Europa: waar en niet waar
Wie helpt??
MobilQ
Kantoor wbv Middelharnis wordt vergroot
Aangeleerd....
25.-
hiübreéMse
Rectificatie
Damvereniging
20 mei: Nationale
Straatspeeldag!
Nieuwe kotter
999r
Rally Formula
boco
^2Ê6 6
Citroen- Hesselink
Verzorgde vakantieweek
in Nederland, voor ouderen
Een huis om in te wonen
Garage Knöps B.V.
Ds. P. Mulder inleider
op verg. Chr. Basisschool
64e Jaargang
No. 6081
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 8 26 29. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. (01870) 8 33 92
FAX (01870) 8 57 36
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
KWARTAALABONNEMENT 13,50 JAARABONNEMENT 52,00
ADVERTENTIEPRIJS 38 cent per mm; bij contract speciaal tarief.
Giro 167930 Bank: Rabo Middelhamis Rek.no. 34.20.01.108
Europa is in verwarring. Is er sprake
van een hervorming van het gemeen
schappelijk landbouwbeleid, van boe
renbedrog, of van doodgewone volks-
verlakkerij. Voorlopig is er geen ant
woord op die vraag. Brussel en de
Europese Gemeenschap tobben
voort.
De balans na dertig jaar Europese land
bouw en landbouwpolitiek levert weinig
tegenspraak op: de land- en tuinbouw is
uit het jasje gegroeid, heeft volledig
gebruik gemaakt van de technologische
mogelijkheden en produceert meer dan
een koopkrachtige vraag aankan. Het
groene Europese toneel leidt naar tjolk-
voUe pakhuizen met agrarische over
schotten en tot gedwongen afzet buiten
Europa. Zowel de opslag (interventie
heet dat in vaktermen) als de gesubsi
dieerde exporten kosten veel geld. Meer
dan de helft van het Europese huis
houdboekje gaat op aan landbouwuit
gaven. Dat laatste schiet in het ver
keerde keelgat bij de Europese belas
tingbetaler en de EG-beleidsmakers.
Prijs- en inkomenssteun
Alle pogingen om de produktie in de
land- en tuinbouw te bedwingen of te
beheersen zijn maar ten dele succesvol
gebleken. Boeren azen op inkomen en
neigen meer te produceren als de op-
brengstprijzen het laten afweten. Hoe-
veelheidsreguleringen (officieel genoemd:
quoteringen) lukken niet of nauwelijks.
De frustraties bij de Europese beleids
makers zijn groot. Zij zoeken het heil in
andere methodes. De Europese land
bouwpolitiek is aan een drastische her-
vorrning toe omdat het beleid onbetaal
baar is geworden. Het Dagelijks Bestuur
van de Gemeenschap (de Europese
Commissie) wil de garantie-elementen
uit het gemeenschappelijk landbouwbe
leid weghalen. De prijsondersteuning
(mterventievergoedmgen - steun bij
export) zullen fiks verminderd worden
zodat boeren en tuinders genoegen
moeten nemen met de prijzen die op de
markt gemaakt worden. De leden van de
Europese Commissie erkennen dat deze
draai in de politiek op vele bedrijven een
flinke inkomensdreun veroorzaken.
Daarom zal de EG 'zeer ruimhartig'
direkte inkomenssteun gaan geven aan
boeren. De hervorming leidt ertoe dat de
Dirksland, 01877 - 1357
7 dagen uit en thuis voor f 645,-
Stichting Bejaardenwerk 'Middelhar-
nis' biedt aan ouderen de gelegenheid
een geheel verzorgde en begeleide va
kantieweek te nemen.
Hierin heeft de stichting al een jaren
lange traditie: goed hotel, goed pro
gramma, begeleiding, afgestemd op
ouderen en redelijk betaalbaar voor
gepensioneerden. Deze reis is tot stand
gekomen in samenwerking met de Rabo-
reisafdeling.
Het verblijf is in Hotel Jolanda, in het
centrum van Ootmarsum, waar alle
kamers standaard zijn voorzien van
badkamer, douche/toilet en kleuren-
TV.
Het heeft een eigen restaurant waar men
met ontbijt- en lunchtbuffet werkt en de
diners via een persoonlijk keuzemenu.
Er is een tuinzaal, salon, buitenterras en
er zijn liften.
De reis vindt plaats van 2 t/m 8 mei 1992.
Men wordt per bus gehaald en gebracht
(opstapplaats Dienstencentrum Mid
delhamis). Er worden 2 dagtochten
gemaakt en een halve-dagtocht. Een
huifkartocht is mogelijk en het Hotel
heeft een eigen fietsenverhuur. Tevens
verzorgt het hotel 2 leuke avonden.
De begeleiding is in handen van Mw.
Gré Baart, zij is al jaren betrokken bij de
door ons georganiseerde reizen en heeft
een verzorgend beroep en is EHBO en
Rode Kruis deskundig.
In principe kunnen ouderen van heel
Goeree-Overflakkee aan deze reis deel
nemen. Voor verdere informatie kunt u
Mw. Baart thuis bellen, dagelijks tussen
18.00 en 20.00 uur. Telefoon (01870)
8 22 03, of bij de Stichting Bejaarden-
werk, tel. (01870) 8 33 66.
Inschrijving staat vanaf heden open en
sluit eind maart 1992. Voor de reisverze
kering en annuleringsverzekering zorgt
de Rabobank.
arme EG-gebieden wat meer uit de
gemeenschappelijke ruif kunnen pluk
ken. Het verhaal van de Europese Com
missie geeft tegelijkertijd voor dat het
huishoudboekje van de Gemeenschap
wat vriendelijker uitpakt en dat bespa
ringen mogelijk zijn op de gemeen
schappelijke landbouwuitgaven. Dat
laatste is nog maar de vraag...
Ballonnen
De draai van minder prijsondersteu
ning naar direkte inkomenssteun zal
volgens de rekenmeesters leiden tot een
Europese landbouwpolitiek die in de
komende jaren alleen maar duurder is.
Als de Europese Commissie aangeeft
dat de eerstkomende jaren 'slechts' 6 a 7
miljard ECU (de Europese rekeneen
heid is gelijk aan ƒ2,30) gaat kosten,
gaan nu al berekeningen over een extra
rekening die meer dan ƒ25 miljard
bedraagt. Wie betaalt de inkomens
steun? Als de EG te weinig geld heeft
zullen de landen van de Gemeenschap
moeten bijspringen. Maar als ook die
landen kampen met lege beurzen? Dan
zullen de direkte toeslagen voor de boe
ren binnen enkele jaren opdrogen met
alle nare gevolgen van dien.
De hervorming van de landbouwpoli
tiek wekt de schijn dat de landbouwpro-
dukten in prijs worden verlaagd (de
markt bepaalt immers de opbrengst-
prijs!) zodat de consument voordeel
heeft. Dat kan best waar zijn, maar de
consument is ook betaler van belastin
gen. Als de Gemeenschap en/of de EG-
landen in de geldbuidel moeten tasten
om de direkte steun aan de boeren te
financieren, kost dat algemene midde
len. Die moeten worden opgebracht
door de belastingbetaler. Het Europees
hervormingsfoefje is al gauw duidelijk:
wat de doorsnee Nederlander als consu
ment wint, zal hij (wellicht in een veel
voud) als bela'^fingbetaler verliezen.
Het wordt duidelijk dat de verwarring in
Europa groot is: mikt de Gemeenschap
op een echte hervorming van de land
bouwpolitiek (en die is inderdaad hard
nodig) of probeert men de Europeanen
te paaien met ballonnen die zo naar
doorgeprikt worden. Hervorming, boe
renbedrog of volksverlakkerij: wie zal
het zeggen. Wellicht zal Europa het
gezonde boerenverstand gebruiken en
de verwarring wegnemen...
OOLTGENSPLAAT
Ook wij willen geld bijeen brengen om
jongeren in Afrika te helpen. Daarom
worden er allerlei aktiviteiten georgani
seerd. Hierbij wordt de jeugd van de her
vormde clubs ingeschakeld.
De aktiviteiten op D.V 14 maart van 9
tot 12 uur zijn voor jong en oud.
Niet alleen ons geld is nodig, maar
boven alles ook ons gebed.
Onze aktiviteiten:
- oliebollen, vers gebakken;
- ballen gooien;
- raad de prijs van de
boodschappenmand;
- gipsbeeldjes te koop;
- sjoelen;
- lollies trekken;
- snoepstokken voor de kinderen en de
echte snoepers;
- zet uw/jouw naam in een vakje en win
de prijs;
- koffie/limonade met of zonder cake.
Als jeugd en leiding hopen wij dat u
allen komt. Dan kunnen ook wij ons
steentje bijdragen voor jongeren in
Malawi, Namibië en Zimbabwe.
Help ons helpen!!
Wie kent Leo Sankodey?
Deze 27-jarige Nigeriaanse jongen heb
ben wij leren kennen, toen hij enkele
maanden verbleef in het asielzoekers
centrum in Lunteren. Samen met nog
enkele Lunterse families hadden wij een
goed kontakt met hem.
Leo vertelde ons, dat in Melissant een
kennis woonde van zijn ouders, en bij
deze mevrouw heeft hij ook enkele
keren gelogeerd.
Nu Leo begin oktober naar het thuis
land van zijn moeder (Frans Guyana) is
vertrokken, en wij nog steeds niets van
hem hebben gehoord, maken wij ons
zorgen over hem. Daarom zoeken wij
via dit bericht zijn kennis uit Melissant.
Wilt u s.v.p. met ons kontakt opnemen?
Ons telefoonnummer is (08388) 36 79.
BIJ NAT WEER
VOORDELIG en
PROBLEEMLOOS
een droge was met
Philips/
Whirlpool wasdroger
fype AWG 906
Nu voor
3-5 jaar volledige GARANTIE*
vooraOe xtkerhetd!
Ramoco b.v.
RENAULT-dealer
^OMBi
Middelharnis
Telefoon (01870) 8 22 22
Het reisje van de C.V.B.-bejaarden, dat
we D.V. houden op 14 mei, kost geen
ƒ70-, maar ƒ75,-.
Autobedrijf
A. J. van Rumpt
'Ernst Nut en Ontspanning '52'
te Melissant
Uitslagen van maandag 2-3-1992.
afdeling 1
B. v.d. Spaan - C. Visbeen1 - 1
H. V. Heukelen - H. Visbeen ....O - 2
A. het Jonk - B. Visbeen1 - 1
afdeling 2
M. Wiegel - T. Goedegebuur ...O - 2
J. Doorn - L. BloklandO - 2
B. Grootenboer - J. NonO - 2
AUTOMOBIELBEDRIJF
VISSER
Het kantoor van de woningbouwvereniging 'Middel
harnis' is bijna 20 jaar oud. Door de toename van werk
zaamheden en het aantal personeelsleden is het
kantoor te klein geworden en voldoet niet meer aan
de eisen.
Het bestuur van de vereniging heeft besloten om het huidige
gebouw uit te breiden en het bestaande deel te moderniseren.
Bij de plannen voor deze uitbreiding is veel aandacht
besteed aan de wijze waarop in de toekomst bezoekers kun
nen worden ontvangen.
In het ontwerp is een zitje voor de bezoekers en een open
balie opgenomen. Er komen werkruimten met voldoende
'mogelijkheden om bezoekers te woord te staan. In het kan
toor zal een netwerk worden aangelegd, dat zowel voor de
computers als voor de telefoon geschikt is, terwijl rekening is
gehouden met toekomstige ontwikkelingen.
Omdat voor de werkzaamheden steeds meer apparatuur,
zoals personal computers, noodzakelijk is, zal de inventaris
worden vervangen. Ook deze inventaris zal geschikt zijn
voor toekomstige ontwikkelingen. Zowel bij de plannen voor
de bouw als bij de inrichting is getracht een omgeving te ont
werpen, waarin het prettig werken is. Het architektenbureau
G. Bom B.N.A. is hier zeker in geslaagd.
De bouwkundige werkzaamheden zullen worden uitgevoerd
door aannemer Kroon Zn. B.V. te Den Bommel in samen
werking met elektra Schipper Zn. B.V. te Nieuwe Tonge,
loodgieter Floorijp te Den Bommel en Oostflakke Schilders
te Den Bommel.
Het p.c.-netwerk zal worden aangelegd door N.C.R. Neder
land N.V. te Amsterdam.
De inrichting zal, wat het meubilair betreft, worden uitge
voerd door Vroegindeweij B.V. te Middelharnis, de stoffe
ring wordt verzorgd door Van Zielst Goed Wonen te
Middelhamis. De aanleg en wijziging van de c.v.-installatie
zal worden verzorgd door Kievit Warmte te Sommelsdijk.
De oplevering van het verbouwde kantoor zal, als alles vol
gens planning verloopt, half juli 1992 plaatsvinden.
Ondanks alle maatregelen zullen bezoekers mogelijk hinder
ondervinden van de verbouwing. Hiervoor biedt het bestuur
van de vereniging bij voorbaat haar verontschuldigingen
aan.
(ook in Middelharnis)
Op woensdag 20 mei 1992 is het in
Nederland voor de vierde keer Natio
nale Straatspeeldag. Buurtgroepen,
scholen en vooral kinderen laten op
die dag hun protest horen tegen de
verkeersonveiligheid en het gebrek
aan speelruimte op straat. De straat-
speeldag is een initiatief van Pres
siegroep Stop de Kindermoord, een
organisatie die zich inzet voor een
veilig en kindvriendelijk verkeer.
Het belooft een massale aktie te worden
op 20 mei. Aan de vorige straatspeeldag,
die in 1990 werd gehouden, deden ver
spreid over het land meer dan 400 groe
pen en 60.000 kinderen mee. Sinds dat
jaar hebben kinderen het echter niet
gemakkelijker gekregen op straat. Het
aantal auto's is inmiddels gestegen tot
5,5 miljoen. Die auto's nemen steeds
meer ruimte in beslag, zodat er voor kin
deren op straat vaak nauwelijks een
plekje over blijft. In veel straten is het
bovendien gevaarlijk omdat auto's te
hard rijden of op gevaarlijke plekken
parkeren.
Om hier tegen te protesteren, worden op
20 mei de rollen omgedraaid. Onder
begeleiding van mensen van buurthui
zen, scholen, bewonersgroepen en an
dere plaatselijke organisaties zullen
kinderen overal in het land demonstra
tief op straat spelen. Daarmee maken ze
duidelijk dat de straat er niet alleen is
voor het autoverkeer, maar ook voor
hen.
De groepen die de straatspeeldag orga
niseren, sluiten gedurende één ochtend
of middag een woonstraat af voor alle
verkeer. Kinderen kunnen dan eindelijk
weer eens veilig buiten spelen - al is het
maar voor even. De deelnemers maken
ook een lijst van punten in de buurt die
voor kinderen gevaarlijk zijn. Op de
Nationale Straatspeeldag overhandigen
zij deze knelpuntenlijst aan hun gemeen
tebestuur, met het verzoek de situatie zo
snel mogelijk te verbeteren.
Scholen, bewonersgroepen, buurthui
zen, speeltuinverenigingen en andere
organisaties die zich zorgen maken over
het gebrek aan veilige speelruimte op
straat, worden door Stop de Kinder-
OOLTGENSPLAAT
De ledenvergadering van de Vereniging
tot Stichting en Instandhouding van
Scholen met de Bijbel voor Basisonder
wijs te Ooltgensplaat zal D.V. gehouden
worden maandag 9 maart a.s. om 19.30
uur in de school aan de Pieter Bigge-
straat. School open 19.15 uur.
Na de opening zal door ds. P. Mulder uit
Capelle aan den IJssel een inleiding
worden gehouden over: „De Christelijke
opvoeding in deze tijd" met bespreking.
Na de pauze volgen de diverse verslagen
en een bestuursverkiezing. Aftredend en
herkiesbaar zijn de volgende leden: de
heren A. P. Leijdens en H. Troost en
mevrouw C. N. A Tieleman-Hotting.
Geen brug over Westerschelde
Als het aan de Vogelbescherming en aan
de Zeeuwse Milieufederatie ligt komt er
geen brug over de Westerschelde. De
voorgenomen bouw over deze zee-arm
moet worden verboden is de mening van
beide instanties. In de richdijn voor de
Europese Gemeenschap inzake het
behoud van de Vogelstand staat onder
meer dat de lidstaten maatregelen moe
ten nemen om leef- en fourageergebie-
den van vogelsoorten in stand moeten
worden gehouden. De bouwvan de bmg
is per slot van rekening het tegendeel,
hier worden vogels verschrikt en uiteen
gejaagd, zo wordt getracht de aanleg van
de oeververbinding tegen te houden.
STELLENDAM
Anton Dekker uit Stellendam, die vorig
jaar de SI. 9 naar Urk verkocht, waar het
schip thans vaart als UK 141, heeft bij
Maaskant Shipyards een nieuwe SI 9
besteld. Hij hoopt nog voor de jaarwis
seling 1992/1993 met dit schip te kunnen
varen.
SKIBROEK
TRUIEN 49^95
OUDE TONGE
moord van harte uitgenodigd om aan de
straatspeeldag mee te doen.
Deelnemers ontvangen een uitgebreid
aktiepakket, met onder andere een
aktiehandleiding en een boek met straat
spelletjes. U kunt zich schriftelijk of
telefonisch opgeven bij Pressiegroep
Stop de Kindermoord, Eerste Nassau-
straat 5, 1052 BD Amsterdam, telefoon
(020) 6 82 63 22. Hier kunt u ook terecht
als u eerst meer informatie over de
Straatspeeldag wilt ontvangen.
Een van de aktiviteiten van de Werk
groep Goeree-Overflakkee van de Bond
tegen het Vloeken is de plaatsing van
papagaai-affiches langs drukbereden
wegen. Eén staat er in Melissant, langs
de provinciale weg en binnenkort wordt
er één bij de Grevelingendam geplaatst.
De Werkgroep vierde dezer dagen haar
éénjarig bestaan en presenteert zich
waar mogelijk om te wijzen op de onge
pastheid van het vloeken.
Elektronische droger;
bepaalt de gev/enste
droogte en de droger
slaat automatisch af,
als de gewenste
droogte bereikt is.
g PHILIPS Whirlpool
V}NGERUNG 3 - MIDDELHARNIS - TEL (01870) 8 25
voor Goeree-Overflakkee
Verkoop Service (01871) 16 62
Verkoop na IT.OOuur: C. Breen, (01878) 24 96
Voor lopkwBlIlell, goede service en voordelige prijzen:
FOTO - FILM - REPORTAGE - VIDEO - COMPUTER
C3 C3 CD t=3 C3 FOTO VIDEO AUOIO
t^ C3 Ci
Weslstraal 35 - Molenweg 4 - Ouódorp - Telefoon (01878) 16 12 en 21 20
Filiaal Renesse: Prinishop - Hogezoom 173 - Telefoon (01116) 24 00
Filiaal Sommelsdijk: Weslkrakeelstraal 3 - Sommelsdijk - Telefoon (01870) 86841
stad aan 't Haringvliet
Tel. 01871 -1553
Peugeot
Talbot
Peugeot-Talbot dealer
Kastanjelaan 41-43
Middelharnis - Tel. (01870) 8 30 94
Open: do, vrij, zat v.a. 10 uur
