomerzangavond zullen er
psalmen en geestelijke liederen ten
gehore worden gebracht. Wij noemen u
er enkele van de in totaal 20 stukken die
zullen worden gezongen: namelijk 'Aan
schouw het lam van God', 'O Heiland
kom nu'. Psalm 136 en 121, 'De Vrede
van Jeruzalem' en 'Hij geeft meer gena'.
De gezamenlijke koren tellen met el
kaar 270 leden. Het koor 'Advendo' telt
momenteel ruim honderd leden en heeft
recent medegewerkt aan een gezamen
lijke CD/MC opname in de Grote Kerk
van Dordrecht met als titel 'Zingt al wat
ademt', de netto opbrengst hiervan is
bestemd voor het 'Shaare Zedek' zieken
huis in Israël. Ter gelegenheid van het
twaalf-en-een-half jaar bestaan van het
koor is er op 25 april in de Ned. Herv.
Kerk te Tiel van het koor een geheel
eigen CD/MC opname gemaakt met
medewerking van Marjolein de Wit,
dwarsfluit; Martin Zonnenberg, vleugel
en Janco Belder, orgel. Het geheel stond
onder leiding van dirigent Martin Mans.
De presentatie van deze CD/MC zal
plaatsvinden op D.V. 17 oktober 1992 in
de Ned. Herv. Kerk te Nieuwe Tonge.
Ook hiervan zal de netto-opbrengst
bestemd worden voor het ziekenhuis.
Tijdens de samenzang van de zomer
zangavond zal er worden gekollekteerd
voor Afrika. Het zal u allen bekend zijn
dat door de droogte, met name in de
hoorn van Afrika de honger ontstellend
is. Het organiserende koor 'Advendo' en
de medewerkende koren doen een be
roep op u onze naasten te gedenken in
uw gebeden en financiële steun.
De toegang is vrij en de aanvang is half
acht. De kerk is open om 19.00 uur. Pro
gramma's worden u bij binnenkomst
uitgereikt.
Geachte lezers, andermaal is er de
mogelijkheid de zaterdagavond op een
passende en verantwoorde wijze te
besteden, dat wij dan elkander opwek
ken om de aangeboden gelegenheid te
bezoeken waarbij er de mogelijkheid is
iets voor onze naaste te mogen beteke
nen. Wij rekenen op uw komst.
mJKSWEG26 NIEUWERKERKiZ) 01114-1268
incl. vermakelijkheids-
belasting
Piet Lodder Czn.
KOEL/VRIES-\35.
COMBINATIE
VAN I499r VOOR
Vandaag, 19 juni, is het zover! In het
nieuwe kerkgebouw van de Doopsge
zinde Gemeente (Dorpstienden 3) te
Ouddorp krijgen de burgemeesters van
Goeree-Overflakkee als eersten de CD
'One More Voice' aangeboden.
Afgewisseld door koorzang hopen de
dirigent Willem Chr. Meyboom en de
besmursleden van het Interkerkelijk
Jongerenkoor 'One More Voice' een ver
slag te doen van deze voor dit koor
unieke produktie. Maanden van voor
bereiding gingen aan de opnamedag
(zaterdag 16 mei j.l. in de Ned. Herv.
Kerk te Sommelsdijk) en deze avond
vooraf.
Het koor en een speciaal voor deze pro
duktie samengesteld ensemble (orgel/
clavecimbel. Jaap Zwart jr.; cello, Edith
Bosma; fluit, Caroline den Otter en
Jeroen Tol) hopen deze avond u een
indruk te mogen geven van deze CD/
MC.
Het concert begint om 20.00 uur, u bent
van harte welkom!
Alleen vanavond, aansluitend op het
presentatieconcert bedragen de kosten
voor de CD 29,95 en de MC 19,95!
Vanafmorgen, zaterdag 20 juni 1992, zal
de CD en de MC voor resp. 34,95 en
ƒ22,50 te koop zijn bij:
Ouddorp:
Boekhandel C. van Koppen;
Foto Hameeteman;
Els van Splunder, Waterweg 5a,
tel. (01878) 16 67.
Goedereede:
Fa. J. K. van Wijk;
Lenie Aleman, Jongkoenstraat 19,
tel. (01879) 23 77 (na 18.00 uur).
Stellendam:
Boekhandel 'de Luifel';
Trude Kieviet, Zonnebloempad 12,
tel. (01879) 15 94.
Dirksland:
Boekhandel 'de Luifel';
Annette 't Mannetje, Pr. Bemhard-
laan 22, tel. (01877) 37 08.
Middelharnis/Sommelsdijk:
Bijbelhuis 'de Korf;
Foto Hameeteman;
Boekhandel v. d. Boom;
Petra Koote, Hyacintenstraat 40,
tel.(01870)8 42 08.
Oude Tonge:
Fa. A. van Loon.
Ooitgensplaat:
Conny v. Dam, Pr. Hendrikstraat 42,
tel. (01873) 21 42;
Wilfried Verboom, Voorstraat 3Ö,
tel. (01873) 15 28.
Hellevoetsluis:
Cindy Koster, Maagd 3,
tel.(01883)2 25 08.
Brielle:
Willem Chr. Meyboom,
Kaaistraat 27, tel. (01810) 1 34 90.
Renesse: Foto Hameeteman.
DEN BOMMEL
Afscheid juf
Carla v. d. Wekken-van Keulen
Op donderdag 25 juni zal op de ouder
avond van de Chr. Basisschool "t Kom
pas' afscheid genomen worden van juf
Carla, die ruim 14 jaar op de school
heeft gewerkt. Eerst als hoofd van de
kleuterschool, en later in de geïnte
greerde school in de groepen 1 en 2.
In 'Bommelstee' wordt met de ouders en
huidige leerlingen, aandacht besteed
aan dit vertrek.
Daarna is er een receptie in het school
gebouw van 20.45 tot 21.45 uur, waar
voor alle oud-leerlingen en hun ouders
worden uitgenodigd.
O (min. saldo 1.000,-)
Prijsbewuste spaarders zitten bij:
Administratie- en assurantiekantoor
VOOR
mm
W o o N P L E Z I E R
m
Op de veiling te
Sint Annaland waren onze
Lekl<erlanders de eerste
van dit jaar. De prijs was
niet naar onze zin, dus
kochten we ze zelf en
brachten ze mee terug
naar het dorp.
Wij bieden u deze vroege,
mooie ronde en ook
huisvrouwvriendelijke,
biologisch geteelde
'petatten' aan voor de
afhaalprijs van
Verkoop zaterdag 20 juni
1992 van 9 tot 11 uur
op de wurft van
Westelijke Achterweg 6a
SOMMELSDIJK
Eén van de werkplekken
van
Wie het kleine niet eert,..
maar die prijs vonden
we toch een beetje
aan de lage kant.
158 liter koelruimte
91 liter vriesruimte
automatisch
ontdooien koeldeel
3 verstelbare
droagroosters
incl. 5 jaar garantie
Zierjkzee, Havenpark 5
tel. 01110-15202
Dïrksland, Schelpenpad 26
tel. 01877-1236
een xaak van verlrouwen
Bij inleg vanaf 25.000,-: Rente op aanvraag.
Boezemweg 26, 3247 BB DIRKSLAND
Telefoon (01877) 23 65
